-20% MUUTTO MYYNTI LOPPUUN. KAIKKI vähintään. Haemme palvelukseemme

Keskiviikko 13.6.2012 n:o 43 www.uusirovaniemi.fi 279 MK5300 295 MK5055 289 MK5216 ROVANIEMI: Konttinen, p. 044-740 3360, ark. 9-18, la 10-15, konttinen@timanttiset.fi OSTAMME KULTAA KÄTEISELLÄ! 14K 16,68 /g 18K 21,54 /g Hinnat voimassa 16.6.2012 saakka. Myös postitse www.kullanosto.fi Reipas ja rehti saa työpaikan... Haemme palvelukseemme LEHDENJAKAJIA vakituiseen työsuhteeseen, keskiviikkoisin ja viikonloppuina tapahtuvaan lehtien ja mainosten jakeluun. TOIMI HETI! Yhteydenotot arkisin klo 8.00-16.00 p. 040 596 0166 tai netistä www.suorajakelu.fi Lukkatie 7, 96300 Rovaniemi YES!KESÄ TULI, PULI,PULI Rannalle: Shortseja, t-paitoja, lonkkareita mm RipCurl, Volcom, Analog, Globe, Carhartt, Billabong ja eväät Rinteen Jannelta. MUUTTO LOPPUUN MYYNTI KAIKKI vähintään -50% JOPA Kylille: Farkkuja, kenkiä ja paitoja esim. IronFist, Makia, Dr. Denim, Circa, Lois,Kani, Bronx, Levis, Diesel -20% 4995 (99,90-) Rovakatu 18, 96200 Rovaniemi puh. ja fax 016 318 088 Tervetuloa, palvelemme ma pe klo 10 18 la klo 10 15 Koskikatu 18 (kävelykadulla) p. (016) 356 1166. ark. 11-18, la 11-16

Vanhat kuvat kotia 2 Mie & sie Rovaniemen jutut Talviuinti Ounaspaviljongille... 6 Rollaattorilla rokkaamaan... 14-15 Jukka Honkavuori Kiinaan... 16 Perunkajärvellä tutkitaan kylän historiaa valokuvien kautta ANKEA NÄKY. Sudentiellä ihmetellään, miksi hylätty kioskirakennus seisoo tienposkessa vuosi toisensa jälkeen. Kuka vastaa kioskinraadosta? Heitteille jäänyt liikerakennus kismittää Sudentien asukkaita Veera Vasara Ympäristö Uuden Rovaniemen toimitukseen on tullut kevään mittaan useita yhteydenottoja epäsiisteistä liikerakennuksista. Sudentiellä sijaitseva kioskirakennus on ollut jo vuosia tyhjillään. Rakennuksen ikkunat on rikottu ja sen takana on pihakalusteita ja muuta tavaraa. Naapuruston asukkaiden mukaan asiasta on oltu yhteydessä kaupunkiin jo useampana vuotena, mutta kioskinraato on ja pysyy. Pohjolankadulla tyhjilleen jääneen liikehuoneiston ikkunat on rikottu ja takapihalla on sekalaista romua. Näky ei ilahduta läheisten kerrostalojen asukkaita. Kenen vastuulla epäsiistiin kuntoon päässeet liikerakennukset ovat, Rovaniemen kaupungin ympäristövalvonnan päällikkö Erkki Lehtoniemi? Ensikädessä rakennukset ja mahdolliset jätteet sen ympäristössä ovat omistajan vastuulla. Rakennusvalvonta voi puuttua asiaan, jos rakennus on esimerkiksi vaaraksi turvallisuudelle tai ympäristössä on selvää jätettä. Se, että rakennus on tyhjillään tai ruma ei riitä. Kiinteistönomistajalle voidaan antaa suullisen kehotus tai kirjallinen virkamiesmääräys asioiden korjaamisesta määräaikaan mennessä. Jos ei tehoa, käyttöön voidaan ottaa juokseva uhkasakko tai teettämisuhka, jolloin kaupunki laskuttaa esimerkiksi purkutyöt kiinteistön omistajalta. Pakkokeinoja käytetään hyvin harvoin, yleensä asiat selviävät keskustelemalla tai kehotuksella. Sudentien kioski on tällä hetkellä prosessissa. Pikakonsteja näissä ei ole, vaan prosessi ottaa aikansa. Esimerkiksi Lappia-talon vastapäätä tyhjilleen jäänyt grillikioski purettiin lopulta kaupungin toimesta. Missä vaiheessa Sudentien kioskin prosessi on, rakennustarkastaja Jonna Vinberg? Asia on selvittelyn alla. Kioskihan sijaitsee kaupungin vuokraamalla maalla ja vuokrasopimus on päättynyt. Vuokrasopimuksen ehtoja tulisi toki noudattaa. Keskustelemme vielä tällä viikolla kuinka asiaa lähdetään viemään eteenpäin. Uusi tapaushan tämä ei ole, viimeksi syksyllä tämä oli esillä. Kuinka usein rakennusvalvontaan tulee yhteydenottoja liikehuoneistoihin liittyen? Hyvin harvoin. Suurin osa yhteydenotoista kohdistuu naapuripihojen aitoihin, puihin ja pensaisiin, autonromuihin tai jätteisiin. Leena Talvensaari Kylässä Vanhassa valokuvassa rivi iloisia koululaisia istuu kaatuneen lipputangon päällä. Yksi koululaisista on Martti Lehtinen (80), joka muistaa vieläkin nimeltä kaikki kuvan henkilöt. Moni on jo lähtenyt, mutta on meitä vielä jokunen jäljellä, Lehtinen sanoo. Vuonna 1942 otettu sotaajan luokkakuva on mukana näyttelyssä, jossa on esillä yhteensä noin sata Perunkajärven historiaan liittyvää vanhaa valokuvaa. Näyttelykuvat on koottu viime talven aikana kansalaisopiston opintoryhmässä. Näyttelyn vanhin kuva on 1800-lopusta, nuorimmat ovat 1950-luvulta. Valokuvien kautta haluamme saada talteen kylän entistä elämää. Samalla kun tallennamme valokuvia, tallennamme myös niihin liittyviä tietoja ja tarinoita, sanoo Perunkajärven kyläyhdistyksen puheenjohtaja Hillevi Vitikka. Perunkalaiset aloittivat vanhojen valokuvien keruun jo pari vuotta sitten. Viime vuoden keväällä kansalaisopisto saatiin tukemaan toimintaa ja ryhmälle saatiin vetäjä. Valokuvaaja Jouni Laaksomies on kertonut perunkalaisille valokuvauksesta ja sen historiasta ja opettanut kuvien digitointia ja käsittelyä. Kuvia on käsitelty hyvin varovasti, jotta niissä säilyy vanha henki. Laatua on pyritty parantamaan, mutta kuvista ei esimerkiksi ole poistettu alkuperäisten paperikuvien repeämiä tai taitoksia, Jouni Laaksomies sanoo. Opintoryhmän toimintaan on osallistunut kymmenkunta kyläläistä, mutta valokuvia on saatu myös muilta kyläläisiltä. Kuvia on koossa yhteensä noin kaksisataa, mutta kaikki niistä eivät mahtuneet näyttelyyn. Näyttelykuvat valittiin teemojen ja kiinnostavuuden mukaan. Kuvista näkee, että Perunkajärvellä on tehty kovaa työtä, mutta on täällä osattu myös nauttia vapaa-ajasta. On pidetty tansseja ja urheilukilpailuja, Hillevi Vitikka sanoo. Työnteko on näyttelykuvissa tärkeä teema, ja monessa kuvassa on mukana hevonen: Perunkajärvi oli pitkään tiettömän taipaleen takana ja hevosta tarvittiin sekä kulkemiseen että työntekoon. Eräässä kuvassa Martti Lehtisen isä istuu tukkireen päällä pieni poika vierellään. Poika on veljeni Mikko, joka myöhemmin kaatui sodassa, Martti Lehtinen kertoo. Samantapaisia tarinoita ja ihmiskohtaloita liittyy lähes jokaiseen kuvaan. Kansalaisopiston ryhmässä kuvien tarinoista on keskusteltu antaumuksella, ja vanhimpien kyläläisten muistitieto on ollut korvaamatonta. Ehkä kaikkein hedelmällisintä on ollut juuri se, että olemme katselleet kuvia yhdessä. Meillä on ollut todella hyvät jutut, vaikka tietysti välillä on tullut tinkakin, Hillevi Vitikka kertoo. Valokuvanäyttely on esillä tämän viikon ajan Perunkajärven leirikeskuksessa eli entisellä koululla. Kuvien keruu kuitenkin jatkuu ensi talvena. Hillevi Vitikka toivoo, että näyttelyn kautta ihmiset hoksaisivat tutkia, minkälaisia aarteita omista albumeista löytyy. On harmi, ettei tähän näyttelyyn ehditty saada kuvia kaikista Perunkajärven suvuista. Tavoitteena on kuitenkin, että kuvia olisi kattavasti koko kylän väestä. Pitkän tähtäimen tavoitteena on, että kuvat kootaan Perunkajärven historiasta kertovaksi kirjaksi. Tätä tavoitetta työstetään jo ensi talvena. Kuvien kautta Perunkajärven historia siirtyy jälkipolvillekin ehkä mielenkiintoisemmassa muodossa kuin perinteisenä historiikkina. Vanhojen valokuvien näyttely 17.6. saakka Perunkajärven leirikeskuksessa. Avoinna ma - la klo 15-20 ja su klo 12 18. Sunnuntaina myös huutokauppaa, makkaranpaistoa, muurikkalättyjä ja tikanheittoa. Näyttelyviikon päättää Zambian Vocal Collectionin konsertti su 17.6. klo 18. Vapaa pääsy. ENNEN JA NYT. Martti Lehtinen pitelee käsissään 70 vuoden takaista kuvaa, jossa hän itsekin istuu muiden koululaisten kanssa. Kuva on esillä vanhojen valokuvien näyttelyssä, joka ripustettiin maanantaina Perunajärven entiselle koululle. Pitkän tähtäimen ta- A voitteena on, että kuvat kootaan Perunkajärven historiasta kertovaksi kirjaksi.

3 KAVERIKOIRA. Hero-koirasta on tulossa Kennelliiton virallinen kaverikoira. Lue lisää kaverikoiratoiminnasta sivulta 13! Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh. 010 665 7810 tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Lappilaisen oma lääkärikeskus JALAT KESÄKUNTOON Jalkakipuja, ongelmalliset kynnet, vaivaisenluu, vasaravarpaat, kivuliaat känsät tai syylät, halkeilevat kantapäät Jalkaterapeutin 45 min vastaanotto 49,50 Käsin tehdyt yksilölliset pohjalliset 129,50 /pari lbumeista näyttelyyn Lapin LÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus 0207 199 780 Marttiinin Wanha Tehdas Vartiokatu 32 Rovaniemi www.lapinlaakarikeskus.fi Lap Creamin luontaistuotteet, teet ja shampoot -15% hinnoista (alennus ajalla 13.6-30.6) Tule ja hae luonnonmukaiset tuotteet mökille,kotiin,kesälomalle. Anne-Marien parturi-kampaamotyöt 16.6 saakka -20% puh 045 270 96 99 I M BACK! Olen palannut hoitovapaalta töihin Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! Jaana Jansku Tolonen puh. 040 5966 690 Pulkamontie 8, Saarenkylä Mikä? Perunkajärvi Sijaitsee noin 38 km Rovaniemeltä pohjoiseen. Kylässä on noin 70 vakituista asukasta, mutta noin 170 kesämökkiä. Lentopallojoukkue Perungan Poikien kotikylä. Perunkajärven kyläyhdistys on toiminut vuodesta 2008. KUVASATOA. Vanhat valokuvat on digitoitu, käsitelty ja tulostettu kapa-levylle. Siistiä jälkeä ihastelevat Hillevi Vitikka (vas.), Martti Lehtinen ja Eeva Perunka. Ollaan ihan pihalla -TAPAHTUMAT LÄHTEENTIEN PIRTILLÄ eläkeläisryhmille ja palvelukodeille ma 23.7. klo 13 ke 1.8. klo 13 ke 25.7. klo 13 to 2.8. klo 13 Osallistumismaksu sisältää jumppaa, yhteislaulua ja muuta kulttuuria, lättykahvit. Sateen sattuessa tapahtuma pirtissä. Ilmoittautumiset p. 0443/200 6880/Maarit Simoska

