120-160 HVMF MASSEY FERGUSON

6600 120-160 HVMF MASSEY FERGUSON

02 www.masseyferguson.com

03 MASSEY FERGUSON

04 www.masseyferguson.com TEHOA TYYLILLÄ substantiivi (monikko tours de force) suomeksi: vaikuttava suorituskyky tai vakuuttava saavutus, joka on taidokkaan työpanoksen lopputuote ALUNPERIN ranskaa, sanatarkasti suomennettuna voiman aikaansaannos

05 MASSEY FERGUSON Esittelemme uuden MF 6600 -malliston Pitkän kehityskaaren kokeneen traktorimalliston uusin tulokas on nyt täällä! MF 6600 -mallissa yhdistyy suurenmoisella tavalla Massey Fergusonin ainutlaatuisen tyylikäs muotoilu ja aikakautemme nykyaikaisin traktoritekniikka. Massasta erottuvat ja mieleenpainuvat ominaisuudet tarjoavat Massey Fergusonin omistajalle mahdollisuuden tehdä työnsä tehokkaammin ja tuottoisammin. Laajan mallivalikoiman ansiosta kaikki käyttäjäkunnat löytävät omansa, olipa kyse kasvinviljelytilasta, karjatilasta tai urakoinnista. MF 6600 -mallistoon kuuluu kaikkiaan 10 traktorimallia tehohaarukassa 120-185 hv.

06 www.masseyferguson.com

07 MASSEY FERGUSON Ketterä, sopuisan kokoinen, erinomainen teho / paino -suhde MF 6600 -sarja on täydellisen yhteensopiva lenkki aikaisemmin esiteltyjen pienempien ja suurempien Massey Ferguson -uutuuksien ketjussa. Käyttöominaisuuksiltaan, tekniikaltaan ja ulkonäöltään uutuusmalli erottuu kilpailevasta massasta. Akseliväli on 20 cm lyhyempi kuin MF7600 sarjassa. Se merkitsee ketteryyttä ja ajamisen vaivattomuutta. Eturungon ja konepeiton kaareva muotoilu sallii etupyörien suuren kääntyvyyden, kääntöympyrän säde on kokoluokassaan yksi markkinoiden pienimmistä. Pujottelu ahtaissa paikoissa ei tuota ongelmia. Ulkomitoiltaan MF 6600 on kompakti, mutta silti se tarjoaa kuljettajalle ruhtinaalliset tilat ja vertaansa vailla olevan ajomukavuuden. Optimaalinen painonjakauma ja erinomainen paino / teho -suhde takaa pyörien purevan pidon peltotöissä. Erittäin suorituskykyinen ja taloudellinen moottori mahdollistaa hyvän työsaavutuksen ja edulliset käyttökustannukset.

08 www.masseyferguson.com MARKKINOIDEN KOMPAKTEIMMAN KOKOINEN 4-SYLINTERINEN MOOTTORI Tämä moottori edustaa uusinta MF-traktoreiden voimanlähdesukupolvea. MF 6600:n suorituskyvyn salaisuus on AGCO POWER e 3 SCR -moottori, joka tarjoaa vahvan vetotehon ja kesyttämättömän väännön. Tämä moottori on traktoreiden keskikokoluokassa markkinoiden tehokkain. Elektroninen tehonohjausjärjestelmä (EPM*) mahdollistaa lisätehoominaisuuden tarjoten jopa 185 hv:n huipputehon. Lisäteho kytkeytyy päälle automaattisesti elektronisen tunnistimen ohjaamana voimanottokäyttöisillä työkoneilla operoitaessa ja raskaassa kuljetusajossa sekä suurta hydrauliikkatehoa vaativia koneita käytettäessä. Täten lisäteho parantaa merkittävästi suorituskykyä ja työsaavutusta. Alhaisella 720 r/min joutokäyntinopeudella moottori on varsin hiljainen ja se käy hyvin tasaisesti. AGCO POWER e 3 SCR -moottori tunnetaan sitkeydestään. Veto on väkevää myös alhaisella, polttoainetta säästävällä kierroslukualueella, jolloin käyntiääni on miellyttävän vaimea. Moottori vetää sitkeästi ja pitää ajonopeuden tasaisena kuormituksen vaihteluista huolimatta. Tämän nykyaikaisen moottorin pakokaasut puhdistetaan ennen kuin ne poistuvat pakoputkesta. SCR-puhdistusjärjestelmä vähentää palamisessa syntyviä epäpuhtauksia ja alentaa polttoaineenkulutusta. Massey Ferguson oli edelläkävijä esitellessään tämän pakokaasujen puhdistusjärjestelmän jo v. 2008. Puhtaasti käyvän AGCO POWER e 3 SCR -moottorin päästöt alittavat uuden Stage 3B -päästörajan eliminoiden ympäristöhaitat. *Ei Dyna-VT -malleissa

