فنلندا الفنلنديون الحياة في فنلندا حقائق حول

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "فنلندا الفنلنديون الحياة في فنلندا حقائق حول"

Transkriptio

1 فنلندا الفنلنديون الحياة في فنلندا حقائق حول فنلند ا

2 1 157 كم فنلندا والفنلنديون يبلغ تعداد سكان فنلندا حوالي 5.5 مليون نسمة. يزيد عدد النساء عن الرجال بنسبة بسيطة. أكبر المجموعات العمرية هي بعمر 50 عام ا فأكثر. متوسط أعمار الفنلنديين حوالي 4 عام ا تعداد السكان 1.4 مليون منزل ألسرة واحدة 1.1 مليون شقة سكنية منزل يشغل إقليم البالند حوالي %30 من إجمالي مساحة فنلندا ولكن يقطن به فقط 180 ألف نسمة. البالند هلسنكي %3 من تعداد السكان %50 من تعداد السكان الحياة والمدن تتركز الكثافة السكانية بصورة أساسية في جنوب فنلندا حيث تقع أكبر المدن. فيما يخص السكان تقع نقطة التمركز الرئيسية بفنلندا على ب عد حوالي 100 كم شمال العاصمة هلسنكي. ويبلغ الطول اإلجمالي لرقعة الدولة أكثر من كم. يملك حوالي %60 من الفنلنديين منازلهم الخاصة. ويعيش حوالي %70 من الفنلنديين في المدن أو البلدات أو بالقرب منها. يعيش %6 فقط من الفنلنديين في الريف والذي يمثل %70 من إجمالي مساحة فنلندا. مدن وبلدات أخرى كبيرة أولو كوبيو يوفاسكوال تامبيري الختي توركو الكثافة السكانية 177 لكل كم 45 لكل كم 34 لكل كم 9 لكل كم 4 لكل كم 17 لكل كم 14 لكل كم 11 لكل كم 4 لكل كم لكل كم تامبيري أولو توركو يوفاسكوال كوبيو الختي أكبر المدن يتكون إقليم العاصمة من أربع مدن مستقلة. ويقع عدد كبير من البلدات والبلديات األصغر حجم ا بالقرب من إقليم العاصمة. إقليم العاصمة المناطق الحضرية كم بورفو الختي سالو هلسنكي إسبو فانتا كاونياينن بلدات تعداد المتنقلين يومي ا إقليم العاصمة 50 كم - -

3 اتحاد أبرشية هلسنكي األسر يعيش ما يزيد بقليل عن 1 مليون فنلندي بمفردهم. بينما يعيش حوالي 1.8 مليون فنلندي في أسر من شخصين ويعيش 0.8 مليون شخص في أسر من ثالثة أشخاص. ويعيش حوالي 1.8 مليون فنلندي في أسر من أربعة أشخاص أو أكثر. األديان ينتمي حوالي %75 من الفنلنديين للكنيسة اإلنجيلية اللوثرية الفنلندية بينما تنتمي نسبة %1 تقريب ا إلى الكنيسة األرثوذوكسية الفنلندية. ينتمي حوالي %1.5 من الفنلنديين إلى طوائف أخرى بينما توجد نسبة تفوق %0 ال تنتمي إلى أي كنيسة. وتنتمي نسبة صغيرة من هؤالء غير المنتمين ألي كنيسة إلى طوائف دينية مستقلة. وجدير بالذكر أيض ا أنه توجد نسبة كبيرة من المنتمين للكنيسة اإلنجيلية اللوثرية يعد وا مسيحيين ثقافيين أي أنهم ال يشاركون بصفة فعالة في أي شعائر دينية. األرثوذوكس %1 اللغات يتحدث حوالي %90 من الفنلنديين اللغة الفنلندية كلغتهم األولى بينما يتحدث %5 اللغة السويدية. يتحدث أكثر من 000 من الفنلنديين لغة السيمي كلغتهم األولى. اللغات األخرى الموجودة في فنلندا يتحدث حوالي 70 ألف شخص الروسية ويتحدث حوالي 50 ألف شخص اإلستونية ويتحدث حوالي 17 ألف شخص اإلنجليزية ويتحدث حوالي 17 ألف شخص الصومالية ويتحدث حوالي 15 ألف شخص العربية ويتحدث حوالي 10 آالف شخص الكردية ويتحدث حوالي 10 آالف شخص الصينية كلغتهم األولى. وقد انتقل أغلب من يتحدثون الروسية كلغتهم األولى إلى فنلندا بعد عام 1990 ولكن يوجد بالدولة أيض ا نسبة صغيرة من السكان المتحدثين بالروسية من أثر فترة الحكم الروسي في فنلندا ) (. بينما انتقل أغلب اإلستونيين المقيمين في فنلندا إلى الدولة بعد انهيار االتحاد السوفييتي. ]الفنلندية[ غير المنتمين ألي كنيسة %0 طوائف أخرى %1.5 الكنيسة اإلنجيلية اللوثرية %75 ]الصينية[ ]الكردية[ ]العربية[ ]الروسية[ ]اإلستونية[ ]اإلنجليزية[ ]الصومالية[ ]السويدية[ %5 السويدية % مليون األسر 0.9 مليون أسرة الفنلندية 0.9 مليون أسرة 0.36 مليون أسرة %5 لغات أخرى تم تأسيس كنيسة كامبي الصغيرة في مركز مدينة هلسنكي لتكون مركز ا للتأمل الهادئ. وتتوفر بها إمكانية استشارة إخصائي اجتماعي أو أحد العاملين بالكنيسة في الردهة. المهندس المعماري: ميكو سومانين شركة KS - 3 -

4 NIKLAS SJÖBLOM TEEMU TRETJAKOV / VASTAVALO مظاهر الحياة في فنلندا يمكنك الشعور بقرب بحر البلطيق والمحيط األطلنطي. ويجعل تيار الخليج المناخ في فنلندا أكثر اعتداال من المفترض في الموقع الشمالي حيث يختلف عن الجو في كندا وروسيا اللتان تقعان على نفس خط العرض. ويمثل الفنلنديون حوالي ثلث من يعيشون شمال خط عرض 60. وفي شرق فنلندا يتسم المناخ بالقار ية في العديد من األوجه نتيجة لمساحة األرض األوراسية. على مستوى الدولة تشهد فنلندا الفصول األربع. الصيف خصيب ويعم الضوء األرض ويسقط القليل من األمطار. أما الخريف فغالب ا ما يكون ممطر ا ويكون الشتاء بارد ا مع سقوط الثلج بكثافة. في الجنوب عادة ما يغطي الجليد األرض في ديسمبر. وفي الشمال يحدث ذلك قبلها بشهر أو شهرين. في الجنوب تذوب الثلوج بحلول شهر أبريل بينما تتم إقامة مسابقات فيما يخص المساحة تعد فنلندا من أكبر الدول األوروبية. وعلى الرغم من ذلك ونظر ا لما تتميز به فنلندا من تعداد سكاني صغير يبلغ 5.5 مليون نسمة فهي تعد واحدة من أقل دول االتحاد األوروبي من حيث عدد السكان. وتتركز الكثافة السكانية في األجزاء الجنوبية من الدولة وفي عدد قليل من المدن. وفي مناطق البرية في شمال فنلندا يمكنك أن تتجول أليام بدون أن ترى أي شخص إذا رغبت في ذلك. وعلى الرغم من ذلك فإن المدن تتسم بطابع عصري وأوروبي. من الشمال إلى الجنوب يزيد الطول اإلجمالي لفنلندا عن 1000 كم. إنها دولة متعددة األوجه: ففي بدايات الصيف عندما يستمتع المصطافون بالسباحة في البحر في الجنوب يكون وقتها مازال بمقدورك االستمتاع بالتزلج على الجليد في الشمال. وفي الغرب التزلج على الجليد في بعض األحيان على مستوى الدولة في وقت متأخر من منتصف الصيف في أقصى األجزاء الشمالية من الدولة. في بعض األعوام يشهد جنوب فنلندا سقوط القليل من الثلوج بينما من الممكن أن تسقط الثلوج في نهاية فصل الربيع في أعوام أخرى. كما يؤثر الموقع الشمالي أيض ا على كمية الضوء المتاحة. ففي الصيف تظل الشمس فوق األفق لحوالي شهري في أقصى األجزاء الشمالية من الدولة. وفي الشتاء تبقى الشمس تحت األفق لفترة زمنية مساوية قرب أعياد الميالد. وأثناء ذلك الوقت يعكس المشهد في الشتاء إضاءة زرقاء ساحرة لبضع ساعات في اليوم.

