Kala duwaanshaha dhaqamada iyo waxa la-iska aamino Qoyska islaamka iyo hab dhaqameedkooda Kontiolahti iyo

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kala duwaanshaha dhaqamada iyo waxa la-iska aamino Qoyska islaamka iyo hab dhaqameedkooda Kontiolahti iyo"

Transkriptio

1 Kala duwaanshaha dhaqamada iyo waxa la-iska aamino Qoyska islaamka iyo hab dhaqameedkooda Kontiolahti iyo FT Sylvia Akar, Helsingin yliopisto, FT Marja Tiilikainen, Helsingin yliopisto Islamka, muslimka iyo dunidda islaamka ee maanta FT Sylvia, Helsingin yliopisto Kontiolahti Baaxaad ahaan islaamku waa diinta labaad ee ugu weyn caalamka meelaha ay ku baahday sida weyna saameynta ugu leedahay waxaa ka mid ah Waqooyiga Afrika, Bariga Dhexe iyo Bartamaha Aasiya ilaa iyo Indonesiya iyo shiinaha. Sidoo kale, Yurub gudaheeda qiyaastii ilaa iyo 40 milyan ayaa haysta diinta Islaamka. maadaama diinta Islaamku ay saameysay dhaqamo aad u baaxad weyn, waxaa cad in diinta islaamku ay tahay diin firqooyin leh. laakiin barashadda diinta Islaamku kuma kala duwana hadba meesha lagu baranayo ama barashadeeda sidaasi darteed malahan kala duwanaansho weyn, laakiin kala duwanaanshaha dhaqanka ayaa waxa uu yahay mid weyn. kala duwanaanshaha dhaqamada waxaa uu isbadel ku keenaa fahamka iyo macnaha qaaska ah ee diinta taasoo hadba isbadelka weyn uu ku xiran yahay lahjada bulashadda. Diintu waxa ay fareyso ama ay fareyso diintu shaqsiga waa mid la mid ah diimaha badankood ee ay dadku aaminsan yihiin. Badanaaba diinta Islaamku waxaa lagu tilmaamaa Carabaha. Bulshooyinka ugu badan ee Islaamka waqtigaan waxa ay ku nool yihiin wadamada Indoneesiya, Pakistaan, Hindiya, Bangaladheesh, dunidda carabta sida Waqooyiga Afrika iyo Bariga Dhexe waxaana ku nool Muslim garaaya boqolkiiba 20. Luuqadda Carabiga waa luuqad karaameysan xagga Islaamka. Qur aaanka waxa uu kusoo degay luuqadda Carabiga. Qof walba oo Muslim ahina waa in uu ku aqrin karaa carabiga suuradaha ugu horeeya iyo salaadda. Luuqadda guud ahaaneed ee Islmaaka dunidda oo dhan waa luuqadda carabiga ama magac ahaan waxa ay la baxaan magac kasoo jeeda luuqadda carabiga. Islaamka badankiis waxaa ay ku hadlaan luuqado kale, carabiguna ma aha luuqadooda hooyo, sida Indoniisiyaanka, Malaayiinta, Pershiyaanka, Bashtuuga, Turkida, Soomaalida, Urduugga ama Shiinaha. Laakiin waxaa xasuusnaan mudan in carabta oo dhan aanay aheyn Muslim, Barigga Dhexe waxaa ku nool Krishtan ama masiixi badan oo ah kuwa laga tirada badan yahay kuwaasoo afkooda hooyana yahay carabi. Islaamka labada firqo ee ugu weyn waa Sunni iyo Shiico. Muslimka Sunnida ah waa boqolkiiba 85. labadda firqo barashadoodana wax badan ayay isaga mid yihiin. Waxayna isaga mid yihiin sida: in uu aamino in ilaahay kali yahay, aamino malaa igtiisa, aamino kutubtiisa, rumeeyo nabiyadiisa,

2 rumeeyo maalinta yowmul-qiyaamaha iyo in dib loo nooleynayo aaminana khadarta Alle. Iyo sidoo kale waxa ay isaga mid yihiin aaminaada tiirarka diinta: ashahaadada, salaadda, soonka, sakada iyo gudashada waajibaadka xajka. Farqiga kala duwaananshaha ee labadan firqo waxay yihiin: Shiicada qirashada ashahaadada waxay kaga duwan yihiin in erayga ma jiro Ilaah la caabudo Ilaah moyee, Muxamadna yahay rasuulkii alle Shiicadu waxay ku dareen iyo in Cali yahay mid Alle u dhaw. Darajeynta Calina ay tahay mid ku weyn Shiicada. Shiicada waxaa ay aad kaga duwan yihiin Sunniga kaga dayashada imaamka illaa firkii Cali. Sidoo kale waxbarashada Shiicada iyo Sunniga waxay ku saleysan tahay kala duwanaanshaha xukunka iyo xadiisyada kala duwan. Qur aanku waa kitaab muqadas ah sida Islaamku qabana xaraf walbana uu yahay muqadas. wax walbana ku sugnaadeen, aan qalad laheyn iyo sheyga ugu qiimaha badan oo muqadas ah. Qur aanka ku qoran luuqada carabigana yahay hadalkii Ilaahay. Qur aanku lama tarjumo ee waa la fasiraa. Qur aanka waxaa ku qoran xarfo badan oo kala duwan. waxaana loo qoray hab shid iyo mad leh taasoo qeynuunka qoraalku uu noqonayo mid is weydiin leh waxayna adkeynaysaa in la tarjumo qoraalkii. Qur aanka aayadda looga hadlayo abuurka waxay sheegeysaa xaquuqda (4:1) Dadow ka dhowrasada Eebihiina idinka abuuray nafkaliya (Aadam) kana abuuray xaggeeda haweeneyda (Xaawo) kana abuuray xaggooda rag badan iyo haween badan. Qur aanku waxaa lagu sheegay rag iyo dumarba! Sunnadu waa warbixin soo jireen ah, taasoo ka kooban sida xadiis iyo sunadii Rasuulka (SCW) waxyaabihii uu sameyn jiray, nolol qoys ahaaneed iyo sidii uu u xalin jiray tusaale ahaan ismaandhaafka. Xadiisku ma ahan Qur aanka kariimka laakiin shareecada xageeda waa mid aad u muhiim ah. Sunniga iyo Shiicada waxay ku kala duwan yihiin xagga isku soo uruurinta xadiisyada. Xeerka Islaamku waa shareecada waxaana lagu sheegay Qur aanka. Shareecada waa dariiiqa saxda ah waa mid kugu rideysa dariiqa toosan, taasood ku badbaadeyso. Ilaahay waxaa uu wax ku faray Qur aanka taas oo looga baahan yahay Islmaaku in ay ku dhaqmaan. Qof Islaam ah oo si dhameystiran u yaqaan shareecada Islaamka ma jiro oo Ilaahay unbaa u aqoon badan. Fiqh oo ah xeerka ku dhaqanka ahna xeer dadku ay sameysteen. Kaasoo sida ugu dhow shareecada, waana mid ku sal leh fasiraada xadiisyadda iyo quraanka. Sidoo kale kuwa u bartey sida leysku fahmey ama la go aansadey ee saxda iyo sida loo fasariyey xeerka laga sameeyey. Fiqh waa qeynuun ay dagsadeen dadka. Islaamkuna waxay inta badan isku qaldaan shareecadda iyo fiqhiga, sidaa daraadeed ayaa adkeyneysa in bulashadda islaamka ay wax kabadalaan xeerka. Badanaaba dowladaha islamka waxay si xoogan ugu dhaqmaan xeerka qoyska ama si aan badneyn siyaabaha loo fasirey. Shareecada islaamka waa lagu saleeyey xaalada qoyska sida guurka iyo furritaanka, dhaxalka, cibaadadda diinta iyo ilbaxnimada guud ahaaneed. Qodobka denbiyada inta badan dunidda islaamka waxay ku dhaqmaan habka sharciyadda dowladaha reer Galbeedka.