09 MASSEY FERGUSON

10 www.masseyferguson.com VALINNANVARAA: KOLME VAIHTEISTOA JA KOLME VARUSTELUTASOA. VALITSE OMASI. Vaihteiston tyyppi Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT Malli 6612 6613 6615 6613 6614 6615 6616 6614 6615 6616 Suurin teho hv (ISO-normi) 120 130 145 125 140 150 160 140 150 160 EPM-lisäteho hv (ISO-normi) 135 145 160 150 165 175 185 - - - Varustus-vaihtoehdot Essential Essential, Efficient, Exclusive Efficient, Exclusive Dyna-4 -mallit: EPM-lisäteho kytkeytyy päälle n. 6 km/h ajonopeudella. Dyna-6 -mallit: EPM-lisäteho kytkeytyy päälle n. 6 km/h ajonopeudella sekä voimanottokäyttöisillä työkoneilla operoitaessa. kymmenen mallia kaksikymmentäyksi vaihtoehtoa mikä niistä on suosikkisi

11 MASSEY FERGUSON

12 www.masseyferguson.com Dyna-4 Dyna-6 Dyna-4- ja Dyna-6 -suunnanvaihdinvaihteistot toimivat loogisesti ja ovat helppoja käyttää. Molemmissa voimansiirtoon kuuluu aluevaihteisto ja hydrauliset pikavaihteet. Ohjauspyörän alla vasemmalla on suunnanvaihdin, jonka käyttövipu on todellinen monitoimiviiksi. Sillä hallitaan kytkinpolkimeen koskematta suunnanvaihtoa, hydr. pikavaihdetta ja aluevaihteistoa sekä ajovoimansiirron kytkintä. Istuimen oikealla puolen on T:n muotoinen ajokahva, jolla hallitaan perusvaihteistoa ja hydraulista pikavaihteistoa. Kojetaulun näyttöruutu kertoo, mikä välitys on päälle kytkeytyneenä. Aluetta vaihdettaessa nopeusautomatiikka valitsee sopivimman pikavaihteen voimansiirron kuormittumisen mukaan. Molemmissa vaihteistoissa on Autodrive-automatiikka (automaattinen vaihto suurempaan tai pienempään kuljettajan valitsemalla kierrosluvulla), suunnanvaihdon herkkyyden säätömahdollisuus sekä lisävarusteena erikoishidas ryömintä. Dyna-6 ECO vaihteistot saavuttavat huippunopeuden alennetulla kierrosluvulla. Sekä Dyna-4- että Dyna-6 -vaihteistoissa on EPM-lisäteho-ominaisuus. Taloudellisen ajon ECO -vaihteisto Dyna-6 vaihteistot ovat vakiona ECO-malleja, joka mahdollistaa huippunopeuden polttoainetta säästävällä, alennetulla kierrosluvulla, jolloin käyntiäänikin vaimenee. Erinomainen ominaisuus kuljetusajoa ajatellen. eco mode

13 MASSEY FERGUSON Massey Fergusonin portaaton Dyna-VT -vaihteisto on jo käsite traktorimaailmassa. Se tarjoaa verrattoman suorituskyvyn, nautittavan ajon vaivattomuuden ja hyvän polttoainetalouden. Sen ominaisuuksiin kuuluu mm. Dyna-TM -automatiikka, joka säätelee vaihteistoa ja moottoria automaattisesti pyrkien pitämään halutun nopeuden. Kierrosluvun alentuessa polttoaineenkulutus vähenee. Dyna-VT Portaaton voimansiirto Dyna-VT -vaihteisto toimii kuin ajatus. Ajonopeus valitaan ajovivulla, ajopolkimella tai vakionopeusmuisteilla, sen jälkeen Massey Ferguson hoitaa loput. Voimansiirron välityssuhde muuttuu vetovastuksen ja ajonopeuden edellyttämällä tavalla. Automaattisesti, ilman keskeytystä tai nykäyksiä ja vailla viivytystä. Vetositkeyden säätö Vetositkeyden säätöä käyttäen kuljettaja voi määrätä, kuinka paljon moottorin kierrokset saavat kuormituksen alla pudota, ennen kuin automatiikka lähtee pienentämään ajonopeutta vaihteiston välitystä muuttamalla. Vetovastuksen muuttuessa automatiikka säätää voimansiirtoa niin, että ajonopeus tai voimanoton kierrosluku pysyvät mahdollisimman tarkoin halutussa arvossa. Sivukonsolissa rullat (SV1 ja SV2), joilla tehdään vaihteiston säädöt kätevästi.