5 VISIT FINLAND THOMAS KAST / VISIT FINLAND وفي الجنوب تبقى الشمس فوق األفق لما يصل إلى 19 ساعة في اليوم في الصيف. وقرب أعياد الميالد تستمر فترة النهار لحوالي ست ساعات في اليوم. المناظر الطبيعية في فنلندا عند النظر من الطائرة تبدو فنلندا رائعة. فحوالي %75 من مساحتها مغطاة بالغابات وحوالي %10 تغطيها البحيرات واألنهار. بطبيعة الحال توجد في فنلندا أيض ا مدن وبلدات وضواحي وحقول وقرى ومطارات ومناطق صناعية وطرق سريعة وسكك حديدية ومناطق بحرية ولكن تظل أغلب مساحتها مغطاة بالغابات. وتتميز أراضي فنلندا بانخفاضها مع وجود بعض الجبال في الشمال. ومع تجاور التالل والوديان بصورة تبادلية إال أن األراضي في فنلندا ليست مسطحة. وتحيط الغابات بعدد كبير من البحيرات خاصة في شرق فنلندا. تتكون منطقة سايما من مئات البحيرات المترابطة. وقد أدرجت صحيفة وول ستريت منطقة سايما ضمن أجمل خمس بحيرات في العالم لعام 014. وفيما يخص المياه الداخلية تأتي فنلندا في الصدارة بال منازع: حيث تضم مئات الكيلومترات من الممرات المائية المتنوعة مع ما تتميز به من اتساع المساحة والخصوصية والخلجان غير المأهولة. وتضم فنلندا حوالي 188 ألف بحيرة. ويمثل األرخبيل الممتد في الجنوب الغربي مزيج ا فريد ا بين الجزر الكبيرة والجزر الصغيرة والصخور من صخور األديم والبحر. وترتفع األرض التي تعرضت لالنضغاط في العصر الجليدي بمعدل سنتيمتر واحد سنوي ا بما يعني أن إجمالي مساحة فنلندا يزداد بمعدل حوالي سبعة كيلومترات مربعة سنوي ا. وتعد المستنقعات إحدى السمات المميزة للطبيعة في فنلندا أيض ا وتتراوح بين المستنقعات الشجرية إلى األراضي الرطبة. ويسهم الخث الناتج عن المستنقعات في إنتاج حوالي %5 من الطاقة المستخدمة في فنلندا. وتشكل الغابات والبحيرات واألرخبيل تنوع ا بيئي ا خصب ا بما تحويه من أنماط متنوعة للحياة النباتية والحيوانية. حيث يوجد في فنلندا حوالي 700 ألف من محب ي صيد األسماك الترفيهي و 300 ألف صي اد بر ي. وتتمثل أهمية إقليم البالند في كونه واحد ا من البراري القليلة في أوروبا. كما يمثل أيض ا جنة رائعة لمحب ي التنز ه وصيد األسماك باإلضافة إلى التزلج على الجليد خالل أشهر الربيع المشمسة. ومما يستحق االنتباه أن بلدية كوالري الصغيرة في إقليم البالند بالرغم من كون تعدادها يقتصر فقط على 4 آالف شخص إال أنها تسع الستقبال 35 ألف سائح. الطبيعة متاحة للجميع أيض ا ويحق ألي شخص التجول في الغابات والتقاط حبات التوت والفطر.

6 تصويت ممرضتان RIITTA SUPPERI / KEKSI / TEAM FINLAND RIITTA SUPPERI / KEKSI / TEAM FINLAND عامل إطفاء طالبة مدرسة المجتمع الفنلندي يتم انتخاب البرلمان الفنلندي المكون من 00 مقعد كل أربعة أعوام. ومن المقرر أن ت جرى االنتخابات البرلمانية القادمة في عام 019. ويحق لكافة المواطنين الفنلنديين بعمر 18 عام ا فما فوق التصويت. ويشهد البرلمان حالي ا تمثيل أربعة أحزاب ويرجع السبب في ارتفاع عدد األحزاب إلى النظام االنتخابي. والحكومة الفنلندية هي حكومة ائتالفية بما يعني أن األحزاب عليها أن تتعاون سوي ا لمصلحة البالد وأن تتجاوز اختالفاتها األيديولوجية. يتم انتخاب رئيس فنلندا عن طريق اقتراع عام مباشر لمدة ست سنوات لكل فترة حكم وبحد أقصى فترتين متعاقبتين. وقد تم انتخاب ساولي نينسته الرئيس الحالي في عام 01. وباإلضافة إلى سلطاته األخرى يعد نينسته مسؤوال عن السياسة الخارجية بالتعاون مع حكومة فنلندا. تضم فنلندا حوالي 300 بلدية. وتتمتع البلديات بحكم ذاتي موسع ما يعمل على ضمان ال مركزية القرار لمعالجة مشاكل الناس عن قرب. وتملك البلديات سلطة اتخاذ القرار بخصوص استخدام األرض وتنظيم التعليم األساسي والرعاية الصحية وذلك من ضمن اختصاصات أخرى. يتم انتخاب مجالس البلديات كل أربعة أعوام. وتشارك كافة األحزاب السياسية في عملية صناعة القرار في مجالس إدارة البلديات. ويقوم الناخبون الفنلنديون بانتخاب 13 عضو ا لتمثيل الدولة في البرلمان األوروبي. RIITTA SUPPERI / KEKSI / TEAM FINLAND JOHANNA VUONOKARI / LEHTIKUVA - 6 -

