Käyttöohjeet. Ultra Frame -allas TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 118 IO cm:n (14 24 :n) mallit
|
|
- Anna-Leena Hiltunen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyttöohjeet Ultra Frame -allas cm:n (14 24 :n) mallit 118 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. 118-*A*-R0-12-
2 Varoitukset Osaluettelo ja viitteet Kokoamisohjeet Uima-altaan huoltaminen ja kemikaalit Yleisiä allasongelmia Altaan tyhjennys Säilytys Yleinen turvallisuus vedessä Intex-huoltopalvelut Sisällysluettelo Johdanto Kiitos, että ostit Intex-altaan. Lue nämä käyttöohjeet ennen altaan asennusta. Käyttöohjeen tiedot auttavat pidentämään altaan käyttöikää ja tekemään siitä turvallisemman, jotta perheesi voi nauttia sen käytöstä. Katso mukana tuleva video ennen altaan asennusta. Altaan asennukseen tarvitaan 2 3 henkilöä, mutta asennus sujuu nopeammin, jos mukana on useampi henkilö. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 54
3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue ja ymmärrä kaikki ohjeet ja noudata niitä huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. VAROITUS Pätevän aikuisen on valvottava jatkuvasti lapsia ja toimintarajoitteisia henkilöitä, jotka käyttävät allasta. Pidä kaikki ovet, ikkunat ja turvaesteet suljettuina, jotta kukaan ei pääse altaaseen luvatta, tahattomasti tai ilman valvontaa. Asenna turvaeste, joka estää pienten lasten ja lemmikkieläinten pääsyn altaaseen. Vain aikuiset saavat koota ja purkaa altaan ja siihen liittyvät lisävarusteet. Älä koskaan sukella, hyppää tai liu u maanpäälliseen altaaseen tai muuhun matalaan veteen. Jos allasta ei sijoiteta tasaiselle, vaakasuoralle ja tiiviille alustalle, allas voi kaatua ja altaassa olija voi kulkeutua pois altaasta veden mukana. Altaan ilmatäytteiseen reunukseen ja yläreunaan nojaaminen, niiden päällä istuminen ja niiden painaminen saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vesivuodon. Älä anna kenenkään istua tai kiipeillä altaan reunojen päällä. Kerää kaikki lelut ja kellukkeet altaasta ja sen lähistöltä, kun allasta ei käytetä. Pienet lapset saattavat kiinnostua altaassa olevista esineistä. Pidät lelut, tuolit, pöydät ja muut esineet, joiden päälle lapset voivat kiivetä, vähintään 1,22 metrin päässä altaasta. Säilytä pelastusvälineet altaan lähistöllä ja merkitse hätänumero selkeästi allasta lähimpänä olevaan puhelimeen. Esimerkkejä pelastusvälineistä: rannikkovartioston hyväksymä rengaspoiju, jossa on kiinnitysköysi, vahva ja kestävä tanko, joka on vähintään 365,76 cm pitkä. Älä ikinä ui altaassa yksin. Älä myöskään anna muiden käyttää allasta yksin. Pidä allas puhtaana ja esteettömänä. Altaan pohjan on näyttävä aina altaan esteen ulkopuolelta. Pimeällä turvallisuusmerkinnät, tikkaat, altaan pohja ja kävelytiet on valaistava. Älä käytä allasta, jos olet käyttänyt alkoholia tai huumausaineita. Pidä lapset poissa allaspeitteiden luota estääksesi takertumisen, hukkumisen ja vakavat loukkaantumiset. Allaspeitteet on poistettava kokonaan ennen altaan käyttöä. Allaspeitteen alla olevia lapsia ja aikuisia ei voi nähdä. Älä peitä allasta, jos altaassa on ihmisiä. Pidä allas ja sen ympäristö puhtaana ja esteettömänä estääksesi liukastumiset, kaatumiset ja esineiden aiheuttamat vammat. Pidä altaan vesi puhtaana, niin suojaat kaikkia altaan käyttäjiä veden välityksellä leviäviltä taudeilta. Älä niele altaan vettä. Huolehdi hygieniasta. Kaikki altaat kuluvat ja heikentyvät. Tietynlainen kuluminen ja heikentyminen voivat johtaa toimintahäiriöön ja lopulta vesivuotoon. Tämän vuoksi on tärkeää pitää altaasta hyvää huolta ja huoltaa sitä säännöllisesti. Tämä allas on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Jos allasta ei käytetä pidempään aikaan, tyhjennä se ja laita säilöön. Kun allas on käytössä, suodatinpumppua on käytettävä vähintään päivittäin, jotta kaikki altaan vesi ehtii vaihtua. Katso tarkemmat käyttöajat suodatinpumpun käyttöohjeesta. ALLASESTEET JA -PEITTEET EIVÄT KORVAA AIKUISEN JATKUVAA VALVONTAA. VAROITUSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN SAATTAA JOHTAA OMAISUUDEN VAHINGOITTUMISEEN, VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN TAI KUOLEMAAN. TURVALLISUUSOHJEITA Huomautus Altaan omistajan on noudatettava paikallista tai valtiollista lainsäädäntöä, joka koskee lapsille tarkoitettuja turvaesteitä, valaistusta ja muita turvallisuusvaatimuksia. Lisätietoja saat paikallisilta rakennusviranomaisilta. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 55