14 www.masseyferguson.com Ohjaamo tarjoaa ruhtinaalliset tilat ja viihtyisän työympäristön - kuten kuvasta näkyy. Massey Ferguson on panostanut paljon traktorin käytön vaivattomuuteen sekä kuljettajan jaksamiseen ja viihtyvyyteen. Erittäin vaimea käyntiääni, kuljettaja eri stressaannu Kapea kojetaulu ja mittaristo, hyvä näkyvyys etupyöriin Pakoputki ei rajoita näkyvyyttä, se on tuulilasin kulmapilarin kohdalla Selkeä mittaristo, luontevasti sijoitetut hallintalaitteet Apumiehen istuin, jäähdytetty lokero juomille ja eväille Ilmajousitettu istuin vakiovarusteena Suuret ovet, tukevat portaat ja käsikaiteet Tehokas lämmitys- ja tuuletuslaite, ilmastointi vakiona Lisävarusteena säädettävä ohjauksen välitys, päisteajo ja etukuormaintyöt helpottuvat Valinnan mukaan kattoluukulla tai ilman, saatavana myös lasinen VisioRoof- kattoluukku Useita mukavuusvarusteita, kuten etujousitus ja ohjaamojousitus Myös harvemmin tarvittavat käyttökytkimet on sijoitettu erittäin luontevalle paikalle. Sivupilarista löytyvät mm. työvalojen, takanostolaiteen, voimanoton sähköisen hallinnan ja hydrauliikan yhdistetyn virtaaman hallintanupit ja painikkeet. Voimanoton kierrosluvun sähköinen valinta on lisävaruste. Käyttöpainikkeet löytyvät B-pilarista oikealla.

Palkittua ohjaamo-ergonomiaa 15 MASSEY FERGUSON Essential Efficient Exclusive Essential on MF 6600 -sarjan perusvarustustaso. Siinä on lisäteho-ominaisuudella varustettu, vahvavääntöinen AGCO POWER e 3 SCR -moottori ja Dyna-4- tai Dyna-6 -vaihteisto sekä tehokas hydrauliikka. Tämä malli on suunniteltu nimenomaan niille, jotka arvostavat traktorin hyviä perusominaisuuksia, mutta eivät niinkään vaadi huippuunsa vietyä ergonomiaa tai poikkeuksellisen runsasta varustelua. Vastineeksi toiveilleen he saavat edullisemman hinnan. Efficient-malli on varustelutasoltaan perusmallia monipuolisempi ja varusteluvaihtoehtoja on enemmän. Vaihteisto on valinnan mukaan 24/24-nopeuksinen Dyna-6 tai portaaton Dyna-VT. Command Control Armrest -hallintalaitekäsinoja ja hydrauliikan sähköventtiilit tarjoavat hyvän käyttömukavuuden. Luotettavuus ja ajettavuus ovat korkeaa Massey Ferguson -tasoa. Efficient-malli puhuttelee niitä asiakkaita, jotka edellyttävät traktorilta uudenaikaisen tekniikan lisäksi myös viimeisteltyjä käyttöominaisuuksia. Exclusive-malli edustaa korkeinta varustelutasoa ja uudenaikaisinta Massey Ferguson -tekniikkaa. Vaihteistona on valinnan mukaan 24/24-nopeuksinen Dyna-6 tai portaaton Dyna-VT. Käyttömukavuus on nostettu aivan uudelle tasolle, sen takaavat esim. hydrauliikan sähköventtiilit ja Multipad-monitoimikahva. Kevyttoimiset hallintapainikkeet kruunaavat käytön vaivattomuuden. Exclusive-malli on suunnattu niille, jotka eivät tyydy tavanomaiseen, vaan vaativat traktoriltaan parasta luksusta ja maksimaalista suorituskykyä. Näiden traktorimallien lähempi tarkastelu vahvistaa, että Massey Fergusonin kolme vaihtoehtoista varustelutasoa tuovat asiakkaan ulottuville juuri sellaisen traktorin kuin hän tarvitsee. Jokaisessa mallissa perusasiat ovat kohdallaan. Ohjaamo on tilava, näkyvyys erinomainen ja ergonomia on esimerkillinen. Pienet lisämausteet erottavat mallit eroavat toisistaan, silti jokainen niistä on tehokas ja suorituskykyinen voimanlähde, olipa kyseessä kasvinviljelytila, karjatila tai urakointikäyttö. Tervetuloa tutustumaan uutuuksiin lähimmän Massey Ferguson-tarktorimyyjän luona! Ensituntumaa ottaessasi huomaat, että sisään on helppo nousta. Avarasta ohjaamosta on hyvä näkyvyys joka suuntaan. Eteen katsoessa huomio kiinnittyy kapeaan kojetauluun ja konepeittoon. Etupyörät näkyvät esteettä. Hallintalaitteet ovat luontevasti sijoitetut ja mittaristo tarjoaa runsaasti tietoa viisari- ja numeronäytöin. MF 6600:n ohjaamossa kuljettajan ei tarvitse tyytyä kompromisseihin, vaan kaikki on tehty viimeisen päälle tulevan Massey Fergusonin omistajan tarpeet ymmärtäen. Käyttömukavuutta voidaan parantaa lisävarusteisella mekaanisella tai hydraulisella ohjaamojousituksella.

