Käyttöopas Annostelupumput Vario, VAMc

Käyttöopas Annostelupumput Vario, VAMc Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa! Älä hävitä käyttöohjetta! Käyttäjä vastaa virheellisestä asennuksesta ja käytöstä johtuvista vahingoista! Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! Osan nro. 985676 Alkuperäinen käyttöohje (2006/42/EY) BA VA 002 09/12 FI

Täydentävät ohjeet Täydentävät ohjeet Lue seuraavat täydentävät ohjeet! Kun olet tutustunut niihin, voit hyödyntää käyttöohjetta paremmin. Tekstissä ovat erityisesti korostettuina: Luettelot Kuva. 1: Lue! Käsittelyohjeet ð Käsittelyohjeiden tulokset - katso (viittaukset) Lisätiedot Lisätiedot sisältävät tärkeitä ohjeita laitteen oikeanlaisesta toiminnasta tai niissä on käyttöä helpottavia ohjeita. Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet on merkitty kuvakkeilla - katso turvallisuutta käsittelevä luku. Voimassaolo Tämä käyttöohje vastaa julkaisuhetkellä voimassa olevia EU-määräyksiä. Laitekoodin ja sarjanumeron antaminen Anna tyyppikilvessä oleva laitekoodi ja sarjanumero aina, kun otat yhteyttä asiakaspalveluun tai kun tilaat varaosia. Näin laitteen tyyppi ja materiaalivaihtoehdot voidaan yksilöidä. 2

Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Laitekoodi... 4 2 Turvallisuus... 5 3 Korjaaminen... 9 4 Tekniset tiedot... 12 4.1 Tehotiedot... 12 4.2 Tarkkuudet... 12 4.3 Lähetyksen paino... 12 4.4 Aineeseen kosketuksissa olevat materiaalit... 13 4.5 Ympäristöolosuhteet... 13 4.5.1 Ympäristön lämpötilat... 13 4.5.2 Aineen lämpötilat... 13 4.5.3 Ilmankosteus... 13 4.6 Moottorin tiedot... 13 4.7 Iskuanturi "Sigma"... 14 4.8 Äänenpainetaso... 14 4.9 Muunneltuja malleja koskeva lisäys... 14 5 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus koneille... 15 3

Laitekoodi 1 Laitekoodi Mallisarja Vario, versio c VAMc Tuottomäärä _ katso kotelon tyyppikilpi Materiaalin annostuspää/venttiilit PPE Polypropyleeni, tiivisteen materiaali EPDM PCB PVC, tiivisteen materiaali EPDM PVT PVDF ja tiivisteen materiaali PTFE SST Haponkestävä teräs, tiivisteen materiaali PTFE Annostuspään versio 0 ilman venttiilijousta (vakio) 1 2 venttiilijousella, Hastelloy C4 Hydrauliliitäntä 0 Vakioliitäntä - kiinnitysmutteri ja letkuliitäntä 1 Kiinnitysmutteri ja kaulus PVC 2 Kiinnitysmutteri ja kaulus PP 3 Kiinnitysmutteri ja kaulus PVDF 4 Kiinnitysmutteri ja kaulus ruostumatonta terästä 5 Kiinnitysmutteri ja letkuliitäntä PVC 6 Kiinnitysmutteri ja letkuliitäntä PP 7 Kiinnitysmutteri ja letkuliitäntä PVDF 8 Kiinnitysmutteri ja letkuliitäntä ruostumatonta terästä Versio 0 ProMinent -logolla (vakio) M Muunneltu Moottorin liitäntä - katso moottorin tyyppikilpi Iskuanturi 0 ilman iskuanturia 3 iskuanturilla (Namur) Iskunpituuden säätö 0 manuaalisesti (vakio) 4