4 OSALUETTELO OSALUETTELO 10 HUOMAUTUS: Piirrokset ovat ainoastaan viitteellisiä. Todellinen tuote saattaa poiketa niistä. Kuvat eivät vastaa oikeita mittasuhteita. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 56
5 4 5 OSIEN PIKAOPAS Tutustu tuotteen osiin ennen kokoamista. 6 HUOMAUTUS: Piirrokset ovat ainoastaan viitteellisiä. Tuote voi olla erinäköinen kuin kuvissa. Kuvat eivät vastaa oikeita mittasuhteita. VIITENRO KUVAUS 7 ALTAAN KOKO JA KAPPALEMÄÄRÄ 14 (427 cm) 16 (488 cm) 18 (549 cm) 20 (610 cm) 24 (732 cm) 1 T-LIITOSKAPPALE PYSTYSUORA JALKA JALAN KORKKI VAAKASUORA TANKO ALTAAN VUORAUS (TYHJENNYSVENTTIILIN KORKKI MUKANA) TUKIKÖYSI ALUSPEITE TYHJENNYSLIITIN TYHJENNYSVENTTIILIN KORKKI ALLASPEITE SIIVILÄREIÄN TULPPA (1 YLIMÄÄRÄINEN) OSIEN PIKAOPAS VIITENRO KUVAUS 14 x 42 (427 cm x 107 cm) 16 x 48 (488 cm x 122 cm) 18 x 48 (549 cm x 122 cm) 18 x 52 (549 cm x 132 cm) VARAOSANUMERO 20 x 48 (610 cm x 122 cm) 24 x 52 (732 cm x 132 cm) 1 T-LIITOSKAPPALE PYSTYSUORA JALKA JALAN KORKKI VAAKASUORA TANKO ALTAAN VUORAUS (TYHJENNYSVENT- TIILIN KORKKI MUKANA) TUKIKÖYSI ALUSPEITE TYHJENNYSLIITIN TYHJENNYSVENTTIILIN KORKKI ALLASPEITE SIIVILÄREIÄN TULPPA (1 YLIMÄÄRÄINEN) SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 57
6 ALTAAN ASENTAMINEN TÄRKEÄÄ TIETOA ALTAAN SIJOITTAMISESTA JA ALUSTASTA VAROITUS Sijoita allas siten, että voit pitää kaikki ovet, ikkunat ja turvaesteet suljettuina, jotta kukaan ei pääse altaaseen luvatta, tahattomasti tai ilman valvontaa. Asenna turvaeste, joka estää pienten lasten ja lemmikkieläinten pääsyn altaaseen. Sähköiskun vaara: Suodatinpumpun saa asentaa vain maadoitettuun, vikavirtasuojakytkimellä varustettuun pistorasiaan. Suodatinpumppua ei saa liittää jatkojohtoon, ajastimeen, pistokkeiden liittimiin tai muuntimiin sähköiskun vaaran vähentämiseksi. Yhdistä vain oikeassa paikassa sijaitsevaan pistorasiaan. Aseta johto siten, ettei ruohonleikkuri, pensasleikkuri tai muu laite voi vahingoittaa sitä. Katso muut varoitukset ja ohjeet suodatinpumpun käyttöoppaasta. Sijoita allas ulos ja muista seuraavat asiat: 1. Alustan on oltava täysin tasainen ja vaakasuora. Älä sijoita allasta rinteeseen tai kaltevalle alustalle. 2. Alustan on oltava riittävän kiinteä ja luja kestääkseen täysinäisen altaan paineen ja painon. Älä sijoita allasta mutaiselle alustalle, hiekalle tai pehmeän, irtonaisen maaaineksen päälle. 3. Älä sijoita allasta kannelle tai lavalle. 4. Altaan ympärille on jätettävä vähintään 1,22 metriä tilaa, jotta lapset eivät pääse kiipeämään altaaseen altaan ympärillä olevien esineiden avulla. 5. Altaan kloorivesi saattaa vahingoittaa ympäröivää kasvillisuutta. Jotkin ruohotyypit, kuten St. Augustine ja Bermuda, voivat kasvaa altaan läpi. ALTAAN ASENTAMINEN SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 58
7 KOKOAMISOHJEET Tämän altaan kanssa on mahdollisesti hankittu Intex Krystal Clear -suodatinpumppu, jolla on erilliset asennusohjeet. Kokoa ensin allas, vasta sitten suodatinpumppu. 