7 1 المركز األول على مستوى العالم ألفضل رأس مال بشري تقرير رأس المال البشري 015 المنتدى االقتصادي العالمي المركز الثاني على مستوى العالم في المساواة بين الجنسين التقرير العالمي للفجوة بين الجنسين 014 المنتدى االقتصادي العالمي 3 المركز الثالث على مستوى العالم للدول األقل فساد ا مؤشر مدركات الفساد 014 منظمة الشفافية الدولية قوة المعرفة في فنلندا يبدأ التعليم اإللزامي بعمر سبع سنوات ويستمر لمدة تسع سنوات. وبعد المدرسة الشاملة يواصل بعض الطالب تعليمه في المعاهد المهنية ويواصل البعض اآلخر تعليمه في المدارس الثانوية العليا وبعد ذلك في الجامعات بينما ينتقل البعض اآلخر إلى الحياة العملية مباشرة ويواصلون الدراسة بالتوازي مع العمل. ويمكن ألي شخص مواصلة تعليمه طالما رغب في ذلك. حيث إن التعليم في فنلندا مجاني للجميع بما في ذلك أبحاث الدراسات العليا. في المدارس الشاملة والمدارس الثانوية العليا والمعاهد التعليمية يتم تقديم وجبة يومية مجانية. وتوجد في فنلندا 14 جامعة توجد في مناطق مختلفة من الدولة بما في ذلك إقليم البالند. يتميز نظام التعليم الفنلندي بتحقيق نتائج مبهرة. ففي عام 015 أعلن المنتدى االقتصادي العالمي أن فنلندا تملك أفضل رأس مال بشري في العالم فيما يخص التعليم والصحة الجيدة والتوظيف. ووفق ا لشبكة Universitas 1 )يونيفرسيتاس 1( تملك فنلندا سادس أفضل نظام تعليمي في العالم. وباإلضافة إلى ذلك تظهر فنلندا بصفة متكررة بين أفضل الدول في العالم في إحصائيات البرنامج الدولي لتقييم الطلبة )بيزا( والتي تعمل على قياس مستويات المعرفة والمهارات لدى الشباب في مجاالت الرياضيات والقراءة والعلوم. إن المجهود المبذول في التعليم ال يضيع هباء : حيث إنه وفق ا إلحصائية حديثة صادرة عن PIAAC )البرنامج الدولي لتقييم كفاءات البالغين( التابع لمنظمة التعاون االقتصادي والتنمية احتل البالغون في فنلندا المرتبة الثانية على مستوى العالم فيما يخص مهارات حل المشكالت والرياضيات والقراءة. السيدات والرجال يؤدي اتباع المساواة بصورة حقيقية في النظام التعليمي إلى تحقيق المساواة في المجتمع ككل. المساواة بين الجنسين واضحة للجميع. في الحقيقة عادة ما تكون الفتيات والنساء أفضل تعليم ا من الصبية والرجال. وقد شهدت فنلندا تول ي امرأة لمنصبي رئاسة الجمهورية ورئاسة المحكمة العليا. ومن نتائج المساواة بين الجنسين أن وجود امرأة كأستاذة جامعية أو في منصب تنفيذي قد أصبح أمر ا اعتياد ا وغير استثنائي. ولفترة طويلة كان هناك عدد كبير يصل إلى حوالي النصف أو يزيد من وزراء حكومة فنلندا من النساء. كما أسهم أيض ا ارتفاع مستوى الرعاية الصحية والرعاية النهارية لألطفال في تسهيل تحقيق المساواة. في القوائم التي جمعتها منظمة "أنقذوا األطفال" تم تصنيف فنلندا عدة مرات ضمن أفضل الدول على مستوى العالم كبيئة مناسبة لألمهات لتربية أطفالهن. حيث تحصل األمهات في فنلندا على بدل أمومة لفترة 105 يوم. وبعد ذلك الوقت تحصل األسرة على بدل أبو ة ويمكن أن يبقى أحد األبوين في المنزل مع الطفل لرعايته. رخاء األسرة يعني رخاء الطفل. وفق ا لمنظمة اليونيسف تصنف فنلندا ضمن أفضل خمس دول في العالم فيما يخص رخاء األطفال. بالنسبة لألشخاص المعتادين على أنظمة الفصول فقد تكون فنلندا بالنسبة لهم تجربة رائعة. في العديد من الشركات يتم التواصل بين العاملين باالسم األول بغض النظر عن مناصبهم. ولكن التعامل غير الرسمي ال يقتصر فقط على أسلوب الحديث. حيث تعد التسلسالت الهرمية في فنلندا منخفضة وال يسعى األشخاص للتأكيد على وضعياتهم باستثناء في بعض السياقات الرسمية. وأحد أهم أسباب تحقيق المساواة في فنلندا هو أن الدولة لم تشهد يوم ا وجود هياكل عدائية ودائم ا ما يتواصل الفنلنديون مباشرة مع بعضهم البعض. ولهذا السبب تشهد فنلندا معدالت شديدة االنخفاض من الفساد. حيث تحتل فنلندا بصفة متكررة مراتب متقدمة ضمن أقل الدول فساد ا في العالم وذلك وفق مؤشر مدركات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية. وقد حلت فنلندا في المركز الثالث في آخر تقرير للمؤشر وهو األمر الذي تم اعتباره بمثابة أمر سلبي. يتمتع اإلعالم بحرية الرأي في فنلندا مع عدم وجود رقابة. كما أن سرية المصادر محمية بقوة ومصونة وال يمكن اختراقها إال بإجراءات قانونية فيما يتعلق بالجرائم الخطيرة. وفي عام 1766 أصبحت السويد-فنلندا أول دولة في العالم تطبق قانون ا حول االنفتاح اإلداري. وبالتماشي مع هذا التقليد القوي فإن الوثائق اإلدارية متاحة للجميع مجان ا. وباإلضافة إلى ذلك يجب على السلطات أن تقوم بصورة فعالة بتوفير معلومات حول التطورات في مجالها اإلداري.