16 www.masseyferguson.com Uutta vaivattomuutta etukuormainkäyttöön Massey Fergusonin etukuormain voidaan varustaa joko mekaanisella tai sähköhydraulisella joystick-hallintavivulla. Molemmat sovitetaan kiinteäksi osaksi oikeanpuoleista hallintakonsolia. Kuormaimen toimintoja hallitaan luontevasti kevyillä peukalon ja ranteen liikkeillä. Essential Efficient Exclusive Kuormaimen hallinta MF-etukuormaimiin löytyy laaja työvälinevalikoima Mekaanisessa joystick-vivussa on myös ajovoimansiirron ja suunnanvaihtimen hallintapainikkeet Traktorin konepeitto on kapea, erinomainen näkyvyys työalueelle koko noston ajan kuormaimen kiinnitysrunko on mitoitettu mallikohtaisesti, täsmällinen sopivuus, esteetön pääsy huoltokohteisiin Lisävarusteinen kattoikkuna mahdollistaa taakan seurannan yläasentoon asti Pieni kääntösäde, huippuluokan ketteryys etukuormaintöissä Nopeasti reagoiva hydrauliikka, nopeat työsyklit Kuormaimen ja ajovoimasiirron toimintoja hoidetaan oikealla kädellä, vasen käsi jää vapaaksi ohjauspyörään Alue/pikavaihteen valinta C B A D D Suunnanvaihdin Mekaanisen joystick-hallintavivcun toiminnot A. Aisat ylös B. Aisat alas C. Kauhan kärki ylös D. Kauhan kärki alas Uusi ominaisuus: ajovoimansiirron kytkin -toiminto Ajovoimansiirron kytkimen toiminta voidaan yhdistää jarrupolkimen käyttöön, jolloin jarrun painaminen myös vapauttaa ajovoimansiirron. Käytännöllinen ominaisuus esim. etukuormainkäytössä. Vivun etusivulla on Dyna-VT -voimansiirron vapaakytkentä, Dyna-4- ja 6-vaihteistoissa on vastaavasti vedonvapautin. Hallintavipua voidaan kääntää myös välisuuntiin A/C. Aisat ja kauhan kärki ylös A/D. Aisojen nosto ja kauhan kärki alas B/C. Aisat alas ja kauhan kärki täyttöasentoon B/D. Aisat alas ja kauhan kärki vaaka-asentoon

17 MASSEY FERGUSON Aisojen korkeutta voidaan säätää samanaikaisesti, kun samaa vipua käyttäen vaihdetaan ajosuuntaa. Kaikki oikealla kädellä, vasemman käden otetta ei tarvitse irrottaa ohjauspyörästä.

