1.2.2014 Alv. Tax 0% Ovh Pinnoitushinnasto Maansiirto- ja teollisuusrenkaat Retreading price list Earthmoving and industrial tyres Kaikki työkonerenkaiden pinnoituksista Retreading solutions for all earthmover and heavy-duty tyres Lappeenranta Finland www.ms-pinnoitus.fi
Alv. Tax 0% Pinnoitushinnasto MS WorkTyre hinnasto Pinnoitus Runkoineen Retreading price list MS Work- MS Work- MS Work- MS Work- Tread Tread Tyre Tyre MSP-N/M21 Koko Pintamalli Pin. syvyys Tuotenro Hinta alv.0% Kysy Tuotenro Size Type Tread depht Art nr Price Hinta Art nr 12.00-20 MSP-M21 20 H327 303 " F352 12.00-20 MSP-N21 20 H79 364 " F144 12.00-20 MSP-80 22 H173 397 " F143 MSP-80 12.00-20 MSP-XHD1 32 H174 474 " F63 14.00-24 MSP-21 23 F28 914 " F38 14.00-24 MSP-80 27 F6 965 " F22 14.00-24 MSP-ROCK 30 F113 1158 " F83 16.00-25 MSP-21 25 F47 1405 " F39 MSP-XGC 16.00-25 MSP-80 27 F11 1386 " F23 16.00-25 MSP-SSY 3 17.5 F241 1153 " F392 16.00-25 MSP-XHA/M 30 F315 1484 " F59 16.00-25 MSP-XGC 23.5 F80 1386 " F163 18.00-25 MSP-86 40 F77 2377 " F78 MSP-86 18.00-25 MSP-XHD1 47 F106 2446 " F161 18.00-25 MSP-83 44 F377 2826 " F368 18.00-33 MSP-86 40 F73 2837 " F81 18.00-33 MSP-XHD1 47 F84 2922 " F111 18.00-33 MSP-83 44 F369 3140 " F370 MSP-XHA/M 15.5-25 MSP-21 23 F33 987 " F41 15.5-25 MSP-80 27 F7 1029 " F25 15,5-25 MSP-SNOplus 26 F385 1423 " F386 15.5-25 MSP-XHA 22 F88 1209 " F230 17.5-25 MSP-21 25 F46 1124 " F42 MSP-XHD1 17.5-25 MSP-80 26 F8 1121 " F231 17.5-25 MSP-XHA-M 30 F89 1422 " F60 17.5-25 MSP-SNOplus 30 F169 1417 " F232 20.5-25 MSP-21 28 F50 1322 " F43 20.5-25 MSP-80 28 F10 1430 " F27 MSP-XADN/+ 20.5-25 MSP-86 40 F75 2287 " F136 20.5-25 MSP-XHA 30 F118 1760 " F135 20.5-25 MSP-XADN 45 F100 2214 " F235 20.5-25 MSP-SNOplus 33 F167 1831 " F236 20.5-25 MSP-VSW 30 F288 1882 " F203 MSP-SNO+S 23.5-25 MSP-XHA 33 F119 2127 " F142 23.5-25 MSP-XHA 2 45 F333 2968 " F334 23.5-25 MSP-XADN 45 F72 2420 " F117 23.5-25 MSP-XLDD1 53.2 F252 3443 " F301 23.5-25 MSP-VSW 32 F256 2270 " F302 MSP-VSW 23.5-25 MSP-SNOplus 36 F166 2293 " F206 23.5-25 MSP-L5K 50 F289 3224 " F303 26.5-25 MSP-GP4B 40 F247 3310 " F295 26.5-25 MSP-VMTS 38 F320 3056 " F329 26.5-25 MSP-XHA 37 F76 2643 " F104 MSP-GP4B 26.5-26 MSP-86 46 F173 3478 " F203 26.5-25 MSP-XADN 45 F101 3213 " F125 26.5-25 MSP-XLDD1 54 F164 4039 " F165 26.5-25 MSP-VSW 34 F257 2841 " F296 26.5-25 MSP-L5K 60 F222 4587 " F297 MSP-L5K 26.5-25 MSP-XADN+ 50 F400 3346 " 29.5-25 MSP-VMTS 45 F397 4172 " F396 29.5-25 MSP-GP4B 45 F248 4557 " F238 29.5-25 MSP-XHA 44 F170 4723 " F239 29.5-25 MSP-XADN 45 F202 4157 " F240 MSP-VMTS 29.5-25 MSP-XLDD1 55 F226 4820 " F299 29.5-25 MSP-L5K 63 F227 5814 " F300 Pinnoituksen yhteydessä tehdyt korjaukset veloitetaan erikseen. We charge repairings separately in connection with tyre retreading. MSP-XHA/M 2 MSP-83
