Japa 355 varaosat. B Sahaus C Suojat D Öljysäiliö E Puuntoppari F Puunpainaja G Halkaisu H Syöttökuljetin I Halkaisun ohjaus B C D F E I A1 A2 A1 A2

Transkriptio

1 japa

2 Japa 355 varaosat B C D F E B Sahaus C Suojat D Öljysäiliö E Puuntoppari F Puunpainaja G Halkaisu H Syöttökuljetin I Halkaisun ohjaus G H A8 I A1 A2 A1 A2 A9 A10 A3 A4 A5 A6 A7

3 A Code RUNKO RAM FRAME RAHMEN Specs. Q A Trukkipiikkiohjuri Gaffellänk Fork link Gabelgelenk Right hand 16 2 A Trukkipiikkiohjuri Gaffellänk Fork link Gabelgelenk Left hand 16 2 A Sähkömoottori Elmotor Electric motor Elektromotor B5 1500rpm 7,5kW A Sähkömoottorin peti Elmotorbädd Electric motor frame Gestell des Elektromotors E-model 27 1 A Moottorin laippa Fläns mellan elmotor och pump Electric motor flange Flansch zwischen E-motors und Pumpe LS A Hydraulipumppu Hydraulik pump Hydraulic pump Hydraulikpumpe PLP 20/25Do-82E A Työkonesuppilo Axelskydd Shaft cover Achseschutz TR-model 24 1 A Vaihteen kiinnityslevy Växelbädd Gearbox housing Getriebeplatte TR-model 17 1 A Vaihde Växel Gearbox Getriebe TR-model A Hydraulipumppu Hydraulik pump Hydraulic pump Hydraulikpumpe PLP 20/25Do-82E A Invertteri Inverter Inverter Inverter 230/12 VDC 10 A A Kaukokäynnistin Fjärrstart Remote starter Fernanlasser start/stop (7,5/15kW) 78 1 A Käynnistin Motorstarter Motorstarter Motoranlasser 7,5 KW (380V) + 220V A Käynnistimen peti Starter bädd Electric box housing Schalterplatte E-model 18 1

4 B Sahaus B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20

5 B Code SAHAUS SÅG SAW SÄGE Specs. Q B Teräketju 15" Sågkedja 15" /.325 /64 länkar Saw chain 15" /325 /64 links Sägekette 15" /325/ Glied Vp lenkkiä 20 1 B Terälaippa 15" Sågsvärd 15" (1,3mm) Saw flange 15" (1,3mm) Sägeschwert 15" (1,3mm) " 1, B Voitelulevy Smörplatta till kedja Chain lubrication plate Schmierscheibe der Sägekette 375 PL 5x45x57 (375) 9 1 B Terävoitelusäiliö Smörjningsoljatank Lubrication oil tank Schmierölbehälter kokoonpano 45 1 B Öljykorkki Oljekork med mätsticka Vented oil cap with meter Öldeckel - mit 200mm Messtab TSDG 26R-0-A-A/A 19 1 B Turvaventtiili Säkerhetsventil Safety valve Sicherheitsventil SD4/1 (KG3-180)/18L/X XL1/ B Sahaventtiili Såg-/stopventil Saw/Stop valve Säge-/stopventil SD 4/1 (KG3-180) 118L180XXL1/2cvn B Sahauskahva Handtag Saw handle Handgriff Kokoonpano 32 1 B Kädensija Handtaggummi Handle rubber Handgriffgummi no / B Sahamoottori Sågmotor Saw motor Sägemotor PLM 20.3,9R0-82E2-LGD/GD-N-EL-C-DH B Laipan tiivistesarja Tätningsats till gavel Sawmotor flange sealing Dichtung für den Sägemotorflansch PLM 20/5 <-05 / JA B Sahamoottorin välilevy Mellanplatta till sågmotor Sawmotor mounting plate Abstandsplatte PL 1X94X B Terävoitelupumppu Smörjningspump Chain lubrication pump Kettenschmierungpumpe P1000C-8/ B Ketjunkiristystappi Kedjespännartapp Chain tensioning tap Spannstifft für die Kette PT ø10-17 (300, 320, 370, 375) 8 1 B Kiristysruuvi Kedjespännarskruv, insex M5x45 Chain tightener coach screw, M5x45 Spannschraube für die Kette 375, /12,9 M5X45 (300/355/375) 4 1 B Vetoratas Z=9 Drivhjul Z=9 Drive pulley Z=9 Kettenrad Z=9 375 Vetopyörä 325/Z= B Kiila Kil, hydraulpump/motor Sawmotor shaft key Keil des motors PLP20 GR 2 KEY 4 1 B Mutteri Mutter, hydraulpump/motor Lock nut for drive pulley Schliessmutter des Antriebsrads PLP B Ohjauslevy Styrplatta till drivhjul Q50/17 Guide plate for drive pulley Q50/17 Führungsscheibe des Antriebsrads Q5 Aluslevy Q50/ B Muovilaakeri Nylonlager Nylon bearing Nylonlager Q B Kierretanko M8-160 Stång Rod Stange KT 8,8 sinkitty M B Kulmanivel M8 Vinkelled M8 Angular joint Kugelkopfe M8 AS 13 MB 8 2 B Palautusjousi Dragfjäder Return spring Zugfeder SF-DF 4* (2000/370/375) 12 1 B Saha-akseli Sågaxel Saw axle Sägeachse kokoonpano B Laakeri Bocklager Bock bearing Bocklager SBP B Korotuslevy Mellanstycke Spacer Scheibe PL 5x34x B Saha-akselin levy Sågaxelbädd Saw axle plate Befestigungplatte der Sägeachse kokoonpano 43 1

