Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen

Transkriptio

1 - Finden Où puis-je trouver? Nach dem Weg zur fragen Mistä löytäisin?... une chambre à louer?...vuokrahuoneen? Art der... une auberge de jeunesse?...hostellin? Art der... un hôtel?...hotellin? Art der... une chambre d'hôtes?...b&b:n? Art der... un camping?...leirintäalueen? Art der Quels sont les prix là-bas? Nach den Preisen fragen - Buchen Avez-vous des chambres libres? Nach einem freien Zimmer in der fragen Combien coûte une chambre pour personnes? Nach dem Zimmerpreis fragen Je voudrais réserver. Ein bestimmtes Zimmer buchen Minkä hintainen se on? Onko teillä vapaita huoneita? Paljonko maksaa huone henkilölle? Haluaisin varata.... une chambre double....kahden hengen huoneen. Zimmer für 2 Personen Seite

2 ... une chambre simple....yhden hengen huoneen. Zimmer für eine Person...une chambre pour personnes. Zimmer für X Personen...huoneen henkilölle.... une chambre non-fumeur....savuttoman huoneen. Zimmer für Nichtraucher Je voudrais réserver une chambre avec. Haluaisin huoneen. Nach einem Zimmer mit zusätzlicher Ausstattung fragen... avec un lit double....parisängyllä Bett für zwei... lits séparés....erillisillä sängyillä. Einzelbetten... un balcon....parvekkeella.... avec salle de bain....kylpyhuoneella. Zimmer inkludiert ein privates Bad... vue sur l'océan....merinäköalalla. Zimmer hat den Blick auf das Meer... un lit supplémentaire....lisäpedillä. Nach einem weiteren Bett im Hotelzimmer fragen Je voudrais réserver une chambre pour nuit(s)/semaine(s). Eine Hotelzimmer für einen bestimmten Zeitraum buchen Avez-vous des chambres pour personnes handicapées? Nach Zimmern fragen, die für Behinderte ausgestattet sind Haluaisin varata huoneen päiväksi / viikoksi. Onko teillä erikoishuoneita liikuntarajoitteisille? Seite

3 Je suis allergique au/à la [poussière/animaux]. Avez-vous des chambres spéciales disponibles? Nach einem speziellen Zimmer wegen Allergien fragen Je peux voir la chambre d'abord? Fragen, ob Du das Zimmer erst sehen kannst bevor du es buchst Olen allerginen [pölylle / karvaisille eläimille]. Onko teillä erityistä allergiahuonetta? Saanko nähdä huoneen ensin? Le petit-déjeuner est inclus? Fragen, ob der Preis auch ein Frühstück beinhaltet Kuuluuko aamiainen hintaan? Les serviettes/draps sont inclus(es)? Fragen, ob der Preis Handtücher und Bettwäsche inkludiert Kuuluvatko pyyhkeet / lakanat hintaan? Les animaux sont-ils autorisés? Fragen, ob Tiere erlaubt sind Y a-t-il un parking? Nachfragen, wo Du parken kannst Avez-vous un coffre-fort? Nachfragen, wo Du wertvolle Dinge lagern kannst Sallitaanko eläimet? Onko teillä autotallia / parkkipaikkaa? Onko teillä turvalokeroita / kassakaappia? - Während Deines Aufenthaltes Où se trouve la chambre? Mistä löydän huoneen numero? Nach dem weg zu einem bestimmten Zimmer fragen La clé de la chambre, s'il vous plaît! Nach dem Zimmerschlüssel fragen Saisinko avaimen huoneeseen numero? Y a-t-il des messages pour moi? Onko kukaan kysellyt minua? Nachfragen, ob irgendwelche Nachrichten für Dich da sind Où puis-je m'inscrire pour l'excursion? Missä voin ilmoittautua retkelle? Nachfragen, wo Du Dich für die Exkursionen anmelden kannst Où puis-je téléphoner? Fragen, wo es ein Telefon gibt Mistä voin soittaa? Seite

4 À quelle heure est servi le petit-déjeuner? Fragen, wann es Frühstück gibt Merci de me réveiller demain matin à. Nach einem Weckruf fragen Pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît? Nach einem Taxi fragen Y a-t-il une connexion internet ici? Nach der Internetverbindung fragen Y a-t-il de bons restaurants aux alentours que vous recommandez? Nach Restaurantempfehlungen fragen Pourriez-vous nettoyer ma chambre? Darum bitten, dass Dein Zimmer gereinigt wird Je ne souhaite pas que la chambre soit nettoyée dans l'immédiat. Darum bitten, dass das Zimmer später gereinigt wird Pourriez-vous m'apporter un(e) autre couverture/oreiller/serviette? Nach weiteren Gegenständen fragen Pourriez-vous faire nettoyer cela? Die Reinigung eines Kleidungsstücks wünschen Milloin aamiainen tarjoillaan? Haluaisin herätyksen huomiseksi kello. Voisitteko soittaa taksin, kiitos? Voiko täällä käyttää internetiä? Voisitteko suositella jotain ravintolaa lähistöllä? Voisitteko siivota huoneeni? Huonettani ei tarvitse siivota juuri nyt Voisitteko tuoda minulle toisen peiton / tyynyn / pyyhkeen? Voisitteko viedä tämän pesulaan puhdistettavaksi? Je voudrais régler la note, s'il vous plaît. Haluaisin luovuttaa hotellihuoneeni. Informieren, dass Du die verlässt und die Rechnung zahlen willst Nous avons passé un très bon séjour ici. Das Hotel beim Ausschecken loben - n Viihdyimme täällä oikein hyvin. Seite

5 Je voudrais une autre chambre. Nach einem anderen Zimmer fragen Le chauffage ne fonctionne pas. Über die kaputte Heizung informieren La climatisation ne fonctionne pas. Über die kaputte Klimaanlage informieren La chambre est très bruyante. Sich über den Lärm beschweren La chambre sent mauvais. Sich über den shclechten Geruch beschweren J'avais demandé une chambre non-fumeur. J'avais demandé une chambre avec vue. Ma clé ne fonctionne pas. Informieren, dass der Schlüssel nicht passt La fenêtre ne s'ouvre pas. Informieren, dass sich das Fenster nicht öffnen lässt Haluaisin vaihtaa huonetta. Huoneeni lämmitys ei toimi. Ilmastointi ei toimi. Huone on kamalan meluisa. Huone haisee pahalta. Pyysin savuttoman huoneen. Pyysin näköalallisen huoneen. Avaimeni ei toimi Ikkuna ei aukea. La chambre n'a pas été nettoyée. Sich beschweren, dass das Zimmer noch schmutzig ist Huonettani ei ole siivottu. Il y a des souris/rats/insectes dans la chambre. Il n'y a pas d'eau chaude. Je n'ai pas été réveillé(e) par téléphone. Huoneessani on hiiriä / rottia / ötököitä. Hanasta ei tule lämmintä vettä. En saanut herätyssoittoa. Seite

6 Powered by TCPDF ( Reisen Vous m'avez surfacturé(e). Mon voisin est trop bruyant. Olette laskuttaneet liikaa. Seinänaapurini on liian äänekäs. Seite