4 13.6.2012 TOIMITUS: Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi Poikki ja pinoon... Veronmaksajan ilo hiipuu Rovaniemen päättäjät ovat luottaneet iloisiin veronmaksajiin - meihin, jotka maksamme veromme mukisematta, kunhan peruspalvelut toimivat. Uuden Rovaniemen aikana tuloveroprosenttia on korotettu jo kahdesti ja kolmas korotus voi olla edessä ensi vuoden alussa, mikäli ennakkotietoihin on luottamista. Muistellaanpa hiukan, miten tähän on tultu. Ennen Rovaniemien yhdistymistä vuonna 2005 maalaiskunnan veroprosentti oli 18,5 ja kaupungin 19,5. Uuden kunnan veroprosentti löydettiin näiden puolivälistä: se oli 19. Ei kuitenkaan kulunut kuin kaksi vuotta, kun veroprosentti nostettiin 19,5:een ja jälleen kahden vuoden kuluttua nykyiseen 20:een. Nyt kun edellisestä korotuksesta on kulunut jälleen kaksi vuotta, kaupungin talouspäällikkö Sirkka Lankila ennakoi Lapin Kansassa, että veroprosentti voidaan joutua korottamaan jopa 21 prosenttiin, ellei menoja saada leikattua tai muita tuloja kasvatettua. Ei ole kovin kauan siitä, kun 20 prosenttia pidettiin tuloverotuksessa kipurajana. Sen yli menevän veroprosentin ajateltiin kielivän kunnan kurjasta taloudenpidosta ja karkottavan asukkaita pienemmän verotuksen kuntiin. Nyt 20 on verotuksessa hyvinkin tavallinen luku: Suomen kunnista noin puolella tuloveroprosentti on 20 tai enemmän. Suomen suurin veroprosentti on 21,75 ja se löytyy kahdesta kunnasta. Rovaniemen veroprosentti on silti yli maan keskiarvon (19,25) ja se on myös suurempi kuin samaa kokoluokkaa olevissa kaupungeissa keskimäärin. Maakuntakeskuksien joukossa Rovaniemi pitää kireimmän verotuksen kärkisijaa yhdessä Kouvolan ja Kajaanin kanssa. Rovaniemellä ei ole siis mitään syytä henkseleiden paukutteluun. A Maakuntakeskuksien joukossa Rovaniemi pitää kireimmän verotuksen kärkisijaa yhdessä Kouvolan ja Kajaanin kanssa. Rovaniemellä ei ole siis mitään syytä henkseleiden paukutteluun. Rakenteellisista muutoksista on puhuttu siitä lähtien, kun uusi Rovaniemen kaupunki perustettiin. Niistä on saarnannut varsinkin Mauri Gardin, jonka tehtävä kaupunginjohtajana on ollut avata keskustelua ja ehdottaa ratkaisuja. Rovaniemen poliittiset päättäjät eivät kuitenkaan ole kyenneet tekemään kipeitä päätöksiä ja keventämään rakenteita. Palveluverkkoihin ei ole haluttu tehdä muutoksia, vaikka niiden tuloksena samat palvelut olisi tuotettu pienemmillä kustannuksilla. Muurolan lukio on tästä alati ajankohtainen esimerkki. Muurolan lukiosta on haluttu tehdä aluepoliittinen kysymys muistamatta lainkaan, mitä maalaiskunnan kyläkouluille tapahtui 1990-luvulla. Kunta lakkautti kyläkouluja surutta, mutta nyt yhden koulun tulevaisuus on noussut kaupungin kyläpolitiikan symboliksi. Poukkoilevasta päätöksenteosta huolimatta Rovaniemellä on tähän saakka mennyt kohtalaisen hyvin. Mukana on varmasti ollut paljon tuuriakin, sillä hyvinä vuosina kaupunki on saanut muun muassa verotuloja odotettua enemmän. Näin kävi esimerkiksi vuonna 2010, jolloin kaupungin tulos oli reilusti parempi kuin talousarviossa ennakoitiin. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög (kesk.) uskalsi silloin Uuden Rovaniemen haastattelussa suunnitella jopa veroprosentin pienentämistä vuodesta 2012 alkaen. Tänä vuonna Rovaniemen menot ovat noin 7,5 miljoonaa euroa suuremmat kuin mihin talousarviossa on varauduttu. Ylitys voidaan paikata edellisvuosien ylijäämällä, mutta ensi vuonna vaihtoehdot ovat jo vähissä. Jos menojen kasvua ei voida hillitä, tuloja on pakko saada lisää esimerkiksi verotusta kiristämällä. Veronmaksajan ilo alkaa hiipua juuri kunnallisvaalien alla. Onko Rovaniemi käyttänyt verotulojaan järkevimmällä mahdollisella tavalla vai onko vaikeita päätöksiä siirretty aina vain eteenpäin? Tästäkin kysymyksestä pitäisi keskustella avoimesti ennen vaaleja. Leena Talvensaari leena.talvensaari@uusirovaniemi.fi Jopelo... Kolumni... Huojuva aita Joskus vuosituhannen lopulla olin puolustusvoimien asiakkaana oppimassa syväjohtamista. Sen jälkeen jaksoin miten kuten opiskella kulttuurituottamista vajaan vuoden verran ja minulle kerrottiin, että jokainen kahvilan ohikulkeva ihminen oli asiakas. Ei siis ainoastaan se, joka laten osti, vaan kaikki ne joilla siihen saattaisi olla halu tai mahdollisuus. En uskonut. Hetken päästä tajusin hämmentyneenä, etten enää ollut matkustaja junassa, lainaaja kirjastossa tai potilas lääkärin vastaanotolla. Olin asiakas. Kanta-asiakas oli äkkiä titteli, joka ei enää vaatinut leipäostoksia samasta kaupasta tai tuopilla istumista samalla penkillä, samojen naamojen keskellä ja samoja juttuja poristen. Riitti kun täytti lomakkeen ja otti korttiläpyskän vastaan. Alkoi persaukisellakin lompakko pullottaa. Asiakas on erehtymättömyydessään paavin luokkaa. Boikotti on bullaa väkevämpi. Kun teatterissa käy katsojien sijaan asiakkaita ja kouluissa ei opiskella, vaan asioidaan; saa sanonta peilin vinoudesta uuden merkityksen. Yhä useampi oppilaitos on yritys ja niiden opintosuunnitelmat herkkutarjottimia. Ja auta armias, kun sattuu ruoto kurkkuun! Julkinen sektori täyttyy reklamaatioista kun asiakkaat eivät saa täyttä vastinetta, vaikka niin kovin kovasti ja kovaan ääneen haluavat. Enää en A ollut matkustaja junassa, lainaaja kirjastossa tai potilas lääkärin vastaanotolla. Olin asiakas. Absurdi kääntöpuoli koko hommassa on se, että perinteinen asiakaspalvelu alkaa olla harvinaista. Kuten eräs, joka omin käsin omista viiksistään kiskoen on itsensä älyköksi nostanut, totesi: tavallinen asiakas tuo pankkiin vain hiekkaa ja kuraa. Ei ihme, että konttorit lyövät lappuja luukulle ja lähettävät köyhille lappuja, joissa kerrotaan palvelumaksujen nousseen. Puhelinliittymiä ynnä muuta sellaista kaupataan kyllä hartiavoimin, mutta kun yrittää saada yhteyttä asiakaspalveluun, tajuaa mistä päästä on supistettu ja ulkoistettu. Jotenkin maalautuu mieleen kuva kahvilan myyjästä, joka myy korulauseilla tarjoushintaista bulkkicappuciona ja potkulautailee kiireen vilkkaa avarimmille markkinoille poroista sylkeä väistellen. Start-up ja kick-off! Sanat ovat kulttuurin tuotteita ja siksi muuttuvia. Konnotaatiolla tarkoitetaan merkityksiä sanan varsinaisen merkityksen ohella. Siksi esimerkiksi liite sika lempinimessä ei ole yleisesti kaivattu, vaikkei noissa älykkäissä eläimissä mitään oikeasti vialla olekaan. Myös sanan asiakas merkitys on muovautunut parissa kymmenessä vuodessa. Harrastaja-etymologina se tuo minulle mieleen sanan asia ja siten henkilön, joka toimittaa jotain asiaa. Asiaan viittaa myös asiantuntijuus, jonka arvonnousua odotan enemmän kuin taantuman taittumaa. Samankaltaisilla reunaehdoilla palveluyhteiskuntakin voisi kuulostaa siedettävältä. Kunhan nähdään aita seipäiltä. Janne Rosenvall Kirjoittaja on Rovaniemelle kotiutunut näytelmäkirjailija ja käsikirjoittaja.

5 Löydät kohteemme täältä! jokakoti.fi As Oy Rovaniemen Vennin Kartano NOINTI I K K R A M O ENNAKK Asunto Oy Rovaniemen Kevätvilja As Oy Rovaniemen Vennin Kartano Modernin ulkoilmeen omaava laadukas seitsemän perheen yhtiö. Tule tutustumaan vastaavan tyyppiseen juuri valmistuvaan huoneistoon esimerkkikohteessa osoitteessa Hakamaankatu 7 Pöykkölä. yhtiö rakennetaan osoitteeseen Sumukuja 5 Torstaina 14.6. klo17.15-17.45/arto Rakentaja: PeRa Rakennus Pertti Rasmussen OY Hinnat: 4h, k,s 3h,k,s 72m² 68,5m² Mh. 80.500 Mh. 77.250 Vh. 161.000 Vh. 154.500 kohdenrot:278206 Linnuntie 76 E ja F Rakennustyöt ovat jo hyvässä vauhdissa! rakennetaan rauhalliselle ja vehreälle omakotitalo asuinalueelle Kylväjäntielle "vanhaan" Vennivaaraan. Tämä kolmentoista huoneiston taloyhtiö koostuu A- ja B-talosta sekä autopihapaikoista ja ulkovarasto rakennuksesta. Jokaiselle huoneistolle on kaksi autopaikkaa. Nämä kahden makuuhuoneen huoneistot on suunniteltu laadukkaista materiaaleista, joihin voit vielä itse vaikuttaa. Lämmityksenä lattialämmitys sähköllä ja huoneistoihin tulee takkavaraus. Koulu, päiväkoti sekä lähikauppa vieressä. 4 kpl 9 kpl 3h+k+s 3h+k+s 72,5m² Mh:74.750 72,0m² Mh:74.750 Vh:149.500 Vh:149.500 Rakentaja: Rakennusliike Jouko Pesonen Oy Arkkitehtisuunnittelu: Insinööri AMK Marko Pesonen Maksuehdot: 10 000,00 kaupantekohetkellä, loput kun kohde on valmistunut. Esittely työmaalla to 7.6. klo:17-17.30/marjo,jari ja Niina kohdenro:276948 Linnuntie 76 E ja F Haaveiletko uutuuttaan hohtavasta kodista? Tässä sinulle mahdollisuus! Ounasrinteelle on rakenteilla paritalo hallinnanjakosopimuksella. Pihapiiriin tulee erillinen autokatos / varasto rakennus. Tyylikäs kokonaisuus joka on värimaailmaltaan valko-tamminen. Rakennustyöt on jo aloitettu, valmistuminen 2012. E-puolen asuinpinta-ala on 86m² ja vuokra tontti 413,5m² Hp:219.000 F-puolen asuinpinta-ala on 96m² ja vuokra tontti 1385m² Hp.234.000 Rakentaja: Terrinita Oy Suunnittelu: Pertti Lehtinen www.terrinita.fi Esittely työmaalla to 7.6 klo:18-18.30/marjo ja Jari kohdenrot:285118,285124 Kiinteistömaailma Rovaniemen Kodit OY LKV Rovaniemi Rovakatu 16 Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV 0444 250 250 Mikko Juujärvi myyntijohtaja LKV 0444 250 254 Marjo Juujärvi Arto Mäntylä Jari Ilola myyntineuvottelija myyntineuvottelija myyntineuvottelija 0444 250 251 KiAT 0444 250 255 0444 250 252 Antti Pietilä Nina Laurila Petri Kokkonen kiinteistönvälittäjä myyntineuvottelija vuokravälittäjä LKV 0444 250 259 0444 250 258 0444 250 257 Anna-Maija Korhonen myyntisihteeri, LKV 0444 250 253 Rovakatu 16, 96100 Rovaniemi Puh. (016) 425 0055 rovakatu16@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi KESKIVIIKKO 27.6. J U TA JA I S E T S ODA N K Y L Ä S S Ä JA R O VA N I E M E L L Ä Sodankylän kirkko, 17.00 Varjoista maan -kirkkokonsertti MJQVU Nj Zambian Vocal Collection 19.00 Sovankylän sottiisi -juhlakonsertti Kitisenrannan sali, MJQVU Nj 18.00 Turkin tuulia -konsertti Feryal Turkoglu (laulu) ja Burçin Korundi, Rovaniemi 21 02 Pelimannitanssit Porttikosken lava, MJQVU Nj Kotikunnan juhlakattaus juhlivalle festivaalille Büke (piano) tuovat terveisiä Alanyasta Sodankylän Hanurikerho ja Putaan Pelimannit TORSTAI 28.6. 1ÊJWÊMJQQV Nj Nj t *MUBMJQQV LMP BML Nj J U TA JA I S E T F E S T I VA A L I A L U E E L L A 18.00 Jutapolkka suuri pelimannien juhlakonsertti 21.00 Jutajaisissa kautta aikain esitettyä pelimannimeininkiä ja nykyfolkilla voideltuja perinteitä. Lauteilla lappilaisia pelimanneja, kaustislainen Mauno Järvelä trio sekä Lepistö ja Lehti. Auringon kansat International Night -konserttitapahtuma Musiikin ja tanssin juhlaa kansainvälisten vieraiden konsertissa esiintyvät mm. sambialaiset, turkkilaiset, unkarilaiset ja venäläiset Festariklubi Vieraana mm. Lepistö & Lehti, MJQVU Nj LAUANTAI 30.6. 1ÊJWÊMJQQV Nj t *MUBMJQQV LMP BML Nj JU TA JA I S E T F E S T I VA A L I A LU E E L L A 14.00 Sovankylän sottiisi -juhlakonsertti 17.00 20.00 Kotikunnan juhlakattaus juhlivalle festivaalille Helmiäiskultaa-harmonikkakonsertti Seppo Leinon isännöimä konsertti Joka päivä ja joka ikinen yö Eppu Normaali 22-03 Lavatanssit Marita Taavitsainen orkestereineen 21.30 Festariklubi, mm. Iloharju orkesteri feat., MJQVU Nj MJQVU Nj Valdemari T. Virtanen Juicen runojen ja musiikin äärellä. Tulta päin -palokuntatapahtuman soittoja. JU TA JA I S E T K AU P U N GIL L A 10 17 Jutatori Tulta päin -palokuntalaistapahtuman konsert16.00 18.00 22.00 teja Kohti horisonttia Juta-Martta, teatteritaiteilija Taina Mäki-Iso Luonddu salas Luonnon sylissä Ulla Pirttijärven joikuperinne, Ulda-yhtye ja tanssija Titta Court sekä Tarja Länsmanin kuvat. Pelimannivesper-konsertti Lapin Lauluraito sekä Laudus Kuoro ja soitinyhtye SUNNUNTAI 1.7. Lordin aukio, Rovaniemi Wiljami, MJQVU ǟǟ ʑ Wiljami, MJQVU ǟǟ ʑ Kirkko, ǟǣ ʑ ǟǟ ʑ 21.30 J U TA JA I S E T K AU P U N G I L L A 14 18 Jutatori 16.00 Tulopelit Valdemari 17.15 Juhlajotos Kulkue Lordinaukiolta Jätkänkynttilälle ja Lordin aukio 15.00 20.00 Kirkko, MJQVU Nj 16.30 17.00 Näkemiin Oidnaleapmái Jutajaisten loppukaronkassa 19.00 lle. Hiljaisin siivin Kari Tapio muistoissamme -konsertti Jani Jalkanen ja Hänen Orkesterinsa sekä Suora Lähetys -lauluyhtye 22 24 Jutajaisristeily Kemijoen Helmellä Yhteislaulua johdattaa Putaan Pelimannit PERJANTAI 29.6. Lordin aukio Lordin aukio Kemijoen Helmi, MJQVU Nj 1ÊJWÊMJQQV Nj t *MUBMJQQV LMP BML Nj J U TA JA I S E T F E S T I VA A L I A L U E E L L A 18.00 Pyssykylän polkasta Rovaniemen rimppaan -konsertti 20.00 Tanssitaiteilija, koreografi Marjo Selinin suunnittelema tanssikonsertti. Folk goes folk -konsertti Vuodenkierto Saamenmaassa. Lapin sotilassoittajista ja lappilaisista muusikoista koottu orkesteri. Solisteina Angelit, Niillas Holmberg ja Timo Rautiainen. Lavatanssit Agents ja Tansiorkesteri Vanhan veräjän luona 22-03 21.30 Festariklubi Saamenmaan taiteilijoita ja Mestarikurssin satoa 22.00 Čirrosis Čihkosis Piilossa itkulta -konsertti Elämä lähteellä Niillas Holmberg, Sverre Porsanger, Marko Jouste, Pessi Jouste, Roope Mäenpää 22 24 Jutajaisristeily Kemijoen Helmellä Folkrock-yhtye Palokärki Mimmit ja Saamenmaan lapset Laulu Lapin maalle -juhlakonsertti Isäntänä Matti Yli-Tepsa Juhulakahavit herkkupaloja meiltä ja maailmalta Kipinöitä juhlakonsertti Juha Tapio orkestereineen JU TA JA I S E T K AU P U N GIL L A 10 12 Juhlamessu ja kunniakäynnit sankarihaudoilla Valdemari Timo Rautiainen Folk Band J U TA JA I S E T K AU P U N G I L L A 10 18 Jutatori 16.30 Harmonikka Soi valtakunnallisen Harmonikkaleirin ja 1ÊJWÊMJQQV Nj t *MUBMJQQV LMP BML Nj JU TA JA I S E T F E S T I VA A L I A LU E E L L A 13.00 Pitkin maita, pitkin soita, meren ulapoita -perhekonsertti Lordin aukio Korundi MJQVU Nj Kirkko, MJQVU Nj Kemijoen Helmi MJQVU Nj, MJQVU ǟǟ ʑ Kirkko ja sankarihaudat