3 Isalaamku sidey u arkaan galmadda waa wax muhiima, wanaagsana, Ilaah baana u sameeyey. Nuuc walbooy galmaddu tahay islaamka waa la xadadey waxaana loo baneeyey ninka iyo naagta is qaba. Taas ayaana keeneysa in ay muhiim u tahay bulshadda dhexdeeda galmadda ahaato wax koontoroolan. Quraanka aayada lagu sheegey in ninku yahay masuulka qoyska (4:34) Raggaa u taagan (maamulka) haweenka, ka fadilida Eebe qaarkood qaar iyo ku nafaqeynta xoolahooda darteed (haweenka). Waxaa si fiican loogu qeexay Qur aanka arrimaha la xiriira guurka. Inta xaas la baneeyeyna waxaa loogu qeexay (2:221, 4:19 28) Sidoo kalena furrinkana (2:26 236), taasoo la baneeyey laakiin sameynteyda aysan wanaagsaneyn karaahiyana ah. Qur aanka waxaa ku qoran in la ogol yahay xaasas badan (4:3), laakiin wadamo badan waxaa loo adkeeyey sharuudaha. Furritaanku waa dhowr nuuc. Dalqadda waxaa haya ninka, laakiin naagtu wey codsan kartaa furriin. Markaa iyadana waa iney haweeneydu heysataa sababo cad sida, haddii ninku dilo, u galmoon waayey, jiro ama nacitaan takooris. Haweeneyda waxay heli kartaa iney hesho maherkeedii. Denbiga gogol dhaafka guurka waa ku denbi qoyska iyo weliba bulshadda islaamka dhexdooda. Eebana wuxuu ka soo saarey sharci. Qur aankiisa (4:15 16) Denbiga gogol dhaafka waxaa ka yaala qodob denbi oo ah boqol jeedal oo ninka iyo naagtaba ah (24:2 10) Dardargelinta xukunkaasna wuxuu u baahan yahay dhabtii afar marqaatti, taasoo iyana adkeyneysa go aanka dadargelintiisa iney suurto gasho. Ilbaxnimadda iyo labisashadda suuradaha looga hadlayo Qur aanka waa mid baaxadeysan. Kuwa cibaadadda badan ama aaminsan diinta raggooda iyo dumarka waxaa lugu amrey gacmihiina ka adkaada oogadiina astura xijaabta haweenkuna waa iney ahaadaan kuwo aan muuqan xubnihiina inta la baneeyey mooyaane aad asturataan inta kale qoortana ku asturataan garbasaar (24:27 31) Mida kale (33:59) Rasuulka scw. ayaa ku talinaya inaad xaaskaaga, gabadhaada iyo nagaahaaga ku adeecsan in, dharka ay ka xirtaan madaxa dushiisa. Waana mida ugu wanaagsan, ee quruxdiina muujineysa mana aha mid dareen kicineysa. Eebe waa naxariistaa, waana denbi dhaafe. Sidan ay tahay iyo sida ku qoran xadiisyada ee ay barteyna waxay go aan ku qaateen in haweenku is xijaabaan jirkoodoo dhan aan ka aheyn wejiga iyo labadda curcur. Islaamka waxaa loo arkaa, in sharciga islaamka uu yahay mid adag. Laakiin muslimiin badan waxay ka helaan qalbigooda raxmad iyo nabad. Waxay aad u qiimeyaa xikmadda diintooda, macnaha iyo sida ay waxwalba ugu cad yihiin. Diinta masiixiga iyo diinta islaamka markii leys barbardhigo islaamku sey aaminsan yihiin iney tahay mid ka darajo sareeysa xaqiiqdii, maadama ay tahay hal Eebe. Fikirka islaamku waxay tahay in Masiixigu mid ay qalad u fahmeen nebi Ciise csw. Islaamka inta badan ayaa aaminsan diinta jiritaankeeda iyo dhowrsanaanteeda, qoyska dhexdiisa iyo u kala cadeynta ragga iyo haweenka, galmaduna waa mid ay xurmeeyaan, Ruuxa wuxuu u baahan yahay inuu leeyahay xad, taasoo ah midi ilaahey farey.

4 Qoyska islaamka iyo hab dhaqameedkooda FT Marja Tiilikainen, Helsingin yliopisto Kontiolahti Finland waxaa lagu qiyasaa iney ku nooshahay in ka badan 40,000 oo Muslim, taasoo lookala saari karo sadex nooc. Islaamka taatariyiinta kuwasoo taariikdoodu aheyd Finland qarnigii 1870, finnishka qaatey markaa kuwii ugu badnaa oo billowgii 1990-kii ee ajaanibta ahaa iyo caruurtooda. Soomaalidda ayaa ah kuwa ugu badan ee muslimiina Finland. Dabayaaqaddii sannadkii 2010-ka Finland waxaa ku sugnaa in ku dhow 13,000 oo ku hadla afka soomaaliga. Soomaalidda dhaqankeedu waa mid bulshadeedu isku duuban oo iyagu iscaawiya. Qoyska soomaalidu waa ka baaxad weyn yihiin reerka finnishka, waana mid howlaha ay qabtaan iyo caawimaada ay isasiiyaan, balse finnishku ay dowladda u doontaan. Qoyska ama reerka balaaran ee soomaalidda ah waa kuwo isku xiriira oo iyagga wax isku qabta, taasooy wada tashtaan, wax wadaqorsheystaan, sida xanuunka caruuraha, iyo daryeelka waalidka da da ah arrimahaas la xiriira. Reerka iyo qabyaaladda waa mid ku weyn aabayaashii ama odeyaasha taliyaha qabiilka ahna abtirsiimaha dhinaca aabaha. Ilmuhu saddexda magac ee ay wataan waa kan koowaad oo ah midkiisa kan labaadna magaca aabaha kan saddexaadna waa magaca awoowaha. Magaca gabdhuhu isma baddelo hadey guursadaan, waxay wadataa magaca ama abtirsiimaha aabaheed xitaa hadey guursato. Haweeneydana waxay isku xirtaa ama xididisaa qabiilka reerkeeda iyo iyo reerka ay u dhaxdey qabiilkiisa. Qoysku waxay ilmaha u koriyaan sidey dhaqso ku noqon lahayeen ama ku gaari lahaayeen ninnimo iyo haweeney ahaan, iyo kala saarida ama u kala soocnaanta rag iyo dumar iyo qof walba howshiisa iyo waajibaadka saaran. Soomaalidda u soo guurtey Finland nidaamkii qoyska waxaa iska baddeley wax weyn. Qoyskii ama reerkii baaxadda lahaa wey kala jabeen, reerkiibaa wadamo kala duwan ukala aadey qaxootinimo, waxaana adkaatey istaakuleyntii reerka. Waxaa intaa dheer oo wadamadda cusub ooy degeen sida waddankan Finland u fidiyeen adeegyo sida xanaanadda caruurta, taasoo u buuxisey midey ehelku isku qaban jireen. Xiriirka reer ahaaneed ee soomaalidu waa mid xad dhaafa, qaraabooyinka fogfog xitaa waa la xiriiiiriyaay hadey wax ku soo siyaadaana ama masiibo timaato waxay isku caawiyaan reer ahaan. Markii loo eego ajaanibta kale qoyska soomaalidu waxay isku dayaan iney is caawiyaan oo caawiyaan ehelkooda. Lacagaha loo diro Soomaaliya iyo caawimaada ay u diraan waddankooda, sida taakuleynta ay kataakuleynayaan dib u dhisidda iyagoo u adeegsanaya hay ado iyo mashruucyo. Finland xitaa nidaamka qoysku waxaa ku yimi isbeddelo. Nimanka soomaalidda ee yimid billowgii nidaamkii qoys ahaaneed ee ahaa, ninku inuu biilo reerkiisa waxaa ku yimid isbeddel madaama ay adkeyd inuu helo shaqo. Sidoo kalena haweenkii waxay heleen fursado cusub Finland, sida iney wax kabartaan meel ka baxsan guriggeeda, shaqeystaana si ay u helaan lacag. Fursadahaan sinaanta ragga iyo haweenka horumarintooda waa mid uu qabo sharciga Finaland. Kullamada dhaqamaduna haweenka soomaalidu waxay ku heleen fursado cusub oo ah iney awood u yeeshaan waxqabadka iyo howlaha laga qabato gurigga wixii ka baxsan. Sidoo kale haweenka soomaalida iyo

5 hooyooyinkuba wixii iyaga ahaa howshooda sida, caadadda u aheyd karinta raashinka, xanaaneynta ilmaha iyo howlihii gurigga iney ragii kala qeybqaateen noqotey mid aad u badatey. Caruurta soomaalidda waxay iskuullada ku dhigtaan afka finnishka sidoo dhaqanka iyo bulashadda finnishka waxay u bartaan si dhaqso leh, sidaa daraadeed ayey waxay heleyaan awood cusub ama quwad xaga xiriirkii waalidka. Waalidkana waxaa laga yaabaa iney kala kulmaan, in cisaddii waalidnimadda ay noqto mid wax loo dhimey tusaale: xaaladaha qaar oo aay ilmuhu turjubaan u noqdaan. Suurtogal ahaan iney is dareensiiyaan oo ay dareemaan baqdin ah xaga tarbiyeenta iyo sidey u dhowri lahayeen dintooda iyo dhaqankoodba. Finland ogaanshaha diinta islaamka waxay si wanaagsan u ogaadeen, waana qeyb nolosha qoyska ee soomaalidda. Islaamka loogama hadlin sida ay haweeneydu islaamka u dhaqmeyso, ee waxay haweenku sameeyaan ama u dhaqmaan sida ay diintu fareyso iyagoo si joogto ah ula tashaneyso. Caadiyan waxaa suurtogal ah in qoysas qaarkood wax u fahmaan siyaabo kala duwan. Waxaad ku dareemeysaa islaamka, sida xafladaha ciidaha sannadka, goobaha cibaadeysiga, ku tarbiyeenta ciyaalka diinta iyo barista diinta, kala meleynta labka iyo dhediga, labiska, salaada, iyo habka xoolaha u qashaan waxyaabaha la xiriira, caafimaadka, jirada, baxnaansha iyo siyaabaha daryeelka caafimaadka wixi la xiriira iyo weliba diinta iyo dhaqan nidaamkooda sida (gudniinka wiilasha). Xafladaha ugu muhiimsan ciidaha waxay yihiin (ciidul fitriga Ramadaanta kadib iyo ciida ciidul aladxa waana ciida ka danbeeysa markii la soo guto waajibaadka xajka. Xafladaha kale la xiriira guurka (meher ama nikaax iyo xafladda arooska). Xafladaha dhalashadda caruurta soomaalidu ma aheyn mid u caadda ah iney u sameeyaan xaflad, laakiin dhalashadda caruurta ama markuu ilmuhu dhalanayo waxaa jirta xaflad la xiriirta diin ahaan oo (laguna magacaabo Xaawo iyo Faaduma) Markey hooyadu uurkeedu yahay 9-bilood hooyadana waxay sameysataa kur (abaayo-abaayeey) markii ilmuhu dhasho oo ay ka soo wareegto 40-maalmoodna waxaa loo sameeyaa afartan kabax hooyadda iyo ilmaha. Sida diinta islaamku qabtana raashinka ka reeban waa hilibka doofaarka, raashinka laga diyaariyey dhiiga iyo cabitaanka qamriga. Sharuudahan ama qaynuunkan waa hadba sida loo turjunto tusaale ahaan: isticmaalidda fixisadda ay ku jirto duxda doofaarka ama raashimada uu ku jiro in la isticmaali karo. Nuucyadda raashinkuna waa mid saameyn ku leh xagga diinta, dhaqanka, dhaqaalaha iyo ilbaxnimada. Tusaale soomaalidu way jecelyihiin waana qiimeyaan hilibka, iyadoo xitaa Soomaaliya ku taal xeeb aad u dheer. Xilligga soonqaadka bisha Ramadaan waxay uga taxadaraan si adag xitaa waxay saameyneysaa tusaale isticmaalka daawadda, Martigelinta ama soorista soomaalidu waa mid u dhaqana iney raashin siiyaan martida. Nadaafaduna islaamka waa mid qaaliya. Markii lacunaya raashinka waxaad ku ogaaneysaa in ay tahay in gacanta midig lagu cuno. (Gacanta bidixdaana markii musqusha la istijoonayo in la isticmaalo). Ilkahana waxaa lagu cadeydaa cadey qori laakiin Finland in la isticmaalo buraash waa iska caadi. Fikradaha caafimaadka, jirooyinka iyo reesashadda waa mid had iyo goor la xiriirta hab dhaqameed. Daawo dhaqameed xitaa Finland waxay u leexdaan dhinaca dhaqaatiirta aqoonta u leh iyo iyagoo iskood isku daryeela ama isticmaala daawo dhaqameed. Fikirka islaamka sida uu qabo