18 www.masseyferguson.com

Monikäyttöisyyttä ja suorituskykyä MF 6600:n paras ominaisuus on sen monikäyttöisyys sekä sopivuus erityyppisille maatiloille ja urakointiin. Eturungon ja konepeiton muotoilu sallii pyörien tiukan kääntymiskulman, joten traktori on verrattoman ketterä. 19 MASSEY FERGUSON Etunostolaite ja etuvoimanotto sekä ulkopuolisen hydrauliikan liittimet edessä ovat tehdasvarusteisia lisävarusteita. Takavoimanoton kierroslukuvaihtoehtoja on useita ja lisäksi koneessa on vakiona takavoimanoton hallintapainikkeet takalokasuojassa. MF 6600 -sarjan traktoreiden perusvarustus on hyvin kattava ja monipuolinen. Lisävarustevalikoima lisää käyttömahdollisuuksia ja suorituskykyä entisestään. Sivun 24 taulukko kertoo varustelutason yksityiskohtiaan myöten. Painoltaan MF 6600 on suhteellisen kevyt, mutta ominaisuudet yltävät raskaan sarjan suoritukseen. Sopuisat ulkomitat takaavat ketteryyden ja monikäyttöisyyden. Vahvasti vääntävä moottori tarjoaa puhtia runsain mitoin näyttävään työsaavutukseen peltotöissä ja urakointikäytössä. Lukuisia vanne- ja rengaskokovaihtoehtoja Lisävarusteena AgCommand -telemetria, joka mahdollistaa traktoreiden paikantamisen ja niiden etäseurannan, erinomainen työkalu urakoitsijoille Tarvittaessa suorituskykyä voidaan lisätä etu- ja pyöräpainoilla Voidaan varustaa etukuormaimella, laaja työlaitevalikoima Etunostolaite ja -voimanotto ovat mallikohtaisesti mitoitetut. Eturungon kaareva muotoilu mahdollistaa etupyörien suuren kääntökulman.

20 www.masseyferguson.com

21 MASSEY FERGUSON HYDRAULIIKKA Nykypäivän vaativat traktorityöt asettavat hydrauliikalle kovat vaatimukset. Hydrauliikkakäyttöisten työvälineiden kirjo on hyvin laaja, siksi hydrauliikassa on oltava reilusti nostokykyä ja riittävän suuri virtaama. Massey Ferguson on ottanut haasteen vastaan ja niinpä tämä traktori tarjoaakin jopa 110 litran virtaaman ja verrattoman suorituskyvyn etukuormaimelle sekä muille hydrauliikkaa tarvitseville laitteille. Tehokas, avoin hydraulijärjestelmä Perusvarustukseen kuuluvan pumpun tuotto on 58 l/ min nostolaitteen ja ulkopuolisen hydrauliikan tarpeisiin, mikä normaalikäytössä on aivan riittävä tuotto tavallisille hydraulikäyttöisille työkoneille. Yhdistetty virtaama tarjoaa lisää tuottoa MF 6600 -sarjan traktorit voidaan tilata perusmallia tehokkaammalla hydrauliikalla. Kahden pumpun tuotto voidaan yhdistää ja näin saatu 100 l/min virtaama antaakin esim. etukuormaintöihin aivan uutta puhtia. Nopeutta ja nostovoimaa: suljettu hydrauliikkajärjestelmä Suljetun hydrauliikan reaktionopeus on perushydrauliikkaa nopeampi. Sen tuotto on 110 l/min. Järjestelmä on koko ajan valmiustilassa, ja aktivoituessaan se lähettää tarvittavan virtaaman ja paineen lähes silmänräpäyksessä nostolaitteeseen tai ulkopuoliseen sylinteriin. Erittäin suositeltava varustelutaso, kun hydrauliikkakäyttöisiä työkoneita tarvitaan toistuvasti.

22 www.masseyferguson.com -telemetria Fleet Management Ajan tasalla joka tilanteessa Tällainen on AgCommand AgCommand -telemetria on etäseurantatatekniikka, joka on kehitetty monia koneita samanaikaisesti käyttäviä suurtiloja ja koneasemia varten. Järjestelmä edellyttää, että traktori on varustettu paikkatietosignaalin vastaanottimella sekä telemetria-lähettimellä, ja että työnjohdolla on tarvittava langattoman signaalin lukulaite. AgCommand -järjestelmä tallentaa traktorin suoritusarvot, ja työnjohto voi seurata niitä sekä koneiden sijaintia ja toimintaa sekä käyttökustannuksia reaaliajassa. AgCommand rekisteröi koneen suoritusarvot ja paikkatiedon 10 sekunnin välein automaattisesti, ja lähettää ne serverille, mistä ne on luettavissa tavallisella tai tablettitietokoneella sekä älypuhelimella. Ajan hermolla reaaliajassa. Lataa AppStore-nettikaupasta AgCommand -sovellus. AgCommand -signaalin tallentama tieto on etäluettavissa paikasta riippumatta, kun Apple-älypuhelimeen tai ipad-tablettitietokoneeseen ladataan AgCommand -sovellus. Seurantaa voidaan tehdä käytännöllisesti katsoen reaaliajassa, ja tieto on yhtä tarkka kuin toimiston tietokoneelta saatava informaatio. Reaaliaikainen etäluku antaa työnjohdolle ainutlaatuisen mahdollisuuden koneiden sijainnin ja suoritusarvojen seurantaan ja vaikka sääennusteiden vastaanottoon. Efficiency time Muistin etäluku Tehokkuuden seuranta