6 66 33 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 3.55 klo 22.46 Rovaniemellä Aurinko laskee seuraavan kerran 6.7. Nuorgamissa Aurinko laskee seuraavan kerran 28.7. Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 2.11 klo 0.32 Rovaniemellä Pimeä alkaa seuraavan kerran 3.8. Nuorgamissa Pimeä alkaa seuraavan kerran 16.8. Hyvä että lämpömittari näyttää vihdoin kesäisiä lukemia. Huono että kansanedustaja ei arvosta Suomen oikeuslaitosta. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi ASIAKASPALVELU/TOIMITUS: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Palvelemme ma to 9 16.30, pe 9 15 Mediamyynti: 010 665 7811 Toimitus: 010 665 7810 Fax. 010 665 7608 Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap. 8.28 snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. Lukijat... Päätökset Koskipuistosta johdonmukaisia Teknisen lautakunnan ja kaupunginhallituksen päätökset ja niiden valmistelu keskustan osayleiskaavasta ovat päätoimittaja Leena Talvensaaren mielestä kaavoituksesta ymmärtämättömien päättäjien vallankäyttöä (UR 6.6). Olen tästä eri mieltä. Päätöksen teossa huomioitiin saatu palaute, jota olivat antaneet kansan syvät rivit, Lapin Ely-keskus, Museovirasto, Lapin liitto ja Arkkitehtiliitto. Mielestäni päätoimittajan väite, että lautakunta meni pahasti harhaan ottamalla huomioon muun muassa kuntalaisten ja yrittäjien palautteen, osoittaa joko tietämättömyyttä, tai annettujen lausuntojen kuin kuntalaistenkin mielipiteen vähättelyä. Pekka Aho PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P. 010 665 7700 KUSTANTAJA: Pohjois-Suomen Media Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSAINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. JAKELU/PÄIVYSTYS: Itella Jakelureklamaatiot sähköisesti: asiakaspalvelu@itella.fi puh. 0200 71 000, ma pe klo 8 18 Lampelan alue jätettiin yrittäjien toivomuksesta selvitettäväksi erillisellä kaavaselvityksellä. Keskustaalueen rakentamiskorkeudet selvitetään kaavoituksen yhteydessä ottamalla huomioon kaupunkikuvalliset, liikenteelliset, sekä asumisviihtyvyyteen liittyvät näkökohdat. Näin myös rakentamiskorkeudet saavat tiukat raamit. Koskipuiston kohdalla lautakunta lähti siitä, vastoin päätoimittajan tulkintaa, että sitä kehitetään uimaranta-alueena. Uimaranta-alue pitää sisällään leirintäalueen, uimarannan sekä siihen liittyvät sosiaalitilat. Kemijoen ranta-alueet ovat kaupunkimme idylliä, sen vuoksi alueen rakentamisessa tulee noudattaa erityistä harkintaa. Tämä on seikka, jonka lautakunta otti päätöstä tehdessään huomioon. Talviuintikeskus sinänsä on kannatettava hanke. MM-kisapaikka ja talviuintikeskus sopisivat hyvin Ounaspaviljongille. Väite siitä, että Ounaspaviljonki sijaitsee liian kaukana kaupungista, on kestämätön. Myös mahdollinen vuokrasopimus on muutettavissa. Ounasvaaran Ladun tulisi aloittaa pikaisesti neuvottelut asian viemiseksi eteenpäin. Näin turvattaisiin MM-kisojen onnistuminen ja talviuintikeskuksen rakentaminen. Ounaspaviljongin saaminen talviuimareiden käyttöön lisäisi alueen talvikäyttöä ja olisi investointina mahdollisuuksien rajoissa toteuttaa. Sen sijaan sellaista tietoa minulla ei ole, et- KAUPUNKIMME IDYLLIÄ. Sulo Paksuniemi katsoo, että Koskipuiston alueen rakentamisessa tulee noudattaa erityistä harkintaa. tä kaupunki olisi sitoutunut miljoonahankkeen toteuttajaksi Koskipuistoon, enkä usko että lähiaikoina näin tulee tapahtumaan. Lopuksi totean, että median pitää esittää päättäjiä kohtaan kritiikkiä silloin kun siihen on aihetta. Hyvä journalismi on kriittistä, mutta kun sorrutaan vihjailuihin ja epätarkkuuksiin informaatioarvo kärsii. Minä en ole koskaan tehnyt päätöksiä rakennusfirmojen enkä kenenkään muunkaan painostuksesta. Teknisen lautakunnan vaikuttimena on ollut kaupungin imagon ja kaupunkilaisten elämänlaadun edistäminen, johon Talvensaarikin viittasi. Tehty kaavapäätös on kuntalaisten nähtävillä tavanomaisen 30 päivän sijasta 60 päivää. Näin on varmistettu se, että kaupunkilaisilla, järjestöillä ja virastoilla on aikaa antaa kaavasta palautetta. Sulo Paksuniemi Teknisen lautakunnan pj. (sd.) myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi, p. 010 322 9800. Uusi Rovaniemi kuuluu KaupunkiPlus -lehtiin. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja 010 665 7806 040 5362 555 ANNE TORVINEN toimittaja 010 665 7805 050 349 3125 VEERA VASARA toimittaja 010 665 7814 050 381 2552 SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö 010 665 7801 040 5221 772 PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija 010 665 7802 050 4422 064 Eduskunnasta... Nyt tarvitaan isänmaallisuutta! Kävimme toukokuussa hallintovaliokunnan kanssa Yhdysvalloissa. Vaikka teemana oli varsinaisesti sisäinen turvallisuus, vierailimme Rovaniemen kokoisessa Lancasterin kaupungissa. Kaupungin pormestari esitteli meille kaupungin lähiajan tavoitteet, joista keskeisin oli asuinalueiden elämänlaatu. Kaupunki voi olla vain yhtä menestynyt kuin sen asuinalueet. Tämä edellä lausuttu yksinkertainen totuus saattaa joskus unohtua myös päättäjiltä. Voi olla, että organisaatio alkaa elää omaa elämäänsä. Ei muisteta, että kunta kaikkine palveluineen on vain kuntalaisia varten. Jos asukkaat voivat hyvin, kuntakin voi hyvin. Menestynyt kunta tarvitsee työpaikkoja. Työpaikkojen synnyttäminen on paljon vaikeampaa, kuin niiden lopettaminen. Siksi viimeaikoina on erityisesti harmittanut, että vallalla oleva poliittinen suuntaus näyttää vievän Lapista työpaikat. Tämä näkyy esimerkiksi rajuina koulutuspuolen leikkauksena sekä Rovaniemen hallinto-oikeutta koskevassa ratkaisussa. Yritän edelleen vaikuttaa siihen, että ministerin perusteeton linjaus muuttuisi hallinto-oikeuden osalta. Lentomatkalla viereeni istui aivan sattumalta suomalaissyntyinen politiikan tutkija. Hän oli asunut parikymmentä vuotta Washingtonissa, josta hän oli seurannut hieman etäämmältä suomalaisen yhteiskunnan muuttumista. Oli pysäyttävää kuunnella hänen analyysiaan, kun kysyin, miten Suomi on muuttunut parissa vuosikymmenessä? Yksi vastauksista oli, että suomalaisten isänmaallisuus on kadonnut. Hänen silmissään näyttää siltä, että emme ymmärrä, että samaan aikaan voi olla kansainvälinen ja isänmaallinen. Ihmiset vaivautuvat, kun puhutaan isänmaallisuudesta. Koetaan, että se on jotain vanhanaikaista. A Ihmiset vaivautuvat, kun puhutaan isänmaallisuudesta. Koetaan, että se on jotain vanhanaikaista. Mielestäni voisimme harjoittaa isänmaallisuutta vaikkapa energiapolitiikassa. Samaan aikaan kun tuomme kivihiiltä ja öljyä ulkomailta jäävät Lapin kasvavat nuoret metsät hyödyntämättä energiatuotannossa. Tässä ei ole mitään järkeä. Minusta nykyisessä Euroopan talousmyllerryksissä meillä on erityistä tarvetta terveelle isänmaallisuudelle, sellaiselle isänmaallisuudelle, joka antaa halun ponnistella oman maamme ja suomalaisten menestymisen eteen. Ulkopuolisin silmin näyttää kuulemma siltä, että olemme tyytymässä liian vähään. Emme halua ponnistella paremman elämän puolesta yhtä voimakkaasti kuin aikaisemmin. Nyt jos koskaan tulee ajatella Suomen ja suomalaisten etua. Tarvitsemme yrityksiä ja yrittäjiä, jotka tekevät töitä sen eteen, että Suomi pärjää tulevaisuudessa. Ulkomailla käydessä oppii paljon, mutta ennen kaikkea siellä huomaa kotimaan arvon. Markus Lohi Kansanedustaja (kesk.)

7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon 17255. Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Sanan selitys Vähäsaattonen Aikhansaamaton nahajus Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen sevulta. Lukijat... Yleiskaavan liikennejärjestelmä, onko sitä? OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Ostamme kultaa nyt Rovaniemellä! * Paras hinta ei välikäsiä * Luotettava suomalainen * * Ilmainen analyysi ja arviointi * Maksu heti käteisellä CityHotelli torstaina 14.6. klo 10.00 17.00 Tervetuloa! OTA TÄMÄ ILMOITUS MUKAASI SAAT 10 EKSTRAA YLI 80 :n KAUPOISTA. VAIN 1 ETU/TALOUS. Kultameklarit Finland www.kultameklarit.fi 0440 425 161 Kaupunginhallitus on jälleen päättänyt jättää yleiskaavaehdotuksesta pois asioita, joitten käsittely on keskeistä. Sinänsä pois jättäminen on oikein, koska ratkaisuja ei ole etsitty riittävillä perusteilla. Sellaisiksi eivät sovi muutamalle hotellinomistajalle annetut lupaukset. Kaupungin tulisi käynnistää koko yleiskaavoitus uudelleen tosiasioiden pohjalta ja ottaen kaupunkilaiset huomioon. Eräs kaavoituksen keskeisimpiä perusteita on liikenteen suunnittelu. Suunnittelijat ilmoittivat jo marraskuun yleiskaavaehdotuksen perustuvan Liidea Oy:n laatimaan Rovaniemen liikennejärjestelmään 2030. Ilmoitus oli pahasti ennenaikainen. Vasta kesäkuun alussa kaupunginhallitus käsitteli liikennejärjestelmän luonnosta, jonka konsultti on päivännyt 21.3.2012, yli neljä kuukautta yleiskaavaehdotuksen jälkeen. Ja vieläkin kysymyksessä on luonnos eikä suunnitelma. Suurin osa 47 sivusta esittelee yleisiä liikennesuunnittelun periaatteita, jotka konsultti voi kirjoittaa mihin tahansa kaupunkiin vaihtamalla vain kaupungin nimen. Rovaniemeä koskevan tarkastelun lähtökohtana ovat yli 20 vuotta vanhat tiedot vuosina 1990 1991 tehdystä liikennetutkimuksesta. Luonnoksen mukaan Toteutuksen kärkitehtäviä ovat konsultille annettavat lisätyöt: kävelyn ja pyöräilyn edistämisen kehittämisohjelman laatiminen, joukkoliikennejärjestelmän kehittämisohjelman laatiminen, logistiikkatoimintojen kehittämiseksi laadittava suunnitelma ja liikennejärjestelmätyö, jonka toimintamalli ja tehtäväkenttä muotoutuu ajan kanssa. Toki muutama yksityiskohtainenkin ehdotus on mukana. Viirinkankaantien nykyinen tasoliittymä (nelostielle) poistetaan ja liikenne ohjataan toteutettavaa A Tavara-aseman sijaintiin on löydettävä kestävä ratkaisu yleiskaavan aikajänteellä ennen vuotta 2030. Väylätietä pitkin Oijustien eritasoliittymään. Ratkaisu edellyttäisi Väylätien varren omakotitalojen siirtoa tai ainakin talojen korkuisen meluaidan rakentamista seinään kiinni. Muuten sitä liikennemäärää, mikä nyt käyttää nelikaistaista Viirinkankaantietä, ei Väylätielle kyetä tunkemaan. Liikennettä Viirinkankaalta keskustaan siirtyisi Rantavitikan teille ja tukkisi myös Ounaskosken sillan länsipään. Kaiken lisäksi Vierustien liikenne Lampelasta ohjattaisiin Vapaudentien kautta samaan sumppuun Varsinainen pommi sisältyy logistiikkaa koskevaan tarkasteluun: Nykyinen tavara-aseman alue ei ole rautatiekuljetusten käytössä ja sen käyttöönotto vaatisi infrastruktuurin perusparannusta. Tila ei kuitenkaan riitä nykyaikaisen tavararatapihan kehittämiseen. Ja VR-Yhtymä Oy:n omistuksessa olevan puuterminaalin varastoalueen laajentamistarpeeksi on määritelty 11 000 m2 Nykyisen terminaalin koko on 28 300 m2. Käytännössä mahdollisuutta laajentamiseen ei ole. Kysymyksessä ovat kaupungin keskellä oleva alue ja toiminnot, joitten hoitaminen keskustassa aiheuttaa monenlaisia ongelmia, ennen kaikkea liikenteessä. Jotta yleiskaava ratkaisisi ongelmia eikä synnyttäisi niitä, on tavara-aseman sijaintiin löydettävä kestävä ratkaisu yleiskaavan aikajänteellä ennen vuotta 2030. Luonnos Rovaniemen liikennejärjestelmäksi ei sisällä mitään ehdotuksia, ratkaisuista puhumattakaan. On selvää, että Kemijärven suuntaan tavara-asemaa ei voi siirtää (lukuun ottamatta laituria, jolla Itä- ja Pohjois-Lapin kaivosten tuotteet siirrettäisiin Vaaralassa kumipyöriltä kiskoille). Ratkaisun on löydyttävä Alakorkalon suunnalta. Vaikka se on yleiskaava-alueen ulkopuolella, vaikutukset heijastuvat yleiskaavaan mahdollisuuksina, joita kaavoittaja ei ole ottanut huomioon. Heikki Annanpalo Kaupunki verkossa www.uusirovaniemi.fi Tekstarit Menin ruokakassien kanssa pysäkille, mutta ei mitään bussia tuu kahteen tuntiin. Hemputin tuppukylä. Monta muutakin oli odottamassa. Rovaniemi on kuoleva kaupunki, jossa eletään kuplassa. Töitä saa vain hyväveliverkostoon kuuluvat. Minä lähden pois. Ihmetelkää sitten aivovuotoa! Minäkin lajittelen heti roskani,kun taloyhtiö rakentaa asianmukaiset säiliöt ahtaaseen roskakaappiini! On hyvä, että kaikki eivät elä hektisesti vaan pitävät sivistyksestä huolta. Hyvä Tikkala ja Annanpalo! Olen kurkkua myöten täynnä juntteja, jotka haukkuvat toisia ihmisiä nimeltä, eivätkä itse kykene esittämään järjellisiä mielipiteitä. Jokivarren Casanova, unohtuiko jotakin? Ovet ovat edelleenkin Sinulle auki. Tapaninpuiston hävityksestä Se oli nopea toimitus. Jos kuljit puiston ohi tänään ja sitten ylihuomenna, niin ero oli suuri. Tänään kasvoi komea koivikko ja ylihuomenna ei ollut risun risua, ainoastaan yli kymmenen koivun kantoa, jotka kaikki näyttivät terveiltä. Alkoi ihmettely ja taivastelu. Miten tällaista voi tapahtua. Varmaan asiasta on huomisessa kaupungin aviisissa kerrottu jotain. Ei ollut, ei edes valokuvaa hävityksestä. Siinä tuli mieleen ettei tämä koske ainoastaan meitä äärellä asuvia vaan kaikkia keskikaupungin ihmisiä, sillä tämä on ainoa suurempi puisto koko keskustassa. Kukapas se muu tarttuu asiaan kuin Tikkalan Esa. Esa yritti ottaa selvää asiasta ja saikin puistoa käsittävän suunnittelun ja kartan siitä. (Vaikka asiasta ei tiedotettu mitenkään, niin salaiseksi ei näin yleistä asiaa saa.) Esa sai jälleen, tietenkin, nimettömiä haukkuja lehden lukijapalstalla. Puistosuunnittelu on yli vuoden vanha, joten aikaa olisi ollut tiedottamiseen kaupunkilaisille jos olisi haluttu. Se olisi ollut sitä paljon puhuttua avoimuutta. Kartta on varmaan jokaisen halukkaan saatavilla jostain kaupungin toimistosta. Siitä käy muun muassa ilmi että hakatulle alueelle olisi pitänyt jättää kolme vanhaa koivua. Elämme Napapiirillä jossa kaikki kasvaa hitaasti. Kun tänään syntyy pieni ihminen ja jos samaan aikaan istutetaan esimerkiksi pieni koivu, niin ihminen on viisissäkymmenissä kun puu alkaa olla täysikasvuinen. Lisäksi olisi valikoitava puut jotka täällä menestyvät, esimerkiksi pihlaja on kaunis keväällä ja syksyllä. Meillä on täällä Luonto-opisto joka olisi ollut asiantuntevampi suunnittelussa kuin joku etelän suunnittelutoimisto. Tehtyä ei saa tekemättömäksi. Nyt vain sopii toivoa että asukasyhdistys tarttuu toimeen ettei enempää hävitystä tapahdu. Eila Etto Valtakadun varrella asuva Tervetuloa Metsähallituksen ja Lapin sieniseuran KORVASIENIJAHTIIN lauantaina 16. kesäkuuta alkaen klo 10:00! Jahti alkaa tiedekeskus Pilkkeessä (Ounasjoentie 6, Rovaniemi) järjestettävällä opastuksella, jonka jälkeen jahtiin lähdetään omin autoin. Varaa mukaasi reipas mieli, maastokelpoinen vaatetus ja sienestysvarustus. Tervetuloa mukaan! PS Parkkipaikkoja löytyy Pilke-talon takaa ylävirran puolella sijaitsevasta parkkitalosta. metsa.fi tiedekeskus-pilke.fi Ilmoituspaketti 2+1 KOLMAS ILMAISEKSI Kysy lisää p. 010 665 7811 tai ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Hinnat 010-nroon: kotim. matkap. 8,28 snt./p. + 17,04 snt/min. kotimaan lankaliittymistä 8,28 snt/p.+5,95 snt/min. (+alv. 23%)!

