SANASTO. Euroopan unionin neuvoston. Turvatekijöihin ja turva-asiakirjoihin liittyvät tekniset termit (013) (aakkosjärjestyksessä) v co05.

Transkriptio

1 * v co05.fi13 Euroopan unionin neuvoston PRADO SANASTO (013) Turvatekijöihin ja turva-asiakirjoihin liittyvät tekniset termit (013) (aakkosjärjestyksessä) 1

2 00P Esipuhe Tämä julkisesti käytettävissä oleva sanasto, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2007, on syntynyt kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin, Liechtensteinin, Norjan ja Sveitsin asiakirja-asiantuntijoiden hyvän yhteistyön tuloksena. Nämä asiantuntijat kokoontuvat säännöllisesti Euroopan unionin neuvoston rajatyöryhmässä (väärät asiakirjat sekakomitea). Tässä sanastossa selitetään PRADOn (PUBLIC REGISTER OF AUTHENTIC IDENTITY AND TRAVEL DOCUMENTS ONLINE, aitojen henkilö- ja matkustusasiakirjojen julkinen verkkohakemisto) asiakirjakuvauksissa käytettyjä teknisiä termejä, ja sen tarkoituksena on myös edistää yhtenäisen terminologian käyttöä, parantaa ymmärrystä ja luoda näin perusta tehokkaalle viestinnälle sekä poliisi- ja hallinnolliselle yhteistyölle 23:lla EU:n virallisella kielellä. Sen avulla lisätään myös tietoisuutta henkilöllisyys- ja henkilöasiakirjatarkastuksia tekevien henkilöiden keskuudessa jos PRADO-käyttäjät eivät tuo esiin epäilyjään asiakirjan aitoudesta ja pyydä paikalliselta poliisiviranomaiselta tai asiasta vastaavalta kansalliselta yhteyspisteeltä tarkempia ohjeita, asiakirja-asiantuntijat eivät pysty tarkistamaan kyseenalaisen asiakirjan aitoutta. Viestintää ja yhteistyötä parantamalla voidaan torjua laitonta maahanmuuttoa ja järjestäytynyttä rikollisuutta sekä parantaa turvallisuutta ulkorajoillamme ja laajemminkin. Haluan kiittää kaikkia, jotka ovat osallistuneet tämän PRADO-sanaston laatimiseen. Christine Roger Pääjohtaja Oikeus- ja sisäasioiden pääosasto Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö 000P 2

3 00I Esipuhe Johdanto Asiakirjan tunnus Biometrinen tunniste (biometriset tiedot) Sirupassi DID Diffraktiivinen tunnistustekijä Esipainettu lomaketeksti FADO Fluoresoiva painoväri Fluoresoiva päällepainatus Fluoresoiva sarjanumero Fluoresoiva sidontalanka Fluoresoiva turvalanka Fluoresoivat kuidut Fluoresoivat plansetit Fluoresoivat valorakenteet (Hi-Lites) Foliopainatus Fotokromaattinen painoväri0 Giljoshipainatus / ohutviivakuvio Haltijan valokuva kiinnitysmenetelmät Kaksipuolinen teippi Liima Rengasniitit (reikäniitit) Hakaniitit Helmiäispainoväri Helmiäisväriä sisältävä laminaatti Henkilöllisyyspetokset ja asiakirjaväärennökset Henkilötiedot / muut yksilöintitiedot Henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integrointi Hologrammi Identigram (yksilöity hologrammi) ifado Iirispainatus IPI-kuva (Invisible Personal Information) näkymättömiin piilotettuja koodattuja (scrambled) henkilö- tai asiakirjatietoja sisältävä painatus Jatkuva / toistuva teksti Kaaviopainotekniikka Kaiverruspainatus Kinegram Koaksiaalinen valo Koholeima Kohopainatus Koneellisesti todennettava tekijä Koneluettava alue MRZ Koneluettava matkustusasiakirja (MRTD) Laminaatin UV-tekijä Laminaatti Laminaatin päällepainatus 3

4 Laminaatin preeglaus Laminaatti sidottu Laserkaiverrus Laserperforointi Laserperforoitu sarjanumero Laserperforoidut hienorakenteet ja kuviot (turvaleikkaukset) Toistokuva (haamukuva) laserperforoitu Laserperforointi ja muutos kallistettaessa Lasertulostus / laserkopiointi Latenttikuva Leviävä painoväri Lämpösiirtotulostus Läpikohdistusmerkki Läpinäkyvä ikkuna Läpivalo Magneettinauha Matriisitulostus Metallipainoväri Metameeriset värit Mikrosiru kontaktillinen Mikrosiru kontaktiton Musteleima Mustesuihkutulostus Muutos kallistettaessa Muuttuva laserkuva Numerointi Offsetpainatus Optinen nauha OVD (optisesti muuttuva tekijä) OVI (optisesti muuttuva väriaine) Painatusmateriaali ei sisällä optisia kirkasteita PC (polykarbonaatti) Perforointi Pienpainatus ja mikropainatus Plansetit PRADO Preeglaus PVC-kortti (polyvinyylikloridi) Retroheijastava laminaatti Sarjanumero Sidonnan koontimerkki / vaihteleva sivunumeron paikka Sidontalanka Sidontatekniikka Silkkipainatus Skannauksenestokuvio / jäljennöksenestokuvio Synteettiset kuidut Syväpainatus Taustapainatus / turvapainatus Telaketjukuviointi perforointi Termokrominen (lämpöherkkä) painoväri Toistokuva (haamukuva) Turvalanka UV-valo (ultraviolettivalo) Valokuvapaperi Valokuvausprosessi Vesileima 4

5 Yksisävyinen vesileima Kaksisävyinen vesileima Monisävyinen vesileima Viistovalo Viivakoodi / kaksiulotteinen viivakoodi Vuotava (syvälle tunkeutuva) painoväri Värilliset turvakuidut Värisublimaatio 5

6 Johdanto Tämä sanasto on tarkoitettu selventämään PRADOssa esiintyviä termejä. Sanastossa EI esitetä tieteellisiä määritelmiä, vaan sen tarkoituksena on ennen kaikkea auttaa sellaisia henkilöitä, jotka eivät tarkasta turva-asiakirjoja päivittäin, ymmärtämään matkustus- ja henkilöasiakirjojen sisältämiä termejä ja tunnistamaan joitakin keskeisiä asiakirjoissa olevia turvatekijöitä. Sanastossa annetaan tätä varten yksinkertaisia, viitteellisiä määritelmiä, esimerkkejä ja selityksiä. Voit hakea tämän sanaston termejä erikielisistä versioista kunkin hakusanan oikeassa yläkulmassa olevan harmaan kolminumeroisen tunnuksen avulla. Parannusehdotukset ja virheilmoitukset: Jos tätä aakkostettua sanastoa käytetään esimerkiksi koulutuksessa, on syytä tutustua ensin kohtaan HENKILÖLLISYYSPETOKSET ja ASIAKIRJAVÄÄRENNÖKSET. 6

7 Asiakirjan tunnus 128 Tässä tietokannassa käytetään seuraavista osista koostuvia AIDON ASIAKIRJAN tunnuksia: Esimerkki: Tunnus "FRA-AO-01001" koostuu seuraavista osista: "FRA": Ranska, asiakirjan myöntänyt maa =3-kirjaiminen maakoodi "A": Passi (kansallinen passi) = Asiakirjaluokka "O": Tavallinen (Ordinary) = Asiakirjatyyppi "01001" (5 numeroa): kaksi ensimmäistä numeroa ("01") = Asiakirjan numero kolme viimeistä numeroa ("001") = Version numero PRADOssa voidaan kuvata seuraavia asiakirjoja: Asiakirjaluokat: Asiakirjatyypit: A Passi * B C Henkilökortti Viisumi E Maahantuloasiakirja O Tavallinen F Ajokortti D Diplomaatti- G Moottoriajoneuvon rekisteriote S Virka-/virkamatka- H Oleskelulupa F Sotilas- I Merenkulkijan henkilöasiakirja P Väliaikainen J K L M S V W X Ulkomaalaisille myönnettävä matkustusasiakirja Veturinkuljettajan lupakirja Miehistökortti / lentäjän lupakirja Huvialusliikenteen harjoittajan pätevyystodistus / kapteenin lupakirja Erityislupakortti Lupa edustaa liikeyritystä Työlupa Muu asiakirja Y Asiaan liittyvä asiakirja D Leima E Maahantuloleima X Maastalähtöleima 7

8 P Virkatodistus B Syntymä- N Kansalaisuus- / kansallisuus- I Sosiaaliturvakortti/verokortti A Adoptio- M U R T Avioliitto- Rekisteröity parisuhde Avioero- Kuolintodistus *) Kaikentyyppiset kansalliset passit Asiakirjaluokka on pakollinen osa kunkin asiakirjan tunnuksessa. Asiakirjatyyppi ei ole pakollinen osa asiakirjan tunnuksessa. PRADO-tietokannassa ei ole kuvausta kaikista edellä mainituista asiakirjaluokista eikä -tyypeistä.. Jos jossakin tietokannassamme on kuvaus VÄÄRENNETYSTÄ ASIAKIRJASTA, kuvauksessa käytetään samaa asiakirjatunnusta kuin vastaavassa aidossa asiakirjassa. Sen perään merkitään sulkeisiin paljastuneen väärennetyn asiakirjan juokseva järjestysnumero: Esimerkiksi: "FRA-AO (3)" on kolmas paljastettu VÄÄRENNETYN ASIAKIRJAN tyyppi, joka perustuu aitoon asiakirjaan "FRA-AO-01001". 8

9 Biometrinen tunniste (biometriset tiedot) 181 Biometrinen tunniste on henkilön biologinen (anatominen tai fysiologinen) tai käyttäytymiseen liittyvä ominaisuus, jonka avulla henkilöllisyys voidaan tunnistaa vertaamalla ominaisuutta tallennettuun vertailuaineistoon. Yleisimpänä biometrisenä tunnisteena on perinteisesti käytetty sormenjälkiä ja kasvokuvaa. Muita usein käytettyjä biometrisiä tunnisteita ovat iiriskuva ja käsigeometria. Biometrisiä tunnisteita voidaan käyttää biometrisissä tunnistusprosesseissa, joita ovat mm. kasvo- ja iiristunnistus. Biometristen tunnisteiden määrittämistä kutsutaan biometriaksi. Sirupassi 182 Sirupasseissa henkilötiedot on tallennettu asiakirjaan upotetulle mikrosirulle (integroitu piiri). Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn (International Civil Aviation Organization) standardin mukaisesti kontaktittomalle mikrosirulle on tallennettava ainakin passin henkilötietosivun koneluettavalle alueelle (MRZ) sisällytetyt tiedot ja kasvokuva yhteentoimivaksi biometriseksi tunnisteeksi. Sirulle lisätään myös muita biometrisiä tunnisteita, kuten sormenjäljet tai iiriskuva. Sirulla olevia biometrisiä tietoja voidaan verrata asiakirjan haltijan biometrisiin ominaisuuksiin ja asiakirjan henkilötietosivulla oleviin tietoihin. Tietoja voidaan verrata manuaalisesti tai lukulaitteella tai voidaan käyttää elektroniseen tunnistukseen perustuvaa automatisoitua porttijärjestelmää. Turvatoimenpiteenä tallennettujen tietojen aitouden ja eheyden suojaamiseksi käytetään digitaalista allekirjoitusta. Siinä käytetään teknologiana ICAOn julkisen avaimen infrastruktuuria (PKI). Tarkastuksia tekevät viranomaiset voivat varmistaa digitaalisen allekirjoituksen avulla, että sirupassin sirulla olevat tiedot ovat peräisin oikealta luotettavalta asiakirjoja myöntävältä viranomaiselta ja että tietoja ei ole muutettu. ICAO-standardin mukaisen sirupassin etukannen ulkopuolella on kansainvälinen sirupassin tunnus: Henkilötiedot / muut yksilöintitiedot Henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integrointi Koneluettava matkustusasiakirja (MRTD) Koneellisesti todennettava tekijä 9