Alv. Tax 0% Pinnoitushinnasto MS WorkTyre hinnasto Pinnoitus Runkoineen Retreading price list MS Work- MS Work- MS Work- MS Work- Tread Tread Tyre Tyre Koko Pintamalli Pin. syvyys Tuotenro Hinta Kysy Tuotenro Size Type Tread depht Art nr Price Hinta Art nr 525/80-25 MSP-XHA 30 F338 1760 " F343 MSP-T/86 525/80-25 MSP-21 28 F339 1322 " F344 525/80-25 MSP-SNOplus 33 F342 1831 " F347 555/70-25 MSP-XHA 30 F90 1794 " F121 555/70-25 MSP-XADN 45 F204 2103 " F159 555/70-25 MSP-SNOplus 36 F244 1999 " F237 MSP-XHA 625/70-25 MSP-XHA 42 F91 2109 " F123 625/70-25 MSP-VSW 34 F280 2206 " F306 625/70-25 MSP-XADN 45 F380 2277 " F381 550/65-25 MSP-XADN 45 F94 2132 " F115 550/65-25 MSP-SNOplus 36 F281 1999 " F307 MSP-XADN/S 600/65-25 MSP-XHA 42 F95 1907 " F124 600/65-25 MSP-XADN 45 F325 2181 " F332 600/65-25 MSP-SNOplus 36 F387 2203 " F395 650/65-25 MSP-VSW 34 F282 2440 " F309 650/65-25 MSP-XHA 36 F99 2348 " F57 MSP-VSW 650/65-25 MSP-XADN 45 F260 2729 " F261 0 750/65-25 MSP-XADN 45 F249 3166 " F271 750/65-25 MSP-GP4B 45 F373 3392 " F374 750/65-25 MSP-VMTS 45 F326 3183 " F327 MSP-XHD1 30/65-29 MSP-VMTS 44 F98 3691 " F128 30/65-29 MSP-XADN 47 F254 3727 " F310 800/65-29 MSP-GP4B 45 F102 3689 " 800/65-29 MSP-XLD 48 F311 3941 " 800/65-29 MSP-XLD-S 62 F401 4299 " MSP VMTS 875/65-29 MSP-86 46 F251 5035 " 35/65-33 MSP-XLDD1 59 F263 6035 " 33.25-35 MSP-T86 46 F375 5565 " 21.00-35 MSP-XHA 42 F180 3463 " 21.00-35 MSP-XHD1 52 F181 4673 " MSP XLDD1 21.00-35 MSP-XADN 45 F182 3825 " 24.00-35 MSP-XHA 36 F197 5747 " 24.00-35 MSP-XDT 69 F273 7287 " 24.00-35 MSP-VMTP 51 F266 6435 " 24.00-49 MSP-XHA 36 F228 6983 " MSP VMTP 24.00-49 MSP-XDT 69 F275 8718 " 24.00-49 MSP-VMTP 51 F276 7450 " 27.00-49 MSP-XHA 44 F277 8988 " 27.00-49 MSP-XDT 79 F265 10815 " 27.00-49 MSP-VMTP 51 F278 9575 " MSP XDT 45/65-39 MSP-XDR 97 F312 15881 " 45/65-45 MSP-XDR 97 F330 16557 " 33.00-51 MSP-XDT 90 F331 16611 " Pinnoituksen yhteydessä tehdyt korjaukset veloitetaan erikseen. We charge repairings separately in connection with tyre retreading. MSP XDR 3
Suositeltavat tuotteet eri käyttökohteisiin: MSP-21 MSP-80 MSP-XHA MSP-XADN MSP-XGC MSP-SNO+ TRUKIT, HAARUKKATRUKIT, TIEHÖYLÄT: Äärimmäistä talvipitoa vaativiin kohteisiin. TIEHÖYLÄT, TRUKIT, KUORMAAJAT: Pitävä talvivetopinta. Hyvä tuntitulos. E3L3 KUORMAAJAT, DUMPPERIT: Kestävä ja pitävä yleispinta ympärivuotiseen käyttöön. L4 KUORMAAJAT, DUMPPERIT, TIEHÖYLÄT, NIVELDUMPPERIT: Kuluttaviin ja pitoa vaativiin olosuhteisiin. E2 AUTONOSTURIT: Kaikentyyppisille teille. Suuri nopeudenkesto, hyvä ajomukavuus ja pitkä käyttöikä. Tasainen kulumismuoto. KUORMAAJAT, TIEHÖYLÄT: Ympärivuotinen lameloitu pinta, jossa erinomaiset talvipito-ominaisuudet. E3L3 KUORMAAJAT, SATAMAKONEET: Hyvää pitoa ja kulumiskestävyyttä. MSP-86 DUMPPERIT: Hyvä pito, erinomainen kulutuskesto ja repimislujuus. MSP-XDT DUMPPERIT: Hyvä pito, kova viiltoja ja repimistä kestävä seos, hyvä lämmönsietokyky. MSP-VMTP DUMPPERIT, KUORMAAJAT: Hyvä vetokyky ja erinomainen liikkuvuus. Suuntaamaton pintakuvio ja erittäin hyvin kulutusta kestävä pintamalli, takaavat MSP-GP4B renkaalle pitkän käyttöiän. Erinomainen ajomukavuus keskirivan ansiosta. DUMPPERIT, NIVELDUMPPERIT, KUORMAAJAT: Hyvä pito myös sivusuunnassa. Pitkä elinikä. MSP-VMTS KUORMAAJAT, TIEHÖYLÄT: Erinomainen talvipito. Myös ympärivuotiseen käyttöön. MSP-VSW L5 KUORMAAJAT: Kivilouhoksiin ja kaivoksiin syvä ja avoin pintakuvio. Hyvä kulutuskesto ja pito. MSP-XLDD1 6