8 Kirkko Kristinuskosta ei ole tarkoitus tehdä pyhäpäivän uskoa, vaan arjen kantava voima. Taivastiellä Rippikouluun! Sadat rovaniemeläiset nuoret käyvät tänä kesänä rippileirin. Rippileirien suurta suosiota ei voi selittää kokonaan sillä, että se on vanha traditio. Nykypäivän ihmiset eivät osallistu erilaisiin toimintoihin vain siksi, että niin ovat isät ja äiditkin tehneet. Rippileirien parasta mainosta ovat leirillä olleet nuoret, jotka kertovat kavereilleen ja sisaruksilleen hyvistä kokemuksistaan. Uskon, että nämä hyvät kokemukset eivät tule vain hauskoista leikeistä, iltaohjelmista ja uimasaunoista. Selkärangan hyvälle rippileirille muodostaa itse asia, oppitunnit, joilla saadaan hyvässä hengessä ja monipuolisesti puhua uskoon ja elämään liittyvistä asioita. Opetustyylejä ja tapoja on monia, mutta periaatteessa oppiminen keskittyy aina apostolisen uskontunnustuksen ympärille. Tämän tunnustuksen nuoret saavat vapaasta tahdosta lausua konfirmaatiohetkessä. Seurakunta kokoaa nuoria kristinopin äärelle juuri siksi, että Jeesus itse kehotti opettamaan kaikille kastetuille hänen käskyjensä noudattamista. Rippikoulu on nuorelle hyvä mahdollisuus kysellä ja ymmärtää, millaiseen kirkkoon hän kuuluu ja mitä hän alttarilla tunnustaa. Ajatuksen ja mielipiteen vapaus rippikoulussa säilyy, kaikki ovat tervetulleita rippikouluun sellaisenaan. Opettajana tietysti toivoo, että aikuistuvalla nuorella syttyisi todellinen halu uskoa kolmiyhteiseen Jumalaan ja tahto myös elää sen mukaisesti. Varmasti kaikki rippikoulun opettajat haluavat pitää mielessään sen todellisuuden, jossa nuoret elävät. Kristinuskosta ei ole tarkoitus tehdä pyhäpäivän uskoa, vaan arjen kantava voima. Usko saatetaan kokea vapautta rajoittavana, mutta todellisuudessa sydämen usko suojelee myös nuorta ihmistä monelta pahalta. Se tuo nuoren elämään turvallisuuden tunteen ja ilon. Rippikoulun käyneitä nuoria voi rohkaista sanoilla, jotka joskus lausutaan jumalanpalveluksen jälkeen: Lähtekää rauhassa. Olkaa rohkeat, pitäkää hyvästä kiinni, älkää vastatko pahaan pahalla. Rohkaiskaa arkoja, tukekaa heikkoja, auttakaa sorrettuja, kunnioittakaa kaikkia ihmisiä. Rakastakaa ja palvelkaa Herraa iloiten. Ilari Kinnunen Kappalainen Seurakunta Kuollut: Sylvi Katariina Salmi o.s. Pallari, 94 v., Veikko Jalmari Kerätär, 81 v., Raili Sinikka Knuuti o.s. Alatalo, 81 v., Viljo Veikko Jylhä, 80 v., Elli Marjatta Rauhala o.s. Rantakokko, 78 v., Sulo Aatos Korhonen, 75 v., Heikki Juhani Hietanen, 72 v., Eeva Helena Alaraudanjoki o.s. Körkkö, 71 v., Kalervo Heikki Siivikko, 67 v., Eeva Annikki Palosaari, 65 v., Mikko Leonard Kumpuniemi, 32 v. Haudattu: Kalervo Heikki Siivikko Tavivaaran haut. maa 6.6., siun. toim. I.Kinnunen. Heikki Juhani Hietanen IV haut.maa 6.6., Viljo Veikko Jylhä Tavivaaran haut.maa 9.6., siun. toim. S.Mäkinen. Lauri Juhani Ollakka IV haut.maa 8.6., siun. toim. 26.5. S.Kuirinlahti. Raili Sinikka Knuuti o.s. Alatalo IV haut.maa 8.6., siun. toim. I.Pulkamo.Veikko Jalmari Kerätär Viirin haut.maa 8.6., Sylvi Katariina Salmi o.s. Pallari IV haut.maa 9.6., Eeva Helena Alaraudanjoki o.s. Körkkö IV haut.maa 9.6., siun. toim. A.Lehmus. Mikko Leonard Kumpuniemi IV haut. maa 9.6., siun. toim. 3.6. T.Litendahl. Markku Kullervo Kumpulehto Posion kirkonkylän haut.maa 2.6. Vihitty: Juho Erik Kangas ja Henna Riikka Poikela. Mikko Kaleva Heikkilä ja Annamari Johanna Lotta. Sakke Kari Tapio Rantala ja Elina Inkeri Erola. Kastettu: Eemeli Kalle Olavi Sarajärvi, Sofia Josefiina Esteri Pirttijärvi, Eeva Maria Josefiina Ylijääskö, Elle Helmiina Kilpimaa, Jadele Susa Melina Keränen, Miko Aleksi Lintula, Nina Sofia Keränen, Jussa Antero Johannes Juotasniemi, Jussi Juhani Kaasila, Mette Aada Helena Satokangas. Vesiselvyys ei aina ole itsestäänselvyys Vesillä liikkuminen ja veden äärellä oleskelu kuuluu lähes kaikkien nuorten elämään. Asenteisiin ja käyttäytymiseen liittyy kuitenkin huolestuttavan paljon riskikäyttäytymistä ja alkoholin käyttöä. Tämä selviää Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin teettämästä selvityksestä, jossa tarkasteltiin nuorten käyttäytymistä ja asenteita vesillä liikkumisen turvallisuudesta. Alkoholi liittyy läheisesti sekä rannalla oleskeluun, uimiseen että veneilyyn. Noin puolet selvitykseen vastanneista nuorista ilmoitti käyttävänsä ainakin joskus alkoholia rannalla, neljäsosa on uinut ja kolmasosa on ollut veneilemässä alkoholin vaikutuksen alaisena. Miehillä alkoholin käyttö oli naisia yleisempää. Alkoholia veneillessä käyttävien riskikäyttäytyminen on systemaattisesti yleisempää kuin niiden, jotka eivät käytä alkoholia. He ovat myös olleet muita useammin onnettomuudessa tai läheltä piti tilanteessa veneellä tai vesiskootterilla. Alkoholia käyttävät pitävät myös useammin omia vesiturvallisuuteen liittyviä taitojaan parempina kuin muut. Riskikäyttäytyminen vesillä on nuorilla miehillä selvästi yleisempää kuin naisilla. Turvavarusteiden käytössä ja yleisesti turvallisuusasenteissa ero on selvä. Naiset muun muassa käyttävät miehiä useammin pelastusliiviä ja miehet ovat naisia useammin sekä kipparina että matkustajana veneessä, jossa ei ole pelastusliivejä kaikille. Vesiliikenneonnettomuuksissa kuolleista suurin osa on keski-ikäisiä miehiä. Nuorten miesten asenteita vesiturvallisuutta kohtaan tulisikin kaikin keinoin muuttaa turvallisuushakuisempaan suuntaan, jottei heistä tulisi aikanaan uusia merkintöjä onnettomuustilastoihin. Trafin mielestä pelastusliivien käyttöä tulisi kaikin keinoin lisätä sekä vapaaehtoisin että tarvittaessa myös lainsäädännöllisin keinoin. Nuoret ja vesillä liikkumisen turvallisuus -selvityksen kohderyhmänä olivat 15-25-vuotiaat nuoret. Tiedot haettiin ajokorttirekisteristä. Kyselyyn vastasi 738 nuorta ja vastausprosentti oli 13,4, joten tulokset ovat suuntaa antavia. Selvityksen on tehnyt YY-Optima Oy. Tutkimus on luettavissa kokonaisuudessaan Trafin tutkimussivuilla www.trafi.fi/tutkimukset. Rikosuhripäivystys kaipaa lisää tukihenkilöitä Rovalan Setlementin koordinoimaan Rikosuhripäivystyksen (RIKU) Rovaniemen palvelupisteeseen haetaan lisää vapaaehtoisia tukihenkilöitä. Tehtävä sopii ihmisille, jotka voivat toimia tarvittaessa myös päivisin, kuten esimerkiksi aikuisopiskelijat, vuorotyöläiset, eläkeläiset tai osa-aikatyötä tekevät. RIKUssa autetaan rikoksen uhreja, heidän läheisiään ja rikosasiassa todistavia henkilöitä. Palvelutoiminnan tavoitteena on auttaa asiakasta selviytymään rikoskokemuksestaan mahdollisimman hyvin. Kaikki vapaaehtoiset tukihenkilöt ovat käyneet noin 40 tunnin mittaisen RIKUn peruskoulutuksen, johon koulutettavat valitaan haastattelun perusteella. Peruskoulutuksen lisäksi RIKU tarjoaa tukihenkilöille täydennyskoulutusta ja säännöllisen työnohjauksen. Rovaniemellä RIKU järjestää ensi syksynä peruskoulutuksen, jossa pääaiheina ovat uhrin asema suomalaisessa oikeusjärjestelmässä ja kriisissä olevan ihmisen kohtaaminen. Koulutuksesta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Soile Saukkoseen osoitteessa soile.saukkonen@riku.fi tai puhelimitse numeroon 0400 979 026. RIKU järjestää Rovaniemellä peruskoulutuksen 18.9. 30.10.2012. Lisätietoja toiminnasta www.riku.fi Tapahtumat 13.-20.6. 2012 Rovaniemen kirkko avoinna 2.9. asti päivittäin klo 9-21. KIRKKO: Keskiviikkoisin klo 13 Virsin, lauluin, psalttarein, musiikkia ja yhteislaulua; 13.6. Tauno Savioja. Klo 18 viikkomessu; 13.6. Mäkinen. 20.6. Lehmus ja teol. yo:t Susanna Martin ja Niko Salminen. La 16.6. klo 10 konfirmaatio, Rautiosaaren II rippileiri, Risto Alakärppä. Klo 20 Kesäillan musiikkia, kirkkomuusikot. Vapaa pääsy. Su 17.6. klo 10 messu, liturgia ja tulosaarna Anu Morikawa, avustaa Anne Lehmus, kolehti Kiinan raamattutyöhön Suomen Pipliaseuran kautta. Kirkkokahvit srk-keskuksessa. Klo 12.30 konfirmaatio, srk-kodin päivärippikoulu, Kuirinlahti, Pieskä. Klo 15 konfirmaatio, Korkalovaaran Norvajärven leiri, Kerola, Orell-Kiviniemi. Ti 19.6. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat. KESKIKAUPUNKI: To 14.6. klo 18 lähetyksen rukousilta kryptassa kirkon alakerrassa. OUNASVAARA: Su 17.6. klo 18 kappelissa Iltamusiikki, Sanna ja Juha Peltola, Raimo Miettunen. Ti 19.6. klo 18 kappelissa konsertti, Viipuri-Brass-kvintetti. Vapaa pääsy, ohj. 5. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su 17.6. klo 11 Aapakirkossa sanajumalanpalvelus, kesäteologi, kirkkokahvit. Klo 13 Jouttikeron kappelissa messu, Litendahl. ALAKEMIJOKI: Su 17.6. klo 10 kappelissa sanajumalanpalvelus, Ahtinen. OUNASJOKI: Su 17.6. klo 11 Sinetän kappelissa messu ja klo 14 sanajumalanpalvelus Meltauksen kappelissa, kirkkokahvit, Tepsa, Tikkala. YLÄKEMIJOKI: Su 17.6. klo 11 Auttin kappelissa konfirmaatiomessu, Lindström, Hytinkoski. TAVIVAARAN hautausmaalle kuljetukset lauantaisin 22.9. saakka. Ei Juhannuspäivänä 23.6. Lähtö klo 13 Rovaniemen linja-autoaseman kaukoliikennepuolen tilauslaiturilta noudattaen paikallisliikenteen reittiä. Odotus Tavivaarassa n. tunnin, paluu kaupunkiin samaa reittiä. Hinta 6 / hlö, alle 12-vuotiaat ilmaiseksi. Kuljetukset Eskelisen Lapin Linjat Oy. RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Lähetys 3.6.-26.8. klo 9.55-12. Su 17.6. Messu kirkosta klo 10-11. Kirkkokahvilla vieraillaan Napapiirin ryhmäpuutarha-alueella. Marjatta Aalto ja Mari Riskilä nauttivat puutarhapalstoistaan. PYHÄKOULUT su 17.6. kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana. KATULÄHETYSTYÖ: La 16.6. klo 12 Paaniemen leirikeskuksessa leiripäivä. Hartaus, ruokailu, saunomista ym. Bussi lähtee srk-keskuksesta klo 11, paluu noin 18. Ilm. ja tied. Sinikka Vilen, 040-7345914. Retki on maksuton. RUKOUSTYÖ: Ti klo 8.30 aamun rukoushetki kirkon sakastissa. Pe 15.6. Rukouskävelyä kaupungilla. Yhteislähtö klo 19 Toivon torilta, Lapinkävijäntie 23. La 16.6. klo 13-15.30 Rukouksen lähde - rukousiltapäivä Rovaniemen puolesta kirkon kryptassa. Ma 25.6. klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta srk-kodin yläsalissa. HELMIKAMMARI ikäihmisten kyläpaikka, Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta. Kesä- heinäkuun auki ma, ti ja to klo 10-14, kahvio 11-14. Riitta Pitkänen 0400-376472. LÄHETYSTYÖ: kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo 10-17. KOTISIVU http://www.evl.fi/srk/rovaniemi/ PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. La 16.6. klo 17 Rukous ja ylistysilta Su 17.6. klo 16 Jumalanpalvelus Ti klo 18 ja to klo 10 Sanan ja rukouksen aika Lasten kesäleirit vk 27. Netissä tarkemmin! Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi

9 Sonera Kaupasta saat aina enemmän. Nappaa mukaasi Kesäpaketti. JUHANNUSJUHLA Rovaniemellä pe 22.6.2012 klo 16.00 klo 18.00 Konttisen kesäteatterissa ja kaupungin uimarannalla Koskipuistossa Jutajaisten festivaaliareenalla klo 18.30-19.15 klo 21.00-02.00 Tuhkimo - koko perheen näytelmä Konttisen kesäteatterissa (vapaa pääsy 300:lle, vapaaliput Osviitasta, lippujen jako alkanut) Lipunnosto ja Lippulaulu Juonto ja laulu Tanja Kilpiö Suomen suven julistus, Apulaiskaupunginjohtaja Matti Ansala Kansantanssia ja musiikkia Siepakoiden kansantanssi- ja musiikkiryhmä, Sambialainen lauluryhmä Zambian Vocal Collection Juhannustanssit Kari Vepsän tahdissa Liput 17,- klo 24.00 Juhannuskokko Musiikkia Siepakoiden musiikkiryhmä Nokia 700 + Kesäpaketti 19 90 /kk 24 kk sopimus 350 min puhetta 50 kpl tekstiviestejä Netti-palvelu Lennä sinäkin Kesätorille: Sonera Kauppa Rovaniemi, Kauppakeskus Revontuli, www.sonera.fi/kauppiaat/rovaniemi Indeksilaina Säästöpankki Aasia Suuryhtiöt Vaurastuva Aasia on maanosa, jonka talous kasvu tulee jatkumaan vuosikymmeniä. Tällä hetkellä Aasia on maailmantalouden kasvuveturi. Parhaiten tästä kasvusta pääsevät hyötymään ne toimijat, joilla jo on toimintaa Aasiassa. Näitä yrityksiä on valittu Säästöpankki Aasia Suuryhtiöt -indeksilainan osakekoriin. Merkintäaika: 21.5. 21.6.2012 Laina-aika: 5 vuotta Minimimerkintä: 1000 euroa (littera 1000 euroa) Merkintäpaikka: Säästöpankkien konttorit SÄÄSTÖPANKIN TALOUSPALOMIES SUOSITTELEE TUTUSTU TUS U AASIA A SUURYHTIÖT URYHTIÖT AAN INDEKSILAINAANA ÖT Talletukselle jopa 3,0 % vuodeksi Liikkeeseenlaskija The Royal Bank of Scotland ja talletuspankki Nooa Säästöpankki Oy. Indeksilainaan liittyy liikkeeseenlaskija ja -talletuspankkiriski. Säästöpankki Aasia Suuryhtiöt on joukkovelkakirjalaina, jonka tuotto on sidottu osakekorin arvonkehitykseen. Tuote-esitteen ja lainakohtaiset ehdot saat Säästöpankin konttorista. Jopa 3,0 % korko 12 kk talletukselle, kun 50 % sijoitetaan Säästöpankki Aasia Suuryhtiöt -indeksilainaan. Minimi 10.000 eur. Nokia 700 8 /kk, Puhepaketti 350min (norm. 19,99 /kk), Tekstiviestipaketti 50 (norm. 1,90 /kk) ja Netti (norm. 9,98 /kk) yhteishintaan 19,90 /kk koko 24 kk:n ajan. Puhepaketit koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita (ei palvelu- ja yritysnumeroihin). Sopimuskauden kokonaishinta 477,60 (norm. 956,88 /24kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 479,28. Minun Sonera -liittymän puhepaketin ylittävät puhelut kotimaassa 0,0998 / alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 /kpl ja paketin ylittävät tekstiviestit 0,0998 /kpl. Palvelu sisältää 1Gt tiedonsiirtoa kotimaassa laskutuskauden aikana, jonka jälkeen voit ostaa lisäpaketin nopeaa tiedonsiirtoa tai jatkaa käyttöä 64 kbit/s nopeudella. Maksiminopeus Soneran 3G-verkossa on 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4 10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20 120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Laitevalmistajan ilmoittama laitteen teoreettinen maksiminopeus verkossa 14,4 Mbit/s. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous voimassa 7.8.2012 asti. Tämän tarjouksen yhteydessä uuden Minun Sonera -liittymän avaus 0 (norm. 3,93 ). 24kk määräaikaisen laitesopimuksen jälkeen puhe- viesti- ja nettipaketit jatkavat etuhintaisena vielä 24kk ajan. Ainonkatu 1, 96200 Rovaniemi puh. 029 041 2740 www.saastopankki.fi/optia Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0821 + 0,0147 /min, matkapuhelimesta 0,0821 + 0,1642 /min