10 DID Diffraktiivinen tunnistustekijä 190 DID on yhdentyyppinen DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device, diffraktiivinen optisesti muuttuva tekijä). DID sisältää kaksi diffraktiivista suorassa heijastuskulmassa näkyvää väriä. Käännettäessä pintaa vaakasuorassa 90 astetta värin vaihtuminen näkyy selvästi, mikä helpottaa tarkastamista. Erilaisia muiden DOVIDien foliopainatuksia voidaan myös sisällyttää. DID Hologram.Industries Katso: OVD (Optically Variable Device, optisesti muuttuva tekijä) 10

11 Esipainettu lomaketeksti 086 Turva-asiakirjassa esipainettu lomaketeksti painetaan taustapainatuksen / turvapainatuksen päälle. Ei pidä sekoittaa Ei pidä sekoittaa henkilötietoihin / muihin yksilöintitietoihin. taustapainatukseen / turvapainatukseen. 11

12 183 FADO FADO (False and Authentic Documents Online, aidot ja väärennetyt asiakirjat verkossa) on perustettu neuvoston yhteisen toiminnan 98/700/YOS nojalla. 1. Expert FADO on turvallisuustasolle "RESTREINT UE / EU RESTRICTED" luokiteltu järjestelmä. Sen avulla neuvoston rajatyöryhmässä (väärennetyt asiakirjat sekakomitea) säännöllisesti kokoontuvat asiakirja-asiantuntijat vaihtavat tietoja aidoista ja väärennetyistä matkustus- ja henkilöasiakirjoista. 2. Pääsyltään rajoitettu ifado-järjestelmä muodostaa FADO-järjestelmän toisen tason. Se sisältää tärkeimmät asiakirjojen ja henkilöllisyyden tarkastamisessa tarvittavat Expert FADO -järjestelmän tiedot. Se on kansallisten viranomaisten ja lainvalvontaelinten käytössä. 3. PRADO-järjestelmä sisältää edelliseen verrattuna huomattavasti suppeamman määrän tietoa aidoista asiakirjoista. EU:n neuvoston pääsihteeristö tarjoaa PRADOn yleisön käyttöön osoitteessa: EU:n jäsenvaltioiden, Islannin, Norjan ja Sveitsin asiakirja-asiantuntijat huolehtivat järjestelmässä esitettävien tietojen valitsemisesta. Kaikkien kolmen järjestelmän tiedot ovat tällä hetkellä käytettävissä 24:lla Euroopan unionin virallisella kielellä. Laadukas ja luotettava Asiakirjoja tallentavat järjestelmään eri puolilla Eurooppaa toimivat asiakirja-asiantuntijat. Kaikki osallistuvat asiantuntijat ovat vahvistaneet järjestelmän sisältämien tietojen oikeellisuuden. Tietojen laatu tarkistetaan ja ne validoidaan useissa peräkkäisissä vaiheissa, mikä takaa sen, että tiedot on pitkälle yhdenmukaistettu ja sovittuja sääntöjä on noudatettu. Neuvoston pääsihteeristön ammattikääntäjien tekemät käännökset on osittain automatisoitu. FADO-järjestelmää ylläpitää Euroopan unionin neuvosto Pääsihteeristö 12

13 Oikeus- ja sisäasioiden pääosasto, Sisäasioiden osasto, Schengen-, viisumi- ja rajavalvontaasioiden yksikkö (DGD 1A). Sen teknisestä toteutuksesta ja ylläpidosta vastaa neuvoston pääsihteeristön pääosastoon A kuuluva viestintä- ja tietojärjestelmäosasto (DGA 5). helpline.prado@consilium.europa.eu Fluoresoiva painoväri 133 Fluoresoivaksi painoväriksi kutsutaan painoväriä, joka sisältää väripigmenttien lisäksi fluoresoivia aineita (pigmenttejä). Sitä käytetään sekä tekstin että kuvioiden painamiseen. Tämäntyyppinen painoväri näkyy normaalivalossa ja fluoresoi UV-valossa. Fluoresointi on lyhytaikaista valon säteilemistä, joka loppuu käytännössä välittömästi valonlähteen sammuttamisen jälkeen 10-8 sekunnin sisällä. Taustapainatus normaalivalossa. Sama passi: fluoresoiva painoväri; ruskea väri taustapainatuksessa fluoresoi vihreänä. Ei pidä sekoittaa fluoresoivaan päällepainatukseen. Taustapainatus / turvapainatus 13

14 Fluoresoiva päällepainatus Fluoresoiva päällepainatus on näkymätön (051) (väritön) normaalivalossa, mutta fluoresoi (eli näkyy UV-valossa). (051) Normaalivalossa Fluoresoiva päällepainatus näkyy UV-valossa Ei pidä sekoittaa fluoresoivaan painoväriin. Laminaatin UV-tekijä 14

15 Fluoresoiva sarjanumero 136 Asiakirjan yksilöllinen numero, joka on painettu asiakirjaan lisäturvatekijäksi tunnistusta varten; fluoresoiva sarjanumero fluoresoi UV-valossa. Numerointi 15

16 Fluoresoiva sidontalanka 137 Fluoresoiva sidontalanka on lanka (voi koostua myös useista yksittäisistä toisiinsa punotuista langoista), jota käytetään pitämään sivuja yhdessä; lanka fluoresoi yksi- tai monivärisenä UVvalossa. Normaalivalossa UVvalossa Sidontalanka 16

17 Fluoresoiva turvalanka 135 Ohut muovinen, metallinen tai muuta materiaalia oleva suikale, joka on kokonaan tai osittain integroitu painatusmateriaaliin paperin valmistusprosessin aikana; fluoresoiva turvalanka fluoresoi UV-valossa. Reaktio voi olla myös monivärinen. Turvalanka Katso: Painatusmateriaali 17

18 Fluoresoivat kuidut Kuituja, joissa on fluoresoivia ominaisuuksia (näkyvät UV-valossa) ja jotka sekoitetaan paperimassaan paperisen painatusmateriaalin valmistusprosessin aikana toimimaan turvatekijänä. Fluoresoivat kuidut esiintyvät satunnaisissa paikoissa eri syvyyksissä kullakin sivulla. Ne voivat näkyä ( värilliset kuidut) tai olla näkymättömiä NORMAALIVALOSSA. 132 Fluoresoivat kuidut voivat näkyä yksitai monivärisinä UV-valossa (Normaalivalossa) näkymättömät kuidut fluoresoivat punaisina, keltaisina ja vihreinä UVvalossa 18

19 Fluoresoivat valorakenteet (Hi-Lites) Fluoresoivat plansetit Painatusmateriaali ei sisällä optisia kirkasteita Fluoresoivat plansetit 134 Plansetteja (pieniä värillisiä hiutaleita), joilla on fluoresoivia ominaisuuksia (näkyvät UV-valossa). Ne sekoitetaan paperimassaan paperisen painatusmateriaalin valmistusprosessin aikana toimimaan turvatekijänä. Fluoresoivat plansetit voivat joko näkyä tai olla näkymättömiä normaalivalossa. Fluoresoivat kuidut Fluoresoivat valorakenteet (Hi-Lites) Painatusmateriaali ei sisällä optisia kirkasteita 19

20 Fluoresoivat valorakenteet (Hi-Lites) 111 Fluoresoivat valorakenteet ovat hyvin pieniä fluoresoivia hiukkasia painatusmateriaalissa (näkyvät UV-valossa); ne sekoitetaan paperimassaan paperisen painatusmateriaalin valmistusprosessin aikana toimimaan turvatekijänä. Fluoresoivat kuidut Fluoresoivat plansetit Painatusmateriaali ei sisällä optisia kirkasteita 20

21 Foliopainatus (019, 020) 140 Foliopainatuksessa on kyse foliokalvon siirtämisestä kuumennetulla painolaatalla. Sen voidaan katsoa olevan yksi kohopainatuksen muoto. Foliopainatus eroaa kohopainatuksesta siten, että foliopainatuksessa käytetään painatusaineena foliokalvoa paksun painovärin sijasta ja painolaatta kuumennetaan. Lämmön ja puristuksen yhteisvaikutuksesta foliokalvokerros irrotetaan kantomateriaalin niistä kohdista, joissa painolaatassa on koholla olevia alueita, ja siirretään painatusmateriaaliin, johon se kiinnittyy pysyvästi. 21

22 Foliopainatusta käytetään usein painettaessa tekstiä ja kuvioita passin kanteen Esim. kultafoliopainatus 019 tai hopeafoliopainatus 020. Foliopainatusta käytetään myös hologrammien ja kinegrammien (Kinegram ) yms. kiinnittämiseen. 22

23 Fotokromaattinen painoväri 160 Fotokromaattiset painovärit vaihtavat väriä, kun niihin kohdistetaan UV-valoa. Kun UVvalolähde poistetaan, värimuutos säilyy tietyn ajan ennen kuin alkuperäinen väri palautuu. Esimerkkejä: Viro: passi, Malta: passi (marraskuusta 2000 lähtien). Laminaatin päällepainatus fotokromaattisella helmiäispainovärillä Kun vihreään helmiäisväriseen päällepainatukseen on kohdistettu UV-valoa, painatus säilyy jonkin aikaa sinisenä Ei pidä sekoittaa helmiäispainoväriin Giljoshipainatus / ohutviivakuvio (110) 028 Ohuita (monimutkaisia) geometrisia kuvioita, jotka muodostuvat toisiinsa kietoutuneista jatkuvista viivoista. Turvapainatuksessa käytettävien giljoshi- tai muiden ohutviivakuvioiden tarkoituksena on tehdä alkuperäisen asiakirjan jäljentäminen tai alkuperäisen näköisen väärän asiakirjan painaminen vaikeammaksi. Giljoshi- ja muiden ohutviivakuvioiden yhteydessä käytetään joskus iirispainatusta. 23

24 Positiivisia ja negatiivisia giljoshikuvioita 110 Reliefimäinen ohutviivakuvio

25 Haltijan valokuva kiinnitysmenetelmät (073), (076), (032) 130 Kaksipuolinen teippi Tavanomaisen valokuvan kiinnitysmenetelmä. 25

26 Liima Tavanomaisen valokuvan kiinnitysmenetelmä. 076 Rengasniitit (reikäniitit) Tavanomaisen valokuvan kiinnitysmenetelmä

27 Hakaniitit 032 Todentaminen: Koholeima Musteleima Preeglaus Henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integrointi 27

28 Helmiäispainoväri 052 Helmiäispainovärit sisältävät yleensä läpinäkyviä pigmenttejä, jotka muodostuvat erittäin pieniä kiillehiutaleita sisältävästä ohuesta kalvosta. Hiutaleet aiheuttavat interferenssiä kohdistuvassa valossa. Näin saadaan aikaan kiiltävä, helmenhohtoinen efekti, jossa värit vaihtuvat tarkastelukulman tai valaistuksen mukaan. 28