LAADUKKAAT ESIVULKANISOIDUT PINNOITUSMATERIAALIT Käytämme laadukkaita kotimaisia ja eurooppalaisia pinnoitusmateriaaleja. Teemme läheistä yhteistyötä eri toimittajiemme kanssa ja kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja valikoimaamme. Materiaalien valmistustekniikka ja oikein valitut sekoitukset raaka-aineissa takaavat erittäin kulutusta kestävän ja toimivan pintamateriaalin. Valikoimistamme löytyy sopiva ja nykyaikainen pintamalli erilaisiin käyttötarkoituksiin ja olosuhteisiin. RENKAAN PINNOITTAMINEN KANNATTAA Hyvälaatuiset renkaiden rungot voidaan pinnoittaa useitakin kertoja. Pinnoitusprosessissa korjataan kaikki renkaassa olevat vauriot ja palautetaan rengas vastaamaan alkuperäistä luokitustaan. Varmistat laadukkaan lopputuloksen renkaallesi huolehtimalla perusteellisesta rengashuollosta. Pinnoitettu rengas tekee saman työn kuin uusikin rengas, mutta edullisemmin. YMPÄRISTÖ SÄÄSTYY Pinnoitusprosessissa käytetään alle puolet uuden renkaan valmistuksessa käytettävästä energiasta ja luonnonvaroista. Pinnoittamalla rengas 2-3 kertaa, pienenee hävitettävien renkaiden määrä oleellisesti. Meille jääneet romurungot hävitetään Suomen Rengaskierrätys Oy:n kautta. Käyttämissämme raaka-aineissa ei ole ympäristöä kuormittavia haitallisia aromaattisia öljyjä. TAKUU Myönnämme pinnoittamillemme ja korjaamillemme renkaille täydellisen takuun, jossa takaamme käyttämämme raaka-aineen ja pinnoitustyön virheettömäksi. Takuu ei koske käyttö- tai huoltovirheistä aiheutuneita vaurioita. Korvausperustana on renkaan kulutusaste. Korvaus suoritetaan aina omalla tuotteellamme. Jos asiakkaan runkoon pinnoitettu rengas rikkoutuu ja kulutuspintaa on jäljellä 30 % tai vähemmän, emme ole enää korvausvelvollisia. Renkaan aiheuttamista muista välittömistä ja välillisistä kustannuksista emme ole korvausvelvollisia. Takuu on voimassa 3 vuotta renkaan valmistuspäivästä. 7
Laadukas pinnoitus työkoneisiin: Pinnoitetulla renkaalla edulliset käyttötunnit. Valikoimista löytyy sopiva pintamalli eri käyttöolosuhteisiin. Pinnoitettavat rungot käyvät läpi tarkan alku- ja lopputarkistuksen. Ulko- ja sisäpuolinen tarkistus Kulutuspinta Kyljet Jalka-alue Sisäpuolinen tarkistus Rungon kantavuusluokituksen tarkistus ja soveltuvuus. Rungossa olevat vauriot korjataan vastaamaan uuden renkaan kantavuusluokkaa. Vulkanointi tapahtuu matalassa lämpötilassa, joka säästää rengasta. Laadukas rengas työkoneisiin: MS Work Tyre renkaalla on takuu, joka vastaa uuden renkaan takuuta. Pienennät hiilijalanjälkeäsi valitsemalla MS WorkTyre renkaan. Rengas lopputarkistetaan huolellisesti ja viimeistellään. MS WorkTyre renkaalla ajat edullisia tuntituloksia. 8
Quality retreading for every tire: We use only best raw materials from Europe. Low hourly costs with retreaded tire We got right treadmodel for all function Every casing go through exact primary and final inspection Outer and inner inspection Tack Sides Bead region Inner inspection Casing will be repaired to match the original condition. We spare the tyre with low temperature vulcanization Quality tyre for every machine MS Work Tyre have similar guarantee than a new one By choosing MS WorkTyre you got lower carbon footprint. Every casing go through exact primary and final inspection By using MS WorkTyre you got low hourly costs. 9