10 HINNAT VOIMASSA TO LA 14. 16.6.2012, ellei toisin mainita. GRILLIEVÄÄT K-C -37% 4 99 ERÄ! Tuore Norjan LOHI KOKONAISENA 2-3 1.-kpl KUUMANA GRILLISTÄ: GRILLATTU BROILERIN KOIPI 7 99 rs HK rypsiporsas FILEEPIHVIT 720-780 g maustamaton ja maustettu, 10,24-11,10 / Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95 /rs (12,76-13,82 Kariniemen kananpojan FILEESUIKALEET 520-650 g maustamaton ja hunajamarinoitu, 6,14-7,67 / HK naudan PAISTIJAUHELIHA 600 g 8,32 / Kariniemen kananpojan PAISTIVARRAS n. 800 g hunaja-chili HK viljapossun GRILLI-JOOSEPPI n. 1,5 alkuperämaa Suomi Saarioinen GRILLIWURSTIT 280 g 12,11 / Saarioinen paahdetut PESTOPERUNAT 450 g ja paahdetut JUUREKSET 450 g -12% Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,89 /pkt (13,89 /) -13% 8,87 / Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,59 /rs (10,20 /) 3 99 rs 4 99 rs 8 95 8 95 3 39 pkt 3 99 rs Atria GRILLIKINKKU JA -KALKKUNA 200 g 11,45 / -27% Hot Dog NAKKISÄMPYLÄ 115 g 7,25 / yks. 0,95 /kpl (8,26 /) 3kpl 2 2 29 pkt 50 Atria GRILLINAKKI 840 g 2,85 / 2 39 pkt 2 59 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 /pkt (3,92 /) NEKTARIINI Espanja 2 99 BANAANIT 0 99 PERSIKKA Espanja 2 99 Perheleipurit RUISPALAT 9 kpl /500 g ja REHTIKAURA 6 kpl /450 g 2,78-3,08 / 1 39 ps Antell VADELMALEETA 370 g 7,97 / 2 95 pkt Vaasan PEHTOORI 450 g 4,42 / 1 99 kpl Taas uudet ruokavinkit K-RuokaPirkassa. www.k-citymarket.fi ROVANIEMI

11 www.k-citymarket.fi ITYMARKETISTA PALVELUTISKISTÄMME MUSTAPEKKA- LOHI 15 50 18 RUOKAISA SALAATTI 13 50 Meillä savustettu LOHIFILEE 90-10% -33% 5 50 4 45 2 79 2-pack sis. pantit 0,80 prk raj. 2 /talous /) Maustettu PORSAAN GRILLIKYLKI Valio Gefilus TEHOJUOMAT 8 x 100 ml 4,88 /l Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,49 /pkt (5,61 /l) -25-32% Arla EDAM 950 g 6,31 / 3 90 pkt 5 99 kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,35 /kpl -13% Flora RUOKA 2,5 dl myös laktoositon ja KUOHU 2,5 dl 2,67 /l 2.- 3tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,89-0,99 /tlk (3,56-3,96 /l) -18% Muumi JÄÄTELÖPUIKKO 12 x 26 g 13,01 / Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,99 /pkt (14,46 /) -21% Valio PROfeel PROTEIINI- JOGURTIT 2 x 150 g 4,83 / 2 -pack 1 3 59 pkt 45 Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,65 /2-pack (5,50 /) Aino KERMAJÄÄTELÖ 480 ml laktoositon, 9,27 /l Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 /prk (10,40 /l) -10% Sunnuntai OHUKAIS- ja VOHVELIJAUHE 300 g 4,97 / 1 49 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89 /ps (6,30 /) -12% 4 45 -pack 2pl ROVANIEMI Pulkamontie 1, puh. 010 538 7100 MA PE 8 21, LA 8 18, SU 12 18 Hartwall Novelle Plus ja Friss Stevia KIVENNÄISVEDET 1,5 l 1,23 /l 89 50 sis. sis. pantit 1,60 0,80 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /pl sis. pantin 0,40 Karhu III-OLUT 0,33 l /tlk 18-pack 2,91 /l 18 -pack19 98 sis. pantit 2,70 Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 /18-pack 3,39 /l) sis. pantit 2,70 Hartwall COOL GRAPE 0,33 l /tlk 12-pack 4,33 /l 12 -pack18 96 sis. pantit 1,80 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 21,00 /12-pack (4,85 /l) sis. pantit 1,80 Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-pack -15% -20% Voimassa 7.6.2012 alkaen Voimassa 3.5.-4.7.2012 0,66 /l Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,79 /2-pack (1,00 /l) sis. pantit 0,80-14% -10% TAPASWURSTI SILAVA- PALVIKINKKU PALVIKALKKUNA 17 50 19 90 22 90 www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

12 KAIKKI NORMAALI- HINTAISET KESÄKALUSTEET -30% ISKU ROVANIEMI Vierustie 5, ma-pe 10-18, la 10-1 5 Harrikadun ateljeetilat kiinnostavin taidekohde Lapin alueen yritysten toimitusjohtajista koottu taidekerho Toimaritiimi tutustui Lapin taiteilijaseuran ja Lapin esittävien taiteiden keskus Letken kohteisiin lukuvuoden 2011 2012 aikana. Toimitusjohtajat maksoivat tutustumiskohteisiin pienen kynnysrahan, josta koottu potti annetaan kannustimena kiinnostavimmalle taidekohteelle. Ryhmä äänesti tänä vuonna kiinnostavimmaksi kohteeksi Harrikadun ateljeetilat, jossa työskentelevät kuvataiteilijat Markku Heikkilä, Ninni ja Tuomas Korkalo sekä Juhani Tuominen. Toimareiden muina tutustumisen kohteina olivat muun muassa Lapin taiteilijaseuran Galleria Napa kuvataiteilija Pekka Hermanni Kyrön avajaispäivänä, Agit Cirkin Syvä-esitys, Ruijansuomalaisia -teatteriesityksen harjoitukset, Taidelainaamo Napa sekä muotoilunäyttely kauppakeskus Revontulessa. Vastaavanlaista toimintaa järjestetään taiteilijaseurojen toimesta jatkossakin.

13 Vapaalla Kaverikoiraksi alkaminen ei ole kiinni rodusta vaan luonteesta. Koirasta kaikkien kaveri Ihan tavallinen kotikoira voi tuoda iloa muillekin kuin omistajilleen KOULUTUSTA. Eeva Remeksen koirat odottelevat kiltisti palkintoherkkujaan, sillä laumassa kasvaneet koirat eivät tappele ruuasta. Tyttärentytär Enni Koskelasta on kasvamassa taitava koirahandleri. Kansainväliseen koiranäyttelyyn odotetaan kahta tuhatta koiraa Napapiirin messualueelle järjestetään kuun vaihteessa kansainvälinen kaikkien rotujen koiranäyttely, jossa on nähtävillä on yli 200 erilaista rotua Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta ja Venäjältä. Lauantaina arvostellaan ryhmät 2 (pinserit, snautserit, molossit ja sveitsinpaimenkoirat), 3 (terrierit, 5 (pystykorvat ja alkukantaiset koirat), 6 (ajavat ja jäljestävät koirat) sekä 10, johon kuuluvat vinttikoirat. Sunnuntaina arvosteluvuorossa ovat ryhmät 1 (lammasja karjakoirat), 4 (mäyräköirat), 7 (kanakoirat), 8 (noutajat, ylösajavat koirat ja vesikoirat) sekä 9 (seurakoirat ja kääpiökoirat). Junior handler -kilpailussa nuoret koiraharrastajat kisaavat paremmuudesta. Molempina päivinä myös rotunsa parhaat koirat jatkavat ryhmäkilpailuihin. Jokaisesta roturyhmästä valitaan neljä parasta, paras veteraani ja kasvattajaryhmä. Näyttelyn kauneimman koiran valitsee ryhmävoittajista sunnuntaina Harry Tast. Tuomareita tulee paikalle kaikkiaan 14 useista eri maista. Näyttelyn järjestäjinä toimivat Lapin Spanielikerho, Rovaniemen Käyttökoirat ja Välijoen Riistamiehet. Anne Jaakola Kaverikoirat Vennivaaralaisen talon pihassa tulijaa tervehtii viisi kookasta metsästyskoiraa, joiden innokas haukku pistää miettimään portista astumista toisenkin kerran. Hetken tutustumisen jälkeen pieni pelonpoikanen osoittautuu turhaksi, sillä tämän hilpeämpiä veikkoja saa hakea. Koirien omistaja Eeva Remes aikoo leipoa näistä halleista kaverikoiria, joita voi kutsua erityisryhmien rapsuteltaviksi esimerkiksi kouluihin tai laitoksiin, joissa koiria ei pysyvästi voi pitää. Remes kumoaa ajatuksen siitä, ettei moiseen tarkoitukseen voisi käyttää muitakin kuin pieniä ja rauhallisia lellikkejä. Kaverikoiratoiminta ei ole rodusta kiinni, vaan koiran perusluonteesta. Jokainen koiranomistaja tietää, miten seurallinen koira vaikuttaa lähellä oleviin ihmisiin. Minusta olisi mukavaa että koiramme saisivat tuottaa iloa muillekin kuin meille ja lähinaapureillemme, Remes pohtii. Perheen koirat ovat kaikki metsästysapulaisia, mutta sesonkien välillä ne ovat työttöminä. Eräs metsästäjätuttavamme sanoi, että olisi koirallekin kiva jos sillä olisi jotain hommaa metsästykauden ulkopuolella. Kaverikoiratoiminta on aktiiviselle koiralle hauska ja hyödyllinen harrastus. LOHTUA. Taimi Tervolan suruaika on helpottunut halauksilla ja suukoilla, joita Hero-koira jakaa anteliaasti. Mikä? Kaverikoiratoiminta Kennelliiton patentoimia kaverikoirarinkejä löytyy jo yli 50 paikkakunnalta, joista pohjoisin on Oulussa. Eeva Remes etsii kaverikoiratoiminnasta kiinnostuneita koiranomistajia Rovaniemen alueelta, sillä ringin perustamiseen tarvitaan vähintään kolmisenkymmentä vapaaehtoista osallistujaa. Kennelliitto perehdyttää kaverikoirien omistajat järjestämillään kursseilla. Sitoutuneita osallistujia tarvitaan myös ringin toimintaa ajatellen, joten siksi vähempi osallistujamäärä ei riitä toiminnan perustamiseen. Koiria ei kouluteta lainkaan, mutta niiden luonnetta testataan ennen toimintaan ryhtymistä. Suomenajokoirat Siiri ja Tessa sekä valkoinen ruotsinhirvikoira Hero ovat jo osoittaneet olevansa hyviä kaverikoiria, sillä ne eivät arastele ottaa kontaktia vieraisiin ihmisiin. Kaverikoiran täytyy myös sietää esimerkiksi erikoisia hajuja, yllättäviä liikkeitä ja liukkaita lattioita. Sen kummempia taitoja ei kaverikoirilta eikä niiden omistajilta vaadita. Herolla on taito osoittaa rakkautta ihan kaikille ikään ja ulkonäköön katsomatta. Siiri antaa jopa kolmivuotiaan Ennin laittaa itsensä talutushihnaan ja seuraa lasta kiltisti kuin lammas. Meidän koirien käytöstavoissa olisi vähän toivomisen varaa, vaikka fiksuja koiria ovatkin. Siirin tytär Tessa Kennelliiton patentoima toimintamuoto, jonka kaverikoira-nimitys on suojattu. Tavalliset koirat maallikko-omistajineen vierailevat ilahduttamassa esimerkiksi laitosten arkea. Kyseessä ei ole ammattiterapia. Kaverikoiria voivat kutsua kylään paikat, joissa kokoonnutaan ryhmänä, kuten koulut, laitokset tai päiväkeskukset. Toiminta on täysin vapaaehtoista ja maksutonta. Koiria ei kouluteta, mutta koiran omistajat saavat ohjaajakoulutusta. Kaverikoiralta ja sen ohjaajalta edellytetään vain hyviä vuorovaikutus- ja ryhmätyötaitoja. Toimintaryhmän perustamiseen tarvitaan vähintään 30 osallistujaa. Rovaniemellä kartoitetaan mahdollisuutta kaverikoirarinkiin ensi sunnuntaina. Minusta olisi A mukavaa jos koiramme saisivat tuottaa iloa muillekin kuin meille ja lähinaapureillemme. osaa noutaa kaikki kädestä pudottamani tavarat ja ojentaa ne sievästi takaisin mutta vain silloin kun sitä itseään sattuu huvittamaan, Remes nauraa. Pienet puutteet käytöstavoissa eivät haittaa kaverikoiratoimintaa, kunhan omistajan ja koiran välinen suhde on kunnossa. Tärkeää on molempien sitoutuminen toimintaan, sillä kaverikoirat kiertelevät kutsuista riippuen ainakin kerran kuussa vierailemassa eri kohteissa. Koko toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen eikä se maksa mitään. Potentiaaliset kaverikoirat omistajineen voivat tulla tutustumaan Kennelliiton kaverikoiratoimintaan ensi viikonloppuna Kauppatorille, jossa Kilpa 2012 -toimikunta järjestää Koira kaverina -tapahtuman. Koko perheelle suunnatussa tapahtumassa on toiminnan esittelyn lisäksi muun muassa leikkimielinen, mutta huippulaadukas Match Show sekä lasten lelukoirakilpailu itsensä Joulupukin vetämänä. Luvassa on myös hyviä palkintoja, sillä tapahtuman yhteistyökumppanit ovat tukeneet sitä avokätisesti. Erityisesti lasten kannattaa tuoda omat lelukoiransa ohjelmakehän kilpailuun, Eeva Remes vinkkaa. Koira kaverina -tapahtuma su 17.6. klo 12 alk. Kauppatorilla, juontajana Lanko-Pekka. Match Show hun ilmoittautuminen paikan päällä klo 12, arvostelu alkaa klo 13. Kansainvälinen koiranäyttely 30.6.-1.7. Napapiirin messualueella, alk. molempina päivinä klo 12. Lisätietoja antaa Nina Janné, nina. janne@suomi24.fi, p. 040 544 5709 tai Janika Kuusijärvi, janika. kuusijarvi@hotmail.fi, p. 045 351 4299. Hillakuumetta Ranualla Ranuan hilla on parrasvaloissa 3. elokuuta, kun marja- ja luonnontuotealan ammattilaiset, marjojen keräilijät, luontomatkailuyrittäjät sekä alan tutkimusorganisaatiot kokoontuvat toiseen Hillakuumetta maailmalle -seminaariin Ranualle. Seminaari kokoaa Ranualle alan asiantuntemusta eri puolilta Suomea. Päivän aikana paneudutaan muun muassa hillahunajan saloihin ja pohditaan, mikä yhteys hillahunajalla on hillasatoihin. Alan kärkinimiin lukeutuvat asiantuntijat kertovat seminaariyleisölle käytännön esimerkein kuinka hillasta ja suomalaisista luonnonmarjoista voidaan tuotekehityksen avulla luoda menestyvää bisnestä ja yritystoimintaa. Päivän kiinnostavimpaan antiin kuuluu mahdollinen tutustumisretki, jonka aikana MTT:n Rainer Peltola ja ranualainen yrittäjä Pentti Lohi vievät seminaarivieraat Ranuan ensimmäisille marjan puoliviljelmille. Seminaarin järjestävät Ranuan kunta ja Rovaniemen Kehitys Oy yhteistyössä Lappi luo -työryhmän kanssa. Seminaarin ohjelma www.hillamarkkinat.fi/hillakuume/