6 cudur iyo caafimaadkaba waxay ku jiraan gacanta ilaahey. Dhibta iyo jiraduba waa mid ilaahey ku imtixaanayo waana mid loogu denbi dhaafo ibni aadamka. Ilaaheyna waa sheegey daawadda waana inuu ruuxu iskagu raadsadaa daawada. Daawooyin dhaqameedka oo iyadana leysku daaweeyo, daafaha Afrika daawo dhaqameedku waa mid ay isku daaweeyaan. Soomaalidda daawo dhaqameedka waa nidaam aad ugu weyn. Daaweeye dhaqameedyadda qaarkood waxay ku daryeelaan tusaale toobitaan, dab in lagu gubo iyo dhir iney isticmaalan. Kuwa kale iyaguna wax daaweeya waxay wax ku daaweeyaan hab dabiiciya sida ka shidida iyo katumista ama quraan saar uga daawaaya jinka, rooxaamaha dhibaatadda. Jirooyinkaasna waa kuwa aan caadi aheyn oo lagu ogaado hab dhaqameedka ruuxa iyo sida uu bulshadda ula dhaqmo nafsiyan. Qaarkoodna waxaa lagu daaweeyaa Qur aanka in lagu aqriyo. Wadaadada diinka ku xeesha dheer taladooda iyo taakuleynta qoyska waa mid kaalin ku leh daryeelka. Soomaalidda sida ay aaminsan yihiin xanuunka maskaxiyanka iney sabab u tahay waxa naxdin geliya qofka ama masiibo soo gaartey iney sabab u tahay, dareenka xoogan, dhibaatooyinka dad la dhaqanka ama dhibaato nafsiyan ah sida (jiniga iyo saarka) waalasho aan ku kulano xaalad caafimaad daro, taasoo lugu hormarinayo sidii looga hor tegi lahaa jirooyinka lugu caawinaya sida daryeelista daaweyayaasha. Daryeelka dhimirka waa mid si weyn ula muuqata ceeb. jirada nafsiyanka ama jinka waxay ku keentaa jirooyin kala duwan sida (Baqdin, daal, xanuun, dareen naafonimo, neerfo xanuun). Jirooyinka nafsiyan xitaa waxaa kaloo lagu daryeelaa quraan saar ama siyaabo kale oo jinka loo shido. Hadda soomaali badan oo baratey diinka iyo kuwii haore ay u arkaan in saarku yahay quraafad yahayna wax aan diintu raali ka aheyn, taasina ay keentey iney yaaraatey aaminsanaantii la aaminsanaa. Waxaa sidoo kale suurtogal ah inaad ka hesho Finland xitaa daryeel diimeed Quraan saar, wixii dhameystir daryeel, sidoo kalena suurtogal ahaan ka heli karaa caawimo daryeel caafimaad iyo daryeelkuu u raadsado ruuxa Finland meel ka baxsan

SOMALI. Ka qayb qaado!

SOMALI. Ka qayb qaado! SOMALI Ka qayb qaado! Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piiri ry Perhetalo Heideken (Guriga Qoyska Heideken) Sepänkatu 3 20700 Turku Telefoon. +358 2 273 6000 info.varsinais-suomi@mll.fi

Lisätiedot

Adeegga Kanta waxa uu ku socdaa nuunuuga illaa awooga iyo ayeeyda

Adeegga Kanta waxa uu ku socdaa nuunuuga illaa awooga iyo ayeeyda Adeegga Kanta waxa uu ku socdaa nuunuuga illaa awooga iyo ayeeyda Juwanka dawada ee internetka Kaydka faylasha macluumaadka bukaanka Adeegga Kanta waa mid kuu dhow Meel kasta oo ad ka dagantahay Wadanka

Lisätiedot

Sharciga sinnaanta. -sanduuqa qalabka la dagaalanka takooridda. SEIS Suomi Eteenpäin Ilman Syrjintää

Sharciga sinnaanta. -sanduuqa qalabka la dagaalanka takooridda. SEIS Suomi Eteenpäin Ilman Syrjintää Sharciga sinnaanta -sanduuqa qalabka la dagaalanka takooridda SEIS Suomi Eteenpäin Ilman Syrjintää Maajo 2004 Qoraalkan waxaa sameeyey mashruuca SEIS Suomi Eteenpäin Ilman Syrjintää (Mashruuca SEIS Finland

Lisätiedot

QAAMUUSKA ARRIMAHA BULSHADA

QAAMUUSKA ARRIMAHA BULSHADA QAAMUUSKA ARRIMAHA BULSHADA Fiinish Soomaali Sosiaalialan sanakirja suomi somalia Julkaisija: Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma Vammaisfoorumi ry www.tukikeskushilma.fi Paino: Bookwell Oy, Jyväskylä

Lisätiedot

HAGAHA. xigto daryeelaha ee ku qoran luqadda hufan. Waan caawiyaa xigtadeyda xageen ka helaaa nafsad ahaanteeyda caawinaad?

HAGAHA. xigto daryeelaha ee ku qoran luqadda hufan. Waan caawiyaa xigtadeyda xageen ka helaaa nafsad ahaanteeyda caawinaad? HAGAHA xigto daryeelaha ee ku qoran luqadda hufan Waan caawiyaa xigtadeyda xageen ka helaaa nafsad ahaanteeyda caawinaad? Waan caawiyaa xigtadeyda xageen ka helaaa nafsad ahaanteeyda caawinaad? Jelena

Lisätiedot

Ma la kulantay takoorid ama cunsuriyad?

Ma la kulantay takoorid ama cunsuriyad? Ma la kulantay takoorid ama cunsuriyad? Tilmaamo iyo warar meelaha la xiriirayo ah oo loogu talagalay dadka takooridda iyo cunsuriyadda loo geystey Sii dhaweyn Takoorid waxaa la dhihi karaa, haddii dadka

Lisätiedot

Vammaisen. palveluopas TILMAANSIIYAHA ADEEGYADA EE LOOGU WADDANKA U SOO GUURAY. Vammaisfoorumi ry. Ururka foorumka naafada (Vammaisfoorumi ry)

Vammaisen. palveluopas TILMAANSIIYAHA ADEEGYADA EE LOOGU WADDANKA U SOO GUURAY. Vammaisfoorumi ry. Ururka foorumka naafada (Vammaisfoorumi ry) Vammaisen TILMAANSIIYAHA ADEEGYADA EE LOOGU TALAGALAY maahanmuuttajan QOFKA NAAFADA AH EE WADDANKA U SOO GUURAY palveluopas Xarunta Vammaisten taageerta dadka maahanmuuttajien waddanka u soo guurey tukikeskus

Lisätiedot

Buugeyga xusuusta. Sooshalkayga: Tel: Hawlwadeenkayga sooshalka: Tel:

Buugeyga xusuusta. Sooshalkayga: Tel: Hawlwadeenkayga sooshalka: Tel: Buugeyga xusuusta Magac: Taariikh: Sooshalkayga: Tel: Hawlwadeenkayga sooshalka: Tel: SOCCA - Pääkaupunkiseudun sosiaalialan osaamiskeskus Käenkuja 3 a B, 1.krs PL 7409, 00099 Helsingin kaupunki www.socca.fi