29 Helmiäisväriä sisältävä laminaatti 29

30 Helmiäisväriä sisältävä laminaatti 143 Helmiäisväriä sisältävä laminaatti on kiiltäviä, helmenhohtoisia efektejä tuottava kalvo, jossa värit vaihtuvat tarkastelukulman tai valaistuksen mukaan. Helmiäispainoväri Laminaatti OVD (optisesti muuttuva tekijä) 30

31 192 Henkilöllisyyspetokset ja asiakirjaväärennökset Henkilöllisyyspetokset ja asiakirjaväärennökset Aito asiakirja Väärennetty asiakirja Laiton käyttö Sääntöjenvastainen käyttö Väärä henkilöllisyys Vilpillisesti hankittu asiakirja Asiakirja, jonka voimassaolo on päättynyt Väärin käytetty asiakirja Osittain väärennetty asiakirja Täysin väärä asiakirja Tekaistu asiakirja Varastettu blankoasiakirja (yksilöity laittomasti) ifadon tiedot voivat auttaa tunnistamaan väärennöksen. Tämä henkilöllisyyspetoksia ja asiakirjaväärennöksiä koskeva malli on Euroopan unionin asiakirjaväärennöksiä käsittelevän riskianalyysiverkoston (EDF-ARA 2012 Ref R023) hyväksymä ja myös Frontexin käyttämä. Väärä henkilöllisyys: Henkilö (toisena henkilönä esiintyvä henkilö) käyttää jonkin toisen henkilön henkilöllisyyttä tai nimeä. Toisena henkilönä esiintyvät henkilöt käyttävät aina aitoja asiakirjoja, joten väärän henkilöllisyyden käyttö tai toiseksi henkilöksi tekeytyminen voi myös tapahtua niin, että käytetään aitoa passia, johon liitetään väärennetty viisumi tai leima, tai niin, että väärennettyyn passiin liitetään aito viisumi. Vilpillisesti hankittu asiakirja: Tämä yleiskäsite kattaa sekä aidot asiakirjat, joita haettaessa on käytetty vilpillistä lähdeasiakirjaa (tai asiakirjoja), sekä vilpillisesti myönnetyt aidot asiakirjat. Asiakirja, jonka voimassaolo on päättynyt: Katso asiakirjan voimassaolon päättymispäivä ("Voimassa asti"). Tarkista sen jälkeen, onko asiakirja voimassa olevan lain nojalla yhä voimassa siinä tarkoituksessa, johon sitä käytetään? 31

32 Väärin käytetty asiakirja: Asiakirjaan liittyy epäilty väärinkäyttö esimerkiksi opiskelijaviisumia käytetään maahantuloon, vaikka maahan tulevan haltijan aikomuksena on työskennellä kohdemaassa; tällaiseen asiakirjojen sääntöjenvastaiseen käyttöön kuuluu myös esimerkiksi se, että lyhytaikaiseen oleskeluun tarkoitettua oleskelulupaa käytetään viisumin sijaan, vaikka ainoastaan pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-oleskeluluvan ("LONG-TERM RESIDENT EC", neuvoston direktiivi 2003/109/EY) haltija tai esimerkiksi diplomaatin oleskeluluvan haltija saa käyttää tämäntyyppistä oleskelulupaa laillisesti viisumin sijaan (mikäli viisumia edellytetään). Katso: ifado Henkilötiedot / muut yksilöintitiedot 123 Yksilöinnissä asiakirjan haltijan kuva, allekirjoitus ja henkilötiedot sisällytetään asiakirjaan. Haltijan henkilötiedot näkyvät passin (henkilötietosivun), henkilökortin tai viisumin visuaalisesti tarkastettavalla alueella (VIZ) ja koneluettavalla alueella (MRZ); sirupasseissa henkilötiedot sisällytetään myös mikrosiruun. Yksilöity holografinen turvalanka Passiin integroitu henkilötietokortti (henkilötietosivu) VIZ MRZ Henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integrointi 32

33 Henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integrointi 122 Henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integrointi tarkoittaa toimenpidettä, jossa kuva (haltijan valokuva), allekirjoitus tai henkilötietoteksti integroidaan yksilöinnin yhteydessä suoraan painatusmateriaaliin tai kalvoon käyttämällä painatusta, (laser)kaiverrusta tai valokuvaustekniikkaa (ei siis käytetä kirjoituskonetta tai kirjoiteta käsin). Valokuvan integrointi: Kuva ei ole asiakirjan erillinen (esim. liimattu) osa vaan kiinteä osa asiakirjaa. Valokuva tulostetaan (joskus tulostetaan myös toistokuva (haamukuva) esim. perforoiduksi kuvioksi muunnettuna) visuaalisesti tarkastettavalle alueelle (VIZ) henkilötietosivulle. Tässä yhteydessä integrointi ei riipu siitä, onko henkilötietojen tai kuvan päällä kalvo. Henkilötiedot / muut yksilöintitiedot Integrointitekniikat: Mustesuihkutulostus Laserkaiverrus Lasertulostus Valokuvausprosessi Värisublimaatio Lämpösiirtotulostus Laserkaiverrettu integroitu kuva 33

34 Henkilötiedot, valokuva ja allekirjoitus integroitu valokuvausprosessilla 34

35 Hologrammi 039 Hologrammi on perinteisesti yleisimmin turvatekijänä käytetty DOVID (diffraktiivinen optisesti muuttuva tekijä). Useat efektit ovat mahdollisia: esim. kaksiulotteisten hologrammien rakenne- ja värisiirtymät, kolmiulotteisten hologrammien kuvat, hologrammit, joilla on kinemaattisia efektejä, jne. Kaksiulotteinen hologrammi Kolmiulotteinen hologrammi OVD (optisesti muuttuva tekijä) 35

36 Identigram (yksilöity hologrammi) Identigram on holografinen turvatekijä, jota käytetään esimerkiksi passeissa ja henkilökorteissa. Identigrammiin sisältyy useita yksilöllisiä tekijöitä: haltijan hologrammikasvokuva ( toistokuva (haamukuva)) koneluettava alue (MRZ) sekä kaikissa saman sarjan asiakirjoissa toistuvia tekijöitä, alla olevassa kuvassa esimerkiksi: kolmiulotteinen Saksan kotka kinemaattisia kuvioita makropainatus mikropainatus koneellisesti todennettavat tekijät. Henkilötietosivu, jossa Identigram (huom. kuvakooste) OVD (optisesti muuttuva tekijä) 36

37 184 ifado intranet False and Authentic Documents Online aidot ja väärennetyt asiakirjat intranetissä ifado, joka on FADOn rajoitetumpi taso, sisältää vain turvallisuusluokittelemattomia tietoja. Asiakirjoja ei ole tarkoitettu yleisön saataville, vaan niiden jakelu on rajoitettu tasolle "LIMITE/LIMITED FOR CONTROL AUTHORITY USE ONLY". Kohdekäyttäjinä ovat kaikki kansalliset ja EU-viranomaiset sekä lainvalvontaelimet, jotka tarkastavat henkilöllisyyksiä. Jos teet henkilöllisyystarkastuksia, tarkastat myös henkilö- ja matkustusasiakirjoja. Katso Henkilöllisyyspetokset ja asiakirjaväärennökset Sitä varten on tiedettävä, miltä tietyn asiakirjan tulisi näyttää. Aitojen asiakirjojen teknisten kuvausten (kuten turvaominaisuuksien) lisäksi ifado antaa tietoja yleisimmistä piirteistä, joiden perusteella väärennetyt asiakirjat voidaan tunnistaa. Asiakirjaa tarkasteltaessa on tärkeää tuntea sen tekniset yksityiskohdat ifadon tarkoitus on lisätä tietämystä ja helpottaa asiakirjojen aitouden todentamista. Epäilyttävissä tapauksissa asiakirja-asiantuntijat voivat huolehtia jatkotoimista. ifado sisältää kansallisten yhteyspisteiden (asiakirja-asiantuntijoiden ja muiden) tiedot. ifado sisältää myös tietoja tyypillisistä väärennöksistä ja väärennystekniikoista sekä ohjeita henkilöllisyyspetosten havaitsemiseksi. ifado sisältää tärkeimmät tiedot asiakirjojen voimassaolosta ja muista oikeudellisista näkökohdista sekä teknisiä kuvauksia (muun muassa tärkeimmistä turvatekijöistä). Se sisältää Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja monien EU:n ulkopuolisten maiden aitojen matkustusasiakirjojen ja muiden henkilöasiakirjojen, viisumien, leimojen ja joidenkin virkatodistusten kuvauksia. Koska ifado sisältää malliesimerkkejä aidoista matkustusasiakirjoista, viisumeista ja leimoista sekä tyypillisiä esimerkkejä väärennöksistä (ilman henkilötietoja), ifadon ja esimerkiksi Schengenin tietojärjestelmän (SIS) välillä ei ole päällekkäisyyttä. ifadon tiedot ovat peräisin turvallisuusluokkaan "RESTREINT UE / EU RESTRICTED" luokitellusta Expert FADO -järjestelmästä. EU: n jäsenvaltioiden, Islannin, Norjan ja Sveitsin ( Expert FADO -jäsenet) asiakirja-asiantuntijat valitsevat ja toimittavat järjestelmän 37

38 sisältämät tiedot. Johtoryhmänä EU:n neuvostossa toimii rajatyöryhmä (väärennetyt asiakirjat). ifadoa ylläpitää EU:n unionin neuvoston pääsihteeristön oikeus- ja sisäasioiden pääosasto (DG D). Järjestelmän teknisestä toteutuksesta ja ylläpidosta vastaa neuvoston pääsihteeristön pääosastoon A kuuluva viestintä- ja tietojärjestelmäosasto (DG A CIS). Neuvoston pääsihteeristön ylläpitämän keskusjärjestelmän ja keskitetyn välityspalvelimen lisäksi on perustettu kansallisia välityspalvelimia, joita käyttävät useat FADO-jäsenet. Näin varmistetaan kyseisten maiden kansallisten viranomaisten ja lainvalvontaelinten nopeampi ja helpompi pääsy järjestelmään. Käyttäjät Kansalliset viranomaiset, joiden tehtäviin kuuluu henkilöllisyyden sekä henkilö- ja matkustusasiakirjojen tarkastus, sekä muut lainsäädäntöä soveltavat eurooppalaiset tahot ja lainvalvontaviranomaiset, kuten: rajavalvontaviranomaiset suurlähetystöt ja konsulaatit poliisiviranomaiset sosiaaliturvavirastot Europol Frontex Suurin osa ifadon asiakirjoja selostavista teksteistä on standardoituja kuvauksia, joiden käännökset tällä hetkellä 24:lle EU:n viralliselle kielelle on automatisoitu. Näin taataan välitön saatavuus sekä kuvausten mahdollisimman suuri yhdenmukaisuus. Asiaan erikoistuneet neuvoston pääsihteeristön kääntäjät kääntävät vapaamuotoista tekstiä sisältävät kuvaukset. Tehtävä ifadon päätarkoituksena on antaa tietoa kansallisille viranomaisille, joiden tehtävänä on tarkastaa henkilöllisyyksiä. ifadon avulla on tarkoitus lisätä tietämystä ja auttaa varmistamaan asiakirjojen aitous. Epäilyttävissä tapauksissa asiakirja-asiantuntijat voivat huolehtia jatkotoimista. Tarkoitus Tiedot henkilö- ja matkustusasiakirjoista ja tyypillisistä väärennöksistä ovat merkityksellisiä laittoman maahanmuuton ja kaikenlaisen järjestäytyneen rikollisuuden, kuten muun muassa terrorismin, huumausaineiden laittoman kaupan, aseiden salakuljetuksen ja ihmiskaupan torjunnan yhteydessä. ifado on tärkeä väline näiden EU:n jäsenvaltioiden kannalta huolestuttavien ilmiöiden torjunnassa, sillä se auttaa osaltaan parantamaan turvallisuutta ja kehittämään Euroopasta rauhan, turvallisuuden ja vakauden alueen. Käytännön menettely ifadon käyttäjien tulee osoittaa mahdolliset kysymyksensä asiakirjan alkuperästä riippumatta henkilö- ja matkustusasiakirjojen kansalliselle yhteyspisteelle (myös ulkomaisia asiakirjoja koskevat kysymykset) (yhteystiedot saatavilla ifadossa). Valtuutetun henkilöstön pääsy järjestelmään on aina mahdollinen neuvoston pääsihteeristön keskitetyn välityspalvelimen kautta ja joissakin maissa lisäksi kansallisten välityspalvelimien kautta (intranet kansalliset viranomaisverkot). 38