14 Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Napavitonen Hinku biitsihiekalle Teatteri Tuhkimo, Konttisen kesäteatterin koko perheen musiikkinäytelmä Konttisen kentällä. Ensi-ilta su 17.6. klo 18. Liput 10/12/14 e Osviitasta tai tapahtumapaikalta. Ernos tähdittää R Milla Kuoksa pyyhältää Napavitosen tiukkaan tenttiin suoraan työpaikalta. Nuori nainen keikkailee kesän ajan visualistina H&M-vaateliikeessä. Käytännössä työ on näyteikkunoiden rakentamista. Työ muodin parissa on erittäin mieluisaa. Kun vaatteiden kanssa saa heilua, niin olen tyytyväinen, vapaa-ajallaan muotilehtiä ja -blogeja ahmiva Kuoksa nauraa. Paikallislehtien ja uutisten seuraaminen jää sen sijaan vähemmälle. Tämä Napavitonen on minulle entuudestaan aivan outo konsepti, hän tunnustaa. Vastavalmistunut merkonomi ja ylioppilas ei ehdi tänä kesänä lomailla, mutta se ei häntä sureta. On ihanaa saada viimein työarki käyntiin koulun jälkeen. Kalsea alkukesä on sopinut oivallisesti työnteolle myös säiden puolesta. Vapaapäiviksi Kuoksa toivoo jo hellettä. Mieli tekisi jo rannalle pelaamaan beach wolleyta! Seuraavaksi vastaajaksi Milla Kuoksa haastaa työverinsa Monica Stenmanin H&M:lta. Kysymykset 0 2 2 2 0 2 3 3 0 3 0 3 0 5 5 Milla Kuoksan pisteet 20 1. Minkä lajin taitajia ovat Aleksander Kokko ja Ndukaku Alison? 2. Mitä tarkoittaa paljakka (murresana)? 3. Kuka on Kari Yliräisänen? 4. Kenestä ex-lappilaisesta kertoo kirja Onnellinen mies? a) Erno Paasilinnasta b) Arto Paasilinnasta c) Mauri Paasilinnasta 5. Kuinka paljon Rovaniemen teatteri keräsi katsojia päättyneellä kaudella? a) 15 000 b) 20 000 c) 25 000 6. Missä Lapin kunnassa valitaan seuraavaksi uusi kunnanjohtaja? a) Posiolla b) Kemijärvellä c) Ylitorniolla 7. Mikä ajankohtainen? - se on Pohjoismaiden suurin alan toimija - sitä johtaa Jyrki Niva - metsähallitus myi sille omistamansa Eräsetti Oy:n Maksimipisteet yhteensä Oikeat vastaukset takasivulla Konsertit Zambia Vocal Collection -lauluryhmä esiintyy to 14.6. klo 18 Tiaisen vanhalla koululla. Vapaa pääsy. Jaakko Laitinen & Väärä Raha to 14.6. klo 20 Kemijoen Helmen risteilyllä, lähtö Lainaanrannan venesatamasta. Liput 15 e. Kesäillan konsertti Tarja Alakörkkö ystävineen esiintyy pe 15.6. klo 19 alk. Perttauksen Erän kämpällä. Vapaa pääsy. Kesäillan musiikkia - kirkkomuusikot la 16.6. klo 20 pääkirkossa. Vapaa pääsy. Rock, tanssit, klubit Rockamania levynjulkaisukeikalla pe 15.6. klo 19 20 Lordinaukiolla ja illalla Tivolissa. Tivolissa myös Cherry Licks. Vapaa pääsy. DJ Righteous! (dsb- SOUNDSYSTEM) Bangers, Mashups, Rap, Reggae! pe 15.6. Kauppayhtiöllä. 3 e (sis. narikka) Bongo Rock (Reino Nordin & DJ Herkules) la 16.6. Kauppayhtiöllä. Liput klo 22 23 5 e, klo 23 alk. 7e. Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden kuumotukset la 16.6. klo 21 alk. Pub Uitossa. Mukana mm. useita yhtyeitä, burleskiesityksiä sekä teatteriryhmä Sakin näytelmä Perintö. Liput 5 e. Rollaattori Rock, pääesiintyjänä Ernos-yhtye la 16.6. klo Valdemarissa. Liput 20/25 e. Liikunta, ulkoilu Kesäjumpat 4.6. 26.7. Maanantaisin: kuntojumppa klo 10-11 ja omatoiminen kuntosali klo 14-16 Keltakankaan liikuntasalissa sekä vesijumppa klo 18.30-19.30 Vesihiidessä. Tiistaisin: ohjattu kuntosali Keltakankaan liikuntahallissa ja puistojumppa (sadevarauksella) klo 18-19 Susivoudin nurmikenttien välissä. Keskiviikkoisin: kuntojumppa klo 10-11 ja omatoiminen kuntosali klo 14-16 Keltakankaan liikuntasalissa (ei 13.6.) sekä vesijumppa klo 18.30.-19.30 Vesihiidessä. Torstaisin: ohjattu kuntosali klo 14.30-15.30 Keltakankaan liikuntahallissa (ei 14.6.) ja puistojumppa (sadevarauksella) klo 18-19 Saarenkylän urheilukentällä. Perjantaisin: Omatoiminen kuntosali klo 13-15 Keltakankaan liikuntahallissa (ei 15.6.) Kausimaksu koko toimintaan 10 e, vesijumppiin myös sarjalipulla tai vuosikortilla. Puistojumppiin vapaa pääsy. Entisten nuorten muistama Ernos-yhtye tähdittää tämänkesäistä Rollaattori Rockia. Viimekesäiseen tapaan alkuillasta tunnelmaa nostattaa rovaniemeläinen Kinda Kinks, jonka setti kunnioittaa The Kinks -brittibändin tuotantoa. Ernos perustettiin Helsingissä lokakuussa 1965. Vahvasti perustajaansa ja johtajaansa Erno Lindahliin personoituva Ernos oli siinä mielessä erikoinen 1960-luvun suomalainen rock-/ popyhtye, että sen esitykset pohjasivat vahvasti lauluun ja ohjelmisto omaan säveltuotantoon. Ernoksen ohjelmisto koostui alun perin Erno Lindahlin sävellyksistä. Ensimmäiset kaksi singleään yhtye levytti vuonna 1966. Samana vuonna Ernos nimettiin radion Kaleidoskooppiohjelmassa vuoden suosituimmaksi laulu- ja soitinyhtyeeksi. Maaliskuussa 1968 yhtye sai valmiiksi ensimmäisen LP:nsä, joka kantoi nimeä Rutto ja romu. Sävellykset olivat enimmäkseen Lindahlin käsialaa ja ne esitettiin suomeksi. Kesäkuussa 1968 kokoonpanoon tulivat mukaan vokalistit Kati Borg ja Marjo-Riitta Kervinen. Ernos tulikin tämän jälkeen tunnetuksi stemmalaulustaan, jolle nämä kaksi naisääntä antoivat oman sävynsä. Joukkueen varsinainen läpimurtosingle Maria Louiza levytettiin elokuussa 1968. Ernoksen toiminta hiipui 1970-luvulla, mutta vuonna 1993 seitsenhenkinen kokoonpano oli jälleen koossa neljännesvuosisadan eron jälkeen ja valmis jatkamaan siitä, mihin aikoinaan jäätiin. Sittemmin Ernos on jatkanut esiintymisiään nostalgiahenkisissä mm. tilaisuuksissa. Rovaniemeläinen Kinda Kinksin kokoonpanoon kuuluvat Pepe Petranen (laulu), Jarmo Saitajoki (basso), Markku Ylinampa (kitara), Jari Hannula (kitara) ja Pasi Kuusjärvi (rummut). Rollaattori Rock la 16.6. Valdemarissa. Liput: ennakko 20 e, ovelta 25 e. Frisbeegolf-viikkokisat joka sunnuntai klo 17 Ounasvaaran radalla. Kilpailut ovat kaikille avoimia. Osallistumismaksu 1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi. Ounasvaaran Hiihtokeskusken kesäkauden avaus la 16.6. Kesäkelkkarata ja näköalahissi ovat avoinna koko kesän joka päivä klo 11 19 (sateella suljettu!) Korvasienijahti la 16.6. klo 10 alk. Tiedekeskus Pilkkeen kahviosta. Lyhyen opastuksen jälkeen ryhmät siirtyvät omin kuljetuksin Metsähallituksen tuottaman korvasienikartan mukaisille alueille. Kaikille avoin tapahtuma. Linturetki la 16.6. klo 14 Kouvusaaressa. Järj. Rovaniemen Luonto ry ja Lapin Lintutieteellinenyhdistys ry. Tour De Tohtori frisbeegolf-kisat la 16.6. alk. klo 11 su 17.6. alk. klo 9.30 Ounasvaaran radalla. Ennakkoilmoittautumiset pe 15.6. klo 18 mennessä InterSportissa tai la klo 10.30 mennessä tapahtumapaikalla, mikäli 36 kilpailijan raja ei täyty ennakkoon ilmoittautuneista. Osall.maksu 5 e (maksu tapahtumapaikalla). Järj. Rovaniemen Rolffarit ry. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: marrumarmelaadi@gmail. com / 040 484 19 19. Urheilu Jalkapalloa Kolmosen ottelu FC Muurola FC Kemi ke 13.6. klo 20 Keskuskentällä. Vapaa pääsy. Jalkapalloa Regions Cup 4. kierros FC Muurola Lapuan Virkiä/2 la 16.6. klo 13.30 Urheiluopiston tekonurmella. Vapaa pääsy. Jalkapalloa Naisten Kakkonen RoPS N VIFK la 16.6. klo 15 Keskuskentällä. Vapaa pääsy. Luennot, keskustelut Eroneuvo-tilaisuus ti 19.6. klo 17-19 Perhepalvelukeskuksen avoimessa päiväkodissa, Korkalonkatu 4. Tilaisuus on avoin kaikille eronneille tai eroa pohtiville ja heidän läheisilleen. Järj. Lapin Ensi- ja turvakoti, Pohjois-Suomen Osaamiskeskus ja Lapin Yliopisto. Muuta Kauppatori laulaa ja soi -yhteislaulutilaisuudet joka tiistai klo 18 alk. Kauppatorin kahviossa 31.7. saakka. Rovakadun markkinat pe 15.6. klo 10-18 ja la 16.6. klo 9-16 Rovakadulla, Sampokeskuksen lähettyvillä. Kokoomuksen puoluekokous pe-su 15.-17.6. alkaen perjantaina 15.6. klo 14 Lappi Areenalla. Ilosanoman teltta -hengellinen telttajuhla pe-su 15.-17.6. Vanhalla torilla, Toripuistikossa. Raamattutunteja ja evankeliumin julistusta sanoin ja sävelin. Järj. Rovaniemen Raamattu- ja rukouspiiri ja Tampereen Paikallisseurakunta.

15 Kolmen kärki Tuomi Tuoksuu hyvältä. Kullero Kukkii kauniin keltaisena. Kielo Oletko jo löytänyt? llaattori Rockia 3-vuotissyn äritarjous: kaikki alaosat -50% (tarj. voimassa kesäkuun loppuun) Koskikatu 28, Rovaniemi Avoinna: ark. 10-17 la sulje u www.lunasecondhand.com KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo 11-18. Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisen valokuvia taiteilijoiden työhuoneista ja taiteilijoiden teoksia 19.8. saakka. Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille, Reidar Särestöniemen näyttely taidemuseon tiloissa 25.11. saakka. Opastettu kierros Reidar Särestöniemen näyttelyyn su 10.6. klo 12. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma-pe klo 10 17, la su klo 12 16. Soulbox, Anni Portaankorvan maalauksia 24.6. saakka. GALLERIA NAPA Jorma Eton tie 6. Avoinna ti-to klo 12 18, la su klo 12 16. Tyhjyys, Essi Korvan näyttely 13.6. saakka. Meiltä pysyvästi edullisesti Karjalan 18-pack Tarjous voim. toistaiseksi! (sis. pantit, 2,91 e/l) KAHVI + LÄTTY 250 19 1999 GRILLI KAHVILA TERASSI Tervetuloa tutustumaan uusittuihin tiloihimme! JASKAN NAMU JA NAKKI Juurakkotien ja Kairatien risteyksessä. P. 016-342 3424 Me palvelemme lähellä Sinua joka päivä! ma-to 11-21.30, pe 11-23.30, la 11-22.30, su 12-21. Punaisen Ristin Lapin piiritoimisto muuttaa. Tule tekemään löytöjä Pihakirppikselle perjantaina 15.6. klo 12-17 Osoitteessa Lähteentie 14 Myytävänä huonekaluja ja sekalaista tavaraa 60:n vuosikymmenen ajalta Funparkin perhetapahtuma la 16.6. klo 11 alk. Lappset Funparkissa (Urheiluopistolla). Ohjelmassa mm. kasvomaalausta ja taikatemppuja. Vapaa pääsy. Vesivoimapäivä la 16.6. klo 10 15 Petäjäskosken voimalaitoksella. Asiantuntijat esittelevät vesivoimaa infopisteissä Petäjäspirtillä sekä laitoskierroksilla. Mukana myös suuri akvaario, jossa ui luonnonkaloja, lasten piirustuskilpailu sekä haitarimusiikkia. Vapaa pääsy. Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma pe klo 9 18, la su klo 10 18. Tiedekeskus Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna joka päivä klo 9 18. Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Roi Vaaran videoperformansseja Katve 1 ja Katve 2 -gallerioissa 15.7. saakka. Vapaa pääsy. Labranda arkeologiaa ja arkkitehtuuria Lounais-Turkista galleria Valossa 15.7. saakka. Vapaa pääsy. Kurkista Lapin luontoon -näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallion valokuvia pohjoisen luonnosta 28.10. saakka. Liput 4 e. Terävä valo, kuvatoimisto Leukun juhlanäyttely 2012 Maakuntamuseossa 5.8. saakka. LAPIN METSÄMUSEO Metsämuseontie 7. Avoinna ti su klo 12-18. Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä, metsätyövälineitä sekä lappilaisen metsätyön historiaa. Myös opastettuja kierroksia. Liput 4/2 e. KUIN SILLOIN ENNEN. Entisten nuorten muistama Ernos palaa lavalle Rollaattori Rockissa. ROVANIEMEN KOTISEUTU- MUSEO Pöykköläntie 4. Avoinna ti su klo 12-18. Perusnäyttely kuvastaa sata vuotta vanhaa varakasta talonpoikaistaloa siihen kuuluvine rakennuksineen. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Avoinna kesällä: ma to klo 9 19, pe klo 9 17, la klo 11 15, lehtisalit la klo 9-15, lehtisalit ja ja Lapponicasalin näyttelyt su klo 11 15. Luna Second handin mallinukke esillä Aalto-salin Vitriini-galleriassa. Pohjois-Suomen bibliografinen historia -näyttely Lappiosastolla. Menoa ja meininkiä - Kuvataideyhdistys Maahisten taidenäyttely Lapponica -salissa 8.7. saakka. Avajaiset ke 13.6. klo 17. Kokonainen, Hannele Rajakankaan näyttely pääkirjaston aulassa 1.7. saakka. LAPIN YLIOPISTON GALLERIAT Siljotie 2. Avoinna ma-pe klo 8 19. Näyttelyt ovat esillä 21.6. saakka. Voima! Power! Eija Lappalaisen betoniteoksia Galleria Kajo 1:ssä. Ytimessä. Petrus Kauppisen luontoaiheisia maalauksia Galleria Kajo 2:ssa. Miesmuisti. Heidi Pokelan suomimanga -aiheinen sarjakuvanäyttely Galleria Kajo 3:ssa. MUUT Stig Olav Tony Fredriksonin taidetta Muurolan kirjastossa 14.6. saakka. Vilpittömästi minun, kansainvälisen työpajaryhmän näyttely Muotoiluhuoneella, Ainonkatu 1:ssä. Avoinna keto klo 12 17 20.6. saakka. Kesää odotellessa, Tuula Takkisen taidenäyttely Hilpeässä Krouvissa ma-pe klo 10-14 22.6. saakka. Jokivarren luontoa, Eila Salmen akvarelleja Pulkamontien terveyskeskuksen aulassa 30.6. saakka. Iloa luonnosta, Raija Viekonelon teoksia Näsmänkiepin terveyskeskussairaalassa 30.6. saakka. Värejä luonnossa, Ilmi Huovialan taidenäyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa 30.6. saakka. Sirpa Immosen taidenäyttely ma ke klo 10 15 Lähteentien Pirtillä 30.6. saakka. Merja Aletta Ranttilan myyntinäyttely Vintikin taidegalleriassa (Varastotie 2) 30.7. saakka. Vanhojen valokuvien näyttely ja kirpputori ma - la klo 15-20 ja su klo 12-18 Perunkajärven leirikeskuksessa 17.6. saakka. Pohjoisia Luonnonkukkia Jarmo Lahtisen valokuvanäyttely Muurolan kirjastossa 13.7. saakka. AVOIN NUORTEN KALASTUSLEIRI 18.-22.7.2012 Sodankylän Auveelammella Leiri on tarkoitettu 8-15-v tytöille ja pojille Leirillä tutustutaan kalastuksen eri tapoihin ja eränkäyntiin ym. ym. Tiedustelut ja ilmoittautuminen 17.6. mennessä Katjalle puh. 040 844 6198. Kalastusterveisin: Pohjois-Suomen Erämiespiiri ry /Sodankylän Erästäjät ry