6 C Suojat C6 C7 C8 C5 C4 C3 C2 C1 C9 C10 C11 C12

7 C Code SUOJAT SKYDD COVER SCHUTZ Specs. Q C Suojaverho Gummiplåt Plastic plate Gummiplatte 3x300x420 (97144) 22 1 C Liitoslista Remsa Strip Streifen PL 1,5x24x C Kiinteän halkaisusuojan läppä Klaffplatta Flap plate Klappeplatte PL 1,5x380x C Nivelkumi Scharnerband Hinge band Scharnierband Kumilevy,musta 4x45x C Kiinteä halkaisusuoja Bakskydd Rear cover Hinterschutz kokoonpano C Turvaventtiilin suojapelti Skyddplåt Cover plate Schutzplatte PL 2x370x C Suojaverkko Skyddbur Main cover Schutzkäfig kokoonpano C Kaasujousi Gasfjäder Gas spring Gasfeder 26 1 C Etupaneeli Frampanel Front panel Vorderpaneel kokoonpano 77 1 C Limityslevy Fingerskydd Finger guard Fingerschutz PL 1,5xx75x C Käsikahva Handtag Handle Griff HT S 9 1 C Takapaneeli Bakpanel Back panel Hinterpaneel kokoonpano 60 1

8 D Öljysäiliö D1 D2 D3

9 D Code ÖLJYSÄILIÖ OLJATANK OIL TANK ÖLBEHALTER Specs. Q D Öljysäiliö Hydrauloljatank Hydraulic oil tank Hydr. Ölbehälter kokoonpano D Suodatin Filterhus med filterpatron Filter house incl.filter element Filtergehäuse inkl. Filterpatron Mpf 100/2 / HF D Suodatinpatruuna Filterpatron 2 Oil filter element 2 Filterpatrone 2 MF P D Suodattimen tiivistesarja O-ring serie till filterhus Filter house o-ring series O-Ringsatz für das Filtergehäuse MP FILTRI D Täyttökorkki Lock till oljetanken Vented oil cap Einfüllpfropfen TSDG 42R-0-A-A/S (375) 22 1

10 E Puuntoppari E1 E2 E3

11 E Code PITUUDENRAJOITIN LÄNGDINDIKATOR Lenght limiter tube HOLZLÄNGE Specs. Q E Kiristysruuvi Lyftögla M12x40 Lifting eye M12x40 Hebeose M12x40 M12x40 DIN E Topparilevy Vedlängsindikatorplatta Log lenght limiter plate Begrenzerscheibe fur Holzlänge Kokoonpano BASIC 26 1 E Säätöputki Rör till vedlängsindikator Lenght limiter tube Begrenzerrohr fur Holzlänge RHS 40x40x4*

12 F Puunpainaja F1 F2 F3 F4

13 F Code PUUNPAINAJA VEDHÅLLARE LOG HOLDER HOLZHALTERUNG Specs. Q F Puunpainaja Hållareklaff Holder flap Holzhalterungklaffe kokoonpano 50 1 F Saranaholkki Gångjärnsholk till vedhållare Sleeve hinge for holder plate Scharnierhülse Kokoonpano 12 2 F Palautusjousi Dragfjäder Return spring Zugfeder SF-DF 4* (2000/370/375) 12 1 F Puunpainajan runko Arm till stockhollare Holder arm Arm fur Holzhalterung kokoonpano 52 1