1. Vuorauksen valmisteleminen Etsi tasainen ja vaakasuora alusta, jossa ei ole kiviä, oksia tai muita teräviä esineitä, jotka voisivat puhkaista altaan tai aiheuttaa vammoja. Avaa varovasti pakkaus, joka sisältää vuorauksen, liitoskappaleet, jalat ym., sillä pakkausta voidaan käyttää altaan säilytykseen talven aikana. Ota pakkauksesta aluspeite (7) ja levitä se esteettömälle alustalle. Ota vuoraus (5) ja levitä se aluspeitteen päälle, siten että tyhjennysventtiili osoittaa tyhjennysaluetta kohti. Sijoita tyhjennysventtiili poispäin talosta. Anna auringon lämmittää altaan vuorausta, ennen kuin työnnät tangot (4) tankoaukkoihin. TÄRKEÄÄ: Altaan asennukseen tarvitaan vähintään kaksi aikuista. Älä vedä vuorausta maata pitkin, sillä se saattaa johtaa vesivuotoihin tai muihin vaurioihin (katso kuvaa 1). Kun asennat altaan vuorausta, sijoita letkuliitännät ja -aukot virtalähteen suuntaan. Allas on sijoitettava niin, että altaan ulkoreuna on virtalähteen lähettyvillä, jotta siinä voitaisiin käyttää suodatinpumppua ASENNUSOHJEET 2. Kehyksen kokoaminen Kehysaltaassa on kahdenlaisia jalkoja (2) ja tankoja (4), Pystysuorien jalkojen läpimitta on puolestaan pienempi. Molemmat jalat ja tangot sopivat T-liitoskappaleisiin (1). Voit aloittaa mistä tahansa kohdasta, mutta etene aina samaan suuntaan, kun työnnät vaakasuoria tankoja aukkoihin (katso kuvaa 2.1). Kun tanko on keskellä, ota yksi T-liitoskappale (1), napsauta liitos tangon toiseen päähän ja aseta reikä ja jousitappi kohdakkain. Toista tämä altaan ympäri, kunnes kaikki tangot ja liitokset on yhdistetty (katso kuvaa 2.2). 2.3 Viimeisen liitoksen tekeminen voi olla hankalaa, mutta sitä voidaan helpottaa, kun samanaikaisesti nostat viimeistä liitosta ja tankoa noin 5 cm ja yhdistät tangon liitokseen samalla kun lasket osia niiden normaaliin asentoon. Liitos liukuu tankoon (katso kuvaa 2.3). Varmista, että viimeinen liitos on kokonaan koottu, ennen kuin siirryt kokoamaan jalkoja. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 59
8 KOKOAMISOHJEET Liu uta seuraavaksi pystysuorat jalat altaan vuorauksen keskellä olevaan vyölenkkiin. Jalan alaosan tulee olla vuorauksen alaosassa olevan valkoisen tukiköyden (6) sisäpuolella. Liu uta jalka varovasti vyölenkkiin ja aseta jalan alaosa köyden sisäpuolelle. Työnnä sitten jalan yläosa liitoksen alaosaan. Napsauta jalka kiinni liitoskappaleen reikiin asettamalla reikä ja jousitappi kohdakkain. Kiinnitä jalan korkki (3) jalan alaosaan (katso kuvaa 3). Tartu altaan ylätankoihin 2 3 kohdasta ja ravistele allasta, niin voit varmistaa, että kaikki liitokset, jalat ja tangot ovat kunnolla kiinni. Vedä jalkojen alaosasta varovasti ulospäin, niin voit varmistaa, että jalka on tukiköyden sisällä. Jos allas on ostettu suodatinpumpun kanssa, katso ensin Krystal Clear -suodatinpumpun käyttöohje ja siirry sitten kohtaan Altaan täyttäminen Ennen kuin täytät altaan vedellä, varmista, että altaan sisällä oleva tyhjennystulppa on kiinni ja ulkopuolella oleva tyhjennyskorkki on tiukasti paikallaan. Päästä altaaseen korkeintaan 3 cm vettä ja tarkista, onko vedenpinta tasainen. TÄRKEÄÄ: Jos vesi valuu altaassa toiselle puolelle, allas ei ole täysin vaakasuorassa. Jos allas asetetaan kaltevalle alustalle, allas kallistuu ja sivuseinään tulee vaurio. Jos allas ei ole täysin vaakasuorassa, tasoita alustaa tai siirrä allas tasaiselle alustalle. Täytä tämän jälkeen allas uudestaan. Suorista jäljellä olevat rypyt (altaan sisäpuolelta) työntämällä altaan pohjan ja reunojen yhtymäkohtia. Tai (altaan ulkopuolelta) ottamalla kiinni altaan alapuolelta ja vetämällä altaan pohjaa ulospäin. Jos rypyt johtuvat aluspeitteestä, kahden henkilön on vedettävä sitä vastakkaisiin suuntiin, jolloin rypyt suoristuvat. 4. Täytä allas vedellä korkeintaan yläreunan alapuolelle (katso kuvaa 4). 3 VEDENPINTA 3 4 ASENNUSOHJEET TÄRKEÄÄ Ennen kuin kukaan käyttää allasta, jutelkaa allasasioista koko perheen kesken. Käykää vähintäänkin läpi tässä käyttöohjeessa olevat kohdat Tärkeät turvallisuusohjeet ja Yleinen turvallisuus vedessä. Käykää läpi nämä ohjeet säännöllisin väliajoin kaikkien allasta käyttävien, mukaan lukien vieraiden, kanssa. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 60