8 TOVE JANSSON / MOOMIN CHARACTERS صورة عائلة مومن بواسطة توفي يانسون شعب مثق ف Flow Festival )مهرجان التدفق( وتضم فنلندا شبكة واسعة من المعاهد الموسيقية التي تنتج مجموعات واسعة من محبي الموسيقى المهرة باإلضافة إلى الموسيقيين المحترفين. تضم فنلندا أيض ا مجموعة رائعة من المتاحف الفنية ليس فقط في هلسنكي ولكن أيض ا في أجزاء أخرى من الدولة. وكان العديد من هذه المتاحف قد تم تأسيسها بواسطة أشخاص أو منظمات خاصة. وتوجد هذه المتاحف في كل من تامبيري ومنته من ضمن أماكن أخرى. في فنلندا الجمال في كل مكان. حيث إن الهوية المعمارية والتصميم العملي في غاية األهمية في فنلندا. وباإلضافة إلى التصميمات الجمالية تهتم التصميمات بالجوانب الصناعية والخدمية. الرياضة للجميع يملك الفنلنديون شغف ا كبير ا تجاه الرياضة على المستويين االحترافي والترفيهي. وقد تم تنظيم عدد كبير من األحداث الرياضية الكبرى في فنلندا منذ األولمبياد الصيفية عامة 195. يعد هوكي الجليد هو الرياضة الشعبية األولى في فنلندا. كما توجد العديد من رياضات الفرق المنتشرة كهوايات مثل كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة وهوكي الصاالت والتزلج اإليقاعي على الجليد. وفي الفعاليات الفردية التقليدية يشتهر الفنلنديون أيض ا على المستوى الدولي بنجاحهم الكبير في رمي الرمح والتزلج عبر البالد. كما أن الفنلنديين مغرمين برياضات السيارات وذلك إلى حد ما بسبب نجاحهم الملحوظ. لقد أخرجت فنلندا للعالم وهي الدولة التي يبلغ تعدادها خمسة ماليين نسمة فقط ثالثة أبطال عالم في مسابقات فورموال 1. كما أن سباقات الراليات مهمة أيض ا مع توقع ظهور سائقين جدد يسيرون على خطى العدد الكبير من األبطال. عائلة مومن هي على األغلب العائلة األكثر سعادة وحكمة في العالم وهي عائلة فنلندية من أعمال توفي يانسون. وفق ا للعديد من الدراسات يعد الفنلنديون هم أيض ا سعداء وقد يرجع ذلك إلى هواياتهم الثقافية. حيث يتمتع األدب بانتشار واسع. فمعدالت القراءة مرتفعة في فنلندا وتوجد مكتبة في كل بلدية وقرية بخالف المكتبات المتنقلة التي تزور المناطق النائية وقليلة السكان. ويتمتع المسرح أيض ا بشعبية كبيرة. تضم كل مدينة وبلدة في فنلندا تقريب ا مسرح وتضم المدن الكبيرة أكثر من مسرح في كل منها وتشهد خشباتها تقديم عروض باللغتين الفنلندية والسويدية وهما اللغتان الرئيسيتان. وتتضمن العروض الفنلندية الخاصة عروض ا مسرحية صيفية محلية من تأليف مجموعات متنوعة من الكتاب من المعل مين المحليين إلى أليكسيس كيفي المؤلف الوطني لفنلندا. تغطي األفالم التي يتم إنتاجها في فنلندا كافة األنواع من الكوميديا إلى الرعب ومن قصص المحققين إلى الرسوم المتحركة. وعادة ما تمثل األفالم المحلية حوالي %5 من األفالم األعلى مشاهدة في فنلندا. ويلتقي محبو األفالم في مهرجان سودانكيال لألفالم - الحب والفوضى والذي ي عرف أيض ا باسم مهرجان هلسنكي الدولي لألفالم. تعتبر فنلندا جنة لعشاق الموسيقى. وتتمركز أغلب مسارح الحفالت الموسيقية في المدن ولكن الموسيقى تصل إلى كافة أجزاء الدولة في الصيف. وتتنوع اختيارات المهرجانات الموسيقية من الموسيقى الكالسيكية إلى الموسيقى الشعبية من مهرجان سافونلينا لموسيقى األوبرا إلى مهرجان بوري لموسيقى الجاز ومن مهرجان هلسنكي إلى رويزروك JUSSI HELLSTEN / FLOW FESTIVAL

9 ARI HEINONEN / OTAVAMEDIA / LEHTIKUVA PETR SZNAPKA / CTK / LEHTIKUVA معدل االستهالك السنوي للطعام للفرد 75 كجم اللحوم 15 كجم األسماك 15 كجم التوت 66 كجم الفاكهة و العصائر 80 كجم منتجات الحبوب 5 كجم األجبان 178 كجم منتجات األلبان السائلة 65 كجم الخضروات 11 كجم البيض 1 كجم القهوة أحد مشجعي هوكي الجليد في فنلندا تعتبر ممارسة التمارين الرياضية هواية شائعة بين الفنلنديين من كافة األعمار. حيث يمارس األطفال التمارين الرياضية في المدارس كما تجتذب فعاليات الجري العامة والتزلج عبر البالد مئات اآلالف من المشاركين. ففي فنلندا تعد األحوال الجوية مثالية لممارسة التمارين الرياضية في الهواء الطلق: مثل المشي والجري وركوب الدراجات والتزلج على الجليد والتزحلق على الجليد والتجديف واإلبحار. وتلعب األندية الرياضية دور ا هام ا. حيث يشارك أغلب الفنلنديين في أنشطتها في وقت ما من حياتهم إما كرياضيين أو كمتطوعين. وتتنوع أنشطة األندية الرياضية من العمل مع األطفال والشباب إلى تنظيم الفعاليات وحتى الكبيرة منها. ثقافة طعام غني ة! سمك نيئ مخلل وطازج من البحر مباشرة. توت بر ي يتم جمعه من الغابة. فطر وفاكهة وأجبان وقهوة العديد من أكواب القهوة. يتناول الفنلنديون قدر ا كبير ا من األسماك حيث تشكل أسماك المياه العذبة واألسماك البحرية جزء ا هام ا من النظام الغذائي الفنلندي. ويتم تحضير أسماك البلطيق المملحة بالعديد من الطرق. كما تعد الرنة سواء أكانت مشوية أم مطهية ببطء من أشهر األطباق الفنلندية الشهية وتمثل جزء ا هام ا من النظام الغذائي لالبيين. في فنلندا عادة ما تكون مسافة السفر للطعام قصيرة من الطبيعة أو المزارع إلى أطباق التقديم. وتكون هذه المسافة أقصر ما يمكن عندما يقوم الفنلنديون بأنفسهم بالتقاط حبات الفطر أو التوت من الغابة ويصطادون األسماك بأنفسهم وهو األمر المسموح القيام به في كل مكان في فنلندا. تفضل المطاعم المكونات الفنلندية بالرغم من قلة المطاعم المتخصصة في المطبخ الفنلندي. وتتميز المدن الفنلندية بثراء ثقافة المطاعم بها. حيث تتزايد شعبية الطعام عالي الجودة مع نجاح الطهاة الفنلنديين في المسابقات الدولية. وفي الفترة األخيرة امتدت شعبية "يوم المطاعم" وهو مهرجان للطعام ظهر ألول مرة في فنلندا إلى دول أخرى أيض ا. حيث إنه ولمدة أربعة أيام في العام يمكن ألي شخص تأسيس مطعم مؤقت في باحته أو في الشارع وبيع منتجاته الخاصة للمارة. يشتهر الفنلنديون أيض ا بعشقهم للقهوة. حيث تستهلك فنلندا نسبة %1 من حبوب القهوة في العالم وذلك بالرغم من أن فنلندا تمثل فقط %0.7 من تعداد العالم. وتستهلك فنلندا 1 كيلو من القهوة للفرد في العام وهو ضعف متوسط استهالك الفرد في إيطاليا على سبيل المثال. تتميز البحيرات واألنهار الفنلندية بالثراء في وجود سلطعون النهر. ويبدأ موسم صيد سلطعون النهر من أواخر يوليو حتى نهاية أكتوبر ويشكل واحد ا من أهم المواسم بالنسبة للعديد من الفنلنديين. وال ي سمح بصيد سلطعون النهر في بقية العام. وتعد الجعة الفنلندية من الجعة التقليدية المخم رة في المنزل إلى الجعة الحديثة المصنوعة يدوي ا من أهم ما تشتهر به فنلندا نظر ا لمذاقها المميز. فباإلضافة إلى بعض مصانع الجعة الكبيرة التي تعمل على نطاق صناعي تمتلئ فنلندا بالعديد من مصانع الجعة الصغيرة والتي عادة ما تبيع منتجاتها فقط في المناطق المجاورة لها