39 Kansalliset viranomaiset vastaavat aina loppukäyttäjien käyttäjätilien hallinnoinnista ja loppukäyttäjien käyttötuesta. Tietoa järjestelmään pääsystä ja ifado-käyttäjätilistä: FADO PRADO Iirispainatus 045 Iirispainatusta kutsutaan myös sateenkaaripainatukseksi. Tätä offsetpainatuksessa käytettyä väripainomenetelmää käytetään suojaamaan turva-asiakirjoja värien erottamiselta ja kopioinnilta. Painatuksessa värisävyt sulautetaan pehmeästi toisiinsa niin, että saadaan aikaan asteittainen värin muutos. 39

40 Taustapainatus / turvapainatus Kaaviopainotekniikka 40

41 IPI-kuva (Invisible Personal Information) näkymättömiin piilotettuja koodattuja (scrambled) henkilö- tai asiakirjatietoja sisältävä painatus Näkymätön kuva upotetaan näkyvään kuvaan (painatuksessa) käyttämällä erityisiä tietokoneohjelmistoja. Esimerkiksi haltijan valokuvaan upotetaan näkymättömästi yksittäiseen henkilöön liittyviä tietoja kuten passin numero, tai yksilöintitietoja, kuten haltijan nimi (tiedot sisältyvät "scrambled image" -kuvaan), (IPI Invisible Personal Information), tai matkustusasiakirjojen taustapainatukseen / turvapainatukseen upotetaan asiakirjaan liittyviä (staattisia) tietoja, kuten maan nimi (näkymättömät tiedot "scrambled"). Näitä tietoja ei näe ihmissilmällä, sillä ne on painettu koodatussa muodossa. Niiden näkemiseksi tarvitaan erityinen katselulaite (dekooderi) tai teknisiä erikoisvälineitä (kuten skanneri tai kamera ja kuvankäsittelyohjelma)

42 Tähän passiin on poikkeuksellisesti integroitu henkilötietosivun edelle läpinäkyvä muovikortti, joka sisältää dekooderilinssin. Valokuvan päälle asetettuna se paljastaa kuvaan koodatut tiedot (IPI, Invisible Personal Information) Ei pidä sekoittaa latenttikuvaan eikä muutokseen kallistettaessa. 42

43 Jatkuva / toistuva teksti (090), (091) 129 Jatkuva / toistuva teksti tarkoittaa toistuvia, joskus ilman sanaväliä olevia tekstirivejä taustapainatuksessa tai turvalangassa. 43

44 Jatkuva teksti voi olla positiivista tekstiä: 091 tai negatiivista tekstiä: 090 Pienpainatus ja mikropainatus 44

45 Kaaviopainotekniikka 170 Kaaviopainotekniikkaa eli sabloniteloilla tehtyä moniväripainatusta jota kutsutaan myös Orlofmenetelmäksi (Orlov-menetelmä) käytetään kaiverruspainatuksessa. Menetelmässä materiaaliin voidaan yhden painolevyn avulla painaa samanaikaisesti ja tarkasti useampaa väriä. Nykyaikaisella painokoneella painettavia värejä voi olla esimerkiksi kolme, neljä tai viisi. Yksittäiset värit painetaan välittäjämuottien kautta, jotka vastaavat halutun lopullisen kuvion osia. Näitä välittäjämuotteja tai -kaavioita kutsutaan myös sabloneiksi (tai shabloonateloiksi). Painovärit voivat osua jonkin verran päällekkäin, joten lopullisessa painetussa kuvassa voidaan havaita pieni värisiirtymä. 2 väriä 45

46 3 väriä Toisin kuin iirispainatuksessa (offsetpainatus), värisiirtymien ei tarvitse olla painokoneessa yhdensuuntaisia painatusprosessin suunnan kanssa. Taustapainatus / turvapainatus Kaiverruspainatus 002 Kaiverruspainatus on painotekniikka, jolla muodostetaan sormin tuntuva kohokuvio, joka myös näkyy viistovalossa. Tämän kaiverruspainatuksen ominaisuuden ansiosta voidaan tuottaa myös latenttikuvaefekti. 46

47 Kohopinta Viistovalon luomat varjot Ei pidä sekoittaa syväpainatukseen. 204 Ei pidä sekoittaa PEAK -tekniikkaan, jossa yhdistyvät offset- ja kaiverruspainatus: Värimuutokset (tai muut muutokset) voidaan havaita tarkastelukulman ja valon tulokulman muuttuessa. Ei pidä sekoittaa koholla olevaan (sormin tuntuvaan) laserkaiverrukseen, jota käytetään muovilaminaateissa tai -korteissa. 198 Kaiverruspainatus ilman painoväriä muuttaa paperin pintaa, joten sitä voidaan käyttää litografisella 47

48 menetelmällä aikaansaadun preeglauksen jäljittelyyn. Ilman painoväriä voidaan myös tuottaa latenttikuvaa muistuttava tulos käyttämällä korkopuristusta. Sabloniteloilla tehty moniväripainatus Kinegram 054 Kinegram on tietokoneella tehty hologrammi ( DOVID ), jossa voi olla useita korkean resoluution kuvia. Se sisältää erityisiä tietokoneella tehtyjä diffraktiivisia optisia elementtejä. Ne voidaan suunnitella eri tavoin siten, että niillä saadaan aikaan kinemaattisia efektejä, väri- tai kontrastivaihtelua ja muita erikoisefektejä. Läpinäkyvä Kinegram 48

49 Kinegram Osittain demetalloitu Kinegram 49

50 Metalloitu Kinegram OVD (optisesti muuttuva tekijä) 50

51 Koaksiaalinen valo 126 Koaksiaalinen valo: valo ohjataan optisen järjestelmän kautta kulkemaan optisen akselin suuntaisesti (esim. retrolamppu) tai niin, että valon suunta ja katselusuunta ovat samat. Koaksiaalivaloa käytetään paljastamaan retroheijastavan laminaatin (esim. 3M Confirm -laminaatti) piilokuviot. Katselukulma on koaksiaalinen (uudelleensuunnattuun) valonsäteeseen nähden: Puoliksi läpinäkyvä peili Asiakirjan sivu (turvakalvo) Asiakirjan tarkastelija Valonlähde / valon tulokulma Viistovalo Läpivalo UV-valo 51

52 084 Koholeima Koholeima on sinetillä tai leimasimella tehty painatus, jolla esim. asiakirja tai asiakirjaan tavanomaisesti kiinnitetty (esim. liimattu) haltijan kuva varmennetaan. Painatus näkyy osittain koholla tai alempana olevana materiaalin pinnassa sekä sen etu- että kääntöpuolella. Varmentaminen: Preeglaus Musteleima Haltijan valokuva kiinnitysmenetelmät 52

53 Kohopainatus 097 Painotekniikka, jossa painettavat alueet ovat koholla kuten leimasimessa. Kohopainatus on yksi vanhimmista painotekniikoista. Se on suora painatusmenetelmä, kuten myös (uudenaikaisempi) fleksopaino, jota voidaan käyttää lähes kaikille painatusmateriaaleille, esimerkiksi muovikalvolle, painamiseen. Turva-asiakirjoissa kohopainatusta käytetään usein numerosarjojen (esim. painatuksessa. sarjanumerot) Sarjanumero kohopainatuksella Kohopainolaatta tekstin painamista varten Ei pidä sekoittaa epäsuoraan kohopainatukseen (kuivaoffset). 53

54 Koneellisesti todennettava tekijä 150 Koneellisesti todennettavat tekijät (koneavusteiset asiakirjojen turvallisuuden todentamistekijät) ovat turvatekijöitä, jotka voidaan lukea ja todentaa koneellisesti (asiakirjojen lukulaitteilla). Kyseessä ovat asiakirjan osien tai rakenteiden tietyt fyysiset ominaisuudet, joiden havaitsemisen tai mittauksen avulla voidaan todeta matkustus- tai henkilöasiakirjan aitous ja myös auttaa asiakirjan haltijan tunnistamisessa. Katso: Koneluettava matkustusasiakirja MRTD. Viivakoodi / kaksiulotteinen viivakoodi Card Access Number (CAN) ja Password Authenticated Connection Establishment (PACE) Koneluettava alue MRZ Mikrosiru kontaktillinen Mikrosiru kontaktiton Magneettinauha Optinen nauha Muita (valinnaisia) koneellisesti todennettavia tekijöitä: 1. rakenteeseen liittyvät turvatekijät, esimerkiksi OVD (optisesti muuttuva tekijä), retroheijastava laminaatti ja läpinäkyvä ikkuna 2. materiaaleihin liittyvät turvatekijät, kuten pigmentit, joita lisätään esimerkiksi turvapainoväreihin, sekä värilliset ja/tai fluoresoivat kuidut ja plansetit, jotka lisätään painatusmateriaaliin 3. tietoihin liittyvät turvatekijät, esimerkiksi holografiset tai magneettiset turvalangat, joihin talletetaan koodattuja tietoja, tai IPI-kuva (Invisible Personal Information) näkymättömiin piilotettuja koodattuja (scrambled) henkilö- tai asiakirjatietoja sisältävä painatus. 54

55 Harmaa alue, jota ICAO suosittaa rakenteeseen liittyville tekijöille Harmaa alue, jota ICAO suosittaa materiaaleihin liittyville tekijöille Rakenteeseen liittyvän tekijän keskikohta Koneluettava alue (MRZ) Materiaaleihin liittyvän tekijän keskikohta (mittasuhteet millimetreinä) Koneluettava alue MRZ 149 Koneluettavassa matkustusasiakirjassa (MRTD) oleva koneluettava alue (MRZ) sisältää osan visuaalisesti tarkastettavan alueen tiedoista alfanumeeristen merkkien jonona sekä symbolin "<". Tämä kaksi tai kolme riviä muodostava merkkijono voidaan lukea lukulaitteilla, mikä helpottaa matkustusasiakirjojen tarkastusta (OCR-fontit Optical Character Recognition (082) optinen merkkien tunnistus). Koneluettavan alueen muoto: ID1 / td1-formaatti: 86 (85,6) x 54 (53,98) mm. Kolme riviä, joissa kussakin 30 merkkiä, asiakirjan kääntöpuolella. ID2- / td2-formaatti: (105 x 74 mm) Kaksi riviä, joissa kussakin 36 merkkiä, henkilötietosivun tai viisumin alaosassa. ID3- / td3-formaatti (MRP Machine Readable Passport, koneluettava passi): (125 x 88 mm) Kaksi riviä, joissa kussakin 44 merkkiä, henkilötietosivun alaosassa. 55