9 UIMA-ALTAAN HUOLTAMINEN JA KEMIKAALIT Asianmukaisen vesitasapainon ylläpito on tärkein tekijä, kun pyritään maksimoimaan vuorauksen elinikä ja ulkonäkö sekä varmistamaan, että vesi on puhdasta, terveellistä ja turvallista. Oikean tekniikan käyttäminen on tärkeää veden testauksessa. Saat lisätietoja kemikaaleista, testipakkauksista ja testausmenetelmistä allasasiantuntijoilta. Lue kemikaalivalmistajan kirjalliset ohjeet ja noudata niitä. 1. Älä koskaan päästä klooria kosketuksiin vuorauksen kanssa, ennen kuin kloori on liuennut kokonaan. Liuota rakeinen tai pillerin muotoinen kloori ensin vesiämpärissä ja lisää se vasta sitten allasveteen. Myös nestemäinen kloori pitää sekoittaa välittömästi ja huolellisesti allasveteen. 2. Älä koskaan sekoita kemikaaleja keskenään. Lisää kemikaalit allasveteen yksi kemikaali kerrallaan. Liuota kaikki kemikaalit, ennen kuin lisäät ne allasveteen. 3. Intex-pinnanpuhdistin ja -imuri auttavat pitämään altaan veden puhtaana. Kysy näitä allaslisävarusteita jälleenmyyjältäsi. 4. Älä puhdista allasta painepesurilla. HUOLTO VIANMÄÄRITYS ONGELMA KUVAUS SYY RATKAISU LEVÄ Vesi on vihertävää. Altaan sisäreunoissa on mustia tai vihreitä pisteitä. Altaan reunat ovat liukkaat, tai se haisee pahalle. Kloori- ja ph-tasoja on säädettävä. Tehoklooraus. Korjaa ph-taso uimaallasmyyjän suosittelemalle tasolle. Imuroi altaan pohja. Pidä klooripitoisuus oikeana. VÄRJÄYTYNYT VESI Vesi muuttuu siniseksi, ruskeaksi tai mustaksi, kun se käsitellään kloorilla ensimmäisen kerran. Veden sisältämä kupari, rauta tai mangaani hapettuu, kun veteen lisätään klooria. Tämä on normaalia. Säädä ph-taso suositellulle tasolle. Käytä suodatinta, kunnes vesi on kirkasta. Vaihda suodatinpatruuna säännöllisesti. VEDESSÄ KELLUU VIERASTA AINESTA Vesi on sameaa tai maitomaista. Korkea ph-taso on tehnyt vedestä kovaa. Klooripitoisuus on liian matala. Vedessä on vierasta ainesta. Korjaa ph-taso. Kysy neuvoa uimaallaskauppiaalta. Tarkista oikea klooritaso. Puhdista tai vaihda suodatin. VEDEN PINTA ON JATKUVASTI LIIAN ALHAINEN Vettä on vähemmän kuin edellisenä päivänä. Uima-altaassa tai letkuissa on repeämä tai reikä. Korjaa paikkaussarjalla. Kiristä kaikki suojukset käsin. Vaihda letkut. ALTAAN POHJALLA ON SAKKAA Altaan pohjalla on likaa tai hiekkaa. Allasta käytetään paljon. Siihen noustaan ja siitä poistutaan usein. Puhdista altaan pohja Intexallasimurilla. PINNALLA ON LIKAA Lehtiä, hyönteisiä jne. Allas on liian lähellä puita. Käytä Intex-pinnanpuhdistinta. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 61
10 UIMA-ALTAAN HUOLTAMINEN JA TYHJENTÄMINEN VAROITUS NOUDATA AINA KEMIKAALIVALMISTAJAN KÄYTTÖOHJEITA SEKÄ VAROITUKSIA JA TURVALLISUUSOHJEITA. Älä laita kemikaaleja altaaseen, kun allas on käytössä. Se saattaa aiheuttaa ihon ja silmien ärsytystä. Väkevöidyt klooriliuokset voivat vahingoittaa altaan vuorausta. Intex Recreation Corp., Intex Development Co. Ltd. ja niihin liittyvät yhtiöt, valtuutetut edustajat ja huoltopisteet, jälleenmyyjät tai työntekijät eivät ole missään tapauksessa vastuussa tuotteen ostajalle tai muille osapuolille kustannuksista, jotka liittyvät allasveden vähenemiseen, kemikaaleihin tai vesivahinkoihin. Pidä suodattimen varapatruunoita saatavilla. Vaihda patruunat kahden viikon välein. Suosittelemme Intex Krystal Clear -suodatinpumpun käyttöä kaikissa maanpäällisissä altaissa. RANKKASADE: Jos sadevesi nostaa altaan vesitason enimmäistasoa korkeammalle, tyhjennä sadevesi välittömästi altaasta, jotta allas ei vaurioidu. HUOLTO Altaan tyhjennys ja varastoiminen 1. Ota selvää paikalliselta viranomaiselta, onko uima-altaiden veden tyhjennyksestä olemassa erityisiä säädöksiä. 2. Varmista, että altaan sisällä oleva tyhjennystulppa on paikallaan. 3. Poista altaan ulkoseinässä olevan tyhjennysventtiilin korkki. 4. Kiinnitä puutarhaletkun naaraspää patentoituun tyhjennysliittimeen. 5. Laita letkun toinen päälle paikkaan, johon veden voi turvallisesti tyhjentää. Älä sijoita letkun päätä talon lähelle. 6. Kiinnitä tyhjennysliitin tyhjennysventtiiliin. HUOMAUTUS: Tyhjennysliitin työntää altaan sisällä olevan tyhjennystulpan auki, jolloin vesi alkaa välittömästi valua ulos. 7. Irrota letku ja sovitin, kun allas on tyhjä. 