10 قبل الميالد 500 قبل الميالد بداية التوطين في فنلندا. وظهور مجتمعات قبلية. وصول العصر الحديدي إلى فنلندا. الحمالت الصليبية من الغرب إلى فنلندا الكنيسة الكاثوليكية عصر الحروب الدينية الكنيسة اللوثرية أول جامعة في فنلندا الحرب الشمالية الكبرى في االرتفاع منذ انحسار الجليد ومازالت تواصل ارتفاعها حتى اآلن. تعتمد صورة فنلندا القديمة على مصادر أثرية. حيث تبقى فقط القليل من اآلثار المكتوبة المذكور بها فنلندا القديمة حتى يومنا هذا مثل المالحم األيسلندية على سبيل المثال. تطورت فنلندا القديمة بالتوازي مع المناطق األوروبية األخرى خارج إمبراطورية روما القديمة. وكان من المظاهر الشائعة لتلك الحقبة وجود حكام إقليميين ومنظمات إدارية. وقد اعتمدت الحياة في تلك الفترة على الصيد البري وصيد األسماك باإلضافة إلى التجارة الدولية حتى مع الدول البعيدة. وصلت المسيحية إلى أوروبا من الشرق والغرب. وفي عام 900 على األغلب سادت المسيحية في جزء كبير من جنوب فنلندا ليس تأثر ا فقط بروما ولكن أيض ا تأثر ا بالقسطنطينية. بداية من القرن الثاني عشر أسهمت الحمالت الصليبية من السويد في ترسيخ اإليمان في قلوب الفنلنديين. حيث أسهمت قوة الصليب مع السيف في دمج فنلندا في أوروبا كيف وصلت فنلندا إلى ما هي عليه الماضي السحيق منذ أكثر من 10 آالف عام كان شمال أوروبا مغطى بالجليد الذي ي عتقد أنه تشك ل قبل 110 ألف عام. وعندما انحسر الجليد أخير ا بدأ الناس يتوافدون إلى المنطقة التي أصبحت هي اآلن فنلندا وخاصة من الجنوب. في ذلك الوقت كانت أغلب المنطقة مغمورة بالمياه حيث تسبب الجليد في تجويف األرض. وأخذت األرض الغربية الكاثوليكية. وأصبحت فنلندا جزء ا من السويد وأوروبا الغربية ألكثر من 600 عام. كما كانت الحدود بين فنلندا الشرقية والغربية باإلضافة إلى الحدود بين الكنائس غير واضحة ودائمة التغير لقرون ممتدة جنب ا إلى جنب مع الحدود الروسية. فنلندا كجزء من قوى عظمى ألسباب سياسية ودينية بدأت حركة اإلصالح الديني في السويد وفنلندا في بدايات القرن السادس عشر. وتبعتها حروب دينية في القرن السابع عشر تضمنت السويد بما في ذلك الفنلنديين. وقد تقاتلت كل من السويد وروسيا على المواقع الحدودية المشتركة لقرون طويلة. ولم تنته الحروب مع روسيا حتى خسرت السويد الحرب الفنلندية في الفترة وأصبحت فنلندا دوقية عظمى تحت الحكم الروسي ولكنها احتفظت بتشريعاتها وهياكلها اإلدارية السابقة. كانت فنلندا جزء ا من اإلمبراطورية الروسية ألكثر من 100 عام. وكان ذلك عالمة فارقة لعصر من التقدم خاصة أثناء

11 تم بناء النصب التذكاري الجديد هلسنكي وفق ا لتصميمات وضعها المعماري األلماني سي إل إنجل فنلندا تصبح جزء ا من روسيا. الحريق الكبير في توركو وأصبحت هلسنكي هي العاصمة. أرضنا النشيد الوطني تم نشر الكاليفاال. فنلندا تعتمد الماركا كعملة خاصة بها. أول مدرسة ابتدائية برلمان موح د فنلندا تصبح أول دولة في العالم تكفل الحقوق السياسية الكاملة للنساء العقود األخيرة. وتطور وضع فنلندا من كونها المحيط الشرقي للسويد إلى االستقالل بالحكم الذاتي وأن أصبحت الجزء ألعلى تطور ا في روسيا. وفي ظل الحكم الروسي تأسس البرلمان الفنلندي وتم إطالق العملة الخاصة بالدولة. كما تطورت األعمال والصناعات الفنلندية خاصة صناعة معالجة األخشاب. يعتبر نشر الكيفاال عام 1849 هو أهم حدث فيما يخص الهوية الوطنية. والكيفاال هي ملحمة بطولية مطولة معتمدة على الفلكلور. لقد أعطت لفنلندا عمق ا تاريخي ا. وتعتمد قوى "فايناموينن" وهو أحد الشخصيات الرئيسية على المعرفة وغناء الرون. لقد كانت الكيفاال مصدر ا إللهام العديد من الفنانين والملحنين والمؤلفين. حيث أسهم كل من الملحن يان سيبيليوس والشاعر إلينو لينو والرسامين أكسيلي جالن كاليال وألبرت إدلفت من بين العديد من الفنانين اآلخرين في صناعة العصر الذهبي للفن الفنلندي وهو ما شكل الجوهر الثقافي لفنلندا في أواخر القرن التاسع عشر. كما كانت الكيفاال أيض ا مصدر إلهام لالستقالل. حيث بدأ الفنلنديون المقاومة عندما بدأت روسيا بصورة استبدادية في تغيير قوانين فنلندا وإخضاع الدولة في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين. وأثناء الحرب العالمية األولى تحولت المعارضة إلى مقاومة مسلحة عندما انضم الشباب الذين كان أغلبهم من الطبقة المتوسطة والعليا إلى حركة ياجر وسافروا إلى ألمانيا للحصول على تدريب عسكري. وانتهت الحرب العالمية األولى في شمال أوروبا بانهيار اإلمبراطورية الروسية واستقالل فنلندا عام النسر اإلمبراطوري الروسي مزدوج الرأس يهاجم العذراء الفنلندية. من أعمال إيتو إستو 1899 فنلندا مستقلة اندلعت الحرب األهلية الفنلندية في بدايات عام حيث أراد الحمر الحفاظ على روابط وثيقة مع روسيا السوفييتية. بينما دعم البيض استقالل فنلندا ألسباب وطنية وسياسية. وقد أصبح كارل جوستاف إميل مانرهايم وهو جنرال فنلندي خدم في الجيش فايناموينن يدافع عن السامبو. من أعمال أكسيلي جالن كاليال 1985