Lisätiedot

KU SOCOTA AKHRISTAHA

KU SOCOTA AKHRISTAHA La noolaanta HIV KU SOCOTA AKHRISTAHA Qoraalku waxa uu ka koobanyahay macluumaadka la noolaanshaha HIV. Waxa la abuuuray iyadoo la kaashanayo HUS (Cisbitaalka Degmada Helsinki iyo Uusimaa) rugta caafimaad

Lisätiedot

Buuggayga xasuus qorka

Buuggayga xasuus qorka Buuggayga xasuus qorka Wuxuu dadka soo galootiga ah ka caawinayaa sidii ay wax uga qabsan lahaa xafiisyo badan oo Helsinki ku yaal Magaca: Taariikhda. Qofka shooshalka kuu ah Telefoon: Qofka haggaha shooshalkaaga:

Lisätiedot

Kala duwanaanshaha dhaqamada iyo waxa la-iska aamino Qoyska kurdida iyo hab dhaqameedkooda

Kala duwanaanshaha dhaqamada iyo waxa la-iska aamino Qoyska kurdida iyo hab dhaqameedkooda 1(6) Kala duwanaanshaha dhaqamada iyo waxa la-iska aamino Qoyska kurdida iyo hab dhaqameedkooda FT Tuija Saarinen Horudhac. Tirada kurdida aduunka waxaa lagu qiyaasaa tiro kala duwan. Iyadoo kooban sida

Lisätiedot

HAGIS CARUURTA LAGU HAYO XANAANADA KA HORTEGISTA JIROOYINKA FAAFA IYO DARY- EELKOODA

HAGIS CARUURTA LAGU HAYO XANAANADA KA HORTEGISTA JIROOYINKA FAAFA IYO DARY- EELKOODA somali HAGIS CARUURTA LAGU HAYO XANAANADA KA HORTEGISTA JIROOYINKA FAAFA IYO DARY- EELKOODA Ohjeita päivähoidossa olevien lasten infektioiden ehkäisyyn ja hoitoon Magaaladda Tampere Xannaano Adeegga caafimaadka

Lisätiedot

Ku soo dhowow Finland

Ku soo dhowow Finland SOMALI Ku soo dhowow Finland Warbixin aasaasiya oo la xiriirta ku noolaanshaha iyo daganaashaha Finland Usoo guuris Finland? Xageen wax ka billaabaa? Xali marka hore arrimahan, markii aad usoo guurto Finland

Lisätiedot

Hagaha waxaa isagoo qaab elekterikal ah looga helaa islamarkaasna laga daabacan karaa bogagga internetka ee magaalada Hämeenlinna. www.hameenlinna.

Hagaha waxaa isagoo qaab elekterikal ah looga helaa islamarkaasna laga daabacan karaa bogagga internetka ee magaalada Hämeenlinna. www.hameenlinna. 1 Hagahan waxaa lagu sheegayaa adeegyada Hämeenlinna waxaa sidoo kale lagu hagayaa dadka dalka u soo guuray mudada ay ku jiraa wejiga hore ee u soo guurista Finland. Hagaha waxaa ku jira is-diiwaangelinta,

Lisätiedot

Deegaan lagu raaxeysto

Deegaan lagu raaxeysto Deegaan lagu raaxeysto Guri qaabka aad jeceshahay Howsha ugu muhimsan ee guryaha SATO waa iney sahashaa macamisheda adeeg guri oo kaamil ah. Adeega halku dhigiisu yahay "Guri qaabka aad u jeceshahay" waxay

Lisätiedot

SOMALIN KIELEN OPPIMATERIAALI Digimateriaali

SOMALIN KIELEN OPPIMATERIAALI Digimateriaali SOMALIN KIELEN OPPIMATERIAALI Digimateriaali Tässä materiaalissa esitellään 7. 9.-luokkalaisille suunnattu oman äidinkielen (somalin kieli) tukemista edistävä oppimateriaali. Oppimateriaali on valmis käytettäväksi

Lisätiedot

Latalin ku saabsan deggenaanshaha

Latalin ku saabsan deggenaanshaha Hai degenaha! Halkan waxad ka helaysaa warbixin ku saabsan sida loo degenaado guryaha-ijaarka ah. Latalinta waxaad ka helaysaa meelahan Sida wanaagsan ee loola deggenaado dariskaaga Daryeelka iyo nadiifinta

Lisätiedot

Hurdo iyo hurdo xumo

Hurdo iyo hurdo xumo Barnaamijka ETNIMU, koorsada horumarinaysa caafimaadka maskaxda qeybta 9aad. Hurdo iyo hurdo xumo Hurdo Hurdada waa xaalad maskaxeed ee dadka, taas jarta jiritaanka xiriirka jirka. Inta hurdada lagu jiro

Lisätiedot

Sidee guriga loogu hirgeliyaa daryeel daawo oo ammaan ah?

Sidee guriga loogu hirgeliyaa daryeel daawo oo ammaan ah? Sidee guriga loogu hirgeliyaa daryeel daawo oo ammaan ah? Somali Pääkaupunkiseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry, YOMO-projekti Hagaha afka finnishka waxaa soo koobay islamarkaasna waqtiga la simay: Koskela,

Lisätiedot

Seminaarka barayaasha afka soomaaliga ee waqooyiga Yurub 2011

Seminaarka barayaasha afka soomaaliga ee waqooyiga Yurub 2011 Somaliopettajien Yhdistys Suomessa ry - Lärarna i somaliska i Finland rf Seminaarka barayaasha afka soomaaliga ee waqooyiga Yurub 2011 Waqtiga: 20. 22.10.2011 Magaalada iyo meesha: Xarunta dhaqamada Sofia,

Lisätiedot

Somalinkielinen kasvatusvihko vanhemmille Barbaarinta caruurta iyo waalidnimada. Talo adigaa ku nool ee iyadu kuguma noola

Somalinkielinen kasvatusvihko vanhemmille Barbaarinta caruurta iyo waalidnimada. Talo adigaa ku nool ee iyadu kuguma noola Somalinkielinen kasvatusvihko vanhemmille Barbaarinta caruurta iyo waalidnimada Talo adigaa ku nool ee iyadu kuguma noola Barbaarinta caruurta iyo waalidnimada TUSMADA BUUGA HOR U DHAC! 1. CARUURTU WAA

Lisätiedot

Käsikirjoittajat: Fadumo Bile Jama Abdulkadir Hamdi Abdalla

Käsikirjoittajat: Fadumo Bile Jama Abdulkadir Hamdi Abdalla Käsikirjoittajat: Fadumo Bile Jama Abdulkadir Hamdi Abdalla KOTISIVU 1 KLIKKAA ja valitse ELÄINTARHA, TARINATALO TAI KIELISEIKAILU Guji / riix oo kala dooro BEERTA XAYAWAANKA, AQALKA SHEEKADA AMA DALXIISKA

Lisätiedot

Kuluttajaliitto - Konsumentförbundet ry. Nidaamka kirooyinka. Talooyin loogu talagalay dadka wax kireysanaya iyo kuwa wax laga kireysto

Kuluttajaliitto - Konsumentförbundet ry. Nidaamka kirooyinka. Talooyin loogu talagalay dadka wax kireysanaya iyo kuwa wax laga kireysto Kuluttajaliitto - Konsumentförbundet ry Nidaamka kirooyinka Talooyin loogu talagalay dadka wax kireysanaya iyo kuwa wax laga kireysto TUSMADA BUUGGA Kahor inta aan heshiiska la gelin... 3 Wareejinta guriga

Lisätiedot

Q A A M U U S I S L A A M I A H:

Q A A M U U S I S L A A M I A H: Q A A M U U S I S L A A M I A H: SOOMAALI-FINISH ISLAM-SANAKIRJA: SOMALI-SUOMI 1 1. Painos / Dab cadii koobaad 2008 IQRA Islam Yhdistys ry, M. Abdulkarim ja M. Elo Kopiointioikeudet: Tätä kirjaa voidaan

Lisätiedot

Mashruuca ETNIMU, Koorsada horumarinta caafimaadka maskaxda qeybta 4aad. Farxada maskaxda

Mashruuca ETNIMU, Koorsada horumarinta caafimaadka maskaxda qeybta 4aad. Farxada maskaxda Mashruuca ETNIMU, Koorsada horumarinta caafimaadka maskaxda qeybta 4aad Farxada maskaxda Firfircoonida maskaxda Farxada iyo qalbi wanaaga waa saxiibada maskaxda Anaga guud ahaanba, qof walba waxaa u gaar

Lisätiedot

Su aalo-weydiinta isqiimeynta ee awoodda shaqada iyo waxqabadka

Su aalo-weydiinta isqiimeynta ee awoodda shaqada iyo waxqabadka Su aalo-weydiinta isqiimeynta ee awoodda shaqada iyo waxqabadka Ka jawaabista su aalo-weydiintu waa mid aan qasab aheyn. Ka dooro su aalaha lakala dooranayo tan sawirka ugu fiican ka bixineysa xaaladdaada

Lisätiedot

GURIGAYGA DABAQA AH HAGAHA DEGANAYAASHA JAWIGA FINLAND IYO DHISMAYAASHOODA

GURIGAYGA DABAQA AH HAGAHA DEGANAYAASHA JAWIGA FINLAND IYO DHISMAYAASHOODA GURIGAYGA DABAQA AH HAGAHA DEGANAYAASHA -KESKUSTA BULSHADA FINISHKA AH BARKEED WAXAY DEGAN YIHIIN GURYAHA DABAQYADA AH KUWAAS OO LEH QAAB NOLOLEED WANAAGSAN OO AMAAN LEH. KUSOO DHAWOW KOOXDEENA! JAWIGA

