RANA EKOLOGISTA TEKNOLOGIAA
DESIGN VIHREILLE ARVOILLE RANA KESTÄVÄN KEHITYKSEN TEKNOLGIAA Yksi muotoilun tavoitelluimista päämääristä on saada aikaan hyvä harmooninen vaikutus. Nykyisin toimistovalaisimia suunniteltaessa on yhtälailla huomioitava, kuinka muotoilua voi hyödyntää ympäristön suojelussa. Rana on uusi tuote innovatiivisiin valaistusratkaisuihin jotka on suunniteltu tuottamaan erittäin hyvän valaistuksen energiatehokkaasti, monipuolisesti ja ympäristöystävällisesti. Käyttämällä luokkansa johtavia uudistuksia kuten uutta 1092 häikäisysuojaa Rana tarjoaa suuren energiansäästön kuitenkin tinkimättä muotoilusta, valaistuksen laadusta ja monipuolisuudesta. Rana valaisinsarjan uniikki, eurooppalainen suunnittelu huomioi lukuisat erilaiset käyttökohteet. Rana valaisimen siro ja tasainen rakenne sekä uppoasennettavan Rana -malliston matala asennussyvyys mahdollistaa valaistuksen myös tiloissa, joissa ei ole aiemmin ollut mahdollista totetuttaa valaistusta energiatehokkaasti.
MALLISTO
Rana SURFACE VÄHENTÄÄ YMPÄ Markkinoiden johtava tehokkuus Luokkansa johtava valaistus Pinta-asennettavaa Rana valaisinta voi totuudenmukaisesti kuvata loistavaksi ideaksi: korkea laatu, tehokas alumiinioptiikka, yhdistettynä erittäin siroon ja tasaiseen runkoon muodostavat valaisimen, joka aikaansaa erinomaisen valaistuksen ja esimerkillisen energiansäästön. Pinta-asennettava Rana valaisimen hyötysuhde 92%:ia, voi laskea energiankulutusta jopa yli 40%. Se asettaa uuden raja-arvon hyötysuhteelle. Energiansäästön lisäksi pinta-asennettava Rana tarjoaa erinomaisen valaistuksen laadun. Vallankumouksellisen uuden 1092 häikäisysuojan ansiosta häikäisy pysyy aina alle 800 cd/m 2. Rana sopii myös ripustusasennuksen. Siroreunaiset 1- ja 2- putkiset valaisimet ovat saman levyisiä, joka mahdollistaa valaisimien yhdistämisen käytän-nöllisellä ja elegantilla tavalla. Rana -valaisimet voidaan helposti liittää jonoasennukseen huomaamattoman liitoskappaleen avulla. Rana -mallisto käsittää valaisimia sekä suoraan- että epäsuoraan valaistukseen, joten se ei ole pelkästään tehokas, vaan soveltuu kaikenlaisiin huoneisiin valaistuksen tarpeen mukaan. HYÖDYT PÄHKINÄNKUORESSA Sileä ja siro muotoilu Helppo asentaa Käyttövalmis Huomaamaton jonoasennus Suora- ja epäsuora valaistus Värivaihtoehdot: valkoinen ja hopea
RISÖN KUORMITUSTA Huomaamaton jonoasennusjärjestelmä Pinta-asennettava Rana 1-lamppuinen malli Pinta-asennettava Rana Suora ja epäsuora valo Ed duismodit accumsandit veliquam, quisl
Rana SURFACE Tekniset tiedot Mitat Pituus Leveys Korkeus Sivu Pääty Malli 1x28W 1x35W 1x54W 2x28W 2x35W 2x54W Pituus (mm) 1183 1583 1183 1183 1583 1183 Leveys (mm) 187 187 187 187 187 187 Korkeus (mm) 47 47 47 47 47 47 Valonjakokäyrät 200 300 Sarja 1 / Sarja 2 Käyttö yksittäisen valaisimen asennukseen tai virran syöttönä valaisinryhmälle 400 500 600 30 15 0 15 30 RANA D+I 1x28W FHE 200 Sarja 3 / Sarja 4 Käyttö virran syöttönä valaisinryhmälle tai ketjutetuille valaisinjonoille 400 500 600 30 15 0 15 30 RANA D+I 2x28W FHE 1 2 200 300 400 500 3 4 600 30 15 0 15 30 RANA D 1x28W FHE 200 5 300 400 500 600 30 15 0 15 30 94% RANA D 2x28W FHE Nopea ja huomaamaton jonoasennusjärjestelmä: 1 Poista päädystä logolevy 2 Asenna jonoasennusliitin 3 mekaanista liitosta varten. 4 Yhdistä läpijohdotus johtimet ja yhdistä valaisinrungot 5 Valaisimet yhteenkytkettynä