8. Kiinnitä tyhjennystulppa takaisin altaan sisällä olevaan tyhjennysventtiiliin varastointia varten. 9. Kiinnitä tyhjennyskorkki paikalleen altaan ulkopuolelle. 10. Pura allas noudattamalla asennusohjeita käänteisessä järjestyksessä ja irrota kaikki putkisto-osat. 11. Varmista, että allas ja kaikki osat ovat täysin kuivia, ennen kuin taitat ne varastointia varten. Anna niiden kuivua auringossa tunnin ajan (katso kuvaa 5). Ripottele altaaseen hieman talkkia, jotta vinyylipinnat eivät tartu yhteen ja altaaseen mahdollisesti jäänyt kosteus imeytyy talkkiin. 12. Taittele allas neliön muotoiseksi. Aloita toiselta puolelta ja taita kuudesosa vuorauksesta kahdesti itsensä päälle. Tee sama toiselle puolelle (katso kuvia 6.1 ja 6.2). 13. Kun olet taitellut kaksi vastakkaista reunaa, taita toinen reuna toisen päälle aivan kuin sulkisit kirjan (katso kuvia 7.1 ja 7.2). 14. Taita pitkät päädyt keskelle (katso kuvaa 8). 15. Taita toinen pääty toisen päälle aivan kuin sulkisit kirjan ja painele taitettu allas tiiviiksi (katso kuvaa 9). 16. Varastoi allas ja tarvikkeet kuivaan paikaan, jonka lämpötila on 0 40 C. 17. Alkuperäistä pakkausta voi käyttää tuotteen säilytykseen SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 62
11 SÄILYTYS Maanpäällisen altaan valmistelu talveen Voit käytön jälkeen helposti tyhjentää altaan ja laittaa sen säilöön turvalliseen paikkaan. Jotkut ihmiset haluavat kuitenkin pitää asennettua allasta paikallaan ympäri vuoden. Kylmillä seuduilla, joissa lämpötila laskee pakkaslukemille, tästä voi aiheutua jäävaurioita altaaseen. Tästä syystä suosittelemme tyhjentämään ja purkamaan altaan ja laittamaan sen säilöön, kun lämpötila putoaa alle 0 C. Katso myös kohtaa Altaan tyhjennys. Jos päätät jättää altaan paikalleen ulos, valmistele se seuraavalla tavalla: 1. Puhdista allasvesi hyvin. Jos kyseessä on Easy Set- tai ovaali kehysallas, varmista, että ylärengas on täynnä ilmaa. 2. Poista pinnapuhdistin (jos tarpeen) tai kaikki lisävarusteet, jotka on liitetty siivilän kierreliittimeen. Tarpeen vaatiessa vaihda siiviläristikko. Varmista, että kaikki lisävarusteiden osat ovat puhtaita ja täysin kuvia, ennen kuin laitat ne säilöön. 3. Sulje tulo- ja poistomäntäventtiili. 4. Poista tikkaat (jos tarpeen) ja laita ne säilöön turvalliseen paikkaan. Varmista, että tikkaat ovat täysin kuivat, ennen kuin laitat ne säilöön. 5. Poista letkut, jotka yhdistävät pumpun ja suodattimen altaaseen. 6. Lisää talvikaudella tarvittavat kemikaalit. Kysy paikalliselta uima-allaskauppiaalta, mitä ja miten kemikaaleja tulee käyttää. Ohjeissa voi olla aluekohtaisia eroja. 7. Peitä allas Intex-allaspeitteellä. TÄRKEÄÄ: INTEX-ALLASPEITE EI OLE SUOJAPEITE. 8. Puhdista ja tyhjennä pumppu, suodatinkotelo ja letkut. Poista ja hävitä vanha suodatinpatruuna. Pidä varasuodatinpatruuna varalla seuraavaa kautta varten. 9. Vie pumppu ja suodattimen osat säilöön turvalliseen ja kuivaan sisätilaan, jonka lämpötila on 0 40 C. TALVISÄILYTYS SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 63
12 YLEINEN TURVALLISUUS VEDESSÄ Vedessä virkistäytyminen on sekä hauskaa että terapeuttista. Siihen liittyy kuitenkin tiettyjä loukkaantumisriskejä ja jopa kuolemanvaara. Lue kaikki tuotteen mukana toimitetut -- myös pakkauksen kyljessä olevat -- ohjeet ja varoitukset ja noudata niitä loukkaantumisriskien vähentämiseksi. Muista, että tuotetta koskevat ohjeet, varoitukset ja turvallisuussäännöt liittyvät vain yleisimpiin vedessä oleskelun aiheuttamiin riskeihin, eivätkä ne voi sisältää varoituksia kaikkien välittömien vaaratilanteiden varalle. Tutustu seuraaviin yleisiin toimintaohjeisiin ja oman maasi tunnettujen turvallisuusjärjestöjen antamiin suosituksiin turvallisuuden tehostamiseksi. Vaadi jatkuvaa valvontaa. Opettele uimaan. Opettele ensiavun ja elvytyksen antoa. Opasta kaikkia lapsia valvovia henkilöitä mahdollisten uima-altaassa leikkimiseen liittyvien vaarojen suhteen ja neuvo turvallisuuslaitteiden, kuten lukittavien ovien, suojakaiteiden yms., käytössä. Opeta lapsia toimimaan oikein hätätilanteissa. Käytä siis tervettä järkeä ja hyvää arviointikykyä vedessä oleskellessasi. Valvonnan merkitystä ei voi korostaa liikaa. TALVISÄILYTYS SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 64