Turvallisuus 2 Turvallisuus Yleistä VAROITUS! Haluamme muistuttaa pumpun käyttäjää siitä, että pumpun turvallisuutta ja käyttöä koskevia lukuja tulee käyttää henkilökunnan toimintaohjeena. Turvallisuusohjeiden merkitseminen Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkisanoja ilmaisemaan erilaisia vaarallisuusasteita: Merkkisana VAROITUS VARO Merkitys Kuvaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos sitä ei vältetä, altistutaan hengenvaaraan tai seurauksena voi olla vakavia vammoja. Kuvaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos sitä ei vältetä, seurauksena voi olla lieviä tai keskivakavia vammoja tai esinevahinkoja. Erilaisiin vaaratyyppeihin liittyvät varoitusmerkit Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoitusmerkkejä ilmaisemaan erilaisia vaaratyyppejä: Varoitusmerkki Vaaratyyppi Varoitus vaarallisesta sähköjännitteestä. Varoitus vaarasta. Määräysten mukainen käyttö Pumppua saa käyttää vain nestemäisten annosteluaineiden annostelemiseen. Pumppua saa käyttää vain oikein asennettuna ja oikein käyttöön otettuna ja noudattaen käyttöohjeessa määritettyjä teknisiä tietoja ja spesifikaatioita. Huomioi viskositeettirajoja, kemikaalien kestävyyttä ja tiheyttä koskevat yleiset rajoitukset - katso myös ProMinent -kestävyysluettelo tuotekatalogista tai osoitteesta www.prominent.com! Kaikki muu käyttö tai muutostyöt on kielletty. Pumppu ei sovellu kaasumaisten aineiden tai kiinteiden aineiden annostelemiseen. Pumppu ei sovellu erittäin vaarallisten tai hengenvaarallisten aineiden annostelemiseen. Pumppu ei sovellu palavien aineiden annostelemiseen. Pumppu ei sovellu hapetinten annosteluun ilman asianmukaisia varotoimia. Pumppu ei sovellu räjähdysvaarallisten aineiden annostelemiseen. Pumppu ei sovellu käytettäväksi räjähdysvaarallisilla alueilla. Pumppu ei sovellu suojaamattomaan ulkokäyttöön. Pumppu on tarkoitettu ainoastaan ammattikäyttöön. Pumppua saavat käyttää vain siihen koulutetut ja valtuutetut henkilöt. Heidän velvollisuutenaan on noudattaa käyttöohjetta laitteen koko elinkaaren aikana. 5

Turvallisuus Henkilöstön pätevyys Tehtävä Varastointi, kuljetus, pakkauksesta purkaminen Asennus Hydraulisen asennuksen suunnittelu Hydrauliikan asennus Sähköasennus Käyttö Huolto, korjaus Käytöstä poistaminen, tuotteen hävitys Virheiden korjaus Pätevyys Opastetut henkilöt Ammattihenkilöstö, asiakaspalvelu Ammattihenkilöstö, jolla on todistettavasti tiedot kalvopumppujen käytöstä Ammattihenkilöstö, asiakaspalvelu Valtuutetut sähköasentajat Opastetut henkilöt Ammattihenkilöstö, asiakaspalvelu Ammattihenkilöstö, asiakaspalvelu Ammattihenkilöstö, valtuutetut sähköasentajat, opastetut henkilöt, asiakaspalvelu Taulukoiden selitykset: Ammattihenkilöstö Ammattihenkilöstö tarkoittaa henkilöitä, jotka ammatillisen koulutuksensa, asiantuntemuksensa ja kokemuksensa sekä asianmukaisten määräysten tuntemisen nojalla omaavat riittävät tiedot ja taidot kyetäkseen tunnistamaan ja arvioimaan mahdolliset vaarat/riskit. Huomautus: Ammatillista koulutusta vastaavana pätevöitymisenä voidaan pitää myös useita vuosia kestänyttä menestyksellistä toimintaa kyseisissä työtehtävissä. Valtuutetut sähköasentajat Valtuutetut sähköasentajat ovat henkilöitä, jotka ammatillisen koulutuksensa, asiantuntemuksensa ja kokemuksensa sekä asianmukaisten normien ja määräysten tuntemuksen nojalla ovat siinä asemassa, että he kykenevät työskentelemään itsenäisesti sähkölaitteiden parissa ja tunnistamaan ja välttämään mahdolliset vaarat. Valtuutetuilla sähköasentajilla on tehtäviinsä soveltuva erikoiskoulutus ja he tuntevat asianmukaiset normit ja määräykset. Valtuutettujen sähköasentajien on täytettävä voimassa olevat lakiin kirjatut tapaturmantorjuntamääräykset. Opastetut henkilöt Opastettuina henkilöinä pidetään henkilöitä, jotka ovat saaneet ja saavat ohjausta ja opetusta heille annettaviin työtehtäviin ja niihin mahdollisesti sisältyviin vaaroihin/riskeihin ja joille on annettu koulutusta näissä töissä vaadittavista suojalaitteista ja varotoimenpiteistä. Asiakaspalvelu Asiakaspalvelulla tarkoitetaan huoltoteknikoita, jotka ProMinent tai Pro Maqua on kouluttanut ja valtuuttanut työskentelemään laitteiston parissa. 6