Rana Recess PALJASTAA VALON KOMPAKTI, TALOUDELLINEN JA TEHOKAS. KIITOS ORIGAMIN. Pienempi paketti saa suuremman huomion. Uppoasennettava Rana muotoiltiin tätä ajattelumallia hyväksikäyttämällä. Ranan uuden 1092 häikäisysuojan ja yksilöllisen muotoilun ansiosta saadaan enemmän ja laadukkaampaa valoa pienemmällä loistelamppumäärällä. Esimerkiksi kolmella 14 wattisella loistelampulla oleva Rana ylittää valontuoton verrattuna valaisimiin, joissa on neljä 18 wattista loistelamppua. Korkeakiiltoinen alumiinioptiikka yhdistettynä uuteen 1092 häikäisysuojaan antaa valaisimen hyötysuhteeksi 92%:ia häikäisyn pysyessä aina alle 800 cd/m2. Se asettaa hyötysuhteelle uuden standardin. Inspiraatio Rana valaisimen suunnittelussa on lähtöisin japanilaisesta Origamista, jonka pohjalta valaisinrunko taivutetaan yhdestä metallilevystä muotoonsa. Valmistustapa säästää sekä raaka-ainetta ja energiaa valmistusvaiheessa. Koska Rana on samanaikaisesti myös matala ja kompakti, on myös pakkauksien ja kuljetuksen ympäristövaikutukset alhaisemmat. Ranan monipuolisuus, matala rakenne (yksinkertaisesti liu uta valaisin paikoilleen) ja asennustilan tarve antavat mahdollisuuden asentaa valaisimet myös ahtaisiin paikkoihin. Hyödyt pähkinänkuoressa Täydellinen valaisukyky Matala muotoilu helpottaa asennusta Kevyt rakenne Alhainen energiankulutus Täydellinen toimitus: suojakalvo, loistelamput ja pikaliittimet
TEHOKKUUDEN Origami: Valaisin taivutettu yhdestä metallilevystä Uppoasennettava Rana saatavana 2-, 3- ja 4-loistelamppuisena
Rana recess TEKNISET TIEDOT Mitat Valonjakokäyrät Leveys Korkeus 200 300 Pääty 400 500 600 Pituus 30 15 0 15 30 RANA 600 2x28W FHE Korkeus Sivu 200 300 400 500 600 600x600 modulli / 300x1200 modulli Malli 2x28W 2x54W 3x14W 3x24W 4x14W 4x24W Leveys (mm) 294 294 594 594 594 594 Pituus (mm) 1196 1196 592 592 592 592 Korkeus (mm) 46 46 46 46 46 46 30 15 0 15 30 RANA 600 3x14W FHE 200 300 400 500 600 30 15 0 15 30 RANA 600 4x14W FHE 120 mm Matala runkorakenne mahdollistaa asennukset erittäin mataliin rakenteisiin
UUSI 1092 OPTIIKKA TÄYDELLISESTI SUURI TEHOKKUUS PIENELLÄ TEHOLLA. saadaan enemmän ja laadukkaampaa valoa pienemmällä loistelamppumäärällä. Esimerkiksi kolmella 14 wattisella loistelampulla pinta-asennettava Rana ylittää valontuoton verrattuna valaisimiin joissa neljä 18 wattista loistelamppua. Enemmän valoa voidaan tuottaa pienemmällä määrällä energiaa. Kysymys on yksinkertaisesti valonjaosta ja valon heijastuksista. Havells Sylvanian kehittämällä innovatiivisellä 1092 optiikalla on saatu aikaan ekologinen valaistusratkaisu. 1092 häikäisysuojan optiikka on valmistettu korkeakiiltoisesta alumiinista, joka heijastaa 99,6% loistelamppujen tuottamasta valosta. Valo jakautuu huomattavasti tehokkaammin, vain murto-osa valosta hajautuu valaisinrungon rakenteissa. Uuden 1092 optiikan ja yksilöllisen muotoilun ansiosta Korkeakiiltoinen alumiinioptiikka yhdistettynä uuteen 1092 häikäisysuojaan antaa valaistuksen hyötysuhteeksi 92%:ia, häikäisyn pysyessä aina alle 800 cd/m 2. Rana valaisimen hyötysuhde 92% uudella 1092 optiikalla voi laskea energiankulutusta jopa yli 40%. Se asettaa uuden raja-arvon valaisimen hyötysuhteelle. Hyödyt pähkinänkuoressa Valaisimen hyötysuhde 92% Häikäisy < 800cd/m 2 Energiansäästö 40% Yksiosainen häikäisysuoja Helppo asentaa ilman työkaluja