Recommendable products for different purposes: MSP- 21 MSP- 80 MSP- XHA MSP- XADN MSP- XGC MSP- SNO+ MSP- 86 FORKLIFTS, GRADERS: Extreme grip for difficult/snowy winter conditions. GRADERS, FORKLIFTS, LOADERS: Good mileage, good traction, good self-cleaning due to wide grooves. E3L3 LOADERS, DUMPERS: Good mileage, good traction. General model for all seasons. L4 LOADERS, DUMPERS, GRADERS, ARTICULATED DUMP TRUCKS: Low hourly cost for running on loose or slippery conditions. E2 MOBILE CRANES: For on and off the highway, excellent durability. Good traction. Excellent heat prevent. LOADERS, GRADERS: For all seasons, good traction, excellent for winter use. E3L3 LOADERS, CONTAINER HANDLING: Good grip and low hourly cost. DUMPERS: Good grip, excellent durability and good wear protection. MSP- XDT MSP- VMTP MSP-GP4B DUMPERS: Good traction, good wear and cut resistance. Good durability. DUMPERS, LOADERS: Radial off-road tyre for articulated and rigid dump trucks and Wheelloaders. Developed to provide excellent earthmoving characteristics. L4 LOADERS: Deep tread model and outstanding hourly cost for utmost protection against damages and cuts. MSP- RL5 Designed for loaders at the bottom of rock walls and for caves. LOADERS, GRADERS: Excellent winter grip. For all seasons. MSP- VSW L5 LOADERS: Deep tread model and outstanding hourly cost for utmost protection against damages and cuts. MSP-XLDD1 Designed for loaders at the bottom of rock walls and for caves. 10
QUALITY PRE-VULCANIZED TREAD MATERIALS We use Finnish and European retreading materials of good quality. We co-operate with our suppliers and develop continuously our material selection. Our production techniques and right raw materials guarantee a highest durability and well-working treading. Our assortments offer right and modern models for all conditions and purposes. TYRE RETREADING IS USEFUL Good quality casings can be regrooved several times. In the retreading process we repair and fix all damages in the tyre and bring the classification to correspond a new tyre. You guarantee the best result to tyre with taking care tyre welfare. With a regrooved tyre you can do the same work as with a new tyre but cheaper. SPARE THE NATURE In the retreading process we use less than half of the nature's resources and energy in contrast to a new one. When regrooving tyre 2 or 3 times it reduces the amount of junkies essentially. Junk casings will be recycled by Suomen Rengaskierrätys Oy. Raw materials do not include aromatic oils which would harm the nature. GUARANTEE We grant full guarantee for all retreaded or repaired tyres in our company, wherein we guarantee our raw materials and regrooving work to be accurate. Guarantee is not valid for damages caused by improper running or service mistakes. Ground for compensation is the consumption degree of the tyre. Compensation will always be supplied with our products. If a tyre that is retreaded to customers casing breaks down and there is 30% tread left or less we are not any more compensation obliged. We are not responsible for other direct or indirect costs caused by tyres. Guarantee is valid for 3 (three) years from manufacturing. 11
Kaikki työkonerenkaiden pinnoituksista ja korjauksista Retreading solutions and repairs for all earthmover and heavy-duty tyres Teijo Kiiski Managing Director MS-Pinnoitus Oy Savenvalajantie 6-8 FI-53500 Lappeenranta Finland Tel. +358 400 596 558 Fax. +358 5 4512003 E-mail: teijo.kiiski@ms-pinnoitus.fi www.ms-pinnoitus.fi 12