Turvallisuus Turvallisuusohjeet VAROITUS! Varoitus vaarallisista tai tuntemattomista annosteluaineista Jos käytetään vaarallista tai tuntematonta annosteluainetta: Sitä voi purkautua ulos pumpun tai hydraulisten osien käytön aikana. Ryhdy sopiviin varotoimiin ennen kuin alat työskennellä pumpulla (kuten esim. suojalasit, suojahansikkaat,...). Huomioi annosteluaineen käyttöturvallisuustiedote. Tyhjennä ja huuhtele syöttöyksikkö ennen kuin alat työskennellä pumpulla. VAROITUS! Vaarallisen aineen aiheuttama vaara! Mahdollinen seuraus: Kuolema tai vakava vammautuminen. Vaarallisia aineita käsiteltäessä on huomioitava vaarallisen aineen valmistajan laatimat, voimassa olevat käyttöturvallisuustiedotteet. Tarvittavat toimenpiteet määritetään käyttöturvallisuustiedotteen sisällön mukaan. Koska yksittäisen aineen potentiaalista vaarallisuutta voidaan uusien tutkimustietojen perusteella joutua arvioimaan uudelleen, on käyttöturvallisuustiedote tarkastettava säännöllisesti ja se on tarvittaessa vaihdettava uudempaan versioon. Laitteiston omistaja on vastuussa siitä, että käyttöturvallisuustiedote on saatavilla ja että sen tiedot ovat ajan tasalla ja että kyseisten työpaikkojen vaarallisuuden arviointi suoritetaan asianmukaisesti näiden tietojen mukaan. VAROITUS! Sähköiskun vaara Pumpun käyttöyksikön sisäosissa voi olla verkkovirran jännitettä. Jos pumpun käyttöyksikkö vioittuu, se on kytkettävä heti irti verkosta. Sen saa ottaa uudelleen käyttöön vasta sitten, kun se on korjautettu valtuutetussa korjaamossa. Varoitus ympäristöön roiskuvasta annosteluaineesta Annostusyksikön ja siihen rajoittuvien laitteiston osien paine voi aiheuttaa annosteluaineen roiskumisen ulos hydraulisista osista, jos niitä käsitellään tai jos ne avataan. Kytke pumppu irti verkosta ja varmista se luvatonta/tahatonta uudelleenkäynnistystä vastaan. Ennen kuin mitään töitä aletaan tehdä, on laitteiston hydrauliikkaosat tehtävä paineettomiksi. Varoitus ympäristöön roiskuvasta annosteluaineesta Sopimaton annosteluaine voi vahingoittaa pumpun niitä osia, jotka altistuvat kyseiselle aineelle. Aineelle altistuvien annostelupumpun osien valinnassa on huomioitava niiden kestävyys - katso ProMinent-tuotekatalogi tai www.prominent.com. 7

Turvallisuus Henkilö- ja esinevahinkojen vaara Jos käytetään tarkastamattomia muiden valmistajien osia, seurauksena voi olla henkilö- tai esinevahinkoja. Asenna annostelupumppuun vain ProMinentin tarkastamia ja suosittelemia osia. Virheellisesti käytetyn tai puutteellisesti huolletun pumpun aiheuttama vaara Jos pumppuun on vaikeaa päästä käsiksi, pumpun virheellinen käyttö tai puutteellinen huolto voivat aiheuttaa vaaroja. Pidä pumppu aina helposti käsiteltävänä. Noudata annettuja huoltovälejä. Erottavat suojalaitteet Käytön aikana kaikkien erottavien suojalaitteiden on oltava asennettuina: Käytön etusuojus Moottorin tuulettimen suojus Moottorin liitäntäkotelon kansi Tulppa (luvun "Korjaus" kuvan 6 kohta 9) Hätätapauksia koskevat tiedot Jos tapahtuu sähkövirtaan liittyvä onnettomuus, irrota verkkovirran johto sähkönsyöttöverkosta tai paina laitteen sivulla olevaa hätäpysäytyskytkintä! Jos annosteluainetta tulee ulos, on pumpun hydraulinen ympäristö tarvittaessa lisäksi tehtävä paineettomaksi. Huomioi annosteluaineen käyttöturvallisuustiedote. Äänenpainetaso Äänenpainetaso LpA < 70 db standardin EN ISO 20361 mukaan maksimaalisella iskunpituudella, maksimaalisella taajuudella, maksimaalisella vastapaineella (vesi) 8