KONTROLLOITU Käyttämällä RANA valaisimia voi vähentää energiankulutusta ja ympäristöhaittoja merkittävästi Esimerkkitila 35 m² 6 uppoasennettua valaisinta Pinnat DIALUX ohjelman standardi asetuksilla Loistelamppujen määrä / kuorma per loistelamppu Keskim. lux taso Yhteenlaskettu energiankulutus DIN 18599 standardin mukaan Yksityiskohtainen kuorma W/m²/100 lx DIN 18599 standardin mukaan Uppoasennettava Rana 3x14W 18 x 14 W / T5 398 lx 351,64 kwh/a 1,99 W/m²/100 lx Vakio 4x18W konventionaalisella kuristimella 24 x 18 W / T8 388 lx 657,43 kwh/a 3,73 W/m²/100 lx Käyttämällä RANA valaisimia vähenee energiakulutus 47% = 305,79 kwh/a ja CO² päästöjen määrä laskee 200 kg vuositasolla Vakio 4x18W elektronisella kuristimella 24 x 18 W / T8 388 lx 550,40 kwh/a 3,13 W/m²/100 lx Käyttämällä RANA valaisimia vähenee energiakulutus 36% = 198 kwh/a ja CO² päästöjen määrä laskee 130 kg vuositasolla Yksiosaiset 3x14W ja 4x14 optiikat
PINTA-ASENNETTAVA Rana tuotenumerot Toimitetaan lamppuineen (840) Toimitetaan lamppuineen (830) Valonlähde Liitäntälaite Valonjako Runko hopea Runko valkoinen Runko hopea Runko valkoinen T5 1x28W G5 elektroninen FHE suora/epäsuora 0050220 0050223 0050221 0050224 T5 1x28W G5 elektroninen FHE suora 0050226 0050229 0050227 0050230 T5 1x28W G5 elektroninen FHE epäsymmetrinen 0050232 0050235 0050233 0050236 T5 1x35W G5 elektroninen FHE suora/epäsuora 0050238 0050241 0050239 0050242 T5 1x35W G5 elektroninen FHE suora 0050244 0050247 0050245 0050248 T5 1x35W G5 elektroninen FHE epäsymmetrinen 0050250 0050253 0050251 0050254 T5 2x28W G5 elektroninen FHE suora/epäsuora 0050256 0050259 0050257 0050260 T5 2x28W G5 elektroninen FHE suora 0050262 0050265 0050263 0050266 T5 2x35W G5 elektroninen FHE suora/epäsuora 0050268 0050271 0050269 0050272 T5 2x35W G5 elektroninen FHE suora 0050274 0050277 0050275 0050278 T5 1x28W G5 himmennettävä 1-10V suora/epäsuora 0050340 0050343 0050341 0050344 T5 1x28W G5 himmennettävä 1-10V suora 0050346 0050349 0050347 0050350 T5 1x28W G5 himmennettävä 1-10V epäsymmetrinen 0050352 0050355 0050353 0050356 T5 1x35W G5 himmennettävä 1-10V suora/epäsuora 0050358 0050361 0050359 0050362 T5 1x35W G5 himmennettävä 1-10V suora 0050364 0050367 0050365 0050368 T5 1x35W G5 himmennettävä 1-10V epäsymmetrinen 0050370 0050373 0050371 0050374 T5 2x28W G5 himmennettävä 1-10V suora/epäsuora 0050376 0050379 0050377 0050380 T5 2x28W G5 himmennettävä 1-10V suora 0050382 0050385 0050383 0050386 T5 2x35W G5 himmennettävä 1-10V suora/epäsuora 0050388 0050391 0050389 0050392 T5 2x35W G5 himmennettävä 1-10V suora 0050394 0050397 0050395 0050398 T5 1x28W G5 himmennettävä DALI suora/epäsuora 0050280 0050283 0050281 0050284 T5 1x28W G5 himmennettävä DALI suora 0050286 0050289 0050287 0050290 T5 1x28W G5 himmennettävä DALI epäsymmetrinen 0050292 0050295 0050293 0050296 T5 1x35W G5 himmennettävä DALI suora/epäsuora 0050298 0050301 0050299 0050302 T5 1x35W G5 himmennettävä DALI suora 0050304 0050307 0050305 0050308 T5 1x35W G5 himmennettävä DALI epäsymmetrinen 0050310 0050313 0050311 0050314 T5 2x28W G5 himmennettävä DALI suora/epäsuora 0050316 0050319 0050317 0050320 T5 2x28W G5 himmennettävä DALI suora 0050322 0050325 0050323 