12 DAVE RAWCLIFFE / PA IMAGES / LEHTIKUVA ياري ليتمانن أنجح العب كرة فنلندي في التاريخ وفاز ببطولة دوري أبطال أوروبا أثناء لعبه ضمن صفوف فريق أياكس. ولعب أيض ا لفريقي ليفربول وبرشلونة. SUOMEN SAIRAANHOITAJALIITON ARKISTO فنلندا تحصل على االستقالل. الحرب األهلية الفنلندية تأسيس أولى عيادات رعاية األطفال. حزمة األمومة اندالع حرب الشتاء. األولمبياد الصيفية في هلسنكي االتحاد الشمالي لجوازات السفر فنلندا تنضم إلى األمم المتحدة. ميالد العب كرة القدم ياري ليتمانن. الروسي بطل الحرب. حيث قاد جيش ا تم إنشاؤه بسرعة كبيرة. كما لعب أيض ا الشباب الذين انضموا إلى حركة ياجر دور ا هام ا. وتسببت الحرب في تقسيم فنلندا إلى معسكرين متضادين لعقود طويلة. مث لت السنوات األولى لالستقالل الفنلندي فترة من التطور والنمو. وحدثت إصالحات ملحوظة شملت تأسيس عيادات رعاية األطفال في عشرينيات القرن العشرين. كما تم دمج السيدات الحوامل واألمهات حديثات الوالدة في خدمات الرعاية الصحية العامة وانخفضت معدالت وفيات الرض ع بدرجة كبيرة في فنلندا. وفي نفس الوقت تقريب ا وصل نظام المدارس االبتدائية إلى أبعد األماكن في الدولة وأصبح الحضور في المدارس إلزامي ا. وفي خضم إصالحات األراضي الكبرى حصل السكان من غير مالكي األراضي على أراض صالحة للزراعة إلذابة الفوارق الطبقية. ولألسف تسببت الحربان في تعطيل جهود التنمية. حيث اندلعت حرب الشتاء ) ( بعد هجوم االتحاد السوفييتي على فنلندا. وبالرغم من تفوق العدو حافظت فنلندا على االستقالل. بينما اندلعت حرب المواصلة في عام 1941 بعد هجوم ألمانيا على االتحاد السوفييتي. وعقدت فنلندا اتفاق سالم مع االتحاد السوفييتي في خريف عام 1944 وطردت القوات األلمانية من أراضيها. كنتيجة للحربين خسرت فنلندا جزء ا كبير ا من أراضيها اإلجمالية بما في ذلك فيبورج ثاني أكبر مدنها. وانتقل سكان المناطق التي تم التنازل عنها لالتحاد السوفييتي إلى فنلندا بما يعني أن الدولة كان عليها إعادة توطين ما يزيد عن 400 ألف شخص. لقد كان مشروع ا ضخم ا. فنلندا الحديثة بعد الحرب بدأت فنلندا في عملية التنمية كدولة صناعية. وحافظت الدولة على النظام الديموقراطي. لقد كانت عمليات الترميم الضخمة بعد الحرب بمثابة سوء حظ تحول إلى فائدة كبرى: حيث كان يتعي ن على فنلندا تأسيس صناعات عديدة خاصة صناعة المعادن ومن الصفر بصورة عملية في ذات الوقت انتقلت نسبة كبيرة من السكان بصورة تدريجية من الريف إلى المدن للعمل في الصناعة بدال من الزراعة مع الحصول على أجور أعلى. وبعد انتهاء الحرب أخذ نمو السكان في االزدياد وأصبح الفنلنديون المولودون عام 1947 أكبر مجموعة عمرية في الدولة. ومع النمو السكاني وحركة التمدن بدأت الهجرة. حيث هاجر حوالي 00 ألف شخص من فنلندا في ستينيات القرن العشرين إلى السويد حيث أدى النمو الصناعي إلى تزايد الطلب على العمالة. أسست كل من السويد والنرويج والدنمارك وأيسلندا المجلس الشمالي في عام 195 لتسهيل التعاون فيما بينها. وقد انضمت فنلندا إلى المجلس الشمالي عام 1955 بعد خفوت حدة التوترات الدولية. واتفقت الدول األعضاء على توقيع اتفاقية االتحاد الشمالي لجوازات السفر وإنشاء سوق عمل مشترك. حيث أصبح بإمكان مواطني دول الشمال السفر واإلقامة في أي دولة أخرى من دول الشمال بدون جواز سفر وي سمح لهم أيض ا بالعمل.

13 JOHAN SVENLIN / STR / LEHTIKUVA JOHANNES JANSSON / NORDEN ROVIO مارتي أختيساري الرئيس السابق لفنلندا الحائز على جائزة نوبل للسالم لعبة Angry Birds عقد مؤتمر األمن والتعاون في أوروبا )CSCE( في هلسنكي. كيكي روزبرج يصبح أول بطل فنلندي من أبطال عالم فورموال 1. نظام التشغيل Linux أول اتصال بتقنية GSM عضوية االتحاد األوروبي جائزة نوبل للسالم قبول مبادرة شعبية لصالح المساواة في الزواج. المجموعة االقتصادية األوروبية )EEC( عام وقد تو جت جهود هذا التوجه في بانضمام فنلندا إلى االتحاد األوروبي في بداية عام تطورت دولة فنلندا لتصبح إحدى دول الشمال الغنية التي تتسم بالمساواة وتكافؤ الفرص للجميع وتوفر شبكات الضمان االجتماعي واالقتصاد الخاص. واليوم يهاجر العديد من األشخاص إلى فنلندا بمعدالت تفوق المهاجرين من فنلندا إلى الخارج. في العديد من الجوانب أصبحت فنلندا نموذج ا للدول األوروبية العصرية. ومن أهم المظاهر الملحوظة في فنلندا التعاون بين الشركات الخاصة والقطاع العام كم دخ ل لقطاع ثالث قوي. وتلعب المنظمات دور ا هام ا خاصة في الرعاية الصحية والترفيه وتعمل العديد من المؤسسات الكبيرة في مجاالت العلوم والثقافة. وقد استفاد االقتصاد الفنلندي من السالم الصناعي: حيث أصبح بمقدور الموظفين وأصحاب األعمال التوصل التفاقات بخصوص قضايا صعبة من إعادة اإلعمار إلى الرخاء لقد شهد عام 195 تغيرات كبرى لقد كان يمثل بداية جديدة. لقد بدأت فنلندا تجني ثمار الترميم فيما بعد الحرب حيث اجتذبت دورة األولمبياد الصيفية في هلسنكي الزوار من كافة أرجاء العالم وتم تتويج آرمي كوسيال بلقب ملكة جمال الكون. وقد حاول االتحاد السوفييتي التأثير بين الحين واآلخر على الشؤون الداخلية لفنلندا ومكانتها الدولية. وبعيد ا عن ذلك لم تشهد العقود التالية للحرب مشكالت سياسية لفنلندا. كما أسفرت التجارة مع االتحاد السوفييتي عن فوائد مالية كبيرة. وقامت فنلندا باستيراد المواد الخام والنفط بصورة خاصة وقامت بتصدير المنتجات الصناعية. وقد أدى ذلك إلى تقوية عالقات فنلندا بالغرب. انضمت فنلندا إلى األمم المتحدة عام 1955 وأصبحت عضو ا مشارك ا في رابطة التجارة الحرة األوروبية )إفتا( عام 1961 وأصبحت عضو ا كامال عام ثم دخلت فنلندا في اتفاقية تجارة حرة مع مكانة فنلندا بين دول العالم تعتبر فنلندا إحدى دول الشمال التي تربطها روابط سياسية وثقافية قوية مع دول الشمال األخرى. وتعد فنلندا من الدول األوروبية الديموقراطية وهي عضو في االتحاد األوروبي وعضو نشط في األمم المتحدة. ولعقود ممتدة شارك الفنلنديون في عمليات الحفاظ على السالم وحل النزاعات على مستوى العالم ككل. كما فاز مارتي أختيساري وهو رئيس سابق لفنلندا بجائزة نوبل للسالم لدوره في حل النزاعات. في عام 1988 تم منح جائزة نوبل للسالم لقوات حفظ السالم التابعة لألمم المتحدة والتي كانت تضم حوالي 0 ألف مقاتل فنلندي.

14 االقتصاد تعد فنلندا من دول الشمال الغنية وهي عضو في االتحاد األوروبي. ويبلغ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي حوالي يورو )014(. وال تتفوق على فنلندا في قائمة أغنى الدول في االتحاد األوروبي سوى كل من: السويد والدنمارك ولكسمبورج. وفي كل من هولندا وبلجيكا وأيرلندا والنمسا وألمانيا يعتبر مستوى الثراء مساوي ا لفنلندا. وتتسم الحياة في فنلندا بارتفاع األسعار ويرجع ذلك جزئي ا إلى طول مسافات النقل. ومن خالل التكافؤ مع القوة الشرائية يعتبر إجمالي الناتج المحلي لفنلندا مساوي ا تقريب ا إلجمالي الناتج المحلي في فرنسا أو المملكة المتحدة. وتتميز فنلندا بتوزيع عادل للدخول مثل باقي دول الشمال األخرى. واعتمدت فنلندا اليورو عملة لها في عام 00. تعد صناعة الخدمات هي أكثر الصناعات استقدام ا للعمالة بفارق كبير. حيث يتم تصدير الخدمات مثل تركيب وصيانة ماكينات صناعة الورق والمصاعد والسلع الرأسمالية األخرى التي يتم تصنيعها في فنلندا بكميات كبيرة. ويتميز اقتصاد فنلندا بكونه اقتصاد مفتوح تلعب فيه الصادرات دور ا هام ا. ومازالت صناعة الغابات التي تستخدم مواد خام متجددة هي القطاع األهم في فنلندا ولكن ذلك على وشك التغير. فباإلضافة إلى الورق تنتج صناعة الغابات أنواع ا جديدة من المنتجات مثل أنواع الوقود المعتمدة على األخشاب لتحل محل أنواع الوقود األحفوري. كما ظهرت صناعات أخرى بما في ذلك صناعة الهندسة الميكانيكية جنب ا إلى جنب مع صناعة الغابات على مدى العقود الماضية. كما تعد فنلندا أيض ا دولة رائدة في مجال بناء السفن وتصنيع محركات الديزل الكبيرة والمصاعد وماكينات صناعة الورق. كما يتفوق الفنلنديون أيض ا في مجال الصناعة الكيميائية وخاصة في مجال معالجة المياه النظيفة وفي مجاالت اإللكترونيات والبرمجيات. حيث إن نظام التشغيل Linux قد تم وضعه بواسطة الفنلندي لينوس تورفالدس كما تم إجراء أول اتصال GSM في العالم من خالل شبكة هاتف محمول فنلندية. ومن أشهر قصص النجاح في مجال صناعة األلعاب في فنلندا لعبة Angry Birds بواسطة شركة Rovio ولعبة Clash of.supercell بواسطة شركة Clans االبتكارات تزدهر في فنلندا. حيث تستمر األعمال الجديدة في الظهور في صناعة األلعاب واإللكترونيات والبرمجيات باإلضافة إلى التكنولوجيا النظيفة حيث تمثل فنلندا نسبة %1 من السوق العالمي. كما يعد الملتقى السنوي للشركات الناشئة Slush في هلسنكي من أكبر الفعاليات في هذا المجال على مستوى العالم. وتعد فنلندا من الدول كثيفة االستهالك للطاقة حيث يتسم الشتاء بالبرودة القارصة باإلضافة إلى ازدهار الصناعة. ويعد استخدام األخشاب في مجال الطاقة عنصر ا هام ا باإلضافة إلى الطاقة المستوردة مثل النفط والغاز. وتعتبر كل من الطاقة النووية والطاقة الكهرومائية من المصادر الرئيسية للكهرباء. أما األخشاب فهي تعد المصدر األهم للطاقة المتجددة. كما تلعب الرياح والطاقة الشمسية دور ا محدود ا ولكنه آخذ في النمو. %3 النفط %7 الزراعة الصناعة %3 %7 صناعات الخدمات %70 البنية الصناعية الخدمات اللوجستية واالتصاالت التجارة خدمات الرعاية الصحية والخدمات االجتماعية صناعات الخدمات خدمات العقارات واألعمال %18 %6 %7 %17 %1 %11 أخرى التعليم %18 الطاقة النووية الطاقة الكهرومائية صافي واردات الكهرباء استهالك الطاقة الوقود المعتمد على األخشاب الغاز الطبيعي %5 الخث %3 أخرى %5 %10 %5 %4 الفحم

15 بيئة األعمال تتميز فنلندا بكونها واحدة من أقل الدول فساد ا في العالم وهو ما ينعكس إيجابي ا على بيئة األعمال بها. ودائم ا ما تحتل فنلندا مراتب متقدمة ضمن الدول األقل فساد ا في اإلحصائيات والدراسات التي تجريها منظمة الشفافية الدولية. حيث يتم احترام االتفاقيات كما ي عرف الفنلنديون بالوفاء بالتزاماتهم. ويتميز النظام القضائي باالستقاللية والنزاهة: حيث إنك في فنلندا تكون مطمئن ا للتعامل مع قضيتك بعدالة ووفق ا للقانون. وتصنف مجلة ذي إيكونومست فنلندا ضمن أفضل عشر بيئات لألعمال في العالم. كما تنتج فنلندا أيض ا ابتكارات ومنتجات عالية الجودة. وحسب إحصائية حديثة لالتحاد األوروبي فإن فنلندا تنتج منتجات التصدير ذات أعلى جودة في االتحاد األوروبي. وتحتل فنلندا المرتبة الرابعة وفق ا لمؤشر االبتكار العالمي باعتبارها رابع أكثر الدول ابتكار ا في العالم والمرتبة الثانية على مستوى االبتكار في التكنولوجيا النظيفة واالبتكارات البيئية. وقد صنفت مجلة وايرد فنلندا ضمن أفضل الدول على مستوى العالم فيما يخص الشركات الناشئة. تتمتع فنلندا ببنية تحتية عالية الكفاءة بما في ذلك شبكات البيانات والهاتف. ووفق ا لتقرير صادر عن منظمة التعاون االقتصادي والتنمية تملك فنلندا أفضل اتصاالت النطاق الواسع الالسلكية في العالم. تتميز فنلندا أيض ا بارتفاع مستوى التعليم. حيث تصنف فنلندا ضمن أفضل عشر دول في منظمة التعاون االقتصادي والتنمية فيما يخص األشخاص الذين أكملوا التعليم ما بعد الثانوي. ووفق ا لتقرير صادر عن منظمة التعاون االقتصادي والتنمية يصنف البالغون الفنلنديون ضمن األفضل على مستوى العالم فيما يخص مهارات القراءة والرياضيات وحل المشكالت. كما تتمتع فنلندا أيض ا بمستوى عال من األمان مع انخفاض معدالت الجريمة مقارنة بالدول األخرى. ولذلك فليس غريب ا أن يتم تصنيف هلسنكي ضمن أفضل عشر مدن في العالم. وتؤدي كل تلك العوامل مجتمعة إلى إنجاز آخر: حيث وفق ا للمنتدى االقتصادي العالمي تحتل فنلندا المرتبة الرابعة فيما يخص التنافسية على مستوى العالم )014(. %1 %33 المعادن والصناعات الميكانيكية وصناعات المركبات المواد الخام والسلع اإلنتاجية %3 الصناعة الكيميائية %0 صناعة الغابات صناعة اإللكترونيات والكهرباء %19 %1 %34 الصادرات حسب مجموعة المنتجات )014( الواردات حسب مجموعة المنتجات )014( منتجات الطاقة %19 النرويج فرنسا الصين بريطانيا العظمى السلع الرأسمالية سلع استهالكية أخرى اليورو مليار هولندا 5 7 الواليات المتحدة األمريكية 4 9 إستونيا 8 10 أهم الشركاء التجاريين )014( الواردات الصادرات روسيا السويد ألمانيا الصادرات حسب مجموعة الدول )014( %34 %3 %15 دول أوروبية أخرى أمريكا الشمالية %8 دول أخرى في منطقة اليورو االتحاد األوروبي بقية العالم آسيا %6 %