Korjaaminen 3 Korjaaminen Turvallisuusohjeet VAROITUS! Lähetä annostelupumppu korjattavaksi vain puhdistettuna ja annostusyksikkö huuhdeltuna - katso luku "Käytöstä poistaminen"! Lähetä annostelupumput vain yhdessä täytetyn puhdistustodistuksen kanssa. Puhdistustodistus on tarkastus-/korjaussopimuksen osa. Tarkastus tai korjaus suoritetaan vain, kun pumpun mukana seuraa pumpun omistajan valtuutetun ja pätevän henkilöstön oikein ja täydellisesti täyttämä puhdistustodistus. Lomake "Puhdistustodistus" löytyy osoitteesta www.prominent.com. VAROITUS! Varoitus vaarallisista tai tuntemattomista annosteluaineista Jos käytetään vaarallista tai tuntematonta annosteluainetta: Sitä voi purkautua ulos pumpun tai hydraulisten osien käytön aikana. Ryhdy sopiviin varotoimiin ennen kuin alat työskennellä pumpulla (kuten esim. suojalasit, suojahansikkaat,...). Huomioi annosteluaineen käyttöturvallisuustiedote. Tyhjennä ja huuhtele syöttöyksikkö ennen kuin alat työskennellä pumpulla. Varoitus ympäristöön roiskuvasta annosteluaineesta Annostusyksikön ja siihen rajoittuvien laitteiston osien paine voi aiheuttaa annosteluaineen roiskumisen ulos hydraulisista osista, jos niitä käsitellään tai jos ne avataan. Kytke pumppu irti verkosta ja varmista se luvatonta/tahatonta uudelleenkäynnistystä vastaan. Ennen kuin mitään töitä aletaan tehdä, on laitteiston hydrauliikkaosat tehtävä paineettomiksi. Varoitus ympäristöön roiskuvasta annosteluaineesta Sopimaton annosteluaine voi vahingoittaa pumpun niitä osia, jotka altistuvat kyseiselle aineelle. Aineelle altistuvien annostelupumpun osien valinnassa on huomioitava niiden kestävyys - katso ProMinent-tuotekatalogi tai www.prominent.com. Varoitus ympäristöön roiskuvasta annosteluaineesta PTFE-tiivisteet, joita on jo kertaalleen käytetty/puristettu, eivät enää tiivistä luotettavasti hydraulista liitäntää. Käytä aina uusia, käyttämättömiä PTFE-tiivisteitä. 9

Korjaaminen Henkilö- ja esinevahinkojen vaara Jos käytetään tarkastamattomia muiden valmistajien osia, seurauksena voi olla henkilö- tai esinevahinkoja. Asenna annostelupumppuun vain ProMinentin tarkastamia ja suosittelemia osia. 3 9 4 6 2 5 1 P_VA_0005_SW Kuva. 2: Annostusyksikön osat 1 Imuliitäntä 2 Annostuspää 3 Paineliitäntä 4 Kalvo 5 Kalvon takalevy 6 Työntötanko 9 Tulppa Tarvittaessa on ryhdyttävä asianmukaisiin varotoimiin. Huomioi annosteluaineen käyttöturvallisuustiedote. Tee laitteisto paineettomaksi. 1. Tyhjennä syöttöyksikkö (aseta syöttöyksikkö päähän ja juoksuta annosteluaine ulos; huuhtele sopivalla aineella; huuhtele syöttöyksikkö hyvin, jos annosteluaine on vaarallista!). 2. Aseta iskunpituuden säätönuppi pumpun käydessä vasteeseen saakka 0 %:n iskunpituudella (käyttöakselin kiertäminen on tällöin raskasta). 3. Kytke pumppu pois päältä ja varmista se käynnistymisen varalta. 4. Ruuvaa paine- ja imupuoliset hydrauliliitännät irti. 5. Poista ruuvit. 6. Avaa annostuspää (2) ja kalvon takalevy (5) pumpun kotelosta - avaa, älä irrota! 7. Pidä toisella kädellä kiinni pumpun kotelosta ja kiinnitä kalvo (4) toisella kädellä annostuspään (2) ja kalvon takalevyn (5) väliin. 8. Irrota kalvo (4) käyttöakselista kääntämällä annostuspäätä (2), kalvoa (4) ja kalvon takalevyä (5) hieman vastapäivään (pitele työntötankoa (6) tarvittaessa sopivalla kita-avaimella tulpan (9) aukon kautta). 9. Irrota kalvo (4) käyttöakselista kokonaan. 10. Puhdista tiivistepinnat. 10