23 Auto-Guide TM 3000 -automaattiohjaus Uusi automaattiohjausjärjestelmä, joka on yksinkertainen käyttää ja edullinen hankkia Galileo/GPS/Glonass signal ready Machine Control Machine Management MASSEY FERGUSON AutoGuide 3000 on uusinta sukupolvea edustava automaattiohjausjärjestelmä. Omistaja voi valita kolmesta vaihtoehdosta haluamansa signaalitarkkuuden, joka parhaimmillaan on parin sentin luokkaa. Automaattiohjauksen eliminoi päällekkäisajon ja ajokierrosten väliin jäävät aukkopaikat. Ajankäyttö tehostuu, testien mukaan polttoaineenkulutus vähenee jopa 12%. Datatronic-ajotietokone Auto-Guide 3000 -automaattiohjauksen hallintalaitteena ja näyttönä voidaan käyttää Massey Fergusonin omaa Datatronicajotietokonetta. Tällöin ohjaamoon ei tarvitse asentaa erillistä hallintalaitetta. Uusi järjestelmä sisältää ns. Go Mode toiminnon, jonka avulla automaattiohjauksen käyttö voidaan aloittaa muutamalla napin painalluksella. Auto-Guide 3000 -vastaanottimen perusasetus tarjoaa n. + - 30 cm tarkkuuden. Auto-Guide 3000 -automaattiohjaus on saatavana Efficient ja Exclusive-malleihin TopDoc-vastaanotin, kolme ajotarkkuusvaihtoehtoa Voidaan päivittää RTK-tarkkuuteen (n. 2 cm) Vastaanottaa Galileo, Glonas ja GPS-signaalit Kolme ajotapa-vaihtoehtoa: suora ajolinja, suora ajolinja + päisteajo ja kaareva ajolinja Hallinta- ja ohjainlaitteena käytetään selkeää ja loogisesti tomivaa Datatronic-näyttöä. Voidaan päivittää Auto-Guide 3000 Advanced -järjestelmään. Lisätietoa kaikista näistä laitteista ja järjestelmistä saat erillisestä Massey Fergusonin teknologia-sovelluksia esittelevästä lehtisestä.

24 www.masseyferguson.com Vakio- ja lisävarusteet ohjaamomalleittain Moottori Essential Efficient Exclusive 4-sylinterinen AGCO POWER Stage 3B l l l SCR-hapetuskatalysaattori Generation 2 l l l Matala tyhjäkäynti l l l Vaihteisto Suunnanvaihdin vasemmalla l l l Suunnanvaihdin myös oikealla m m l T-muotoinen ajosauva sivukonsolissa l - - T- ajosauva hallintalaitekäsinojassa - l - MultiPad-ajokahva hallintalaitekäsinojassa - - l Dyna-4-40 km/h, Speedmatching ja AutoDrive-vaihteiistoautomatiikka l - - Dyna-6-40 km/h Eco, Speedmatching ja Autodrive-vaihteistoautomatiikka m l l Dyna-6-50 km/h* Eco, Speedmatching ja AutoDrive-vaihteistoautomatiikka - m m Ryömintä tai superhidas ryömintä m m m Dyna-VT 40 km/h Super Eco ja voimansiirron DTM-automatiikka - m m Dyna-VT 50 km/h** Eco ja voimansiirron DTM-automatiikka - l l Vakionopeussäädin - l l Kytkimen hallinta myös jarrupolkimella l l l Ohjaamo Käsisäätöinen ilmastointi l l - Automaatti-ilmastointi - m l Jäähdytetty säilytyslokero l l l Kääntyvä ilmajousitettu istuin l l - Istuimessa automaattisesti säätyvä dynaaminen ilmajousitus - m l Apumiehen istuin, turvavyö l l l Radiovalmius l - - Radio, MP3, USB, SD-muistikorttipaikka m l - Radio, CD, MP3, äänen tasosäädin, bluetooth, USB ja AUX - m l Suuret teleskooppipeilit l l - Suuret teleskooppipeilit, sähkösäätö, lämmitys - m l Ovet molemmin puolin l l l Mekaaninen istuimen jousitus m l - OptiRide Plus -ohjaamojousitus - m l Visio-katto, lasinen kattoluukku m m m Kattoluukku m m m Tutka ja luiston hallinta m m l CCD/Datatronic 4, jossa videosisääntulo ja ISOBUS - m l Perävaunun ohjaavan akselin automatiikka - m m Dual Control-työkoneenhallinta - m l Päisteautomatiikka - m l Nopea Speedsteer-ohjaus - m m Panoramic-ohjaamo yhtenäisellä sivuikkunalla m - - - Ei saatavana l Vakiovaruste m Lisävaruste