56 Koneluettava integroitu henkilötietokortti (henkilötietosivu), ID3-formaatti: Visuaalisesti tarkastettava alue (VIZ) Kaksirivinen koneluettava alue (MRZ) Katso: Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (International Civil Aviation Organisation, ICAO) asiakirja 9303 Koneellisesti todennettava tekijä 56

57 Koneluettava matkustusasiakirja MRTD 188 Koneluettavien matkustusasiakirjojen passien, viisumien ja henkilökorttien (Machine Readable Travel Documents MRTD) tekniset eritelmät on esitetty Kansainvälisen siviiliilmailujärjestön (ICAO) asiakirjassa Useimmat maat noudattavat näitä sääntöjä koneluettavissa passeissaan, viisumeissaan ja rajanylitykseen oikeuttavissa henkilökorteissaan. Kyseisen standardin mukaan koneluettavan asiakirjan henkilötietosivu jaetaan kahteen alueeseen: Visuaalisesti tarkastettava alue (VIZ), joka sisältää asiakirjan nimen, haltijan valokuvan, henkilötiedot ja asiakirjan myöntämistä ja voimassaoloa koskevat tiedot. Koneluettava alue (MRZ), joka sisältää osan visuaalisesti tarkastettavan alueen tiedoista. 082 Esimerkki: Vaadittavat tiedot ICAO-standardin mukaisessa koneluettavassa viisumissa (MRV, Machine Readable VISA): Viisumin kattama alue Luvallisten maahantulojen lukumäärä Visuaalisesti tarkastettava alue (VIZ): Voimassaoloaika Oleskelun kesto Koneluettava alue (MRZ) Katso: Koneellisesti todennettava tekijä Mikrosiru kontaktiton Password Authenticated Connection Establishment (PACE) 57

58 Laminaatin UV-tekijä 146 Joko fluoresoivalla painovärillä (tavallisessa valossa näkyvä painoväri) tai Fluoresoiva päällepainatus fluoresoivalla päällepainatuksella (ei näy tavallisessa valossa) kalvolle painettuja turvatekijöitä, jotka sijoitetaan yleensä kalvon kääntöpuolelle (sisäpuolelle) tai kalvon ja liimakerroksen väliin. Näin UV-tekijät suojataan kulumiselta ja väärentämiseltä. 58

59 Laminaatin UV-tekijä: monivärinen fluoresoiva päällepainatus Laminaatti Laminaatin päällepainatus Laminaatti (018), (056), (057), (144), (145) Laminaatti on muovikalvo, joka kiinnitetään asiakirjaan tai henkilötietosivuun lisäturvatekijänä puristamalla: kylmälaminaatti ja/tai kuumentamalla: kuumalaminaatti (lämpölaminaatti) 056 tietojen suojaamiseksi väärentämiseltä. Esimerkki: Kinefilm kuumalaminaatti, joka sisältää Kinegrammeja on sekä metalloituja että läpinäkyviä. Kinegram -lapun. 053 Paksut kuumalaminaatit voivat sisältää tahallisia (suunniteltuja) heikkoja kohtia. Laminaatteihin voi myös sisältyä turvatekijöitä, joita ei markkinoilla ole tavallisesti vapaasti saatavilla. 59

60 Laminaatin päällepainatus 144 Laminaatin päällepainatus on turvatekijä, joka yleensä sijoitetaan kalvon kääntö- eli sisäpuolelle tai liimakerroksen ja kalvon väliin. Tämä suojaa kulumiselta ja muuttamisyrityksiltä. Laminaatin päällepainatus voi näkyä tai olla näkymättä tavallisessa valossa: Katso: Laminaatin UVtekijä. Laminaatin päällepainatukset toteutetaan yleensä syväpainatuksella tai fleksopainatuksella. silkkipainatuksella, 60

61 61

62 Laminaatin preeglaus 018 Laminaatin preeglaus tarkoittaa preeglaamalla integroitua sormin tuntuvaa laminaatin turvatekijää, joka voi olla esim. turvakalvoon preeglattu monimutkainen ohutviivakuvio tai mikropainatus. Valonlähde: Viistovalo 62

63 Laminaatin preeglaus, jossa mikropainatusta Preeglaus 63

64 Laminaatti sidottu 145 Monissa perinteiset henkilötietosivut sisältävissä passeissa haltijan valokuva ja henkilötiedot on suojattu läpinäkyvällä laminaatilla. Väärentämisen hankaloittamiseksi laminaatti voidaan integroida passikirjaseen sitomalla. Tällöin laminaatin vastaiselle sivulle jää kapea laminaattikaistale: 64

65 Laminaatti sidottu, vastakkaisella sivulla laminaattikaistale Sidontatekniikka Laminaatin UV-tekijä 65

66 Laserkaiverrus 030 Kuvien ja tekstin kaivertaminen muovikalvoon tai -korttiin laserilla. Laserkaiverruksessa tiedot kirjoitetaan tummentamalla (kuumentamalla) laserherkkää kalvoa ( PVC tai valoherkkä PC ). Myös värejä voidaan tuottaa käyttämällä erilaisia fotosensitiivisiä materiaaleja. Lasermerkkausten syvyyttä voidaan tarkoituksellisesti säädellä; käytössä ovat useita teknisiä vaihtoehtoja: Kalvon sisälle (tiettyyn kerrokseen) tehtävä kaiverrus: alla olevia kerroksia tummennetaan läpinäkyvien (ei-laserherkkien) päällyskalvojen läpi Esimerkkejä: Saksa: ajokortti (etunimi, myöntämisaika ja -paikka, allekirjoitus) Sveitsi: henkilökortti (sukunimi, etunimi) 66

67 Koholla oleva (sormin tuntuva) laserkaiverrus Esimerkkejä: Saksa: ajokortti (sukunimi, syntymäaika ja -paikka, sarjanumero, ajokorttiluokat) Sveitsi: henkilökortti (esim. syntymäaika asiakirjan etupuolella) Laserkaiverrettu numero, tuntuu kosketettaessa Laserkaiverrettu syntymäaika, tuntuu kosketettaessa Ei pidä sekoittaa perinteisiin painatusmateriaaleihin tehtävään koholla olevaan (sormin tuntuvaan) kaiverruspainatukseen. Muuttuva laserkuva 67

68 Laserperforointi (102), (107), (148) 147 Laserteknologian avulla voidaan tuottaa erityyppisiä ja -kokoisia perforointeja: Laserperforoitu sarjanumero Henkilöasiakirjan sarjanumero perforoidaan painatusmateriaalin läpi laserilla. Perforoinnin tyypillisiä tunnusmerkkejä ovat seuraavat: reikien reunoissa palamisjälkiä painatusmateriaali (paperi) ei ole koholla reikien reunoissa perforointien taustapuolella perforoidut reiät pienenevät kartiomaisesti, kun niitä tarkastellaan asiakirjan muodostavan kirjasen ensimmäiseltä sivulta viimeiselle sivulle perforoidut reiät voivat olla keskenään erimuotoisia. 102 Asiakirjan muodostavan kirjasen ensimmäinen sivu Saman asiakirjan muodostavan kirjasen viimeinen sivu Numerointi Toistokuva (haamukuva) 68

69 Laserperforoidut hienorakenteet ja kuviot (turvaleikkaukset) 148 Laserperforoidut rakenteet/kuviot: Destri Perf Turvaleikkaukset on suunniteltu (tarkoituksella materiaaliin tehdyiksi) hauraiksi kohdiksi. 69

70 Toistokuva (haamukuva) laserperforoitu 107 Perforointi muodostaa asiakirjan haltijan kuvan toistokuvan, joka näkyy läpivalaisussa. Esimerkkejä: ImagePerf, Alankomaiden ja Belgian passit. Laserperforoitu toistokuva (haamukuva) Toistokuva (haamukuva) 70

71 Laserperforointi ja muutos kallistettaessa 107a TLI :ssä (Tilted Laser Image) yksittäiset kirjaimet perforoidaan vinosti. Näin ollen läpivalaisussa näkyvä kuva muuttuu tarkastelukulman mukaan. ImagePerf ja TLI (Tilted Laser Image) jossa kirjaimet "NLD" 71

72 Lasertulostus / laserkopiointi (044), (098) 046 Lasertulostin on digitaalinen tulostin, jonka toiminta perustuu elektrofotografiseen menetelmään. 098 Kuvat siirretään painatusmateriaalille käyttäen tooneria kuten perinteisissä valokopiokoneissa. Lasertulostus on yksi mahdollinen tekniikka, jota voidaan käyttää henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integroinnissa. 044 Henkilötietojen ja valokuvan integrointitekniikka: lasertulostus 72

73 Koneluettava alue integrointitekniikka: lasertulostus 73

74 palaa alkuun Latenttikuva 043 Kaiverruspainettu kuvio, joka näkyy, kun asiakirjaa kallistetaan ja tarkastellaan viistovalossa. Viistovalon tulokulmasta riippuen kuva tulee näkyviin vaaleana tummalla taustalla tai päinvastoin. Viistovalon tulokulmasta riippuen kirjaimet "RP" näkyvät vaaleina tai tummina Latenttikuvan viivarakenne (90º) 74

75 Latenttikuva tulee näkyviin asiakirjan sivua kallistettaessa Taustapainatus / turvapainatus 75

76 Leviävä painoväri 093 Leviävä painoväri on yksi liukoisten painovärien alalaji. Kun esimerkiksi väärentäjä yrittää poistaa ja muuttaa tämän painovärin päälle painettua yksilöintitekstiä, värin vaikutuksesta osa turvapainatuksesta tai taustapainatuksesta häviää tai vaalenee. Ei pidä sekoittaa vuotavaan (syvälle tunkeutuvaan) painoväriin. 76

77 Lämpösiirtotulostus 048 Lämpösiirtotulostuksessa eri sävyt saadaan aikaan rasteroimalla. Siirtämällä yhtenäinen värikerros saadaan aikaan teräväreunaisia pisteitä tai alueita. Menetelmässä voidaan käyttää myös erikoisvärinauhoja, esimerkiksi sellaisia, joissa on metallipigmenttejä. Lämpösiirtotulostusta voidaan käyttää integrointitekniikkana henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integroinnissa. 77

78 Läpikohdistusmerkki 069 Läpikohdistusmerkki: painatusmateriaalin etu- ja kääntöpuolella olevat kuvat on kohdistettu tarkoin keskenään. Täydelliset tai osittaiset kuviot, jotka näyttävät olevan painettu satunnaisiin paikkoihin painatusmateriaalin etu- ja kääntöpuolelle mutta jotka vastaavat toisiaan täydellisesti tai muodostavat yhdessä täydellisen uuden kuvion, kun niitä tarkastellaan läpivalossa. Väärennetyissä asiakirjoissa oleva epätäydellinen kohdistusmerkki muodostaa epäselvän kuvion, kun asiakirjaa tarkastellaan läpivalossa. Etupuolen kuvio Kääntöpuolen kuvio Läpikohdistusmerkki 78