Lisätiedot

WARBIXIN LOOGU TALA GALAY MACAAMIISHA CUSUB EE XAFIISKA SHAQABIXINTA IYO WAX SOO SAARKA

WARBIXIN LOOGU TALA GALAY MACAAMIISHA CUSUB EE XAFIISKA SHAQABIXINTA IYO WAX SOO SAARKA WARBIXIN LOOGU TALA GALAY MACAAMIISHA CUSUB EE XAFIISKA SHAQABIXINTA IYO WAX SOO SAARKA KU SOO DHAWOOW KA NOQOSHADA MACAAMIIL EE XAFIISKA SHAQABIXINTA IYO WAXSOOSAARKA! Xafiiska shaqabixinta iyo wax soo

Lisätiedot

Sun aad udaran dadka disha Macdan/wax aan dabku kareenin/karin. Gergaarka deg dega ah. Daad gureyn/qaxin/faaruqin/banneyn fadhi u ah

Sun aad udaran dadka disha Macdan/wax aan dabku kareenin/karin. Gergaarka deg dega ah. Daad gureyn/qaxin/faaruqin/banneyn fadhi u ah 1 (8) SÄHKÖASENNUSSANASTO SUOMI A Akusto Aliurakoitsija Altistuminen Ampeerimittari Analogia APK astianpesukone Arseeni Asbesti Asettaa D Diodi E Elohopea Energia Ensiapu Esiintyä Esteettömyys Evakuoida

Lisätiedot

Lakashifay/daah laga qaaday ama marka gaari lajiidaayo laguxiro. Sun aad udaran dadka disha Macdan/wax aan dabku kareenin/karin

Lakashifay/daah laga qaaday ama marka gaari lajiidaayo laguxiro. Sun aad udaran dadka disha Macdan/wax aan dabku kareenin/karin 1 Abdiasis Omar Naasir / ISOK SÄHKÖASENNUS Suomi - Somali Akusto Aliurakoitsija Altistuminen Ampeerimittari Analogia APK astianpesukone Arseeni Asbesti Asettaa Diodi Elohopea Energia Ensiapu Esiintyä Esteettömyys

Lisätiedot

Qalqalka xusuusta, xanuunada xasuusta, hilmaanka

Qalqalka xusuusta, xanuunada xasuusta, hilmaanka Barnaamijka ETNIMU, koorso horumarinaysa caafimaadka maskaxda qeybta 3aad Qalqalka xusuusta, xanuunada xasuusta, hilmaanka Xasuustu waa mid iskuxirxiran taasoo maskaxda neerfaha iyo xuubkiisa wada shaqayn

Lisätiedot

JIMICSIYADA DARDAR- GELINTA MASKAXDA

JIMICSIYADA DARDAR- GELINTA MASKAXDA JIMICSIYADA DARDAR- GELINTA MASKAXDA mashruuca ETNIMU Horumarinta caafimaad maskaxeedka dadka duqoobaaya ee ajnabiga ah JIMICSIYADA DARDARGELINTA MASKAXDA Hagahan waxaa loo sameeyey mashruuca ETIMU, kaas

Lisätiedot

Barnaamijka ETNIMU, koorso horumarinta caafimaadka maskaxda qeybta 5aad. Dareemada.

Barnaamijka ETNIMU, koorso horumarinta caafimaadka maskaxda qeybta 5aad. Dareemada. Barnaamijka ETNIMU, koorso horumarinta caafimaadka maskaxda qeybta 5aad. Dareemada. Dareemada adduunka Marka la indha indhaynaayo degaanada waxaa la istimaalaa dareenka. Si joogto ah ayaan ula soconaa

Lisätiedot

Ma hadli karnaa? Mashruuca

Ma hadli karnaa? Mashruuca Ma hadli karnaa? Casharrada wada sheekeysiga ah iyo Hanaanka Kulanka waalidka Khamriga iyo waxbarashada maandooriyeyaasha ee ardayda fasallka 5aad iyo 6aad Mashruuca Qoreyaasha: Jenni Helenius, Maareeyaha

Lisätiedot

Hagaha dadka dalka u soo guuray HÄMEENLINNA

Hagaha dadka dalka u soo guuray HÄMEENLINNA Hagaha dadka dalka u soo guuray HÄMEENLINNA 1 Hagahan waxaa lagu sheegayaa adeegyada Hämeenlinna waxaa sidoo kale lagu hagayaa dadka dalka u soo guuray mudada ay ku jiraa wejiga hore ee u soo guurista

Lisätiedot

SOMALI SUOMI TERVETULOA OULUUN

SOMALI SUOMI TERVETULOA OULUUN SOMALI SUOMI TERVETULOA OULUUN -kurssin toteutus ja materiaalit Tervetuloa Ouluun -kurssin toteutus ja materiaalit 3 Kurssin toteutus 6 Macluumaad aas aasiya oo ku sahabsan Finland 6 Perustietoa Suomesta

Lisätiedot

Af Soomaali - somali. hage ganacsi. Kaganacsiga dalka Finland

Af Soomaali - somali. hage ganacsi. Kaganacsiga dalka Finland Af Soomaali - somali hage ganacsi Kaganacsiga dalka Finland Horudhac Horudhac Dadka dalka u soo guurey inay aasaastaan ganacsi ay ayagu leeyihiin waa hab wanaagsan oo ay dalka Finland uga shaqaaloobi karaan.

Lisätiedot

SOMALI. Tilmaanbixiye. ku saabsan waxbarashada iyo shaqooyinka oo loogu talaggalay dhallinyarada dhaqammada kala duwan ka soo jeeda

SOMALI. Tilmaanbixiye. ku saabsan waxbarashada iyo shaqooyinka oo loogu talaggalay dhallinyarada dhaqammada kala duwan ka soo jeeda SOMALI Tilmaanbixiye ku saabsan waxbarashada iyo shaqooyinka oo loogu talaggalay dhallinyarada dhaqammada kala duwan ka soo jeeda qada waxbarasho xirfadeed dugsi sare xiriirrada bulsho goob shaqo oo loo

Lisätiedot

Ku hagista habka degganaanshada ee dadka ajaanibta ah

Ku hagista habka degganaanshada ee dadka ajaanibta ah Ku hagista habka degganaanshada ee dadka ajaanibta ah TUSMADA Akhristaha qaaliga ahow, Qish kooban oo ku saabsan degganaanshaha... 3 Nagula soodhawaada Finland, Tampere! Kustantaja: Tampereen kaupunki

Lisätiedot

YHDISTYS- JA HANKETYÖN SUOMI ENGLANTI SOMALI SANASTO QAAMUUSKA FINNISH INGRIIS SOOMAALI URURADA- IYO MASHRUUCYADA

YHDISTYS- JA HANKETYÖN SUOMI ENGLANTI SOMALI SANASTO QAAMUUSKA FINNISH INGRIIS SOOMAALI URURADA- IYO MASHRUUCYADA YHDISTYS- JA HANKETYÖN SUOMI ENGLANTI SOMALI SANASTO QAAMUUSKA FINNISH INGRIIS SOOMAALI URURADA- IYO MASHRUUCYADA YHDISTYS- JA HANKETYÖN SUOMI-ENGLANTI-SOMALI SANAKIRJASTA Suomen Somalia-verkosto on Somalian

Lisätiedot

Warbixinta Habka Cadaaladda Danbiga ee Dhibanayaasha YARYAR ee la Dulmiyay

Warbixinta Habka Cadaaladda Danbiga ee Dhibanayaasha YARYAR ee la Dulmiyay Warbixinta Habka Cadaaladda Danbiga ee Dhibanayaasha YARYAR ee la Dulmiyay 1 Tusmooyinka Sideen usoo sheegaa danbi?...4 Waa maxay diyaarinta baadhitaanka?...5 Waa maxay amarka xayiraadu?...6 Maxaa ka dhexdhaca

Lisätiedot

Badbaadadu waa qaadista tallaabooyin taxaddar ah oo yar yar maalin kaste. Warbixinta iyo tilmaanbixinta ka hortagga shilka iyo xaaladaha degdegga ah

Badbaadadu waa qaadista tallaabooyin taxaddar ah oo yar yar maalin kaste. Warbixinta iyo tilmaanbixinta ka hortagga shilka iyo xaaladaha degdegga ah Badbaadadu waa qaadista tallaabooyin taxaddar ah oo yar yar maalin kaste. Warbixinta iyo tilmaanbixinta ka hortagga shilka iyo xaaladaha degdegga ah GURIGA IYO RAAXADA Gurigaaga laftigiisa ayaa noqon kara

Lisätiedot

WARAR LOOGU TALAGALAY DADKA MAGANGELYADA CODSADAY

WARAR LOOGU TALAGALAY DADKA MAGANGELYADA CODSADAY XAFIISKA ARRIMAHA U SOO GUURIDDA WADDANKA WARAR LOOGU TALAGALAY DADKA MAGANGELYADA CODSADAY MAGANGALYO CODSADAHA SHARFTA LAHOOW Waxaad Finland ka codsatay badbaadin caalami ah, taas oo macnaheedu yahay

Lisätiedot

Warbixinta ajaanibka ee dee gaanka dabiiciga ah

Warbixinta ajaanibka ee dee gaanka dabiiciga ah Warbixinta ajaanibka ee dee gaanka dabiiciga ah Daryeel deegaanka sidoo kalana dhaqaale Kusoo dhawow Finland! Finland waa wadan kuyaala waqooyiga oo leh dhir iyo wabiyo badan. Dabeecad iyo biyo nadiifi

Lisätiedot

Rikosseuraamusalan sanastoa

Rikosseuraamusalan sanastoa Rikosseuraamusalan sanastoa SUOMI SOMALI Finnish Somali apulaisjohtaja maamule ku-xigeen arviointikeskus xarunta qiimeynta asianajaja qareen erikoissuunnittelija qorsheeye gaar ah erityisohjaaja hage khaas

Lisätiedot

HAWEENKA! - NAISET SOMALIAN SODASSA JA RAUHASSA

HAWEENKA! - NAISET SOMALIAN SODASSA JA RAUHASSA HAWEENKA! - NAISET SOMALIAN SODASSA JA RAUHASSA Emilia Fagerlund (toim.) WILPF, Suomen osasto Women s International League for Peace and Freedom (WILPF) on kansainvälinen naisten rauhanjärjestö, joka toimii

Lisätiedot

AFKEYGU WAA GARAADKEYGA SOMALI

AFKEYGU WAA GARAADKEYGA SOMALI AFKEYGU WAA GARAADKEYGA SOMALI Oma kieli, oma mieli Oman äidinkielen oppiminen taiteen keinoin päiväkodissa Warda Ahmed ISBN 978-951-98493-4-8 Teksti: Warda Ahmed Tekstin tuottamiseen ovat osallistuneet

Lisätiedot

Säännöt/Shuruudaha Solay. Säännöt/Shuruudaha Solay

Säännöt/Shuruudaha Solay. Säännöt/Shuruudaha Solay Säännöt/Shuruudaha Solay 1 Nimi, kotipaikka ja tarkoitus Magaca, xarunta iyo ulajeedada. 1 Yhdistyksen nimi on Somaliland seura ry:n nuoriso- osasto (SOLAY). Yhdistyksen kotipaikka on Helsingin kaupunki.

Lisätiedot

JÄRJESTÖTIEDOTE Toukokuu 2012

JÄRJESTÖTIEDOTE Toukokuu 2012 JÄRJESTÖTIEDOTE Toukokuu 2012 Järjestötiedote Maahanmuuttajajärjestöt kotouttajina Järjestöhautomo ja Pohjanmaan Etno järjestävät 15.5.2012 Vaasassa seminaarin, joka käsittelee maahanmuuttajajärjestöjä

Lisätiedot

Kajaanin kaupungin varhaiskasvatuksen kotouttamisohjelma 2013

Kajaanin kaupungin varhaiskasvatuksen kotouttamisohjelma 2013 Kajaanin kaupungin varhaiskasvatuksen kotouttamisohjelma 2013 Sisällys Johdanto 3 1. Kajaanin kaupungin varhaiskasvatuksen toiminta-ajatus 3 2. Maahanmuuttajataustaisen lapsen polku 3 3. Kotoutuminen 5

Lisätiedot

MAAHANMUUTTAJALAPSET TULKKEINA

MAAHANMUUTTAJALAPSET TULKKEINA MAAHANMUUTTAJALAPSET TULKKEINA Busteyo Barale Opinnäytetyö, syksy 2016 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK) TIIVISTELMÄ Barale, Busteyo. Maahanmuuttajalapset tulkkeina.

Lisätiedot

KÄÄNNETTYJÄ SOMALIALAISIA SATUJA JA ÄITIEN AJATUKSIA SATUJEN MERKITYKSESTÄ LASTEN KEHITYKSELLE

KÄÄNNETTYJÄ SOMALIALAISIA SATUJA JA ÄITIEN AJATUKSIA SATUJEN MERKITYKSESTÄ LASTEN KEHITYKSELLE KÄÄNNETTYJÄ SOMALIALAISIA SATUJA JA ÄITIEN AJATUKSIA SATUJEN MERKITYKSESTÄ LASTEN KEHITYKSELLE Hibo Awale Farah Opinnäytetyö, syksy 2015 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki

Lisätiedot

Suomi somali suomi sanakirja. Qaamuus finnish soomaali finnish. Laatinut. Abdirizak Elmi. Diyaariyay. CabdiRisaaq Maxamed Cilmi ina Warfaa

Suomi somali suomi sanakirja. Qaamuus finnish soomaali finnish. Laatinut. Abdirizak Elmi. Diyaariyay. CabdiRisaaq Maxamed Cilmi ina Warfaa Suomi somali suomi sanakirja Qaamuus finnish soomaali finnish Laatinut Abdirizak Elmi Diyaariyay CabdiRisaaq Maxamed Cilmi ina Warfaa Ensimmäinen painos Daabacaaddii koowaad 1 La soo xiriirka qoraha ee

Lisätiedot

PSYKOTERAPIAISTUNTOIHIN LIITTYVÄ SANASTO Suomi somali-sanastotyö

PSYKOTERAPIAISTUNTOIHIN LIITTYVÄ SANASTO Suomi somali-sanastotyö PSYKOTERAPIAISTUNTOIHIN LIITTYVÄ SANASTO Suomi somali-sanastotyö Adil Mohamed Opinnäytetyö, kevät 2018 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK) TIIVISTELMÄ Mohamed, Adil Omar.

Lisätiedot

Ohjeita asumiseen svenska, english, soomaali, eesti Google :)

Ohjeita asumiseen svenska, english, soomaali, eesti Google :) Ohjeita asumiseen 12.06.2016 svenska, english, soomaali, eesti Google :) Yhteiset tilat Lukituista ovista kuljettaessa on huolehdittava ovien uudestaan lukkiutumisesta. Tupakointi ja turha oleskelu niissä

Lisätiedot

Myllypuron koululaisten harrastusopas

Myllypuron koululaisten harrastusopas Myllypuron koululaisten harrastusopas 2010 Tekijät Tämän oppaan on toteuttanut Helsingin Sosiaaliviraston Klaari Itäinen yhdessä Myllypuron Nuotta-tiimin (alueen lasten ja nuorten parissa toimijat) ja

Lisätiedot

Maahanmuuttajien neuvontapiste Myyringissä

Maahanmuuttajien neuvontapiste Myyringissä Maahanmuuttajien neuvontapiste Myyringissä Maahanmuuttajien neuvontapiste toimii asukastila Myyringissä (Kauppakeskus Isomyyri, Vaskivuorentie 10B, 3 kerros). Ilmaista neuvontaa annetaan: - ma, ti, ke

Lisätiedot

AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK

AIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK 1 UU mmk 2006 AIKAKAUSLHDT 75 : O R V A I L m U J Am I M Kää JAS ä M A KU r 0 1 ä y ö d K h h H r Sm Sr SSSSh ärkkää RUOKA, JUOM A, KITT IÖ, M AT K A ILU, HY VIVO ITI r y, y 3 ää & r h r d 2008 öö r g

Lisätiedot

Syrjintätapausten kerääminen ja tietoisuuden luominen - hanke SEVITYSRAPORTTI

Syrjintätapausten kerääminen ja tietoisuuden luominen - hanke SEVITYSRAPORTTI Syrjintätapausten kerääminen ja tietoisuuden luominen - hanke SEVITYSRAPORTTI Syrjintätapausten kerääminen ja tietoisuuden luominen hanke SELVITYSRAPORTTI Suomen somalialaisten liiton missio Suomen somalialaisten

Lisätiedot

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A

K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E

Lisätiedot

Myllypuron koululaisten harrasteopas

Myllypuron koululaisten harrasteopas Myllypuron koululaisten harrasteopas 2008 Tekijät Tämän oppaan on toteuttanut Helsingin Sosiaaliviraston Klaari Itäinen yhdessä Myllypuron Nuotta-tiimin (alueen lasten ja nuorten parissa toimijat) ja Myllypuron

Lisätiedot

KULTTUURITAUSTAN JA TULKKAUKSEN MERKITYS SOMALINAISTEN SYNNYTYKSISSÄ

KULTTUURITAUSTAN JA TULKKAUKSEN MERKITYS SOMALINAISTEN SYNNYTYKSISSÄ KULTTUURITAUSTAN JA TULKKAUKSEN MERKITYS SOMALINAISTEN SYNNYTYKSISSÄ Roda Hassan Opinnäytetyö, kevät 2015 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK) TIIVISTELMÄ Hassan, Roda.

Lisätiedot

SOMALINIMISTÄ, NIIDEN KIRJOITUSASUN VAIHTELUSTA JA SEN VAIKUTUKSISTA SUOMESSA

SOMALINIMISTÄ, NIIDEN KIRJOITUSASUN VAIHTELUSTA JA SEN VAIKUTUKSISTA SUOMESSA SOMALINIMISTÄ, NIIDEN KIRJOITUSASUN VAIHTELUSTA JA SEN VAIKUTUKSISTA SUOMESSA Yusuf Hassan Mohamed Opinnäytetyö, syksy 2016 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK) TIIVISTELMÄ

Lisätiedot

1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies)

1. Kaikki kaatuu, sortuu August Forsman (Koskimies) olo q» date reliioso olo 7 K (2003) KE2a7 1. Kaikki kaatuu, sortuu uust Forsma (Koskimies) olo 14 olo 21 3 3 3 3 3 3 3 3 Ÿ ~~~~~~~~~~~ π K (2003) KE2a7 uhlakataatti (kuoro) - 2 - Kuula: - 3 - uhlakataatti

Lisätiedot

KEVÄT 2019 Kansainvälisen työn tapahtumia Malmin seurakunnassa SPRING 2019 International events in Malmi Parish

KEVÄT 2019 Kansainvälisen työn tapahtumia Malmin seurakunnassa SPRING 2019 International events in Malmi Parish KEVÄT 2019 Kansainvälisen työn tapahtumia Malmin seurakunnassa SPRING 2019 International events in Malmi Parish PRINTEMPS 2019 Événements internationaux Paroisse luthérienne de Malmi Kansainväliset messut

Lisätiedot

i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto

i lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto i lc 12. Ö/ 1 ( 5 ) LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 1=Täysi n en mi eltä. 2=Jokseenki n er i m ieltä, 3= En osaa sanoa 4= Jokseenki n sa m a a mieltä, 5= Täysin sa ma a

Lisätiedot

3/ Hakunilan ja Länsimäen uutisia

3/ Hakunilan ja Länsimäen uutisia HKY:n 3/ 2011 Tuulet HKY:n Tuulet Nro. 3/ 2011 Julkaisija: Hakunilan kansainvälinen yhdistys ry. Kannuskuja 2A 01200 VANTAA puh. (09) 2722775 hakunilan@kolumbus.fi www.hakunila.org Toimitus: Eila Järvinen

Lisätiedot

Toimilaitteet AJAC, pneumaattinen

Toimilaitteet AJAC, pneumaattinen Toiilaitteet AJAC, peuaattie Käyttökohteet euaattie syliteritoiilaite autoaattisee kiii/auki- tai säätökäyttöö. Kaikille 90 käätyville sulkuvettiileille, esi. pallo-, läppä- ja tulppa. Laaduvaristus Toiilaittee

Lisätiedot

Kotoverkostoja maaseutualueille -hanke

Kotoverkostoja maaseutualueille -hanke Vinkkejä ja ideoita monikulttuuriseen toimintaan Maaseudun Sivistysliitto (MSL) on valtakunnallinen aikuiskoulutus- ja kulttuurijärjestö, jonka erityistä osaamista on kansalaisvaikuttamisen vahvistaminen

Lisätiedot

LAPUAN KAUPUNKI 8. LIUHTARIN KAUPUNGINOSA ASEMAKAAVAN KUMOAMINEN KUORTANEENTIE I

LAPUAN KAUPUNKI 8. LIUHTARIN KAUPUNGINOSA ASEMAKAAVAN KUMOAMINEN KUORTANEENTIE I . G ä y, ä y-, y-.., äydy.... äyö- ö.. yäyy g xx.xx. xx yäyy g xx.xx. xx - . - D.. d.. ääyä. ä y-, - y., ö ---, ---, ---, --- (ä) - --... - g - -. y - y d ä. - -,. - .., Ä, yydä g d ää :., ä äy äää ä-.

Lisätiedot

Omassa kodissa omilla mausteilla

Omassa kodissa omilla mausteilla ITUJA VANHUSTYÖHÖN Vanhustyön keskusliiton raportti nro 1/2004 Omassa kodissa omilla mausteilla Sari Takala Selvitys ikääntyvien maahanmuuttajien hoidon ja palvelujen kohtaamisesta Tampereen Hervannassa

Lisätiedot

alakoulusta yläkouluun

alakoulusta yläkouluun TUKEVASTI ALKUUN, VAHVASTI KASVUUN -HANKE, ESPOO alakoulusta yläkouluun KASVATUS- KUMPPANUUTTA ESPOOSSA Käsikirjan sisältö 1. KÄSIKIRJAN TAUSTA JA SISÄLTÖ Tukevasti toimintamallit lapsen siirtyessä alakoulusta

Lisätiedot

HYVINKÄÄN KAUPUNKI KUNTATEKNIIKKA

HYVINKÄÄN KAUPUNKI KUNTATEKNIIKKA USUNTO X.. HYNÄÄN UUN UNTTEN o Hgo h y Coygh öyy Fd Oy X X SSÄYS YESTÄ... OHJ J OHJESOOSUHTEET... To j... To j... To, j... To j... To j... To j U... UEEN RENNETTUUS UONNOSEEN ERUSTUEN.... Yä.... R....

Lisätiedot

Lähetettyjen ja saapuneiden kirjeiden diaari. Lähetettyjen ja saapuneiden kirjeiden diaari. Lähetettyjen kirjeiden diaari

Lähetettyjen ja saapuneiden kirjeiden diaari. Lähetettyjen ja saapuneiden kirjeiden diaari. Lähetettyjen kirjeiden diaari ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-I Arkistonmuodostaja/viranomainen Tarttilan kansakoulu Hyllyn numero 89-90 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden

Lisätiedot

Lasten terveys, hyvinvointi ja palvelut (LTH) kysely 2017

Lasten terveys, hyvinvointi ja palvelut (LTH) kysely 2017 TUNNISTE JA KIELIVERSIO KUOREN IKKUNAAN M AL LI Lasten terveys, hyvinvointi ja palvelut (LTH) kysely 2017 3-4 kuukautisten lasten pilottitutkimus Synnyttänyt/adoptioäiti www.thl.fi/lth Tiedote lapsen huoltajalle

Lisätiedot

Hennattuja partoja. Ikääntyvät somalimiehet ryhmätoiminnassa

Hennattuja partoja. Ikääntyvät somalimiehet ryhmätoiminnassa Hennattuja partoja Ikääntyvät somalimiehet ryhmätoiminnassa Hilkka Linderborg Sosiaalityön erikoistumiskoulutukseen kuuluva lisensiaatintutkimus Yhteisösosiaalityön erikoistumisala Sosiaalitieteiden laitos

Lisätiedot

YOUTH SERVICES INFORMATION, SUP- PORT AND ACTIVIES TO YOUNG PEOPLE NUORISOTYÖ TIETOA, TUKEA JA TOIM- INTAA NUORILLE NOORSOOTÖÖ TEAVET, TUGE JA TE-

YOUTH SERVICES INFORMATION, SUP- PORT AND ACTIVIES TO YOUNG PEOPLE NUORISOTYÖ TIETOA, TUKEA JA TOIM- INTAA NUORILLE NOORSOOTÖÖ TEAVET, TUGE JA TE- NUORISOTYÖ TIETOA, TUKEA JA TOIM- INTAA NUORILLE NOORSOOTÖÖ TEAVET, TUGE JA TE- GEVUST NOORTELE PUNË PËR RININË INFORMA- CIONE, MBËSHTETJE DHE AKTIVITETE PËR TË RINJTË РАБОТА С МОЛОДЕЖЬЮ ИНФОРМАЦИЯ, ПОДДЕРЖКА

Lisätiedot

I Perusteita. Kuvien ja merkkien selitykset... 2. Aika arvot... 3. Lämmittelyharjoituksia... 4. Rytmiharjoituksia... 7. Duettoja...

I Perusteita. Kuvien ja merkkien selitykset... 2. Aika arvot... 3. Lämmittelyharjoituksia... 4. Rytmiharjoituksia... 7. Duettoja... I Perusteita Kuvien ja merkkien selitykset... 2 Aika arvot... 3 Lämmittelyharjoituksia... 4 Rytmiharjoituksia... 7 Duettoja... 11 Rumpukappaleet... 13 Simppeli... 13 Kolmijalka... 14 Antius... 15 Afro...

Lisätiedot

SAMMONKATU SAMMONKATU JAAKON- SARVI- KATU SARVIJAAKONKATU 1: Kalevanrinteen katujen yleissuunnitelma, Liite 3 Asemapiirros 1/4

SAMMONKATU SAMMONKATU JAAKON- SARVI- KATU SARVIJAAKONKATU 1: Kalevanrinteen katujen yleissuunnitelma, Liite 3 Asemapiirros 1/4 KTOS L:\PROJEKTT_2012\1510001046 KLEVRTEE KTUJE YS\14_TULOKSET\3.KTUJE YLESSUUTELM\DWG\KLEVRE YS.DWG Tulostettu: 26.6.2013 n- JO KELLR- SR- JKO- KTU SMMOKTU PYSÄKÖT KORTTEL 4 +100,60 KSPHT 1/2 BUS (varaus)

Lisätiedot

MAMULA OPAS ALLE KOULUIKÄISTEN MAAHANMUUTTAJALASTEN VUOROVAIKUTUSTAITOJEN TUKEMISEEN

MAMULA OPAS ALLE KOULUIKÄISTEN MAAHANMUUTTAJALASTEN VUOROVAIKUTUSTAITOJEN TUKEMISEEN MAMULA OPAS ALLE KOULUIKÄISTEN MAAHANMUUTTAJALASTEN VUOROVAIKUTUSTAITOJEN TUKEMISEEN MARJO ULLGRÉN OPINNÄYTEYÖ 2015 1 JOHDANTO - MaMuLa-opas on tehty tukemaan päivähoidon ja maahanmuuttajalasten välistä

Lisätiedot

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<

t P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S< 1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5

Lisätiedot

KUN JAKSAT! 2kk 0 VUOTTA! KAKSI KUUKAUTTA VIIHDETTÄ VELOITUKSETTA! ETU: Noranza 001 on tehty Pohjolan talveen! 04 k0pl