Essential Efficient Exclusive Tekniikka Auto-Guide 3000 -automaattiohjausvalmius - m m Auto-Guide TM 3000 -automaattiohjaus - m m AgCommand -telemetriavalmius m m l Runko ja hydrauliikka Mekaaniset ulkopuolisen hydrauliikan hallintavivut l - - Sähköiset ja mekaaniset ulkop. hydrauliikan hall. vivut - l - Sähköiset ulkopuolisen hydrauliikan hallintavivut - m l Ulkopuolisen hydrauliikan joystick-hallinta - m m Traktorissa etukuormainvalmius, mekaaninen joystick-hallinta m - - Traktorissa etukuormainvalmius, sähköinen joystick-hallinta - m m Sähköinen nostolaitteen hallinta, kuljetusasennon jousto l l l Voimanotto-automatiikka l l l Sähköinen voimanoton kierrosluvun valinta m m m 4-veto automaattikytkennällä ja automaattisella tasauspyörästön lukolla l l l Teleskooppiset sivurajoittimet l l l Automaattiset sivurajoittimet m m m Etunostolaite m m m Etuvoimanotto m m m Sähköjärjestelmä Automaattinen päävirtakytkin l l l ISO-signaalipistoke - l l Nostolaitteen hallintapainikkeet lokasuojassa l l l Voimanoton hallintapainikkeet lokasuojassa l l l Xenon-valot m m m Muu varustus (vaihtelee markkina-alueittain) Quadlink -etujositus m l l Kääntyvät etulokasuojat m l l Lisälämmityslaite ohjaamossa l l l Hydrauliset perävaunujarrut l l l Pneumaattiset perävaunujarrut m m m 25 MASSEY FERGUSON Minkä mallin valitsetkin, sen voit varustella omien tarpeittesi mukaisesti. Tämän esitteen aineisto on koottu kansainväliseen käyttöön tarkoitetusta materiaalista. Kuvat ja teksti saattavat sisältää tietoja, jotka voivat vaihdella maakohtaisesti. Maahantuoja ja lähin Massey Ferguson -myyjä antavat mielellään lisätietoja. Koska Massey Ferguson jatkuvasti kehittää tuotteitaan, pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta.

26 Moottori MF 6612 Dyna-4 MF 6613 Dyna-4 MF 6615 Dyna-4 MF 6613 Dyna-6 MF 6614 Dyna-6 MF 6615 Dyna-6 MF 6616 Dyna-6 MF 6614 Dyna-VT MF 6615 Dyna-VT MF 6616 Dyna-VT www.masseyferguson.com Merkki ja tyyppi Sylintereiden lukumäärä / venttiileiden lukumäärä / iskutilavuus Imuilman syöttö Polttoaineen ruiskutusjärjestelmä AGCO POWER 2nd Generation e 3 SCR 4-sylinterinen moottori / 4 venttiiliä/sylinteri / iskutilavuus 4.900 cm 3 Turbo Intercooled Common rail -yhteispaineruiskutus Jäähdytysilman puhallin Viscostatic Viscostatic Viscostatic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Maksimiteho hv (kw) (ISO 14396) / 1.950 r/min 120 (88) 130 (96) 145 (107) 125 (92) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 140 (103) 150 (110) 160 (118) Nimellisteho hv (kw) / 2.200 r/min 110 (91) 120 (88) 135 (99) 115 (84) 130 (96) 140 (103) 150 (110) 130 (96) 140 (103) 150 (110) Suurin vääntömomentti (Nm) / 1.500 r/min 511 553 652 553 645 660 677 645 660 677 Maksimiteho EPM lisäteho päälle kytkeytyneenä hv 135 145 160 150 165 175 185 - - - Suurin vääntömomentti EPM-lisäteho päälle kytkeytyneenä Nm 575 618 670 648 691 745 790 - - - Suurin voimmanottoteho hv ±3% OECD 105 115 125 110 125 135 140 120 130 140 Polttoainesäiliön tilavuus litraa 250 Adblue-ureasäiliön tilavuus litraa 30 Huoltoväli käyttötuntia 500 Vaihteisto Tyyppi Dyna-4 40 km/h osapowershift Dyna-6 40 km/h Eco tai 50 km/h** Eco Dyna-VT Vaihteiden lukumäärä eteen / peruutus 16 / 16 24 / 24 Täysin portaaton ajovoimansiirto dynaamisella moottorin ja voimansiirrron DTM-ohjausjärjestelmällä Hitain nopeus km/h / 1.400 r/min 1.03 1.03 0.03 Ryömintävaihteiden superhitaiden ryömintävaihteiden määrä kpl Hitain nopeus ryömintä / superhidas ryömintä km/h / 1.400 r/min 24 / 24-32 / 32 36 / 36-48 / 48-0,33 / 0,09 0,26/0,07 - Moottorin kierrosluku huippunnopeudella 40 km/h Eco - 1.800 1.500 Moottorin kierrosluku huippunopeudella 50 km/h** Eco - 1.950 1.875 Dyna VT -vaihteisto Nopeusalue, peltotyö - - 0,03-28 km/h eteen ja 0,03-16 km/h peruutus Nopeusalue, kuljetusajo Nostolaite ja hydrauliikka Nostolaitteen mitoitus Kategoria 3 0,03-50 km/h* eteen ja 0,03-38 km/h peruutus Suurin nostokyky kiinnityspallojen kohdalla 7.100 7.100 7.100/8.100 8.600 Ulkopuolisen hydrauliikan venttiililohkojen määrä, enintään kpl Ulkopuolisen hydrauliikan tyyppi, avoin järjestelmä, vaihtoehto 1 Ulkopuolisen hydrauliikan tyyppi, suljettu järjestelmä, vaihtoehto 2 Hydrauliikan tyyppi Avoin (Essential) Suljettu, kuormantunteva Suurin virtaama 58 l/min ulkopuolisen hydrauliikkaan ja nostolaitteelle 110 l/mn Suurin paine bar 200 Yhdistetty tuotto : 58 l/min nostolaitteelle + 42 l/min ulkopuoliseen hydrauliikkaan (Essential). Kahden pumpun tuotto voidaan yhdistää, jolloin saadaan 100 l/min ulkopuoliseen hydrauliikkaan 4 Suljettu kuorman tunteva järjestelmä - Suurin virtaama l/min 110 - -

MF 6612 Dyna-4 MF 6613 Dyna-4 MF 6615 Dyna-4 MF 6613 Dyna-6 Takavoimanotto Moottorin kierrosluku voimanoton nimelliskierrosluvulla -540/1000 Dyna-4 & Dyna-6 r/min 1.980 / 2.030 - -540/540 Eco/1.000 Dyna - VT r/min - 1.930 / 1.490 / 1.900-540/540 Eco/1.000/1000 Eco r/min 1.980 / 1.530 / 2.030 / 1.570 - - - Akselin halkaisija tuumaa 1 3/8 Etunostolaite ja -voimanotto Suurin nostokyky kiinnityspallojen kohdalla kg 3.200 Ulkopuolisen hydrauliikan venttiililohkojen määrä kpl 1 / 2 / 1 + paine ja vapaa paluu Moottorin kierrosluku akselin kierrosluvulla 1.000 r/min 1.920 Renkaat - Yksityiskohtaiset tiedot perusrengastuksesta ja muista vaihtoehdoista saat MF-myyjältä Edessä 13.6 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 16.9 R 28 14.9 R 28 14.9 R 28 16.9 R 28 Takana 16.9 R 38 18.4 R 38 18.4 R 38 18.4 R 38 18.4 R 38 18.4 R 38 20.8 R 38 18.4 R 38 18.4 R 38 20.8 R 38 Painot ja mitat (4-vetomalli, vakiorenkain, ilman lisäpainoja ja polttoainetta) Paino kg 5.400 5.700 Korkeus taka-akselin keskiöstä katon yläreunaan m 2.11 Kokonaiskorkeus m 3.03 Pituus etupainotelineestä vetovarsien päihin m 4,70 Akseliväli m 2.67 MF 6614 Dyna-6 MF 6615 Dyna-6 MF 6616 Dyna-6 MF 6614 Dyna-VT MF 6615 Dyna-VT MF 6616 Dyna-VT 27 MASSEY FERGUSON

Skannaa tämä kuvas älypuhelimellasi! http://www.facebook.com/masseyfergusonglobal twitter.com/agcocorp http://www.youtube.com/masseyfergusonvideo blog.agcocorp.com on AGCO-yhtiön maailmanlaajuinen tuotemerkki. AGCO Limited. 2013 15464 Finnish/0413/5m Vastuullinen painopaperin tuottaja