13 Käänny huoltoa ja varaosien tilaamista varten alla olevassa luettelossa mainitun asiakaspalvelun puoleen tai etsi vastauksia sivuston Usein esitettyjä kysymyksiä -osiosta. Alue Paikka Alue Paikka AASIA ARGENTIINA EUROOPPA PERU SAUDI-ARABIA RANSKA ITÄVALTA SAKSA TŠEKKI ITALIA BELGIA YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA TANSKA SVEITSI RUOTSI ESPANJA / PORTUGALI NORJA SUOMI AUSTRALIA VENÄJÄ UUSI-SEELANTI PUOLA LÄHI-ITÄ UNKARI ETELÄ-AFRIKKA BRASILIA CHILE / URUGUAY ISRAEL SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Sivu 65
80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin
KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET
KÄYTTÖOHJE. Seinäkiinnitteinen deluxe-pinnanpuhdistin TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 122 IO
KÄYTTÖOHJE 122 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Seinäkiinnitteinen deluxe-pinnanpuhdistin Varoitukset... 51 Osat... 52 Koukun asentaminen
Käyttöohjeet. Suorakulmainen Ultra Frame -allas TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 119 IO. 549 x 274 cm 732 x 366 cm 975 x 488 cm
Käyttöohjeet 119 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Suorakulmainen Ultra Frame -allas 549 x 274 cm 732 x 366 cm 975 x 488 cm Vain
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
STIHL AP 100, 200, 300. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AP 100, 200, 300 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.
KÄYTTÖOHJE. AUTOTALLI 18m²
KÄYTTÖOHJE AUTOTALLI 18m² ENNEN KUIN ALOITAT Ennen kuin aloitat asennuksen, selvitä paikallisilta viranomaisilta tarvitseeko autotalli rakennusluvan. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.
Elite Maxim varastohylly 90x42,5x180cm
Elite Maxim varastohylly 90x42,5x180cm Työtaso, valinnainen HUOM. TUOTE ON KOOTTAVA AIKUISEN TOIMESTA PIENTEN OSIEN, TERÄVIEN KULMIEN JA TERÄVIEN REUNOJEN VUOKSI. Sivu 1 Osaluettelo Lue kaikki ohjeet ja
SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.
KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN. Hi Forcen HTWP21 sarjan sähkökäyttöiset hydrauliikkapumput on suunniteltu käyttämään
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
Käytettäväksi 430TB pistokepään kanssa, 434TB pistokepäätteen kanssa tai 300PBM rinnankytkentäpäätteen kanssa Sisältö (1, 2 tai 3 kpl) :
IS90832-ENG - 300SA-TB/Eq 15 Tammikuu 2014 - Revisio 5 - korvaa version 14 Helmikuu 2012 Sivu 1 / 5 HUOMIO: Lue ohjeet kokonaan ja huolellisesti ennen asennuksen aloittamista. Ylijännitesuojan asennusohje
PlayStation Move-tarkkuusase
FI PlayStation Move-tarkkuusase Käyttöohje CECHYA-ZRA1E 7017291 Osien nimet Näkymä sivulta SELECTnäppäin Yläsuojus Vapautusvipu näppäin näppäin Tulitustilan valitsin Säädettävä tukki Piipun ohjain Pumppulatauskahva
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
4 m karjateltta KOKOAMISOHJE. MITAT: L4xP4xK3,2 ml5
4 m karjateltta KOKOAMISOHJE MITAT: L4xP4xK3,2 ml5 1 ERITTELY Leveys: 4 m Pituus: 4 m Korkeus: 3,2 m TÄRKEÄÄ LUE OHJE ENNEN KOKOAMISTA Puutteellinen alueen valmistelu, kokoaminen ja ylläpito voivat vaikuttaa
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje
Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 -käyttöohje 1.1. painos 2 Tietoja autopidikkeestäsi Nokia Mobile Holder CR-123 -autopidikkeen ja Easy Mount HH-22 -telineen avulla voit pitää puhelimesi helposti
KÄYTTÖOHJE. Automaattinen puhdistin. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä ja noudata ohjeita.
KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä ja noudata ohjeita. Automaattinen puhdistin Kuva on tarkoitettu vain havainnollistamiseen. Kokeile myös
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2
KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...