14 G Halkaisu G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12

15 G Code HALKAISU KLYVNING SPLITTING SPALTANLAGE Specs. Q G Kädensija Handtag Handle Griff HT S 9 1 G Kirveennostajan käsikahva Handtag för klyvyxan Splitter knife handle Handgriff der Splatklinge Kokoonpano 24 1 G Puristusjousi Fjäder Spring Feder SF-TF 3,5*16* G Halkaisukirves 6-osa Klyvyxa 6-del, 12mm 6-part knife, 12mm Spaltkreuz 6-fach, 12mm 2000 vm (370/700) 98 1 G Halkaisukirves 4-osa Klyvyxa 4-del, 12mm Splitter knife 4-parts, 12mm Spaltkreuz 4-fach, 12mm 2000 vm.2000-, 300, 700, G Halkaisusylinterin etutappi Framtapp Front pin Vorderspindel kokoonpano 16 1 G Halkaisusylinteri Sylinder Cylinder Zylinder halkaisusylinteri 63/ G Tiivistesarja Tätningssats Seal kit Dichtsatz Q63x35mm 36 1 G Halkaisusylinterin takatappi Baktapp Back tap Hinterer Stift Kokoonpano 12 1 G Nostajatappi Låstapp Locking tap Arretierspindel kokoonpano 16 1 G Kirveennostaja Lyftarm till klyvkniv Lift arm for knife Hebearm der Spaltklinge kokoonpano 49 1 G Työntimen nousunestokisko Räls Rail Stange PL 4x60x G Työnnin Klyvkolv Pusher Schieber kokoonpano G Halkaisuventtiilin ohjausvipu Inre tryckplatta Thrust plate, inner Innenanschlagsplatte PL 74x80 8 1

16 H Syöttökuljetin H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H11 H12

17 H Code SYÖTTÖKULJETIN INMATNINGBORD FEEDING CONVEYOR VORSCHUBTISCH Specs. Q H Syöttörulla Drivrulle till inmatningen Drive roller for feeding conveyor Zugrolle Vetorulla (370/375) 44 1 H Laakeri Flänslager Flange bearing Flanschlager BPFL H Hydraulimoottori OMP 200 Hydraulmotor Hydraulic motor Hydraulikmotor MSEPM200CD H Syöttörullan runko Ram Frame Rahmen PL 6x476x H Syöttökuljettimen kansi Matarbord Feeding table Beschickunstisch kokoonpano H Kahvan toppari Stopplatta till handtag Stop plate for handle Stopplatte fur Handgriff PL 5x53x H Syöttöhihna Inmatningsband Infeed conveyor belt Zuführband Rough Top 4035x150 mm ALLIGATOR H Syöttöhihna Inmatningsband Infeed conveyor belt Zuführband Rough Top 4035x150 mm VULCANIZED H Käsikahva Handtag Handle Griff HT S 9 1 H Saranatappi Tapp till stöd Feeding table shaft Scharnierstift kokoonpano Q H Vinotuki Stödben Support leg Stutzbein kokoonpano 23 1 H Salpa Regel Latch Riegel NORELEM-LUKITUSVIPU H Syöttöpöydän jatko Förlängning till matningsbord Feeding table extension Vorschubtischverlängerung kokoonpano H Taittorulla Nylonrulle Q60-150mm Rear end roller Rolle Q60-150mm syöttök.rulla Ø H Taittorullan akseli Axel till bakre nylonrulle Rear end roller shaft Hinterrollenachse PT H Jatkopöydän ohjainlevy Stödplatta Support plate Stutzplatte PL 3x190x H Kölirullan akseli Axel till sidorulle Side roller shaft Keilachse kokoonpano 16 1 H Kölirulla Stodrulle Support roller Stutzrolle 74/

18 i Halkaisun ohjaus i1 i2 i3 i4 i5 i6 i7 i8 i9 i10 i11 i12 i13 i14 i15 i16 i17 i18 i19 i20 i21