16 Mopoileville tytöille sattuu onnettomuuksia poikia useammin VAUHDIKAS KILPURI. Ferrari 458 Challenge-auto yltää jopa 325 kilometrin tuntinopeuteen. Honkavuori Ferrarin rattiin Autourheilu Rovaniemeläinen Jukka Honkavuori kutsuttiin ajamaan kaksi testipäivää, Kiinan Shanghain F1-radalle Ferrari Challenge Asia Pasific -sarjassa. Entuudestaan Honkavuori on kaksinkertainen rata-autoilun suomenmestari. Testipäivien onnistuminen ratkaisee mahdollisuuteni päästä ajamaan sarjassa, Honkavuori katsoo. Sarjassa ajetaan Ferrari 458 Challenge -kilpa-autoilla. Auto on 572 hevosvoimainen 4,5 litran V8-moottorilla varustettu yksipaikkainen täysverinen GT-auto. Seitsemänvaihteinen kilpuri kiihtyy 3,4 sekunnissa 0-100 kilometriin tunnissa ja huippunopeus on huikeat 325 kilometriä tunnissa. Honkavuori ajaa testipäivät sarjan osakilpailun yhteydessä 14. ja 15. päivä kesäkuuta. Ferrari Challenge Asia Pasific -sarjassa on yhteensä viisi osakilpailua eri puolilla Aasiaa. Jukka Honkavuori pääsee ensimmäistä kertaa urallaan ajamaan Shanghain F1-radalla. Vuonna 2004 valmistuneessa, saksalaisarkkitehti Hermann Tilken suunnittelemassa 5,5 kilometrin radassa on yhteensä 16 mutkaa. Testipäivät ovat Honkavuorelle myös ensimmäiset GT-luokan ajopelin puikoissa. Odotan innolla jo radalle pääsemistä. Olen katsonut viime päivinä useita onboard-videoita, jotta saisin jo alustavan tuntuman radasta ja miten GT-sarjan auton käsittely eroaa formulasta, Honkavuori kertoo. On tärkeää pystyä parantamaan tuloksia kierros kierrokselta, sillä se osoittaa sarjan organisaatiolle kehityskykyni. Syksyllä Honkavuorella on tarkoitus ajaa viime vuoden tapaan MRF-Formula Challengesarjassa, mikäli sarjan valmistelut saadaan ajoissa kuntoon. Tälle vuodelle sarjaan on tulossa uusi tehokkaampi ja nopeampi auto, jota Honkavuori odottaa jo pääsevänsä kokeilemaan. Ensimmäinen vuosi kortin saamisen jälkeen on mopoilijoille erityisen onnettomuusaltista aikaa. Reilut 75 prosenttia mopoilevien tyttöjen onnettomuuksista ja 90 prosenttia poikien onnettomuuksista tapahtuu noin vuosi kortin saamisen jälkeen. Luvut käyvät ilmi kahdesta Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin nuorten mopoilua käsittelevästä kyselytutkimuksesta. Tyttöjen onnettomuusalttius ensimmäisen ajokorttivuoden jälkeen on poikia suurempi, vaikka he tiedostavat mopoiluun liittyviä riskejä poikia paremmin. Tyttöjen ongelmakohtia ovat kyydittäminen, ajotaidon puutteet sekä mopon koko suhteessa kuljettajaan. Mopoilijoilla on kykyihinsä vahva usko, jota eivät onnettomuudetkaan hetkauta. Kilpisjärvellä perinteinen liikuntajuhannus Mopon virittämisen ja onnettomuusalttiuden välillä on tutkimuksen mukaan vahva yhteys. Mopoaan virittäneistä tytöistä lähes neljä viidesosaa on joutunut onnettomuuteen. Laillisella mopolla ajavista onnettomuuteen on joutunut alle puolet. Pojilla vastaavat osuudet ovat kolme viidesosaa ja kaksi viidesosaa. Mopoaan virittäneiden nuorten asenteet ja liikennekäyttäytyminen ovat riskialttiimpia kuin muiden mopoilijoiden. Vuosi sitten voimaan tullut mopokorttiuudistus näyttää nuorten mielestä olleen siirto turvallisempaan suuntaan. Nuorten mielestä mopoilun turvallisuutta lisäisivät parhaiten ajo-opetuksen lisääminen mopokortin suorittamisen yhteydessä ja rauhallisempi ajotapa. Nuoret myös toivoivat, että autoilijat huomioisivat mopot paremmin liikenteessä. Nuori mopoilija on varsin suojaton pientäkin autoa vastaan. Tyttöjen mopoilun turvallisuus ja Nuorten mopoilun turvallisuus -kyselytutkimukset kohderyhmänä olivat 15-18-vuotiaat mopon haltijat. Legendaariset Kilpisjärven juhannusaaton hiihdot järjestetään nyt jo 67. kertaa Saanan pohjoisrinteillä. Toki taaskin jännitetään keli- ja lumitilanteita, sillä Käsivarteen tulivat runsaimmat lumet poikkeuksellisesti vasta kuukausi sitten, kertoo Kilpisjärven Saana-Veikkojen puheenjohtaja Heimo Rantakokko. Liikuntajuhannusperinne alkoi juhannuksena 1946 tunturiopas Yrjö Metsälän aloitteesta ja on jatkunut katkeamattomana. Liikuntajuhannuksen uutuutena on tänä vuonna tunturirastien rogaining- eli pistesuunnistusmenetelmä. Kyseessä on aikarajoitteinen suunnistus, jossa haetaan vapaassa järjestyksessä niin monta rastia kuin tietyssä ajassa ehditään. Rastit on pisteytetty vaikeusasteen ja etäisyyden mukaan. Eli ulkoilijoille löytyy helppoja lähirasteja, mutta kartan eri osista löytyy haastetta ja mikä parasta huimia näköaloja. Ohjelmassa on perinteisten aattohiihtojen lisäksi juhannuspäivänä tunturirastit ja sunnuntaina Saanan vuorijuoksu sekä saapassankari-kisa. Hiihtokisan matka on ollut yleensä, lumitilanteesta riippuen, noin 250 metriä ja sarjoja on sopivasti kaikille. Tunturirasteissa maksimisuoritusaika ratkaistaan joko kaksi- tai kolmituntiseksi keliturvallisuus huomioiden. Vuorijuoksun nousukisa on alhaalta huipulle neljä kilometriä ja noususumma 500 metriä. Saapasta heitetään vauhditta ja tuloksissa on tälläkin kertaa ikäystävällinen kerroin. Kaikkiin lajeihin voi ilmoittautua vielä pari tuntia ennen starttia paikan päällä. UR:N KESÄLEHTI Suurjakelu ke 20.6.2012 Odotettu Uuden Rovaniemen kesälehti julkaistaan ke 20.6. ja sitä on jaossa lehtitelineissä koko kesän ajan. Kesä-Rovaniemi kertoo Ruuasta, Olemisesta, Lappilaisista, Liikkumisesta ja mukana koko kesän ohjelma. Ole mukana kesän vauhdikkaimmassa lehdessä! Varaa ilmoituspaikkasi mediamyynnistämme ja kerro toimitukselle juttuvinkkisi Rovaniemen kesän kiinnostavista ihmisistä ja ilmiöistä. Muista myös ilmoittaa tapahtumasi tiedot menokalenteriimme. Yli 39 000 kpl Roi Kemijärvi Kittilä Sodankylä Pello Mediamyynti Saila Alakulppi 040 522 1772 Pertti Särkikangas 050 442 2064 etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Toimitus Veera Vasara 050 3812 552

17 Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Soutuvene Lami 470x135 hyvä kunto h.480e p.0445500800. Honda Varadero 125 vm 03, aj. 38 th huollettu.uudet kiekot.ketjut.hyvä ja edullinen, hp 1540e 040 580 3662. Hiekkaa, soraa, murskeita, sepeliä Rovaniemen alueelle toimitettuna. P. 0400 125 939. Vuokrataan maantiivistäjiä lätkiä. 120-240. h. 25-35 /pv. myös kuljetus tarvittaessa. 040-3677790 Aitakuusia. Isoilla taimilla valmis aita nopeasti. Puh. 040 5331636 Kesämökki Misissä 54 km Rovaniemeltä. Kuvia ja lisätietoja Kv Jaakolan sivuilla. Asut, lelut, leffat ja voiteet! Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12 Rovaniemi Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016-3793 700. Skootteri sym 50 orbit vm 08. Hp 620. P. 0400-783894. Viirikankankaalla pääty rt 2h+k+s 50,5m² +käyttöullakko+autotalli 16m² +maakellari +kylmävarasto. Soita 044 3131271. Ok-talo Muurolassa: 3 mh, oh, k, s + 2 at. Katso Jokakoti.fi, Jokakotitunniste 95c17. Myynnissä Kotagallerialla. Kirpputorimarkkinat/Myyjäiset Meltauksen SEO:lla (Kiepällä) La.30.6 klo 10.00-20.00. Teltassa livekaraoketanssit klo 20.00-22.00 jatkuen sisällä levyjen voimin Romuautoja 50 kpl, haetaan. Puh. 040 823 3487 Harkitsetko kotisi myyntiä? Asiakkaani etsii 2-3 mh, omakotitaloa tai saunallista rivitalokotia 10 km säteeltä Rovaniemen keskustasta. Soita ja tarjoa omaasi. Panu Lanko 050-311 7743 Lapin Arvokiinteistöt Oy, väl.palkkio alk. 3,7%min. 2850 TA-nro:196. Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat uistimet ja kelat. Nouto, käteismaksu. Puh. 050 355 8018. 4kk vanha itäsiperianlaika narttu Hirvaalta ma 6.5. Riistanvärinen, jotkut sekottanut saksanpaimenkoiraksi. Varkauden mahdollisuus myös olemassa, joten jos lähipiiriisi on ilmestynyt kuvaukseen sopiva koira, ota yhteyttä. 0409692855 Halli 56 m². Eritt.siisti. Ovi 3x3,2m. 450 /kk, sis. lämmön. 0400 394 446 2h+kk/ 49 m² Ahkiomaalla. Yliopisto 1 km, keskusta 2 km. Vuokra 550 eur+s+v. Vap 1.7. puh: 040 5233 840 Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 0405210863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19 (paitsi ke ), jolloin kokoontuvat Alkoholistien läheiset AL-ANON-ryhmä klo 18.30. puh.045-2755399, www.al-anon.fi Liikkuva asiointitoimisto. Kaupanvahvistukset, kauppakirjat, perunkirjoitukset, jakosopimukset ym. Erja Hirvelä, 040-527 6515 Huonekalujen ja kodinkoneiden ym. kuljetukset kierrätykseen tai kaatopaikalle. Tavarataxi 0400-693663 Selvänäkijä ennustaja auttaa sinua ihmissuhdeasioissa ja muissa ongelmissa. Oletko tien haarassa. Soita varaa oma aikasi 040 939 1887. Kodin remontit, talo- ja ulkomaalaukset, sekä kotitalkkarin aputyöt. Rovaniemen Remontointi ja Kodin Apumiespalvelu. 040-1627518. www.remontoi.com ATK-asennukset ja -huollot. Myös kotikäynnit, käytön opastus ja digi-tv:n työt. www.polardata.fi, 0400-605271. Ompeluk. ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh. 0400-394 531. Kalevalainen jäsenkorjaus mestari Tuomo Rytilahti Rovaniemi 046-5777 578 www.kansanlaakintaseura.fi Kaivinkonetyöt 5.5 tn kumitelaisella koneella. Mullan levitys yms. Myös ilta ja vkl-työt. 040-3677790. Terassit, pihavajat, piha-aidat, maalaukset, uudisrakentaminen, ulkoverhousremontit, kattoremontit ja kodin pienremontit. Kiinteistöfixaus Pekkala. Puh. 040 412 1257. Pihakiveykset, muurit, portaat, nurmikot 040-7444541 WWW.ROVA- KIVI.FI Pihakiveykset, nurmikot, muurit, pihatyöt 15-v. kokemuksella takuutyönä. Ilmainen arviointi. Puh. 040 446 8287 Korjataan seinä- ja kaappikelloja. P. 040-410 4625. Talojen ulkomaalaukset, ilmainen arviointi. Maalausliike M. A. Köngäs p. 040 5878165, mauno.kongas@ gmail.com Puusepäntyöt tekee Roiwood Oy puh. 0405320317 /0407759507/ 0400-016533. www.roiwood.fi Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p. 0400 441 161. Rovaniemen ATK-palvelu. Kaikki tietokonehuollot nopeasti ja edullisesti, puh. 044 313 1903 www. roiatkpalvelu.fi Rovaniemen Metallityöväen ammattiosasto 99 Rantatapahtuma lauantaina 16.6 Ounaspaviljongilla alkaen klo.13.00 Rannalta ongintakisat ja muita mielenkiintoisia kisoja, perinteisesti hyvät palkinnot. Makkarat, lätyt,kahvit ja juomat ovat tarjolla. Tervetuloa mukaan! Rovaniemen Retkeilijät ry Muistathan 35-vuotisjuhlaretken 29.6.-1.7. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Helena puh. 040 740 4470. Sähköposti: hstorhammar10@gmail.com Napapiirin Hengitysyhdistys ja Lapin Allergia- ja Astmayhdistys. Astmaryhmän kokoontuminen tänään ke klo 18.00 Napapiirin Hengitysyhdistyksen toimitiloissa Pekankatu 8 B 15. Vapaaseurakunta, Vartiokatu 14-16, www.rovaniemi.svk.fi. Ke klo 11-13 Perhekerho. Ke klo 18 Miesten ilta, lisätied. p. 0408405563. Ke klo 18 Naisten ilta, Koppelontie 13. Su klo 16 Viikkojuhla. Ti klo 18 Rukousilta. Nuoret: Nuortenilta ke klo 18. Breikki ma klo 18. Tervetuloa. Steinerkoulun kevätarpajaisten 8660/10/2012 voittajat on arvottu: 5m vanerivene: Luiro Matti. Sähköperämoottori ja veneakku: Posio Keijo ja Pokka Jaana. Natural Beauty lahjakortti 50 : Lassila Lauri, Nordberg Aura, Kyrö Pilvi, Ruokamo Teuvo, Sakaranaho Lotta ja Arttu sekä Palenius Marjatta. Ostokortti 100 S-ryhmä: Lukka Markku, Kyrö Leevi, Aula Pertti ja Kitti Oula. Onnea voittajille! Eroottista hierontaa ja s/m - sessioita! 041-740 9650. Lady Iiran sessiot Kemi! www.iiraladydomina.com 040-8343 988 Selvänäkijä, parantaja Tuulia 0700-414515, xira, prk, 2.02/min Mustikasta kehittymässä runsas sato Hillan kukinta myöhässä Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.31 e min.+pvm. 0700-9-2838 10601 Posterestante T:saari Starr. M. Systems. Kukinnan perusteella mustikasta on kehittymässä runsas sato, vaikka kesäkuun alun hallat paikoin kiusasivatkin. Kukkia on runsaasti, ja pölyttäviä hyönteisiäkin on ollut mustikkakasvustoissa riittävästi. Kukinnan perusteella mustikka kypsyy poimittavaksi Etelä- ja Keski-Suomessa heinäkuun keskivaiheilla. Puolukka kukkii Etelä- Suomessa tämän ja ensi viikon aikana. Myös suomuurain on aloittanut kukintansa Etelä-Suomen pienialaisilla avosoilla. Kevään korvasienisato muodostui runsaaksi, ja ennusmerkkejä myös hyvästä ruokasienisadosta on nähtävissä, sillä metsissä on nyt riittävästi kosteutta. Lapin läänissä mustikka kypsyy vasta elokuun puolella. Etelä-Suomessa metsän reunoilta ja aurinkoisilta kasvupaikoilta ensimmäiset mustikat voidaan poimia mustikkapiirakkaan heinäkuun alkupuolelta lähtien. Hillan kukinta on Lapissa myöhästynyt aikaisempiin keskiarvoihin verrattuna muutamilla päivillä kylmien säiden takia. Kukinta alkanee laajoilla avosuoalueilla Lapin läänissä tämän ja ensi viikon aikana, puustoisilla soilla viikkoa myöhemmin. Hilla on herkkä kukintaajan halloille, useana vuonna hallat ovat alavilla suoalueilla heikentäneet satoa merkittävästi. Myös viime vuosina lisääntyneet kovat tuulet ja sateet ovat piiskanneet ankarasti kukkien terälehtiä ja siten alentaneet satotasoa. Kylmän sään aikana pölyttävien hyönteisten määrät ovat suoalueilla muutenkin vähäisiä, ja niiden on vaikea löytää maahan piiskautuneita kukkia. Nepalin vuorilta vaarojen juurelle Rovaniemen kaupungin uusi sosiaali- ja terveysjohtaja Markus Hemmilä aloitti tehtävässään pari viikkoa sitten. Mies saapui Rovaniemelle lähes suoraan Nepalista, missä hän työskenteli reilut kaksi vuotta Suomen Lähetysseuran kehitysyhteistyöprojektissa maajohtajana. Kyllä kehitysmaassa työskentely jättää jälkensä. Se pistää kysymään asioiden tärkeyden ja merkitysten perään, Markus Hemmilä sanoo. Yhteiskuntatieteitä opiskellut valtiotieteiden maisteri kehitti Nepalissa paikallista terveydenhuoltoa ja vuoristokylien elämisen mahdollisuuksia yhteistyössä useiden nepalilaisten kansalaisjärjestöjen kanssa. Työ oli todella motivoivaa osaavien ihmisten kanssa. Yhteistyötahojen asiantuntijat olivat todella hyvin koulutettuja, usein kumppanina oli tohtoritason osaajia. Paimiosta, Raisiosta ja Järvenpäästä sosiaali- ja terveysjohtajan työkokemusta omaava Markus Hemmilä Timo Törmänen sanoo työn Rovaniemellä lähteneen hyvin käyntiin. Alku on ollut tutustumista ihmisiin, perehtymistä asioihin sekä hallintoon ja erilaisiin järjestelmiin. Rovaniemen kaupunkikoneen voima on positiivisessa mielessä järjestelmällisempi kuin aikaisemmissa kaupungeissa, joissa olen työskennellyt. Muutenkin sopeutuminen Rovaniemelle on ollut Varsinais-Suomesta lähtöisin olevalle luontoihmiselle helppoa. Nepalin vuorilta vaarojen ja tunturien maisemaan tulo on ollut helppoa. Täällä on luonto lähellä, ja se on minulle tärkeää. SUURIA HAASTEITA. Rovaniemen uusi sosiaali- ja terveysjohtaja saa vastata suuriin haasteisiin. Täytyy lähteä A kysymään, mitä voidaan tehdä toisin. Kovin pitkää tutustumisaikaa uuteen työhön ei Rovaniemen uudelle sosiaali- ja terveysjohtajalle ole luvassa, siitä pitävät huolen miehen johtamassa sosiaali- ja terveystoimessa väijyvät seitsemän miljoonan euron budjetin ylitysuhat. Täytyy lähteä kysymään, mitä voidaan tehdä toisin, jotta uhkakuvat saadaan vältettyä. Paraikaa käynnistelemme jo ensimmäistä minun johdolla laadittua talouden tasapainottamis- ja tuottavuuden kehittämisohjelmaa, Markus Hemmilä kertoo. Yksi miehen ajatus kustannustehokkaammasta toiminnasta on se, että yritetään lyhentää ns. asiakkaiden läpimenoaikoja : asiakkaan palvelutarve havaitaan nopeammin, asiakas saadaan nopeammin palveluun ja myös nopeammin kotiin. Näin asiakkaan hyvinvointi lisääntyisi ja samalla kustannukset olisivat pienemmät.