KUN JAKSAT! 2kk 0 VUOTTA! KAKSI KUUKAUTTA VIIHDETTÄ VELOITUKSETTA! ETU: Noranza 001 on tehty Pohjolan talveen! 04 k0pl M J y 3 j. RGJ y d, v j v v OM D OROOM J OM MJ j v 30.11.2018. ää v. O : 3 j z 1 hy hj v 6 1 / 0 2 78 04 0p z phä yhdyä jäyää p j v h hyvä jvd, pd j hj vhv. Bdg jääp. y vp hpp j j hpp. Rg v hj. p Bdg äyäyyy

Lisätiedot

arjen aakkoset a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck Arjen aakkoset turun kristillinen opisto 2012

arjen aakkoset a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck Arjen aakkoset turun kristillinen opisto 2012 arjen aakkoset b a c luku- ja kirjoitustaidon opiskeluun Petra a u t i o e va Lönnbäck turun kristillinen opisto 2012 1 { Tekijät: Julkaisija: isbn 978-952-5803-23-5 Paino: 2 SISÄLTÖ Opettajalle...7 Aakkoset

Lisätiedot

SAVONLINNAN KAUPUNKI KAAVOITUSKATSAUS Tekninen toimiala

SAVONLINNAN KAUPUNKI KAAVOITUSKATSAUS Tekninen toimiala ONLINNN UUNI OITUTU T T g OITUTU Jd LITU OLET T IEILLÄ OLET T ä y - ä, ä d UUDET HNEET, EI OITUÄÄTÖTÄ NÄYTTÖOIUET UNTOITU OLLITUINEN LIITTEET:,, y, - Eä- yä yö yyd: T / O: O, ONLINN d:, Fx: - äö: ()f :wwwf

Lisätiedot

Suomen kielessä on 6 verbityyppiä:

Suomen kielessä on 6 verbityyppiä: Suomen kielessä on 6 verbityyppiä: 1 nukkua itkeä lukea nauraa seisoa 2 vokaalia syödä juoda imuroida uida 2 3 -da -dä purra mennä tulla nousta -ra -na -la -sta 4 karata herätä kadota haluta -ata -ätä

Lisätiedot

Esittelyssä Meri-Rastilan kaupunkiuudistus

Esittelyssä Meri-Rastilan kaupunkiuudistus Esittelyssä Meri-Rastilan kaupunkiuudistus Osallistumis- ja arviointisuunnitelma täydennysrakentamisesta, kaupunkisuunnitteluvirasto Julkisten kaupunkitilojen kehittämishanke, Lähiöprojekti Meri-Rastilan

Lisätiedot

Yleiset kulttuurierot ja stereotypisointi: Islamilainen perhe- ja tapakulttuuri

Yleiset kulttuurierot ja stereotypisointi: Islamilainen perhe- ja tapakulttuuri 1(6) Yleiset kulttuurierot ja stereotypisointi: Islamilainen perhe- ja tapakulttuuri Kontiolahti 11.5. ja 18.5.2011 FT Sylvia Akar, Helsingin yliopisto, FT Marja Tiilikainen, Helsingin yliopisto Islam,

Lisätiedot

Tällä viikolla / This week / на этой неделе:

Tällä viikolla / This week / на этой неделе: Moi-info viikko 38 / 2013 Pohjois-Karjalan monikulttuurisuus- ja maahanmuuttajatyön ja rasismin vastaisen toiminnan tiedote E-bulletin on multiculturalism, immigrants issues, and anti-racism in North Carelia

Lisätiedot

BI6.1 ENA17.7 HI1.1 MA1.2 MA1.3 MB4.7 PS3.2 RUB11.6 SAB34.1 YH3.1 KYT 16 KAH 17 ROM 26 HAL 21 LEH 22 JÄÄ 29 LAT 14 SIL 30 JÄR 9 VUO 15

BI6.1 ENA17.7 HI1.1 MA1.2 MA1.3 MB4.7 PS3.2 RUB11.6 SAB34.1 YH3.1 KYT 16 KAH 17 ROM 26 HAL 21 LEH 22 JÄÄ 29 LAT 14 SIL 30 JÄR 9 VUO 15 Kurssitarjotin 0-0,. jakso StarSoft Kurre.0c Heinolan lukio.0.0 :0. jakso.0. - 0.0.0.... 0 ENA. ENA.s FY. GE. HI. RUB. ÄI. ÄI. KAH SIL SIH KYT VUO JÄR HÄR VII MU. MU. MU. RIN RIN RIN BI. ENA. ENA. FY.

Lisätiedot

ENA11.2 ENA117.2s15 FY1.1 GE5.1 HI3.2 RUB17.1 ÄI1.1 ÄI4.7 KAH SIL SIH KYT VUO JÄR HÄR VII

ENA11.2 ENA117.2s15 FY1.1 GE5.1 HI3.2 RUB17.1 ÄI1.1 ÄI4.7 KAH SIL SIH KYT VUO JÄR HÄR VII Kurssitarjotin 0-0,. jakso StarSoft Kurre.0b Heinolan lukio.0.0 0:. jakso.0. - 0.0.0.... ENA. ENA.s FY. GE. HI. RUB. ÄI. ÄI. KAH SIL SIH KYT VUO JÄR HÄR VII Kurssi jaettu kolmelle jaksolle MU. MU. MU.

Lisätiedot

SÄRKÄNNIEMEN ASEMAKAAVA Viitesuunnitelmaluonnos ARKKITEHDIT MY

SÄRKÄNNIEMEN ASEMAKAAVA Viitesuunnitelmaluonnos ARKKITEHDIT MY SÄRKÄNNIEMEN ASEMAKAAA iiteuuitelmaluoo 15.11.218 ARKKITEHDIT MY ASUINKORTTELI Auot 95 kem² Opikelija-a. 715 kem² Liikela 1 kem² Laitopyäköi 1kr.1 ap ONKINIEMEN TRIKOOTEHDAS JA ASUINKORTTELI eruparaettavaa

Lisätiedot

PS. Jos vastaanotit Sinulle kuulumattoman viestin, pyydän ilmoittamaan siitä viipymättä allekirjoittaneelle ja tuhoamaan viestin, kiitos.

PS. Jos vastaanotit Sinulle kuulumattoman viestin, pyydän ilmoittamaan siitä viipymättä allekirjoittaneelle ja tuhoamaan viestin, kiitos. Teamware Office' Posti Saapunut posti : Olavi Heikkisen lausunto Lähettäjä : Karjalainen Mikko Vastaanottaja : Leinonen Raija Lähetetty: 18.1.2013 10:29 He i! Korjasin nyt tämän spostiliitteenä olevaan

Lisätiedot

Eo C)sl. oarl. d to E= J. o-= o cy) =uo. f,e. ic v. .o6. .9o. äji. :ir. ijo 96. {c o o. ';i _o. :fe. C=?i. t-l +) (- c rt, u0 C.

Eo C)sl. oarl. d to E= J. o-= o cy) =uo. f,e. ic v. .o6. .9o. äji. :ir. ijo 96. {c o o. ';i _o. :fe. C=?i. t-l +) (- c rt, u0 C. C C C)l A\ d Y) L P C v J J rl, ( 0 C.6 +) ( j 96.9 :r : C (Db]? d '; _ äj r, { . 3 k l: d d 6 60QOO:ddO 96.l ä.c p _ : 6 äp l P C..86 p r5 r!l (, ō J. J rl r O 6!6 (5 ) ä dl r l { ::: :: :: 6e g r : ;

Lisätiedot

Omakielisenä opettajana Turun opetustoimessa. Opas koulujen käyttöön

Omakielisenä opettajana Turun opetustoimessa. Opas koulujen käyttöön Omakielisenä pettajana Turun petustimessa Opas kulujen käyttöön SISÄLLYSLUETTELO Yleistä Omakielisen petuksen tavitteet Omakielinen pettaja kulussa Tehtävät Rehtri esimiehenä Perehdyttäminen Salassapitvelvllisuus

Lisätiedot

KESÄN. tapahtumat. Onneksi. HAE MUKAAN VIPINÄ-YKSIKÖKSI s. 6

KESÄN. tapahtumat. Onneksi. HAE MUKAAN VIPINÄ-YKSIKÖKSI s. 6 2 2019 I I S E I S K A V S K E H I T Y S VA M M AT U K I 5 7 r y : n J Ä S E N T I E D O T E KESÄN tapahtumat ja retket s. 31 Onneksi on joku s. 4 HAE MUKAAN VIPINÄ-YKSIKÖKSI s. 6 Sisältö 2 2019 03 Pääkirjoitus

Lisätiedot

Täydellistä harmoniaa.

Täydellistä harmoniaa. Geberit Oy Tahkotie 1 01530 VANTAA puh. 09 867 8450 fax. 09 867 84577 myynti.fi@geberit.com www.geberit.fi Täydellitä harmoniaa. Geberit huuhtelupainikkeet FI/01.2015/1817925 Geberit Geberit piilohuuhteluäiliöiä

Lisätiedot

OLMALAN KAAVA-ALUE, YLIVIESKA

OLMALAN KAAVA-ALUE, YLIVIESKA L Vj Ylv p Pävämäää.. OLMALAN KAAVA-ALUE, YLIVIESKA LISÄSELVITYS RAKENNETTAVUUDESTA RAMB LL Pävämäää.. Lj M Sv Tj Vp K, P S-Pälä, K N Hyväyjä K Kl, Ylv p V LIITTEET L L Slm L . JOHDANTO Tämä lvy äydää

Lisätiedot