WCS-61 KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart Ennen kuin käytät laitetta, lue huolella kohta Turvallisuus, jotta osaat käyttää laitetta oikein. Säilytä käyttöohjeet. Voit tarvita niitä myöhemmin. Jos annat
KÄYTTÖOHJEET. Malli SF90220T 4 m 3. 220-240 V~, 50 Hz, 190 W Suurin korkeus 3.0 m, pienin korkeus 0.19 m, IPX4 Suurin veden lämpötila 35 C
KÄYTTÖOHJEET TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Krystal Clear -hiekkasuodatinpumppu Malli SF90220T 4 m 3 220-240 V~, 50 Hz, 190 W
STIHL AK 10, 20, 30. Turvallisuusohjeet
{ STIHL AK 10, 20, 30 Turvallisuusohjeet suomi Sisällysluettelo Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Painettu kloorittomalle paperille. Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista. 1
MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
Kuljetustukien poistaminen
Pesurumpuun jäänyt kosteus johtuu tehtaalla suoritetusta Tarvikkeet mallista riippuen Turvallisuusohjeet Pyykinpesukone on painava - ole varovainen konetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat
VARASTOTELTTA KOKOAMISOHJE L3L4
VARASTOTELTTA KOKOAMISOHJE L3L4 0 TIEDOT Leveys: 4 m Pituus: 8 m Korkeus: 4,2 m TÄRKEÄÄ LUE OHJE ENNEN KOKOAMISTA Puutteellinen alueen valmistelu, kokoaminen ja ylläpito voivat vaikuttaa takuuseen ja johtaa
UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.
KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 KÄYTTÖOPAS SUOMI UV-järjestelmän 18 W ohjeet Nimikenumero: 1604 Täydellinen UV-järjestelmä tarkoitettu
Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
Ennen saunaoven asennustöitä varmista, että ovi on ehjä eikä siinä ole vikoja. Vikojen ilmetessä pyydämme ottamaan yhteyttä tuotteen jälleenmyyjään.
Saunaoven asennusohjeet Lasioven asennustöiden suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Lasi ei kestä kovien ja painavien esineiden iskuja. Iskusta lattiaan tai seinään lasi voi rikkoutua. Älä koskaan
CSEasyn toimintaperiaate
CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta
Tynnyrissä on mukavaa! 1
ÖSEL KÄYTTÖOHJE Copyright Ösel Tubs Tynnyrissä on mukavaa! 1 Sisällysluettelo ESITTELY 3 TURVALLISUUS 4 KYLPYTYNNYRIN ASENTAMINEN 5 KYLPYTYNNYRIN LÄMMITTÄMINEN 7 KYLPYTYNNYRIN HUOLTAMINEN 8 Tynnyrissä
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje. Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy
FX-korkeapainekäsipumpun käyttöohje Copyright c 2012-2013 Eräliike Riistamaa Oy 1 Johdanto FX-pumppu on suunniteltu, valmistettu ja testattu FX Airguns AB:ssä Ruotsissa. Pumpuissa käytetyt kaksi eri järjestelmää
LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
ASIA INTEX (HONG KONG) LTD. SOUTH AFRICA WOOD & HYDE
Jos sinulla on huoltoon liittyviä kysymyksiä tai tilaat varaosia, ota yhteys lähimpään alla mainituista toimistoista tai tutustu useimmin esitettyihin kysymyksiin Internet-sivustossa www.intexcorp.com.hk.
DM-RBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8
(Finnish) DM-RBCS001-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka CS-HG400-9 CS-HG50-8 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Tynnyrissä on mukavaa! 1
TERRASS + KÄYTTÖOHJE Copyright Ösel Tubs Tynnyrissä on mukavaa! 1 Sisällysluettelo ESITTELY 3 TURVALLISUUS 4 KYLPYTYNNYRIN ASENTAMINEN TERASSILLE 5 KYLPYTYNNYRIN LÄMMITTÄMINEN 8 KYLPYTYNNYRIN HUOLTAMINEN
PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET. Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia.
PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia. ENNEN KUIN ALOITAT: Ennen vajan kokoamista tarkasta paikalliset rakennusmääräykset vajan
MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen
(Finnish) DM-HB0003-04 Jälleenmyyjän opas MAANTIE Etunapa / Vapaanapa, 11-vaihteinen HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 TÄRKEÄ TIEDOTE Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti
Door View Cam -ovisilmäkamera
Door View Cam -ovisilmäkamera Malli: G63R9A Lataa mukana toimitettu akku. Lataa akku ensin täyteen. Akku löytyy Door View Kit -pakkauksesta, jossa on mukana myös sovitin ja kiristysmutteri. Liitä se USB-virtalähteeseen
Nokia minikaiuttimet MD /1
Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.