79 79

80 Läpinäkyvä ikkuna 189 Läpinäkyvä ikkuna integroidaan painatusmateriaaliin valmistusvaiheessa. Läpivalossa ja suurennuslaitetta käyttämällä voi tulla näkyviin esim. CLI (muuttuva laserkuva) tai henkilötietoja. PC (polykarbonaatti) Läpivalo Läpivalo 173 Läpivalo on tarkasteltavan esineen (tässä: asiakirjan sivun) läpi paistava valo. Tarkasteltava esine sijoitetaan silmän (tai kameran) ja valonlähteen väliin. 80

81 Valonlähde Asiakirjan tarkastelija Asiakirjan sivu Läpinäkyvä ikkuna Vesileima Koaksiaalinen valo Viistovalo UV-valo Magneettinauha 119 Ohut magneettisesta materiaalista valmistettu nauha, joka on kiinnitetty muovikorttiin ja jota käytetään tietojen tallentamiseen. Magneettinauha Koneellisesti todennettava tekijä Optinen nauha 81

82 Matriisitulostus 155 Matriisikirjoitin on tietokoneen tulostin, joka tulostaa iskemällä mustetta sisältävää värinauhaa tulostusmateriaaliin kirjoituskoneen tapaan, mutta toisin kuin kirjoituskoneessa kirjaimet muodostetaan matriisilla. Matriisitulostus 82

83 Metallipainoväri 151 Metallipigmenttejä, kuten alumiini- ja pronssipigmenttejä, käytetään painovärien ainesosina metallinhohtoisen pinnan aikaansaamiseksi. Metallipainoväri ei ole varsinaisesti turvapainoväri, sillä sitä on vapaasti saatavissa kaikkiin kaupan oleviin tulostimiin. Metallipainoväri on kuitenkin tyypillinen jäljennöksenestoväri, sillä kopiossa (myös pöytätulostimilla tuotetussa) alkuperäinen efekti ei näy. Hopeanvärinen metallipigmentti 83

84 Metameeriset värit (197) 187 Metameeriset värit ovat kahden (kemiallisesti) erilaisen värin yhdistelmiä, joissa värejä ei juurikaan voida erottaa toisistaan tietyntyyppisessä valaistuksessa (yleensä tavallisessa kirkkaassa päivänvalossa), mutta joilla on huomattava värikontrasti toisentyyppisessä valaistuksessa (usein infrapunavalossa) tai jos niitä tarkastellaan erityisen punaisen optisen suotimen läpi. 197 Erästä metameeristä efektiä nimitetään esimerkiksi infrapunavalossa reagoimattomaksi: muutoin näkyvä painoväri ei näy osassa spektrin infrapuna-aluetta. Metameerisiä värejä käytetään muun muassa euroseteleissä. Tavallisessa valossa Infrapunavalossa reagoimaton 84

85 Mikrosiru kontaktillinen 152 Integroitu piiri (mikrosiru) tietojen tallennusta ja käsittelyä varten; käytetään esim. henkilökorteissa. Tämä elektroninen turvatallennusväline sisältää esim. henkilötiedot: nimen, syntymäajan, syntymäpaikan, asiakirjan myöntäneen viranomaisen tiedot ja haltijan valokuvan digitalisoidussa muodossa. Henkilökortti, jossa on kontaktillinen mikrosiru, on syötettävä lukulaitteeseen niin, että kortin tiedot ovat luettavissa elektronisilla kontaktinastoilla. Mikrosirun näkyviä osia ovat kullatut kontaktinastat. Koneellisesti todennettava tekijä Mikrosiru kontaktiton 85

86 Mikrosiru kontaktiton 153 Kontaktitonta integroitua piiriä (mikrosiru) käytetään tietojen tallentamiseen ja käsittelyyn esim. passeissa, henkilökorteissa ja biometrisissä oleskeluluvissa. Mikrosiruun, joka ei yleensä näy, on liitetty antenni, jonka kautta se voi kommunikoida kortinlukijan kanssa sähkömagneettisten aaltojen avulla (Radio Frequency Identification (RFID) radiotunnistus). Lähetyksen aloittamiseksi kortin on oltava kortinlukijan läheisyydessä. Sirun suojattu sisältö on luettavissa 0 10 senttimetrin etäisyydeltä. Biometrisissä tai sirupasseissa käytetään kontaktitonta (lähilukuteknologiaan perustuvaa) mikrosirua. Mikrosiru voidaan upottaa matkustusasiakirjaan useilla tavoilla. Mikrosiru voidaan upottaa (kuten kuvassa) paksun läpinäkyvän kalvon sisään, asiakirjan kanteen tai erityiselle polykarbonaattisivulle. Tietojen turvaamiseksi käytetään usein peruspääsynvalvontaa (BAC) (kontaktitonta sirua pääsee lukemaan asianmukaisella lukulaitteella vasta kun se on avattu voimassa olevalla PIN-koodilla) ja laajennettua pääsynvalvontaa (EAC) (lukulaitetodennus): turvatoimenpiteenä käytetään digitaalista allekirjoitusta (ICAOn PKI-protokolla Public Key Infrastructure), jolla suojataan tallennettujen tietojen aitous ja eheys. 202 Password Authenticated Connection Establishment (PACE) käyttää todentamiseen tietoja, jotka ovat peräisin koneluettavalta alueelta MRZ. Todentamiseen voidaan lisäksi käyttää optista lisäelementtiä nimeltä Card Access Number (CAN), joka on painettu henkilötietosivun visuaalisesti tarkastettavalle alueelle (VIZ). 86

87 Poikkeustapaus: (tavallisessa valossa) täysin näkyvä mikrosiru ja antenni Koneellisesti todennettava tekijä Mikrosiru kontaktillinen Biometrinen tunniste 87

88 Musteleima 083 Nestemäinen väriaine siirretään painatusmateriaaliin leiman avulla esimerkiksi asiakirjan varmentamista tai haltijan tavanomaisesti kiinnitetyn (esim. liimatun) valokuvan varmentamista varten. Varmentaminen: Koholeima Preeglaus Haltijan valokuva kiinnitysmenetelmät Schengen-alueen ulkorajalla merkitty maahantuloleima. 88

89 Mustesuihkutulostus (196) 047 Mustesuihkutulostus on painotekniikka, jossa käytetään eräänlaista tietokonetulostinta, joka toimii ruiskuttamalla pieniä nestemäisiä mustepisaroita suoraan tulostusmateriaaliin, jolloin muste tunkeutuu tulostusmateriaaliin. Mustesuihkutulostusta voidaan käyttää henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integrointiin. Mustesuihkutulostuksella integroidut henkilötiedot / valokuva 89

90 90 Mustesuihkutulostuksella integroidut henkilötiedot ja valokuva

91 196 Värillisellä mustesuihkutulostuksella tehty yksilöinti polykarbonaattikortin sisäpuolella: Henkilötiedot painetaan PC-kerrokseen käyttämällä erityistä polykarbonaattiväriainetta PC-kortin (polykarbonaatti) -tuotantoprosessissa; esim. Innosec Fusion, Polycore, PCC tai PCP (Polycarbonate Colour Personalisation). Valokuva integroitu polykarbonaattikorttiin (Innosec Fusion -menetelmä) PCP (Polycarbonate Colour Personalisation) -tekniikka 91

92 Muutos kallistettaessa 172 Muutos kallistettaessa: kuva tai yksi tai useampi merkki, joka tulee näkyviin tai muuttuu, kun asiakirjaa kallistetaan. (Dynaprint ) Muita muutoksia kallistettaessa: latenttikuva laserperforointi ja muutos kallistettaessa muuttuva laserkuva. Viistovalo 92

93 Muuttuva laserkuva Muuttuva laserkuva on muovikorttiin integroitu laserkaiverrettu kuva, joka muuttuu kallistettaessa. Muuttuvassa laserkuvassa kaiverretaan eri kaiverruskulmissa kuvia kortin pintaan korkopuristettujen sylinterimäisten linssien avulla. Se, mikä kuva tulee näkyviin, riippuu katselukulmasta. 158 Esimerkkejä: CLI - Changeable Laser Image (muuttuva laserkuva) MLI - Multiple Laser Image (monilaserkuva) MLI : tarkastelukulman mukaan näkyviin tulee joko sarjanumero tai viimeinen voimassaolovuosi. CLI 93

94 Laserkaiverrus, Toistokuva (haamukuva), OVD (optisesti muuttuva tekijä) Numerointi Asiakirjakuvauksissa merkeillä: (193) 070 sarjanumeron koostumus osoitetaan seuraavilla aakkosnumeerisilla A: kirjain N: numero R: kirjain tai numero (satunnaisjärjestyksessä) esim. AA-NNNNN, AAA NNN, AANNNN tai A RRRRRRRR. Muita kirjaimia käytetään vain, jos ne esiintyvät sellaisenaan kaikissa saman sarjan asiakirjoissa tällöin ne esitetään sitaatinomaisesti lainausmerkeissä: esim. "Nr EE" NNNNNN: Sarjanumero tai asiakirjan numero on asiakirjaan (tai sen joihinkin osiin) painettu ja/tai perforoitu yksilöllinen numero. Koska samaa numerosarjaa ei ole muissa asiakirjoissa, asiakirja voidaan jäljittää sen avulla esimerkiksi tuotantoprosessin aikana tai jos se on kadonnut tai varastettu. Fluoresoiva sarjanumero Laserperforoitu sarjanumero Perforointi Kohopainatus 94

95 Ei pidä sekoittaa esimerkiksi asiakirjan muodostavan kirjasen (passin) sisäsivuille painettuihin sivunumeroihin Offsetpainatus 157 Offsetpainatus (jota kutsutaan myös litografiaksi tai märkäoffsetiksi) on epäsuora painomenetelmä, jossa teksti tai kuva siirretään (tasapintaiselta) levysylinteriltä offsetsylinterille (kumikangas), jonka välityksellä se painetaan painatusmateriaaliin. Offsetpainatukselle on tyypillistä tasainen painoväri ja tarkat painojäljen reunat. Turvapainatuksessa käytetään yleisesti myös erästä toista epäsuoraa painomenetelmää, epäsuoraa kohopainatusta (jota kutsutaan myös nimityksellä kuivaoffset tai epäsuora kohopaino). Siinä joustavalle painolevylle painetaan laser- tai fotografisella menetelmällä (esim. Nyloprint fotopolymeeripainolevy), jolloin tuloksena on kohopinta. Vain kohollaan olevat osat joutuvat kosketuksiin kumikankaan kanssa. Painotulos muistuttaa hyvin paljon "märkäoffsetia" ( kohopainatuksen ominaisuuksia ei voi aina nähdä). 199 Iirispainatus 95

96 Optinen nauha 118 Optinen nauha on laserluettava muistiväline, jonka tallennuskapasiteetti on jopa 4 MB. Nauhalle voidaan tallentaa useita tiedostoja ja esimerkiksi kuvia. Kortin aitouden nopeaa todentamista varten tarkasteltavana voi olla myös sellaisia visuaalisia ominaisuuksia kuin mikrokuvia, turvakuvioita ja OVD:itä (optisesti muuttuva tekijä). Koneellisesti todennettava tekijä Magneettinauha 96