Korjaaminen 11. Aseta kalvo (4) kalvon takalevyyn (5). 12. Aseta annostuspää (2) siten, että imuliitäntä (1) on kalvon takalevyn (5) vuotoaukon yläpuolella. 13. Aseta ruuvit ja ruuvaa annostuskalvo käsin vastapäivään työntötangon (6) päälle. 14. Kytke pumppu päälle. 15. Aseta iskunpituus 100 %:iin. 16. Aseta annostuspää (2) ruuveilla kalvon (4) ja kalvon takalevyn (5) päälle - imuliitännän on pumpun myöhemmässä asennusasennossa osoitettava alaspäin. 17. Kierrä annostusyksikköä oikealle pumpun käydessä, kunnes imuliitäntä (1) osoittaa kohtisuorasti alaspäin. 18. Kytke pumppu nyt siten irti verkkovirrasta, että työntötanko (6) pysähtyy suunnilleen taaemman pääteasennon kohdalle. 19. Ruuvaa ruuveja (1) hieman kiinni ja kiristä ne sitten ristikkäin. Katso kiristysmomentit alta. 20. PP-tyypeillä, joissa on ilmanpoisto: Anna annostusyksikön kansilevyn lukittua annostuspäähän, paina sitten ilmanpoistoventtiilin ristikahva annostuspäähän. Vuoto mahdollinen Tarkasta ruuvien kiristysmomentit 24 tunnin käytön jälkeen! PP-annostuspäillä kiristysmomentit on tarkastettava lisäksi neljännesvuosittain! Vääntömomentit Tieto Arvo Yksikkö Ruuvien kiristyksen vääntömomentit: 4,5... 5,0 Nm 11

Tekniset tiedot 4 Tekniset tiedot Vain versiossa "M - muunneltu": VAROITUS! Henkilövahinkojen vaara Huomioi ehdottomasti luvun lopussa oleva "Muunneltuja malleja koskeva lisäys"! Se korvaa ja täydentää teknisiä tietoja! 4.1 Tehotiedot Annosteluteho maksimaalisella vastapaineella löytyy kotelon tyyppikilvestä. VAMc tyyppi- Imukorkeus sallittu tulopaine, imupuoli m WS 10008, 10016, 07026, 07042 7 2,8 07012, 07024, 04039, 04063 6 1,7 bar Kaikki tiedot koskevat vettä, jonka lämpötila on 20 C. Imukorkeus koskee täytettyä imujohtoa ja täytettyä annostusyksikköä - kun asennus on tehty oikein. 4.2 Tarkkuudet Tarkkuudet Tieto Arvo Yksikkö Uusittavuus ±2 % * * - Kun asennus on tehty oikein, olosuhteet pysyvät vakaina, iskunpituus on vähintään 30 % ja veden lämpötila on 20 C 4.3 Lähetyksen paino Materiaaliversio Lähetyksen paino kg PVT 6,0 SST 7,2 12