19 I Code OHJAUS STYRNING CONTROL STEUERUNG Specs. Q I Halkaisun ohjauksen levy Fästplåt Fastening plate Befestigungplatte kokoonpano 51 1 I Jousen varsi Fjäderarm Spring arm Federarm Kokoonpano 12 1 I Puristusjousi Fjäder Spring Feder 3,2x30x I Vetojousi Fjäder Spring Feder 2,0x I Halkaisun käynnistysvipu Spak Lever Hebel kokoonpano 25 1 I Halkaisun ohjaustanko Dragstång Drawbar Zuglasche kokoonpano 28 1 I Laukaisukiikku Vippstång Tappet Schwinghebel kokoonpano 16 1 I Pysäytin/käynnistinvipu Spak Lever Hebel kokoonpano 20 1 I Vetojousi Fjäder Spring Feder 1,2x I Liikevarsi Trycktapp Thrust pin Anschlagstift PL 12x32x I Laukaisuliipaisimen liukumuovi Glidplast för utlösarspaksystem Plastic slide for launch mechanism Schieber muovi PE1000,vihreä 15 1 I Autom. nopeutusventtiili Hastighetsventil Acceleration valve Beschleunigungsventil SUN YDCC-LHN-AV 120BAR (355/700) I Liukumuovin kansi Glidplast för utlösarspaksystem Plastic slide for launch mechanism Schieberdeckel Laukaisuliipaisimen liu`un kansi 8 2 I Halkaisuventtiili Klyvningsventil Splitting valve Spaltungventil SD4/1 (JG3-180)/1NJ21L180-BSP1/2CVN I Venttiilin ohjausvarsi Ledhylsa Joint sleeve Gelenkbuchse Kokoonpano 12 1 I Venttiilin ohjausvarsi Glidplast Plastic glide Schieber 25x39x37 vihrea muovi 12 2 I Työntimen ohjaustanko Styrstång Control rod Steuerhebel kokoonpano 32 1 I Varmistinrengas 32 DIN 472 Låsring 32 Retaining ring 32 Sicherungsring 32 Reikävarmistin DIN x1,2 1 5 I Urakuulalaakeri Lager Bearing Lager 62012RS 7 6 I Turvasylinteri Säkerhetssylinder Safety cylinder Sicherheitszylinder P1004C-20/ I Varmistinrengas 12 DIN 471 Låsring Lock ring Sicherungsring Reikävarmistin DIN mm 1 2

20 X CONVEYOR JAPA 730 Y Z

21 X Code POISTOKULJETIN TRANSPORTÖR CONVEYOR ABZUNGSFÖRDERER Specs. Q X ALAOSA Transportörränna, nedre del Conveyor chute, lower part Rahmen des unteren Endes Kokoonpano X KULJETINHIHNA Transportörband, komplett Conveyor belt, complete Laschenband, Komplett 3,8m-200 Kokoonpano X KIINNITYSLENKKI Fästbygel Mounting clamp Befestigungsschlinge PL 5x151x X VAIJERIPYÖRÄN LENKKI Vajer-schackel Wire shackle Seilrad kokoonpano 9 1 X VAIJERIPYÖRÄ Vinschens svänghjul Turning wheel for winch Seilenrad Vinssivaijerin pyörä PT X VINSSI Vinsch monterad Winch set-up Winde komplett BHW-1200 Special 99 1 X YLÄOSA Tranportörränna, övre del Conveyor chute, higher part Rahmen des oberen Endes Kokoonpano Y Code TAITTORULLA ÖVRE RULLE END ROLLER ROLLE Specs. Q Y YLÄRULLAN RUNKO Ram till övre rulle Frame, higher roll Rahmen fur oberen Rolle PL 3x370x Y HIHNANKIRISTIMEN TUKI Stödplatta Support plate Stutzplatte PL 3x60x Y YLÄRULLA, täydellinen Övre rulle, komplett End roller, comlete Rolle des oberen Endes, komplett Kokoonpano 86 1 Y LUKKORUUVI M6X16 Låsskruv DIN603, M6x16 Lock screw DIN603, M6x16 Feststellschraube M6x16 - DIN Y ALUSLAATTA M6 Bricka DIN125-B, M6 Washer DIN125-B, M6 Scheibe M6 - DIN 125-B 1 4 Y LUKITUSMUTTERI M6 Låsmutter DIN985, M Lock nut DIN985, M6 Schlossmutter M6 - DIN 985 ZN 1 4 Y KUUSIOMUTTERI M10 Mutter DIN934, M10 Nut DIN934, M10 Sechskantmutter M10 - DIN 934/8 ZN 1 8 Y KAHVA Handtag Handle Griff HT S 9 1 Y KUUSIOKOLORUUVI M8X25 Insexbult M8x25 Hexagon socket screw M8x25 Innensechskantschraube M8x25 DIN 912/8,8 ZN M8X Y LUKITUSMUTTERI M8 Mutter DIN985,M8 (nyloc) Nyloc nut DIN985, M8 nylock Nylocmutter M8 M8 - DIN 985 ZN 1 2 Z Code VETOPÄÄ DRIVRULLE DRIVE ROLLER TREIBROLLE Specs. Q Z VETOPÄÄ Drivrulle Drive roller Treibrolle Kokoonpano Z HYDRAULIMOOTTORI Hydraulmotor Hydraulic motor Hydraulikmotor 200CD 233 Z HYDRAULIMOOTTORI Hydraulmotor Hydraulic motor Hydraulikmotor 50CD (305BE/E/TR) 210 Z KUMILEVY Gummiplåt Rubber plate Gummi des unteren Endes Kumimatto 8 1 Z LIITOSRAUTA Fastjärn Fastening plate Befestigungseisen PL 3x30x

22

23 Code LETKUT SLANGAR HOSES SCHLAUCHE L Q , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,