Kuljetustukien poistaminen
Pesurumpuun jäänyt kosteus johtuu tehtaalla suoritetusta Tarvikkeet mallista riippuen Turvallisuusohjeet Pyykinpesukone on painava - ole varovainen konetta nostettaessa. Huomio: Jäätyneet letkut voivat
Asennus- ja käyttöohje
Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Asennus- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
8 m karjateltta KOKOAMISOHJE. MITAT: L8xP8xK4 ml5
8 m karjateltta KOKOAMISOHJE MITAT: L8xP8xK ml5 ERITTELY Leveys: 8m Pituus: 8m Korkeus:.9m TÄRKEÄÄ LUE OHJE ENNEN KOKOAMISTA Puutteellinen alueen valmistelu, kokoaminen ja ylläpito voivat vaikuttaa takuuseen
8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje
8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLA ENNEN ASENNUSTA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Maahantuoja: Horisont Enterprises Ltd Oy Atomitie 5 B, 00370 Helsinki 09-6866720
Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30. Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13
Asennus- ja käyttöohjeen käännös SEPREMIUM 30 Kompressorilauhteiden öljynerotusyksikkö 04/13 TOIMINTA SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
Caravantalli ASENNUSOHJE Koko: 4 x 8 x 4,2 m (LxPxK) Käännös alkuperäisestä ohjeesta
Caravantalli ASENNUSOHJE Koko: 4 x 8 x 4, m (LxPxK) Käännös alkuperäisestä ohjeesta TIEDOT Leveys: 4 m Pituus: 8 m Korkeus: 4, m TÄRKEÄÄ LUE OHJE ENNEN KOKOAMISTA Epäasianmukainen asennuspaikan valmistelu,
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
Asennus- ja käyttöohje
SE - 140 SE - 200 SE - 250 SE - 300 SE - 400 Käyttövesivaraaja Asennus- ja käyttöohje Varoitus! Vesisäiliö on varustettu magnesiumanodilla joka suojaa korroosiota vastaan. Anodin kuluminen on tarkastettava
AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE
AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE ENNEN KUIN ALOITAT Ennen kuin aloitat asennuksen, selvitä paikallisilta viranomaisilta tarvitseeko autotalli rakennusluvan. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi
Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan
DM-MBCS (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Rataspakka SLX CS-M CS-HG500-10
(Finnish) DM-MBCS001-01 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Rataspakka SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3 TURVALLISUUSOHJEITA...
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
DM-SL (Finnish) Jälleenmyyjän opas. MAANTIE MTB Retkipyöräily. City Touring/ Comfort-pyörä. Vaihdevipu. RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700
(Finnish) DM-SL0006-02 Jälleenmyyjän opas MAANTIE MTB Retkipyöräily City Touring/ Comfort-pyörä URBAN SPORT E-BIKE Vaihdevipu RAPIDFIRE Plus 11-vaihteinen SL-RS700 SISÄLLYSLUETTELO TÄRKEÄ TIEDOTE... 3
Käyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin
Käyttöohjeet Pahlen V350 Hiekkasuodatin Näiden ohjeiden kaikki kohdat on luettava huolellisesti läpi ja kaikki ohjeet huomioitava. Ennen asennustöiden alkua tulee suodatinlaitteen täydellinen toimitus
12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE
AUTOTALLI KÄYTTÖOHJE ENNEN KUIN ALOITAT Ennen kuin aloitat asennuksen, ota selvää paikallisilta viranomaisilta, tarvitseeko autotalli rakennusluvan. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tynnyrisaunan asennusohje (1013)
Tynnyrisaunan asennusohje (1013) 1 Asenna tynnyri suoralla alustalla Huom: Osa no: 1 ei kuulu toimitukseen. Asenna saunan tukiosa, osat sopivat jyrsittyihin uriin. Ruuvaa kiinni osat (ruuvien reijät merkittyinä,
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI
ASENNUSOHJE PEM1231FIN 2012-12 SUOMI KYLMÄKUTISTE PÄÄTTEET YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA Uo/U = 12.7/22 kv, Um = 24 kv SISÄPÄÄTE 2/9 PEM1231FIN 2012-12 YLEISTÄ - Tarkista, että olet valinnut
FLAAMING OY. Smart Syväsäiliöt. Asennusohje Smart- syväsäiliöille. Onneksi olkoon!
- Jätehuollon laitteet FLAAMING OY Smart Syväsäiliöt Asennusohje Smart- syväsäiliöille. Onneksi olkoon! Olette ostaneet Smart Syväsäiliö tuotteen, joka on tehokas jätteenkeräysjärjestelmä. Lue tämä ohje,
Asennusohje PEM1366FIN 2012-06
Asennusohje PEM1366FIN 2012-06 SUOMI KYLMÄKUTISTE JATKO YKSIJOHDIN MUOVIKAAPELEILLE KUPARILANKASUOJALLA CJ11.42 Uo/U = 20.8/36 kv, Um = 42 kv 2/10 CJ11.42 PEM1366FIN 2012-06 YLEISTÄ - Tarkista, että olet
TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
Speedclean Comfort 75 / Speedclean Comfort 50 / Speedclean Eco 30 2012 V1 Käyttöohjeet
Käyttöohjeet Hiekkasuodatin Speedclean Comfort 75 Art. Nr. 00-40100 Speedclean Comfort 50 Art. Nr. 00-40200 Speedclean Eco 30 Art. Nr. 00-40250 1 Perusturvatoimista on aina huolehdittava. Seuraavien ohjeiden
Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
Manual. Swim & Fun Scandinavia, Fagerholtvej 16, 4050 Skibby www.swim-fun.dk 1
Manual Dansk Svensk Suomi Norsk English Polish Nedgravning af pool...2 Nergrävning av pool...5 Tietoja uima-altaan kaivamisesta maahan...8 Nedgraving av bassenget...10 In-ground use of pool...13 Informacje
Liesituuletin 394-12. Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7
Liesituuletin 394-12 Turvallisuusohjeet... 3 Asennus... 4 Käyttöohjeet... 7 TURVALLISUUSOHJEET Lue nämä käyttö- ja asennusohjeet sekä ennen kaikkea niissä olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen asennusta
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään
PullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
Sulky maalikelkka 1200
Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................
Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin