D2074877-FI 25-04-2012V.A003
Sisällysluettelo 1 Käyttö... 1 1.1 Käyttöliittymän kuvaus... 1 1.1.1 Ohjauspaneeli... 1 2 Näytön symbolit... 2 3 valikon kuvaus... 3 3.1 Lämpötilan asettaminen... 7 3.2 Manuaalinen puhallinnopeuden asetus... 7 3.3 Manuaalinen kesätila... 8 3.4 Jäähdytyksen talteenotto... 8 3.5 Ohjelmiston konfigurointi sähkölämmitykselle... 8
1 Käyttö 1.1 Käyttöliittymän kuvaus 1.1.1 Ohjauspaneeli Alla olevassa kuvassa näkyy ohjauspaneeli ja lyhyt kuvaus (kuva 1). Kuva 1 Ohjauspaneeli Sijainti Kuvaus Selitys 1 Näyttö Näyttää symbolit, valikot ja asetukset. 2 Valintanuppi Selaa valikkoluetteloa tai muuta asetuksia ja arvoja kiertämällä nuppia oikealle tai vasemmalle. 3 Vahvistuspainike Vahvista valinta tai asetus painamalla painiketta. 4 Peruutuspainike Askella taaksepäin valikoissa painamalla painiketta. D2074877 1 Systemair AB
2 Näytön symbolit Symboli Kuvaus Selitys Lämpö Ilmaisee asetetun lämpötilan. Lämpötila asetetaan 5 portaassa (täysin tyhjästä täyteen symboliin) ja se voidaan muuttaa käsin valintanuppia kiertämällä. Vahvista asetus painamalla vahvistuspainiketta (luku 3.1 ja luku 3.3). Ilmaisee asetetun puhaltimen nopeuden. Puhallinnopeus asetetaan 3 portaassa (Pieni, Nimel ja Iso) valintanuppia kiertämällä ja vahvistetaan painamalla vahvistuspainiketta. Puhaltimen nopeus A B C Alhainen nopeus (A): Voidaan käyttää, kun rakennus on pidemmän aikaa tyhjänä. 1 Normaali nopeus (B): Tuottaa vaaditun ilmanvaihdon normaaliolosuhteissa. Suuri nopeus (C): Ilmavirran suurentamiseen tarvittaessa. Avaa huoltovalikko painamalla vahvistuspainiketta. Hälytys Avaa hälytyslista painamalla vahvistuspainiketta. 1. Voidaan kytkeä pois päältä aktivoimalla "Käsin puhal. seis. Katso valikon kuvaus kohta Toiminnot. D2074877 2 Systemair AB
3 valikon kuvaus Avaa huoltovalikko valitsemalla näytön huoltosymboli. Alla oleva valikkokatsaus näyttää huoltovalikon valikkorakenteen 3 tasolla. Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Salasana Salasana Salasana XXXX Avaa huoltovalikko kirjoittamalla 1111. Valitse numero valintanupilla ja vahvista jokainen numero vahvistuspainikkeella. Lukittu KYLLÄ/EI Vaihda salasana Aseta uusi salasana tarvittaessa. Vaihda salasana Suodatin jakso Nykyinen XXXX Uusi XXXX Jos salasana unohtuu, voit edelleen avata huoltovalikon salasanalla 8642. Tämä ohittaa aiemmin asetetun salasanan. Aika/päivä Vahvista XXXX Suodatin jakso Näyttää valitun suodatinvaihtovälin. Vaihda salasana Suodatin jakso Aika/päivä Palauta asetukset: EI Aika vaihtoon 9 kk Aseta Suodatin jakson palautus arvoon KYLLÄ suodattimen vaihdon jälkeen. Aseta suodatinvaihtoväli. Vaihda salasana Suodatin jakso Aika/Päivä Aika/Päivä VV/KK/PP Päivä: 10/05/08 Aika: 10:00 Viikonpäivät: LA Näyttää nykyisen päiväyksen ja kellonajan. Aseta oikea kellonaika ja päiväys. Lisäaika kytkin Lisäaika kytkin Minuutteja: 0 Tässä voit ohjelmoida ajan, jolloin haluat koneen toimivan viikko-ohjelmasta poikkeavilla arvoilla. Fan speed log Puhallin nopeus: Nimellis Näyttää pidennetyn käyntiajan. Näyttää asetetun puhallinnopeuden. Aseta pidennetty käyntiaika minuutteina. Aseta pidennetyn käynnin puhallinnopeus. Vaihtoehdot ovat Pieni, Nimel. tai Iso. Oletus on Nimel. Lisäaika kytkin Päivä MA Tässä voit ohjelmoida koneen viikko-ohjelman. On mahdollista asettaa 2 jaksoa/päivä. Fan speed log Puhaltimen nopeus Jak.1: 07:00 16:00 Jak.2: 00:00 00:00 Aseta viikonpäivä ja aikaväli, jolloin haluat koneen olevan PÄÄLLÄ-tilassa. Puhallin nopeus Päällä taso: Pieni/Nimel/Iso Tässä voit määritellä puhaltimen Päällä ja Pois-nopeudet viikko-ohjelman aikana. AsetaPäällä-taso. Pois taso: POIS/Pieni/Nimel/Iso Vaihtoehdot ovat Pieni, Nimel tai Iso. Oletus on Nimel AsetaPois-taso. Vaihtoehdot ovat POIS, Pieni, Nimel tai Iso. Oletus on Pieni. D2074877 3 Systemair AB
Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Lisäaika kytkin Fan speed log Fan speed log Taso: 1 5 SF: 140 EF: 140 Reset: Ei/Kyllä / 140 / 140 Tässä voit tarkastella miten puhaltimet ovat toimineet, kun ne ovat olleet aktiivisia (h). Nopeudet näytetään 5 eri tasona: Taso 1: 0% Taso 2: 1 29% Taso 3: 30 44% Taso 4: 45 59% Taso 5: 60 100% Kun valitset tason, näet miten kauan puhaltimet ovat olleet aktiivisia ko. tasolla. Reset Kyllä nollaa kaikilla tasoilla SF- ja EF-ajat vasemmassa sarakkeessa. Oikean sarakkeen laskuri toimii eikä sitä voi nollata. Huom! Asetusten palautus (katso Toiminnot/Tehdasasetusten palautus) ei vaikuta tähän toimintoon. Fan speed log Lämmitin/Jäähdytys Jäätymisenesto Ilmavirta Lämmitin/Jäähdytys Lämmitin: Ei/Sähkö/ Vesi Jäähdytys: Ei/vesi Tässä voit asettaa koneen lämmitys- ja/tai jäähdytystilaan. Aseta Lämmitin arvoksi Ei, Sähkö tai Vesi. AsetaJäähdytys arvoksi Ei tai Vesi. Lämmitin/Jäähdytys Jäätymissuoja Hälytysraja 11 C Näyttää asennetun vesikierukan nykyisen asetetun jäätymisenestohälytysrajan C-asteina. Jäätymissuoja Ilmavirta Asetahälytysraja C-asteina. Oletus on 7 C. Lisäaika kytkin Ilmavirta Ilmavirta yksikkö Käsin puhal. seis Ilmavirta EF SF Nimel 50 50 Maks 107 107 Pieni 30 30 Tässä asetetaan puhaltimen nopeus. Nopeus voidaan asettaa yksilöllisesti kullekin puhaltimelle (EF: Poistoilmapuhallin, SF: Tuloilmapuhallin). Maksimiero voi olla 20 %. AsetaEF- ja SF-puhaltimien nopeus kullekin portaalle (Pieni, Nimel, ja Iso). Huom! Näytetyt Nimel, Maks ja Pieni-arvot ovat esimerkkejä. Ilmavirtayksikkö VR-yksiköissä oletus on l/s Ilmavirta % l/s m 3 /h VC-yksiköissä vain % Ilmavirtayksikkö Käsin puhal. seis Ilmavirta Ilmavirta yksikkö Käsin puhal. seis Käsin puhal. seis Salli käsin seis K/E Aseta voiko puhaltimet kytkeä pois ohjauspaneelista. Vaihtoehdot ovat K ja E Jos K on valittu, puhaltimet voidaan pysäyttää kiertämällä valintanuppi tyhjän puhallinsymbolin kohdalle D2074877 4 Systemair AB
Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Analoginen tulo Analoginen lähtö Digitaalinen tulo Analoginen tulo Analoginen lähtö Digitaalinen tulo Digitaalinen tulo Konfiguroi DI 1 3 Konfiguroi DI 4-7 Digitaalinen tulo Konfiguroi DI 1-3 Konfiguroi DI 4-7 Analoginen tulo 1: SS 20.0 2: ETS 20.0 3: Ei käytössä 3: EHS 20.0 4: OT/FPS 20.0 5: OS 10.5 Analoginen lähtö AO1 auto/käsi/seis 0.0V AO2 auto/käsi/seis 7.3V AO3 auto/käsi 10V Digitaalinen tulo DI1 PÄÄLLÄ/POIS DI2 PÄÄLLÄ/POIS DI3 PÄÄLLÄ/POIS DI4 PÄÄLLÄ/POIS DI5 PÄÄLLÄ/POIS DI6 PÄÄLLÄ/POIS DI7 PÄÄLLÄ/POIS Konfiguroi DI 1-3 1 SF iso EF nimel 2 SF seis EF pieni 3 SF iso EF iso Näyttää analogiset tulosignaalit aktiivisilta lämpötila-antureilta. SS: Tuloilman lämpötila-anturi. ETS: Poistoilman lämpötilaanturi. Ei käytössä (VC-yksiköt) EHS: Poistoilman lämpötila-anturi (VR-yksiköt) OT/FPS: Ylikuumenemissuojaanturi/Jäätymissuoja-anturi. OS: Ulkoilman lämpötila-anturi. Näyttää analogisen 0-10V-lähtösignaalin kuuma/kylmävesitoimilaitteelle ja ohituspellille. AsetaAO1(analoginen lähtösignaali kuumavesitoimilaitteelle) arvoksi auto, käsi tai seis. Oletus on seis. AO2(analoginen lähtösignaali kylmävesitoimilaitteelle) arvoksi auto, käsi tai seis. Oletus on seis. AO3(analoginen lähtösignaali ohituspellille) arvoksi auto tai käsi. Oletus on auto. (VC-yksiköt) Kun arvoksi asetetaan käsi, toimilaitetta/peltiä voidaan ohjata käsin 0-10 V signaalilla. 0V tarkoittaa kokonaan suljettua ja 10 V kokonaan avattua toimilaitetta/ohituspeltiä. Ohituspeltiä ohjaamalla laite voidaan pakottaa kesätilaan tai huurteenpoistotilaan (10 V). Näyttää digitaalitulojen asetuksen PÄÄLLÄ tai POIS DI1: Puhallinkonfiguraatio DI2: Puhallinkonfiguraatio DI3: Puhallinkonfiguraatio DI4: Lämmitin pysäytetty DI5: Pidennetty käyntiaika DI6: Peltitesti DI7: Kotona/loma Tässä asetetaan miten puhaltimet reagoivat 3 erilaiseen digitaalituloon, kun ne kytketään päälle tai pois (vasemman sarakkeen asetukset ovat esimerkkejä). On/off-kytkimet on kytkettävä pääpiirikortin liittimiin eri toimintojen toteuttamiseksi. Katso tarkemmat tiedot mukana toimitetusta kytkentäkaaviosta. Aseta tuloilmapuhaltimen (SF) ja poistoilmapuhaltimen (EF) arvot seis, pieni, nimel tai iso, jotka vastaavat digitaalituloja 1 3 D2074877 5 Systemair AB
Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Digitaalinen tulo Konfiguroi DI 1 3 Konfiguroi DI 4-7 DI 4 7 DI4: Läm seis DI5: Pid käy DI6: Peltitesti DI7: Kotona/loma DI 4 7 on asetettu tehtaalla eikä käyttäjä voi muuttaa niitä. Alla on kunkin toiminnon lyhyt kuvays. DI4: Mahdollistaa sähkölämmittimen kytkemisen päälle ja pois. DI5: Mahdollistaa lisäaikakäynnin kytkemisen päälle ja pois kytkimellä. ohittaa asetetun puhaltimen nopeuden. DI6: Ohituspellin toiminnan automaattinen testaus. Tämä digitaalitulo ei ole käyttäjän käytettävissä. (VC-yksiköt). DI7: Kun tulo kytketään päälle, tuloilman lämpötilan asetusarvoa lasketaan 10K. a käytetään, kun rakennus on pidemmän aikaa tyhjänä. Huom! Kotona/loma -toiminto ei toimi, jos vesilämmitin on aktivoitu. Digitaalinen lähtö Sulatus Modbus Digitaalinen lähtö Sulatus Modbus Sulatus Modbus Asetusten palautus Digitaalinen lähtö 1: SF 67% 2: EF 67% 3: Roottorin moottori 4: Hälytys K/E 5: Pelti SEIS 6: Jälkiläm K/E Sulatus Tila 0 5 Salli epätasapaino Kyllä/Ei Rajoitettu ilmavirta Ohitus sulatus aktivoitu Seis sulatus aktivoitu Modbus Address: 1 247 Baud: 9600/19200 Parity: None/Even/Odd Näyttää digitaalitulojen 1-5 nykyiset asetukset (vasemman sarakkeen asetukset ovat esimerkkejä). 1: SF 67%: Tuloilmapuhaltimen asetettu nopeus (prosentteina maksiminopeudesta). 2: EF 67% Poistoilmapuhaltimen asetettu nopeus (prosentteina maksiminopeudesta). 3: Roottori PÄÄLLÄ/POIS: Näyttää onko roottori aktiivinen vai ei (VR-yksiköt). 3: Ei käytössä (VC-yksiköt) 4: Hälytys K/E: Näyttää onko summahälytys aktiivinen vai ei. 5: Pelti SEIS: Näyttää onko ulkoilma-/poistoilmapelti päällä tai pois (230 V signaalirele). 6: Jälkiläm K/E: Näyttää onko sähkölämmitin aktiivinen vai ei. Tässä voit asettaa huurteenpoistotoiminnon tehotason. Aseta huurteenpoistotilaksi VR-yksiköissä 0 5, VC-yksiköissä 1 5. Oletus on 0 VR-yksiköissä, oletus on 3 VC-yksiköissä. Vain VC-yksiköt. Aseta sallitaanko huurteenpoiston aikana ilmavirran tilapäinen epätasapaino ts. tuloilmavirran pieneneminen. Valitse KYLLÄ tai EI. Näyttää onko jokin huurteenpoistojakso aktiivinen. Tietoa Modbus-tiedonsiirrosta ja muuttujista löytyy Modbus-käsikirjasta osoitteesssa www.systemair.com. D2074877 6 Systemair AB
Valikkotaso 1 Valikkotaso 2 Valikkotaso 3 Selitys Sulatus Modbus Asetusten palautus Asetusten palautus Palautetaanko? Kyllä/Ei Tässä voit palauttaa tehdasasetukset. Valitse KYLLÄ tai EI Huom! Palautus poistaa kaikki käyttäjän tekemät asetukset. Kieli Versiot Hälytykset Kielet Versiot Hälytykset Kielet Versiot Hälytykset Kielet Kieli ENGLISH Versio VC300 CD EC Appl. 1.08.00 1.22.00 Boot 1.00.01 1.01.00 Hälytykset Puhallin K EmT/Huurre E Damp/Rot N Pb-vika E Lämpö E Suodatin K Tässä voit valita käyttöliittymän kielen. Asetakieli valintanuppia kiertämällä. Näyttää ohjelmiston version ja laitteen. Näyttää hälytyslistan ja lauenneet hälytykset (merkitty kirjaimella K). Katso hälytyslista. 3.1 Lämpötilan asettaminen Tuloilman lämpötila asetetaan 5 portaassa valitsemalla päävalikossa lämpötilasymboli (kuva 2). Jos sähkö- tai vesilämmitin on käytössä, lämpötilaportaat ovat 12.0, 14.5, 17.0, 19.5 ja 22.0 C. Oletus is 12.0 C. Jos yksikössä ei ole lämmitintä tai se on deaktivoitu, lämpötilaportaat ovat 15,0, 16,0, 17.0, 18,0 ja 19,0 C. Oletus on 15.0 C. Kukin lämpötilaporras osoitetaan lämpötilasymbolin täyttöasteella. Kuva 2 Lämpötilasymboli 3.2 Manuaalinen puhallinnopeuden asetus Puhallinnopeus voidaan koska tahansa asettaa käsin päävalikossa. Valitsemalla puhallinsymboli ja painamalla vahvistuspainiketta (kuva 3) puhallinnopeutta voidaan suurentaa tai pienentää 3 portaassa: pieni, norm ja suuri. Tämä ohittaa viikko-ohjelman asetuksen ohjelmajakson loppuun saakka. Voidaan kytkeä pois päältä aktivoimalla "Käsin puhal. seis. Katso valikon kuvaus kohta Toiminnot. D2074877 7 Systemair AB
Kuva 3 Puhallinnopeussymboli 3.3 Manuaalinen kesätila Manuaalinen kesätila aktivoituu, kun lämpötilaksi asetetaan 11 C. Päävalikon lämpötilasymboli on silloin tyhjä (kuva 4). VC-yksiköissä ohituspelti avautuu (10 V ohjaussignaali peltilähtöön), VR-yksiköissä roottori pysähtyy. Lämmitin kytkeytyy pois manuaalisen kesätilan ajaksi. Manuaalinen kesätila peruuntuu automaattisesti 2 minuutin kuluttua, jos tuloilman lämpötila on alle 5 C. Jos vesilämmitin on asennettu ja aktivoitu, manuaalinen kesätila peruuntuu, jos ulko- tai tuloilman lämpötila on alle 5 C. Kuva 4 Manuaalisen kesätilan symboli 3.4 Jäähdytyksen talteenotto Kylmää otetaan talteen, kun on olemassa jäähdytystarve ja ulkoilman lämpötila on korkeampi kuin poistoilman lämpötila. 3.5 Ohjelmiston konfigurointi sähkölämmitykselle 1 Avaa huoltovalikko valintanupilla. 2 Avaa huoltovalikko kirjoittamalla salasana. Valitse numero valintanupilla ja vahvista jokainen numero vahvistuspainikkeella. Salasana 1 1 1 1 3 Valitse. Lisäaikakytkin D2074877 8 Systemair AB
4 Valitse Lämmitin/Jäähdytys. Lämmitin/Jäähdytys Jäätymisenesto Ilmavirta 5 Valitse Lämmitin: Sähkö. Lämmitin: Sähkö Yksikkö on nyt valmis käyttämään asennettua sähkölämmitintä. D2074877 9 Systemair AB
lastpage Systemair Oy Nietostie 2 01390 Vantaa Puh. 020 7920 520 Fax. 020 7920 530 www.systemair.fi Systemair AB pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tähän käsikirjaan milloin tahansa siitä etukäteen ilmoittamatta. Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com D2074877