97 OVD (optisesti muuttuva tekijä) (079), (115), (177), (178) 011 OVD:t ovat turvatekijöitä, joissa tarkastelu- ja/tai valaistusolosuhteiden mukaan näkyy erilaista tietoa. Tämä muutos on palautettavissa, ennustettavissa ja toistettavissa. OVD:itä on seuraavanlaisia: 1. Tekijät, joiden värimuutos perustuu ohuessa kalvossa tapahtuvaan valon interferenssiin: OVI: optisesti muuttuva väriaine helmiäisväriä sisältävä laminaatti helmiäispainoväri 2. Materiaalit tai rakenteet, joilla on vaihtelevat heijastusominaisuudet: retroheijastava laminaatti muutos kallistettaessa Diffraktiivinen optisesti muuttuva tekijä DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device): DOVIDeissa on (yleensä pintareliefinä) heloja, jotka muuttavat valon kulkua aiheuttamallaan diffraktiolla. Näin saadaan aikaan erilaisia efektejä, kuten kaksi- tai kolmiulotteisia kuvia tai kinemaattisia ja/tai värinvaihtumisefektejä. DOVIDit eroavat toisistaan sen mukaan, mikä on niille ominainen kuvan resoluutio, sekä kirkkausasteeltaan ja animaatio-ominaisuuksiltaan. Ne tunnetaan yleensä tavaramerkkinimillään: Hologrammi Tietokoneella luodut DOVIDit: Kinegram, Identigram, DID diffraktiivinen tunnistustekijä (Diffractive Identification Device), 177, 079, 178 Pistematriisihologrammi, Exelgram, Movigram (177), Pixelgram (079), Stereogram (178). 97

98 OVI (optisesti muuttuva väriaine) 092 OVI on painoväri, joka sisältää interferenssisuotimina toimivia mikroskooppisia pigmenttejä. Tuloksena väri vaihtuu selvästi tarkastelukulman tai valon tulokulman mukaan. Optisesti muuttuvia väriaineita käytetään silkkipainatuksessa. kaiverruspainatuksessa ja 98

99 Kaiverruspainettu OVI OVI (Huomaa tämän kuvan oikeassa laidassa olevan esimerkkikappaleen värimuutos:) Silkkipainettu OVI 50 euron setelissä Väärä Aito Oesterreichische Nationalbank (OeNB.at) Oesterreichische Nationalbank (OeNB.at) Helmiäispainoväri 99

100 Painatusmateriaali (087) ei sisällä optisia kirkasteita (001) (074) Synteettisten painatusmateriaalien osalta: katso: synteettiset kuidut. PC (polykarbonaatti). Painatusmateriaali ei sisällä optisia kirkasteita: turvapaperi (esim prosenttinen puuvillakuitupaperi), jota käytetään esim. passeissa ja seteleissä. Turvapaperi ei sisällä optisia kirkasteita, joten se näyttää tummalta (074) UV-valossa. Myös sellaista paperia, joka sisältää optisia kirkasteita, voidaan käyttää passien ja muiden turvaasiakirjojen painatusmateriaalina (tämä on kuitenkin melko harvinaista). Optiset kirkasteet ovat aineita, jotka lisätään lähinnä puukuiduista koostuvaan paperimassaan paperin valmistusvaiheessa, jotta painatusmateriaali näyttäisi valkoisemmalta. Se, onko paperissa optisia kirkasteita, voidaan todeta UV-valon avulla, sillä optiset kirkasteet fluoresoivat sinisinä UV-valossa

101 Painatusmateriaali ei sisällä optisia kirkasteita Painatusmateriaali sisältää optisia kirkasteita Lisäturvatekijöitä ovat: Värilliset turvakuidut Plansetit Fluoresoivat kuidut 101

102 PC (polykarbonaatti) 159 Polykarbonaatti (PC) on termoplastinen polymeeri. Kun sitä käytetään asiakirjojen (esim. passeihin integroitujen henkilötietokorttien tai polykarbonaatista valmistettujen henkilökorttien) painatusmateriaalina, useita polykarbonaattikerroksia sulautetaan yhteen korkeassa lämpötilassa ja puristuspaineessa. Toisin kuin esimerkiksi metallisen äänen. PVC-kortit, PC-kortit tuottavat kovalle pinnalle pudotessaan Kun polykarbonaattia käytetään turva-asiakirjojen painatusmateriaalina, siihen voidaan integroida erilaisia turvatekijöitä, esim.: taustapainatus / turvapainatus Yksilöinti värillisellä mustesuihkutulostuksella polykarbonaattikortin monikerroksisen laminaattirakenteen sisällä laserkaiverruksella (musta), tai esim. laserperforoitu toistokuva (haamukuva) muuttuva laserkuva ja läpinäkyvä ikkuna. Polykarbonaatista tehtyjen korttien pinta voi olla sormin tuntuva; siihen voidaan integroida myös kohollaan oleva (sormin tuntuva) laserkaiverrus, laminaatin preeglaus ja OVD (optisesti muuttuva tekijä). Voidaan myös integroida mikrosiru magneettinauha optinen nauha. 102

103 Perforointi 101 Perforoinnissa asiakirjaan tehdään mekaanisesti (lävistämällä tai stanssaamalla) reikiä numeron tai kuvion aikaansaamiseksi. Sarjanumerot perforoidaan säännölliseen matriisiin, jonka pyöreät samankokoiset reiät lävistetään aina samansuuntaisesti. Perforointi on tunnistettavissa koholla olevista reikien reunoista ("vallit"), jotka tuntuvat painatusmateriaalin kääntöpuolella. Ei pidä sekoittaa laserperforointiin. Katso: Numerointi 103

104 Pienpainatus (067) ja mikropainatus (068) Pienpainatus ja mikropainatus ovat hyvin pienistä kirjaimista tai numeroista muodostuvia viivoja tai kuvioita. Numerot tai kirjaimet ovat vaivoin nähtävissä paljaalla silmällä. Ne muodostavat usein asiakirjoissa viivoja, joille tiedot täytetään. Pienpainatusta ja mikropainatusta käytetään myös taustapainatuksen / turvapainatuksen turvatekijöinä ja turvalangoissa. Katso myös jatkuva teksti. Pienpainatus (067) erottuu paljaalla silmällä (mutta paremmin suurentamalla). Mikropainatuksen (068) lukemiseen tarvitaan yleensä jonkinlaista suurentamista, esim. luuppia. Jäljentämisen perusmenetelmillä ei yleensä pystytä tuottamaan yksityiskohtaista mikropainatusta. Väärennösten mikrotekstiä ei näin ollen usein pystytä lukemaan. Pitkälle kehittyneillä jäljentämistekniikoilla voidaan kuitenkin tuottaa hyvin korkealaatuista pienpainatusta ja mikropainatusta. Pienpainatus (sinisellä) ja mikropainatus (pienemmät violetit kirjaimet) 104

105 Plansetit 080 Plansetit ovat pieniä värillisiä kiekkoja, jotka sisällytetään (sijoitetaan hajalleen) paperiseen painatusmateriaaliin sen valmistusvaiheessa. Plansetit sisällytetään paperiin samalla tavoin kuin värilliset turvakuidut. Plansetit voivat olla myös metallisia tai läpinäkyviä. Ne voivat myös fluoresoida UV-valossa, tai ne voidaan valmistaa helmiäisvärisestä aineesta, joka vaihtaa väriä. Värillisiä plansetteja ja kuituja Termokromisia (lämpöherkkiä) plansetteja Fluoresoivat plansetit Värilliset turvakuidut Fluoresoivat kuidut Painatusmateriaali ei sisällä optisia kirkasteita 105

106 185 PRADO PRADO (Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online) on Euroopan unionin neuvoston aitojen henkilö- ja matkustusasiakirjojen verkkohakemisto. Se on monikielinen sivusto, joka sisältää tietoja aidoista henkilö- ja matkustusasiakirjoista. Se sisältää teknisiä kuvauksia mm. asiakirjojen joistakin tärkeimmistä turvaominaisuuksista ja yleensä myös (viitteellisiä) tietoja asiakirjan voimassaoloajasta ja pääasiallisesta käytöstä. Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden sekä Islannin, Norjan ja Sveitsin asiakirja-asiantuntijat antavat ja valitsevat PRADO-sivustolla yleisölle esitettävät tiedot. Tiedot ovat peräisin turvallisuusluokitellusta Expert FADO -järjestelmästä. Sen johtoryhmänä Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristössä toimii rajatyöryhmä väärennettyjen asiakirjojen asiantuntijoiden kokoonpanossa. PRADOa ylläpitää ja sen organisoinnista huolehtii Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristön oikeus- ja sisäasioiden pääosasto (DG D). Teknisestä toteutuksesta ja ylläpidosta vastaa pääosastoon A kuuluva viestintä- ja tietojärjestelmäosasto (DG A CIS). Useimmat PRADO-asiakirjojen selostavista teksteistä ovat standardoituja kuvauksia, joiden käännökset tällä hetkellä 24:lle EU:n viralliselle kielelle on automatisoitu. Näin taataan välitön saatavuus. Asiaan erikoistuneet EU:n neuvoston pääsihteeristön kääntäjät kääntävät vapaamuotoista tekstiä sisältävät kuvaukset. Käyttäjät PRADO on tarkoitettu suurelle yleisölle ja kansalaisjärjestöille sekä niille valtiollisille organisaatioille, joilla ei ole pääsyä ifadoon. Käyttäjiä ovat esim.: työnantajat postipalvelut pankit ja luottolaitokset turvapalveluyritykset ajoneuvovuokraamot Asiakirjaa tarkasteltaessa on tärkeää tuntea sen tekniset ominaisuudet PRADOsta saat helposti virallista tietoa monista matka- ja henkilöasiakirjoista 106

107 PRADO on myös käytettävissä mobiiliviestimiä varten optimoidulla näytöllä. Tehtävä PRADOn päätarkoituksena on antaa Internetin välityksellä vapaasti saatavilla olevaa ja luotettavaa tietoa kaikille henkilöllisyyksiä tarkastaville. Henkilöllisyyksiä tarkastetaan Schengen-alueen ulkorajoilla tapahtuvien tarkastusten lisäksi säännöllisesti normaalissa jokapäiväisessä elämässä. PRADOn avulla on tarkoitus lisätä tietämystä ja auttaa todentamaan asiakirjojen aitous. Epäilyttävissä tapauksissa asiakirja-asiantuntijat voivat huolehtia jatkotoimista. Menettely Mahdolliset kysymykset tulisi asiakirjan alkuperästä riippumatta osoittaa omalle kansalliselle yhteyspisteelle (myös ulkomaisia asiakirjoja koskevat kysymykset) Henkilö- ja matkustusasiakirjat kansallinen yhteyspiste Parannusehdotukset ja virheilmoitukset: General Secretariat of the Council of the European Union (GSC) Directorate-General for Justice and Home Affairs, DG D 1A Rue de la Loi Brussels, Belgium. FADO ifado 107

108 Preeglaus 029 Preeglausta kutsutaan joskus myös reliefikaiverrukseksi tai korkopuristukseksi. Tarkoittaa painantaa, jossa kuvat tai teksti tulevat näkyviin värittöminä kohokuvioina. Kirjaimet tai kuviot puristetaan painatusmateriaaliin korkopuristamalla. Etupuoli Kääntöpuoli 108