18 PERJANTAI 15.6. DJ Righteous! (dsbsoundsystem) Bangers,Mashups,Rap,Reggae! 3 (sis.narikka) LAUANTAI 16.6. BONGO ROCK (Reino Nordin & DJ Herkules) DJ Tundra (Vintage Psych & R'n'B) 22-23 5 // 23-> 7 HOX! 7.7. Ystävät-Klubi! SALASEURA & Jouni-J LIVE! Liput: 2,5 (ei narikkaa) Oikaisu Viime perjantain lehdessä Nuoruuteni paikka -jutussa RoPSin nappulaliigan vetäjiksi mainittiin Pentti ja Esko Nevala. Kyseessä ovat kuitenkin Pentti ja Esko Nivala. PUOLUEKOKOUKSEN JATKOT POHJANHOVISSA! RAVINTOLA AVOINNA: MA-TO 18-22, PE-LA 18-02, SU 18-22 LIFESSÄ: KE-TO PE-LA PERJANTAINA RAVINTOLASSA TANSSITTAA Onko Sinulla Paras bileidea 2012? Osallistu kilpailuun osoitteessa www.bileidea.fi CHANNEL FOUR JA LAUANTAINA ILKKA MARTTALA & TROPICANA LIFE AVOINNA: KE-LA 22 04 KARAOKEA YÖKERHO LIFE, KARAOKEBAR JA SUOMIPOP BAR PALVELEVAT LIPUT: PE LA 12 (sis. palvelurahamaksun) Rantasipi Pohjanhovi, Pohjanpuistikko 2, p. 016-33711 www.rantasipi.fi Herkuttele, tanssi ja viihdy kesäisessä Valdemarissa! Tänään klo 20-24 Trio Chrystal Perjantaina Trio Ässät Lauantaina Karaoke joka päivä!! lippu 10 Lippu 12 Rollaattorirock Ennakkoon 20 Valdemarista, Lapin Kopiosta ja Musiikkimestareilta, ovelta 25. Avoinna joka päivä klo 11-(02) 03. Sokeripalan tilalle pienkerrostalo Suunnitelmat laitettiin nähtäväksi Ounaskosken sillan kupeessa sijaitsevan, keskusteluakin herättäneen Koskenranta 1:n kaava kuulutettiin vireille reilu vuosi sitten helmikuussa. Tontilla sijaitsee vanha ja huonokuntoinen kaksikerroksinen omakotitalo, ns. sokeripala. Nyt tontin kaava on valmisteluvaiheessa ja valmisteluvaiheen aineisto on asetettu nähtäville. Pidimme viime vuonna tontin alueesta tarjouskilpailun, jolla pyrimme saamaan tontille arkkitehtonisesti laadukkaan ja muutenkin hyvän kokonaisuuden. Kilpailun perusteella suunnittelijaksi valittiin arkkitehtitoimisto Viiri-Ylinenpää Oy, kertoo kaavasuunnittelija Nicholas Coull Rovaniemen kaupungin maankäyttö-osastolta. KATOAVAA ROVANIEMEÄ. Tämän talon paikalle nousee tulevaisuudessa pienkerrostalo. Jussi Leinonen Nyt on nähtäville asetettu arkkitehtitoimiston valmistamat kolme erilaista vaihtoehtoa, jotka kaikki ovat saman kokoluokan hankkeita. Ensimmäisessä vaihtoehdossa tontille on sijoitettu kaksi ullakollista kolmikerroksista pienkerrostaloa, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on 2 200 kerrosneliömetriä. Toisessa vaihtoehdossa tontille on suunniteltu pistetalotyyppinen nelikerroksinen vaihtoehto, joka on kooltaan 2 100 kerrosneliömetriä. Kolmannessa vaihtoehdossa tontille on sijoitettu nelikerroksinen lamellityyppinen talo, jossa on luhtikäytävät ja se on kooltaan 2 320 kerrosneliömetriä. Kaikissa kolmessa vaihtoehdossa on otettu huomioon tontilla sijaitseva puusto ja kasvillisuus ja ne on pyritty säilyttämään suunnitelmissa, Nicholas Coull sanoo. Aineisto on nähtävillä Rovaniemen kaupungin internet-sivulla sekä myös palvelupiste Osviitassa kauoungintalolla. Päätimme laittaa heti myös nämä viitesuunnitelmat nähtäville, jotta kaupunkilaiset saisivat paremman kuvan tontin suunnittelusta ja voisivat sitten osallistua hankkeeseen kommentoimalla sitä, kaavasuunnittelija Nicholas Coull toteaa

19 Kuka kuvaa kesän hauskimman hetken, makeimman maiseman, kauneimman kukan tai sykähdyttävimmän sekunnin? Remontti Ale -20% -80% Erä kehyslistaa poistohintaan Ei koske tarjoustuotteita, kehystystä tai tauluja. www.taidehyvarinen.fi Wanhoja Markkinoita kuumotellaan Uitossa Pub Uitossa kuumotellaan lauantaina Rovaniemen Wanhojen Markkinoita. Yleisön iholle pukkaavat hikeä Sammal-, Kaisla- ja Tahdot&Tunne -nimillä esiintynyt progefolkyhtye, rokkipoppoo Oskari Heikkinen & Arktinen Voodoo Orkesteri sekä Sopupeli Appelsiini -levyjulkkareita juhlistava riimittelijä Jouni J. Yhteyiden välillä nähdään burleskia Le Voir Foxilta ja Lady Lunalta. Mieskauneutta edustaa Lapin vaakunasta tuttu Nuijamies, joka esittelee upeaa nuijaansa juhlapöydissä. Lisäksi näytelmäryhmä Sakki kuumottaa Perintöä. Seremoniamestarina toimii J-E. Kukko. Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden Kuumotukset la 16.6. klo 21 alkaen Pub Uitossa. Liput 5 euroa. Kuvataidelähtöinen lähestymistapa eurooppalaisuuteen Taiteiden tiedekunnan kuvataidekasvatus on mukana kolmivuotisessa, kuutta eurooppalaista maata yhdistävässä Creative Connections -tutkimushankkeessa. Kuvataidekasvatuksen yliopistonlehtori Mirja Hiltunen ja yliopisto-opettaja Annamari Manninen osallistuivat tutkimushankkeen käynnistävään kokoukseen Lontoossa 7. 10. toukokuuta. Creative Connections -tutkimushankkeessa on mukana Lapin yliopiston lisäksi yhteensä viisi eurooppalaista yliopistoa Englannista, Tšekin tasavallasta, Irlannista, Portugalista ja Espanjasta.Hankkeessa kehitetään ja tutkitaan erilaisia kuvataidelähtöisiä lähestymistapoja ja näkökulmia eurooppalaiseen kansalaisuuteen. Kansainvälinen tutkimusryhmä koostuu yhteistyöyliopistojen post doc -tutkijoista, tohtoriopiskelijoista sekä opinnäytetyöntekijöistä. Toimintatutkimuksena toteutettavan hankkeen keskiössä on koulujen oppilaiden käsitykset paikallisista, kansallisista ja eurooppalaisista identiteeteistä sekä niiden suhteista. Tutkimuksessa on mukana neljä perus- ja lukioasteen koulua kustakin maasta. Hankkeessa rakennetaan interaktiivinen oppimisympäristö, jossa oppilaat pääsevät perehtymään eurooppalaisten nykytaiteilijoiden tuotantoon, jakamaan omia visuaalisia tulkintojaan teemasta sekä kommentoimaan toisten kuvataiteellista prosessia ja teoksia. Kokonaisuuden tavoitteena on luoda ja tukea lasten ja nuorten aktiivista maidenvälistä kulttuurista dialogia. Oppimisympäristön kehittämisen ja tuottamisen lisäksi kouluissa toteutettavasta kehittämistyöstä tuotetaan julkaisuja. Tutkimushanke järjestää neljä kansainvälistä seminaaria sekä kussakin maassa oman kansallinen seminaarin. Taiteiden tiedekunnasta hankkeen tutkijoina toimivat yliopistolehtori Mirja Hiltunen, yliopisto-opettaja Annamari Manninen, soveltavan kuvataiteen professori Glen Coutts ja kuvataidekasvatuksen professori Timo Jokela, joka toimii myös hankkeen vastuullisen johtajana. Kolme Kesä foto 2012 Kuva: Heidi Kettunen 2012 Uusi Rovaniemi etsii taas lukijoiden parhaita kesäkuvia. Kolmena kesäkuukautena valitaan kuukauden parhaat kesäfotot, joiden ottajat palkitaan lahjakorteilla. Parhaat kuvat pääsevät syksyllä esille kauppakeskus Revontuleen. Niiden joukosta lukijat saavat kesän lopuksi äänestää koko kisan voittajan. Voita 300 lahjakortti Roifotoon! Kilpailun säännöt X Kuvan tulee olla digitaalisessa muodossa, max 3 kuvaa/osallistuja/kuukausi. X Emme ota vastaan paperikuvia tai muistikortteja. X Kuvan tulee olla tänä kesänä otettu. X Joka kuukausi valitaan kolme kuukauden kuvaa. X Koko kesän voittajakuva valitaan lukijaäänestyksellä. X UR pidättää oikeuden kuvien julkaisuun ja käyttöön. X Kuvia tulee esille myös UR:n Facebook-sivulle. X Kuvien pitää olla perillä 31.8. mennessä. X Kuvista kootaan valokuvanäyttely kauppakeskus Revontuleen. Näin osallistut X Lähetä kuva osoitteeseen ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi. Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvan nimi. X Kerro myös, missä ja milloin kuva on otettu. Kuvan aihe on vapaa, kunhan se liittyy kesään. Palkinnot X Joka kuukausi (kesä-, heinä- ja elokuu)valitaan kolme kuukauden kuvaa, joiden ottajat palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. X Loppukilpailuun valitut kymmenen parasta kuvaa palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. X Koko Kesäfoto-kisan voittaja saa 300 euron lahjakortin Roifotoon.

20 SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 1994 1996 2005 2009 Napavitonen Tässä oikeat vastaukset 1. Jalkapalloilijoita (RoPS). 2. Paljas, puuton tunturin laki. 3. Rovaniemen seurakunnan vt. kirkkoherra. 4. b) Arto Paasilinnasta. 5. b) 20 000. 6. c) Ylitorniolla. 7. Ohjelmapalveluyritys Lapin Safarit Oy. www.uusirovaniemi.fi Yli 39 000 kpl Roi Kemijärvi Kittilä Sodankylä Pello u l e k a j r u u S.6.2012 ke 20 Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi! Saila Alakulppi 040 5221 772 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Poliisi muistuttaa: älä lähetä rahaa tai tietoja netin kautta Lapin poliisilaitos haluaa muistuttaa ihmisiä siitä, että internet on monien hyvien asioiden lisäksi myös aikamoinen rikollisten temmellyskenttä. Siksipä ihmisten tulee muistaa, että terveestä epäluulosta ja ylimääräisestä varovaisuu desta on netin kanssa hyötyä. Rikollisten toiminnan tekee netissä helpoksi rikosten vaikea jäljitettävyys ja eri maiden lainsäädäntöjen erilaisuus. Poliisi haluaa muistuttaa, että vaikka rakkaus voi joskus tuntua syttyvän salaman- nopeasti, ei kuitenkaan kannata heti sinisilmäisesti uskoa netin kautta tavattuihin ihmisiin. Hälytyskellojen tulisi soida, jos muutaman viikon kirjoittelun jälkeen henkilö haluaa vaikkapa matkustaa Suomeen, mutta rahaa len- tolippuihin ei löydy. Yleensä käy niin, että lentolippurahojen jälkeen tulee muitakin rahan tarpeita ja pian on lähetetty suuriakin summia, mutta morsianta tai sulhasta ei näy. Samoin hyvältä kuulostavat lupaukset ilmaisesta pe- lirahasta internetin pelisivustoilta tai todella edulliset autokaupat pitäisivät panna miettimään asian oikeellisuutta. Jos jokin kuulostaa liian hyvältä ollakseen totta, se luultavasti onkin - kyseessä on mitä todennäköisimmin huijaus. Koskaan ei pidä lähettää netin kautta sellaisia, kuten henkilötunnusta, tilinumeroa ja muita yksilöiviä tietoja vaikka luvattaisiinkin rahaa tai muita etuja. Rehelliset palvelut toimivat aivan eri konstein maksaessaan voittoja.