Tekniset tiedot 4.4 Aineeseen kosketuksissa olevat materiaalit Materiaaliversio Annostusyksikkö Imu-/paineliitäntä Tiivisteet Kuulat Venttiilinistukka PPE PP PP EPDM Lasi PP PCB PVC PVC FPM-B Lasi PVC PVT PVDF PVDF PTFE Keramiikka PTFE SST Haponkestävä teräs1.4404/ 1.4571 Haponkestävä teräs1.4404/ 1.4571 PTFE Haponkestävä teräs 1.4401 PTFE Annostuskalvo on PTFE-pinnoitettu. 4.5 Ympäristöolosuhteet 4.5.1 Ympäristön lämpötilat Pumppu, täydellinen Tieto Arvo Yksikkö Varastointi- ja kuljetuslämpötila: -10... +50 C Ympäristön lämpötila toiminnassa (käyttökoneisto + moottori): -10... +45 C 4.5.2 Aineen lämpötilat Materiaaliversio PPE PCB PVT SST Lämpötila pitkäaikainen* [ C] Enimmäislämp., 15 min ajan** [ C] -10... +50-10... +45-10... +50-10... +50 100 60 100 120 * maksimikäyttöpaineella ** kun maks. 2 bar 4.5.3 Ilmankosteus Ilmankosteus Ilmankosteus, maks.*: *ei kondensoiva 95 % suht. kosteus 4.6 Moottorin tiedot Sähkötiedot Moottorin sähkötiedot löytyvät moottorin tyyppikilvestä. Moottorin tietolehdet, erikoismoottorit, erikoismoottorilaippa Lisätietoja moottorista laitekoodi-tunnuksella "S" - katso oheinen "ProMinent-pumppujen käyttöohjeita täydentävä CD". Muita moottoreita varten voidaan tilata moottorin tietolehdet. 13

Tekniset tiedot 4.7 Iskuanturi "Sigma" Asenna anturi luvun "Sähköasennus" mukaisesti. Namur-anturi (laitekoodi-tunnus Iskuanturi : 3) 5-25 V DC, Namur tai DIN 60947-5-6, potentiaaliton. Tieto Arvo Yksikkö Nimellisjännite * 8 VDC Virrankulutus - aktiivinen taso vapaa > 3 ma Virrankulutus - aktiivinen taso peitossa < 1 ma Nimelliskytkentäväli 1,5 mm * Ri ~ 1 kω Johdon väri Napaisuus sininen - ruskea + 4.8 Äänenpainetaso Äänenpainetaso Äänenpainetaso LpA < 70 db standardin EN ISO 20361 mukaan maksimaalisella iskunpituudella, maksimaalisella taajuudella, maksimaalisella vastapaineella (vesi) 4.9 Muunneltuja malleja koskeva lisäys (Laitekoodi-tunnuksella "Versio)": "M" - "muunneltu" Tekniset tiedot Muunneltujen pumppumallien tekniset tiedot voivat poiketa vakiopumppujen tiedoista. Niitä voidaan tiedustella sarjanumeron avulla. Kun automaattista iskunpituuden säätöä käytetään yhdessä kierroslukusäädettävän moottorin kanssa, iskutaajuus ei saa laskea alle 30 iskun / min. Muuten syntyy teknisiä ongelmia, koska iskunpituuden säätökaran mekaaninen vastus kasvaa liikaa. moottori Muunnellulle versiolle pätevät moottorin tietolehdet voivat poiketa vakiomoottorien tietolehdissä olevista tiedoista. Varaosat Muunneltua versiota käytettäessä on varaosia ja kuluvia osia tilattaessa ehdottomasti annettava pumpun sarjanumero ja pyydettävä kyseiselle versiolle sopivia osia. 14

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus koneille 5 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus koneille EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVIN 2006/42/ EY, liitteen I, PERUSTAVAT TURVA- JA TERVEYDENSUOJELUVAATI MUKSET, luku 1.7.4.2 mukaisesti. C. Täten me, ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 DE - 69123 Heidelberg, vakuutamme, että seuraavassa kuvatun tuotteen malli ja rakenne sekä toimittamamme version toteutustapa vastaavat EY-direktiivissä määriteltyjä perustavia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Tämä vakuutus ei ole voimassa, jos tuotteeseen tehdään muutoksia ilman hyväksyntäämme. Tuotteen nimi: Tuotteen tyyppi: Sarja-nro: Noudatetut EY-direktiivit: Noudatetut yhdenmukaistetut standardit, erityisesti: Annostelupumppu, malli Vario VAMc... katso laitteessa oleva tyyppikilpi EY-konedirektiivi (2006/42/EY) EY-EMC-direktiivi (2004/108/EY) Pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvallisuustavoitteiden toteutuminen on varmistettu konedirektiivin 2006/42/EY liitteen I, nro 1.5.1 mukaisesti EN ISO 12100 EN 809 EN 60335-1 EN 60335-2-41 EN 60100-6-1/2/3/4 Pvm: 10.9.2012 15

ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Puhelin: ++49 6221 842-0 Faksi: ++49 6221 842-612 Sähköposti: info@prominent.com Internet: www.prominent.com 987119, 1, fi_fi 2012