109 Foliopainatus Koholeima Laminaatin preeglaus PC (polykarbonaatti) Todentaminen: Koholeima Musteleima Haltijan valokuva kiinnitysmenetelmät PVC-kortti (polyvinyylikloridi) PVC on termoplastinen (läpinäkyvä (099) ) polymeeri, jota käytetään monien asiakirjojen painatusmateriaalina. Turvapainatuksessa ja korteissa, joiden on oltava erittäin kestäviä (pitkät voimassaoloajat), käytetään usein mieluummin PC:tä (polykarbonaattia). 109

110 Retroheijastava laminaatti 055 Retroheijastava laminaatti: kalvoon integroidaan näkymätön kuva, joka saadaan näkyviin vain koaksiaalisella valolla, jonka tuottamiseksi käytetään erityistä katselulaitetta tai muuta teknistä laitetta. Tavallisessa valossa (vasemmalla) ja koaksiaalisessa valossa (oikealla) Sarjanumero 169 Katso: Katso: Kohopainatus Laserperforoitu sarjanumero Sarjanumeroita kuvaillaan asiakirjoissamme hakusanassa numerointi, koska useissa uudemmissa turva-asiakirjoissa numerointi ei enää noudata mitään sarjaa. 110

111 112 Sidonnan koontimerkki / vaihteleva sivunumeron paikka (Gediminasin hallitsijasuvun pylväät) ("LTU") Sidonnan koontimerkki on alun perin kirjansidontatermi. Teoksen (esittelylehtisen, kirjan, aikakauslehden tms.) valmistamiseksi sen eri osat (arkit ja taitetuista arkeista kootut arkkivihot, kirjaset) täytyy koota yhteen oikeassa järjestyksessä. Siinä käytetään apuna ylhäältä alas porrasmaisesti kulkevia sidonnan koontimerkkejä (kirjoissa yleensä blokin selässä). Passeissa tämäntyyppinen merkki on lisäturvatekijä. Sen avulla on helpompi nähdä, onko sivuja vaihdettu tai poistettu. Se voi olla tavallisessa valossa näkymätön fluoresoiva päällepainatus, tai näkyvä tekijä (käytetään joko tavallista painoväriä tai fluoresoivaa painoväriä). Sidonnan koontimerkin ja sivunumeroiden yhdistelmää kutsutaan joskus termillä vaihteleva sivunumeron paikka. 111

112 Sidontalanka 035 Katso: Sidontatekniikka Fluoresoiva sidontalanka Sidontatekniikka (058), (059) 005 Sidonta tarkoittaa yksittäisten arkkien yhdistämistä kirjaksi, kirjaseksi tai esittelylehtiseksi. Henkilöasiakirjoissa yleisimmin käytetyt sidontatekniikat: Lankasidonta "ommeltu taitteeseen" (satulasidonta sidontalangalla)

113 058 Rakenne: kirjanen voi olla yksinkertainen tai koostua useasta osasta. Yksinkertainen kirjanen Moniosainen kirjanen Selän vahvike: vahvistaa rakennetta: 003 Laminaatti sidottu 113

114 Silkkipainatus 085 Silkkipainatus on painotekniikka, jossa painoväri puristetaan suoraan painopinnalle painokehilön avulla. Painokehilö on verkkorakenne, jonka väriä läpi päästävien alueiden kautta väri tunkeutuu painoalustalle. Silkkipainatuksessa voidaan yhdellä toimenpiteellä painaa paksumpi kerros painoväriä kuin millään muulla painomenetelmällä. Tunnusomaista: yleensä paksu painovärikerros; verkkorakenne, painokuva sahalaitainen. Turvapainatuksessa silkkipainatusta käytetään lähinnä laminaatin päällepainatuksissa tai optisesti muuttuvalla väriaineella tehdyissä painatuksissa Silkkipainettu OVI 114

115 120 Skannauksenestokuvio / jäljennöksenestokuvio Skannauksenestokuviot / jäljennöksenestokuviot ovat taustapainatukseen / turvapainatukseen integroituja painettuja turvatekijöitä, jotka suojaavat kopioimalla tapahtuvalta jäljitelmän tekemiseltä. Painetut kuvat ja kuviot sisältävät piilotettua (yleensä ohutviivakuvioina tallennettua) tietoa, jota ei voi nähdä paljaalla silmällä tavanomaisissa tarkasteluolosuhteissa. Jos asiakirja kopioidaan tai skannataan, piilotettu tieto tulee näkyviin tai on luettavissa tai näkyviin voi tulla virheitä. Alkuperäinen Jäljennös (sana "COPIE" näkyvissä) 115

116 Toinen esimerkki: Orientaatio- ja kulmamoduloituja ohutviivakuvioita (rasterikulmamodulaatio, SAM = Screen Angle Modulation) Jäljennöksenestokuvio Synteettiset kuidut 171 Synteettiset kuidut ovat useiden erikoispaperilajien (turvapaperien) keskeinen ainesosa, sillä ne tekevät painatusmateriaalista erittäin kestävää ja lujaa. Esimerkkejä synteettisistä painomateriaaleista: Neobond (esim. Saksan vanha, vaaleanpunainen taitettu ajokortti). Teslin (koska Teslin on vapaasti kaupan oleva tuote, sitä käytetään myös usein henkilökorttien väärentämiseen). Synteettisiä kuituja ei pidä sekoittaa värillisiin turvakuituihin, jotka eivät vaikuta painatusmateriaalin mekaanisiin ominaisuuksiin. Painatusmateriaali 116

117 Syväpainatus 139 Painotekniikka, joka on samantyyppistä kuin kaiverruspainatus. Siinä käytetään painolaattoja, joissa on syvennettyjä alueita tai lokeroita, jotka muodostavat painetun kuvion. Painolaatta painetaan suoraan painatusmateriaaliin. Syvennettyjen lokeroiden syvyys ja koko määräävät sen, kuinka paljon väriä siirtyy painatusmateriaaliin. Käytetyt värit ovat hyvin nestemäisiä ja kuivuvat nopeasti, joten värejä voidaan painaa myös päällekkäin. Joissain tapauksissa voidaan nähdä kennomainen rakenne. Syväpainatus: painolaatta tekstiä varten Turvapainatuksessa syväpainotekniikkaa käytetään esimerkiksi päällepainatukseen: laminaatin Lähikuvia kalvon päällepainatuksesta 117

118 Taustapainatus / turvapainatus 026 Taustapainatus / turvapainatus suojaa väärentämiseltä ja tietojen manipuloinnilta. Taustapainatus / turvapainatus muodostuu painetuista kuvioista ja turvaominaisuuksista, joita ovat esim. giljoshit / ohutviivakuviot mikropainatus iirispainatus läpikohdistusmerkki latenttikuva Muita turvapainatuksessa käytettyjä painotekniikoita ja -menetelmiä ovat esimerkiksi kaiverruspainatus ja niin kutsutut turvapainovärit (esim. OVI (optisesti muuttuva väriaine) ja leviävä painoväri). Turva-asiakirjoissa käytetään perinteisesti muiden turvapainatustekniikoiden ja turvaominaisuuksien, kuten kaiverruspainatuksen, esipainetun lomaketekstin ja henkilötietojen, taustapainatuksessa offsetpainatusta. 118

119 Taustapainatuksessa / turvapainatuksessa erilaisia ominaisuuksia, tässä: giljosheja / ohutviivakuvioita verkkokuvio mikropainatus kauttaaltaan värillisiä alueita ja reliefimäisiä ohutviivoja. Ei pidä sekoittaa esipainettuun lomaketekstiin. 119

120 Telaketjukuviointi perforointi 131 Menetelmä, jolla tavanomaisesti kiinnitetty (esim. liimattu) haltijan kuva varmennetaan painamalla (käsin) viivoista muodostuva kuvio. Kuvion viivojen välissä on usein perforoituja reikiä. Varmentamismenetelmät: Koholeima Musteleima 120

121 Termokrominen (lämpöherkkä) painoväri 094 Termokrominen (lämpöherkkä) painoväri on erikoispainoväri, joka vaihtaa väriä palautuvasti eri lämpötiloissa. 121

122 Toistokuva (haamukuva) 168 Asiakirjan haltijan toistokuva (haamukuva) voidaan integroida henkilötietosivulle tai henkilöasiakirjan toiselle, henkilötiedot sisältävälle sivulle. Se voidaan painaa samalla menetelmällä kuin varsinainen valokuva tai eri menetelmällä, joka voi olla esimerkiksi: fluoresoiva päällepainatus, laserperforointi tai Identigram. Laserperforoitu toistokuva (haamukuva) läpivalossa (oikealla puolella) Henkilötietojen / valokuvan / allekirjoituksen integrointi 122

123 Turvalanka (037) 036 Turvalanka on muovia, metallia tai muuta materiaalia oleva kaistale, joka integroidaan turvatekijäksi painatusmateriaaliin sen valmistusvaiheessa. Turvalankoja on hyvinkin erilaisia, esimerkiksi polymeeristä valmistettuja, metallipäällysteisiä, värillisiä ja laminaattikaistaleita, joissa on mikropainatusta, sekä erittäin pitkälle kehitettyjä lankoja, joilla on koneluettavia ominaisuuksia, kuten magneettisia tai holografisia yksilöityjä turvalankoja. Turvalanka, jossa negatiivinen mikropainatus (läpivalossa). Mikropainatus 123

124 037 Turvalanka voi olla kokonaan upotettu painatusmateriaaliin, tai se voi olla osittain sen päällä. Jälkimmäistä kutsutaan joskus sukeltavaksi turvalangaksi tai sukeltavaksi langaksi: Fluoresoiva turvalanka Jatkuva / toistuva teksti Henkilötiedot / muut yksilöintitiedot UV-valo (ultraviolettivalo) 103 UV-valo kuuluu sähkömagneettisiin aaltoihin, joiden aallonpituus on näkyvää valoa lyhyempi ( nm). Valonlähde, jonka avulla asiakirjatutkinnassa tarkastellaan usein painatusmateriaalin kirkkautta, fluoresoivia painovärejä ja muita turvaominaisuuksia sekä asiakirjaan mahdollisesti tehtyjä muutoksia. Epäilyttäviä tai kuluneita asiakirjoja voidaan tutkia UV-valolla, jolloin tarkkuus ja resoluutio paranevat. Monet painovärit fluoresoivat eri tavoin ( fluoresoiva painoväri). Fluoresoivat turvakuidut voivat fluoresoida kirkkaasti. Kun väärentäjä on käsitellyt tällaisia kuituja, ero voi näkyä UV-valossa. 124

125 Valonlähde (UV-valo) Asiakirjan tarkastelija Asiakirjan sivu Yksinkertainen UV-käsilamppu asiakirjan tarkastelua varten Asiakirjatutkinnassa käytetyissä UV-valolähteissä säteilyn aallonpituus on yleensä 365/366 nm (pitkäaaltoinen UV-valo), 313 nm (keskipitkä UV-valo) ja 254 nm (lyhytaaltoinen UV-valo). Ultraviolettivalo ei itsessään ole näkyvää, vaan ainoastaan sen efekti eli UV-valon aktivoima näkyvä fluoresenssi voidaan nähdä: fluoresoiva painoväri Fluoresoiva päällepainatus 125