0050326 T5 2x35W G5 himmennettävä DALI suora/epäsuora 0050328 0050331 0050329 0050332 T5 2x35W G5 himmennettävä DALI suora 0050334 0050337 0050335 0050338 T5 1x28W G5 turvavalaisin 3 h suora/epäsuora 0050400 0050403 0050401 0050404 T5 1x28W G5 turvavalaisin 3 h suora 0050406 0050409 0050407 0050410 T5 1x35W G5 turvavalaisin 3 h suora/epäsuora 0050412 0050415 0050413 0050416 T5 1x35W G5 turvavalaisin 3 h suora 0050418 0050421 0050419 0050422 T5 2x28W G5 turvavalaisin 3 h suora/epäsuora 0050424 0050427 0050425 0050428 T5 2x28W G5 turvavalaisin 3 h suora 0050430 0050433 0050431 0050434 T5 2x35W G5 turvavalaisin 3 h suora/epäsuora 0050436 0050439 0050437 0050440 T5 2x35W G5 turvavalaisin 3 h suora 0050442 0050445 0050443 0050446 T5 1x54W G5 elektroninen FHO suora/epäsuora 0050509 0050512 0050510 0050513 T5 1x54W G5 elektroninen FHO suora 0050515 0050518 0050516 0050519 T5 1x54W G5 elektroninen FHO epäsymmetrinen 0050521 0050524 0050522 0050525 T5 1x49W G5 elektroninen FHO suora/epäsuora 0050527 0050530 0050528 0050531 T5 1x49W G5 elektroninen FHO suora 0050533 0050536 0050534 0050537 T5 1x49W G5 elektroninen FHO epäsymmetrinen 0050539 0050542 0050540 0050543 T5 2x54W G5 elektroninen FHO suora/epäsuora 0050545 0050548 0050546 0050549 T5 2x54W G5 elektroninen FHO suora 0050551 0050554 0050552 0050555 T5 2x49W G5 elektroninen FHO suora/epäsuora 0050557 0050560 0050558 0050561 T5 2x49W G5 elektroninen FHO suora 0050563 0050566 0050564 0050567 Valonlähde Liitäntälaite Valonjako Runko hopea Runko valkoinen T5 1x28/54W G5 multiwatt suora/epäsuora 0050448 0050451 T5 1x28/54W G5 multiwatt suora 0050454 0050457 T5 1x28/54W G5 multiwatt epäsymmetrinen 0050460 0050463 T5 1x35/49W G5 multiwatt suora/epäsuora 0050466 0050469 T5 1x35/49W G5 multiwatt suora 0050472 0050475 T5 1x35/49W G5 multiwatt epäsymmetrinen 0050478 0050481 T5 2x28/54W G5 multiwatt suora/epäsuora 0050484 0050487 T5 2x28/54W G5 multiwatt suora 0050490 0050493 T5 2x35/49W G5 multiwatt suora/epäsuora 0050496 0050499 T5 2x35/49W G5 multiwatt suora 0050502 0050505 Tarvikkeet 3 x 1.5 mm 2 5 x 1.5 mm 2 Asennussarja 1 = kiinnityssarja, kattokiinnike, kaapelikiinnike, virtalähde valkoinen 5050568 5050571 Asennussarja 2 = kiinnityssarja, kattokiinnike, kaapelikiinnike, virtalähde läpinäkyvä 5050574 5050577 Asennussarja 3 = kiinnityssarja, jonoasennusliitin, kaapelipidike, läpijohdotussarja 1200mm 5050580 5050583 Asennussarja 4 = kiinnityssarja, jonoasennusliitin, kaapelipidike, läpijohdotussarja 1500mm 5050586 5050589 virtalähde valkoinen 5050592 5050595 virtalähde läpinäkyvä 5050598 5050601 läpijohdotussarja 1200mm 5050610 5050613 läpijohdotussarja 1500mm 5050616 5050619 kattokiinnike 5050604 kiinnityssarja 5054686 jonoasennusliitin (10kpl) 5050622 RANA ACC peitelevy (10kpl) valkoinen 5050625 RANA ACC peitelevy (10kpl) hopea 5050628
UPPO rana tuotenumerot Modullimitta Valonlähde Liitäntälaite Liitäntä Toimitetaan lamppuineen (840) Toimitetaan lamppuineen (830) 600x600 T5 4x14W G5 / 840 elektroninen FHE Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049700 0049790 600x600 T5 3x14W G5 / 840 elektroninen FHE Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049720 0049810 300x1200 T5 2x28W G5 / 840 elektroninen FHE Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049740 0049830 600x600 T5 4x14W G5 / 840 himmennettävä 1-10V Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049705 0049795 600x600 T5 3x14W G5 / 840 himmennettävä 1-10V Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049725 0049815 300x1200 T5 2x28W G5 / 840 himmennettävä 1-10V Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049745 0049835 600x600 T5 4x14W G5 / 840 himmennettävä DALI Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049710 0049800 600x600 T5 3x14W G5 / 840 himmennettävä DALI Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049730 0049820 300x1200 T5 2x28W G5 / 840 himmennettävä DALI Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049750 0049840 600x600 T5 4x14W G5 / 840 turvavalaisin 3 h Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049715 0049805 600x600 T5 3x14W G5 / 840 turvavalaisin 3 h Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049735 0049825 300x1200 T5 2x28W G5 / 840 turvavalaisin 3 h Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049755 0049845 600x600 T5 4x24W G5 / 840 elektroninen FHO Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049776 0049866 600x600 T5 3x24W G5 / 840 elektroninen FHO Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049781 0049871 300x1200 T5 2x54W G5 / 840 elektroninen FHO Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049786 0049876 600x600 T5 4x14W G5 / 830 elektroninen FHE Wieland-liitin 3x2,5 0049610 600x600 T5 3x14W G5 / 830 elektroninen FHE Wieland-liitin 3x2,5 0049630 300x1200 T5 2x28W G5 / 830 elektroninen FHE Wieland-liitin 3x2,5 0049650 600x600 T5 4x14W G5 / 830 himmennettävä 1-10V Wieland-liitin 3x2,5 0049615 600x600 T5 3x14W G5 / 830 himmennettävä 1-10V Wieland-liitin 3x2,5 0049635 300x1200 T5 2x28W G5 / 830 himmennettävä 1-10V Wieland-liitin 3x2,5 0049655 600x600 T5 4x14W G5 / 830 himmennettävä DALI Wieland-liitin 3x2,5 0049620 600x600 T5 3x14W G5 / 830 himmennettävä DALI Wieland-liitin 3x2,5 0049640 300x1200 T5 2x28W G5 / 830 himmennettävä DALI Wieland-liitin 3x2,5 0049660 600x600 T5 4x14W G5 / 830 turvavalaisin 3 h Wieland-liitin 3x2,5 0049625 600x600 T5 3x14W G5 / 830 turvavalaisin 3 h Wieland-liitin 3x2,5 0049645 300x1200 T5 2x28W G5 / 830 turvavalaisin 3 h Wieland-liitin 3x2,5 0049665 600x600 T5 4x24W G5 / 830 elektroninen FHO Wieland-liitin 3x2,5 0049686 600x600 T5 3x24W G5 / 830 elektroninen FHO Wieland-liitin 3x2,5 0049691 300x1200 T5 2x54W G5 / 830 elektroninen FHO Wieland-liitin 3x2,5 0049696 Modullimitta Valonlähde Liitäntälaite Liitäntä Toimitetaan lamppuineen (840) 600x600 T5 4x14/24W G5 multiwatt Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049760 600x600 T5 3x14/24W G5 multiwatt Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049765 300x1200 T5 2x28/54W G5 multiwatt Jousiliitin 3x2,5mm 2 0049770 600x600 T5 4x14/24W G5 multiwatt Wieland-liitin 3x2,5 0049670 600x600 T5 3x14/24W G5 multiwatt Wieland-liitin 3x2,5 0049675 300x1200 T5 2x28/54W G5 multiwatt Wieland-liitin 3x2,5 0049680 Patentointi vireillä 1092-häikäisysuojalle (COSS-teknologia pohjalta) RANA uppovalaisimelle
EUROPE Austria Vienna T. +43 (0)1617 4480 F. +43 (0)1617 4481 info.at@havells-sylvania.com Belgium Antwerp T. +32 (0)3 610 44 44 F. +32 (0)3 610 44 57 info.be@havells-sylvania.com Czech Republic and Slovakia Brno T. +420 545 231 345 F. +420 545 231 346 info.cz@havells-sylvania.com Finland Helsinki T. +358 (0)9 5421 2100 F. +358 (0)9 5421 2130 info.fi@havells-sylvania.com France Paris T. +33 (0)1 55 51 11 00 F. +33 (0)1 55 51 11 15 info.fr@havells-sylvania.com Germany Erlangen T. +49 (0)9131 793 0 F. +49 (0)9131 793 345 info.de@havells-sylvania.com Greece Athens T. +30 210 996 65 61 F. +30 210 996 90 29 info.gr@havells-sylvania.com Hungary Budapest T. +36 (30) 50 69 182 F. +36 (24) 423 563 info.hu@havells-sylvania.com Italy Milan T. +39 02 24 12 58 11 F. +39 02 24 12 58 80 info.it@havells-sylvania.com Netherlands Breda T. +31 (0)76 750 44 44 F. +31 (0)76 750 44 56 info.nl@havells-sylvania.com Norway Oslo T. +47 23 067470 F. +47 23 067471 info.no@havells-sylvania.com Poland Warsaw T. +48 22 811 60 32 F. +48 22 811 60 33 info.pl@havells-sylvania.com Portugal Lisbon T. +351 21 793 77 36/37 F. +351 21 793 77 38 info.pt@havells-sylvania.com Russia Moscow T. +7 495 935 70 48 F. +7 495 937 70 08 info.ru@havells-sylvania.com South East Europe Serbia, Croatia, Slovenia, Albania, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Romania, Macedonia Belgrade T. +381 (0)63 617 716 F. +381 (0)11 2398 305 info.see@havells-sylvania.com Spain Madrid T. +34 91 669 90 00 F. +34 91 673 73 64 info.es@havells-sylvania.com Sweden Stockholm T. +46 8 556 322 00 F. +46 8 556 322 10 info.se@havells-sylvania.com Switzerland Zurich T. +41 44305 31 80 F. +41 44305 31 81 info.ch@havells-sylvania.com Turkey Istanbul T. +90 212 343 46 10 F. +90 212 343 46 10 M. +90 533 934 87 17 info.tr@havells-sylvania.com UK Newhaven T. +44 870 606 2030 F. +44 1273 512 688 info.uk@havells-sylvania.com info.concord@ havells-sylvania.com MIDDLE EAST United Arab Emirates Dubai T. +971 4 2998141 F. +971 4 2998142 info.ae@havells-sylvania.com ASIA China Guangzhou T. +86 20 3815 1138 F. +86 20 3869 7572 info.cn@havells-sylvania.com India Noida T. +91 120 477 1000 F. +91 120 477 2000 marketing@havells.com Malaysia Kuala Lumpur T. +603 2031 8788 F. +603 2031 4788 Thailand Bangkok T. +66 2656 9039 F. +66 2254 3369 info.th@havells-sylvania.com Vietnam Hanoi T. +844 37 151 604 F. +844 37 151 605 info.vn@havells-sylvania.com AMERICAS Argentina Buenos Aires T. +54 11 4515 0215 F. +54 11 4515 0215 info.ar@havells-sylvania.com Brazil São Paulo T. +55 11 3133 2400 F. +55 11 5521 3660 info.br@havells-sylvania.com Caribbean Honduras, Nicaragua San José T. +506 22 107 678 F. +506 22 328 723 info.cr@havells-sylvania.com Colombia Santafé de Bogota T. +57 1 782 5200 F. +57 1 719 9621 info.co@havells-sylvania.com Costa Rica San José T. +506 22 107 678 F. +506 22 200 338 sales@havells-sylvania.com Ecuador Quito T. +593 2 328 4407 F. +593 2 281 0007 info.ec@havells-sylvania.com El Salvador San Salvador T. +503 2239 2239 F. +503 2284 9670 info.sv@havells-sylvania.com Guatemala Guatemala City T. +502 2387 5300 F. +502 2387 5301 info.gt@havells-sylvania.com Mexico Mexico D.F. T. +52 55 5387 7670 F. +52 55 5387 7671 info.mx@havells-sli.com Panama Panama City T. +507 236 1000 F. +507 236 1315 info.pa@havells-sylvania.com USA Mullins, SC T. +1 843 464 0554 F. +1 843 464 2898 info.us@havells-sli.com Venezuela Caracas T. +58 212 381 0452 F. +58 212 381 0350 info.ve@havells-sylvania.com CATXXXX - XX/10 - XXX www.havells-sylvania.com