16 AL CHAREST / AFP / LEHTIKUVA الرموز الوطنية الطائر الوطني البجع الناعق )Cygnus cygnus( الحيوان الوطني الدب البني األوراسي )Ursus arctos arctos( تيمو سيالنيه ي طلق عليه "البرق الفنلندي" لعب 1 موسم ا في NHL )الدوري الوطني للهوكي( لفرق وينيبيغ جيتس وأنهايم داكس وسان خوسيه شاركس وكولورادو أفيالنش. ويعد سيالنيه أكثر الالعبين الفنلنديين تسجيال لألهداف في تاريخ NHL )الدوري الوطني للهوكي( حيث أحرز 684 هدف ا. الحشرة الوطنية الخنفساء المنقطة )Coccinella septempunctata( الشجرة الوطنية البتوال الفضية )Betula pendula( علم فنلندا شعار النبالة لفنلندا تم تأكيده رسمي ا عام السمكة الوطنية سمك الفرخ fluviatilis( )Perca األسد هو رمز شديد القدم يظهر في شعارات النبالة الثنين من األقاليم السويدية على سبيل المثال. ويمكن رؤية النسخة األولى من شعارات النبالة الفنلندية على مقبرة ملك السويد جوستاف األول ) (. وقد أصبحت شعارات النبالة رمز ا لألجزاء الشرقية من السويد. وقد أصبح شعار نبالة فنلندا عندما أصبحت الدولة تتمتع بحكم ذاتي كجزء من اإلمبراطورية الروسية. وتم اعتماده رسمي ا عام تمثل الورود الموجودة على شعار النبالة المقاطعات التاريخية التسعة لفنلندا. وتستخدم شعارات النبالة بصورة واسعة في سياقات متنوعة بما في ذلك االستخدامات التجارية. وقد تم إطالق لقب "األسود" على فريق الهوكي الوطني تيمن ا باألسد المرسوم على قمصانهم. الزهرة الوطنية زنبق الوادي Convallaria( )majalis

17 النشيد الوطني "أرضنا" هو النشيد الوطني لفنلندا وتم تأليفه موسيقي ا بواسطة فردريك باسيوس عام وقام بكتابة الكلمات يوان لودفيج رونبرج في األصل بهدف االستخدام في حكايات حامل الراية ستال وهي قصيدة ملحمية حول الحرب الفنلندية في الفترة مارش كتيبة بوري هو المارش الفخري لرئيس الجمهورية وقوات الدفاع الفنلندية. وغير معروف من هو واضح لحن المارش ولكن ي عتقد أنه تم وضعه في القرن الثامن عشر. كما يتم استخدامه أيض ا لالحتفال بمناسبات خاصة مثل االنتصارات األولمبية الفنلندية. فنلنديا هو الجزء الختامي من "مشاهد تاريخية" وهي قصيدة سيمفونية وضعها يان سيبيليوس عام ولم يكن الهدف في األساس هو أن يتم غناؤها. وعلى الرغم من ذلك فقد تم تجهيزها ليتم غناؤها بواسطة كورس رجالي وأصبحت نشيد ا وطني ا غير رسمي يتم غناؤه في مناسبات احتفالية. تم أداء نشيد "أرضنا" ألول مرة عام يوم االستقالل تحتفل فنلندا بيوم االستقالل بتاريخ 6 ديسمبر وهو يوم عطلة عامة. وقد اعتمد البرلمان الفنلندي اإلعالن الرسمي لالستقالل في يوم 6 ديسمبر ويتم االحتفال باليوم بطرق عدة. ويضع الناس شمعتين مضاءتين على حافة النافذة بعد حلول الظالم. المعر فات الوطنية رمز االتصال بالدولة 358+ رمز اإلنترنت للدولة.fi السيارات والزوارق FIN الطائرات OH علم آالند حصل إقليم آالند الذي يتمتع بحكم ذاتي على حق استخدام علمه الخاص منذ عام آالند هو إقليم فنلندي يتكون من آالف الجزر. ويتمتع هذا اإلقليم بحكم ذاتي. ويبلغ تعداد آالند حوالي نسمة. يشتهر إقليم آالند بصفة أساسية بالحياة البحرية حيث إنه منذ أقل من مئة عام مضت كانت نسبة كبيرة من سفن اإلبحار الكبيرة التي أحضرت الحبوب من أستراليا إلى أوروبا هي من آالند باألساس. ومازالت الحياة البحرية تلعب دور ا رئيسي ا: حيث يعمل حوالي بها %10 من السكان في آالند كما أن %40 من السفن الفنلندية التي تبحر بالخارج هي من آالند باألساس. علم السيمي علم السيمي هو العلم المشترك لمنطقة السيمي. باإلضافة إلى شمال فنلندا ي ستخدم أيض ا في كل من السويد والنرويج وشمال غرب روسيا. قامت قبائل السيمي بتوسيع نطاق تعاونها بصورة كبيرة على مدى العقود الماضية. ويرتبط هذا التعاون بصورة أساسية بالثقافة وذلك لتعزيز لغة السيمي وعاداتهم. ويبلغ تعداد قبائل السيمي في فنلندا 10 آالف نسمة. ويعيش أغلب أفراد قبائل السيمي في فنلندا خارج إقليم السيمي الذي يقع في شمال إقليم البالند. ويتحدث حوالي 000 شخص لغة السيمي كلغتهم األولى. ويمثل أفراد السيمي الجماعة الوحيدة الباقية من السكان األصليين في أوروبا. ويعيشون في فنلندا والسويد والنرويج وروسيا. المناطق التقليدية لقبائل السيمي روسيا فنلندا السويد النرويج

18 RONI REKOMAA / LEHTIKUVA SOILI JUSSILA / LEHTIKUVA تعليم عالي الجودة التعليم في فنلندا مجاني من المدارس الشاملة حتى التعليم الحالي. عادة ما يحل الشباب الفنلندي في مراتب متقدمة ضمن أفضل الشباب حول العالم في إحصائيات البرنامج الدولي لتقييم الطلبة )بيزا( حول اإلنجازات التعليمية بينما يقي م المدققون المستقلون فنلندا كواحدة من أفضل دول العالم فيما يخص أنظمة الجامعات. مجتمع مفتوح عام ا تلو اآلخر تحتل فنلندا مواقع متقدمة ضمن أقل الدول فساد ا في العالم. ويتميز المجتمع الفنلندي بكونه مجتمع مفتوح ويتميز الموظفون الحكوميون باألمانة واإلخالص. ويطمئن الفنلنديون إلى أن قضاياهم يتم نظرها بعدالة في المحاكم واإلدارة. KUVATOIMISTO RODEO / LEHTIKUVA KONE الخبرة التكنولوجية تمثل التكنولوجيا العمود الفقري لالقتصاد الفنلندي: حيث يعتمد اقتصاد فنلندا على صناعات محركات الديزل النظيف والمصاعد التي ترتفع إلى ما يصل إلى 1000 متر وأنظمة التشغيل ألجهزة الكمبيوتر والمياه النظيفة والسفن السياحية ولعبة Angry Birds وغيرها الكثير. دولة رائعة لألمهات تم تأسيس شبكة واسعة من عيادات رعاية األطفال في فنلندا في عشرينيات القرن العشرين وازداد االهتمام بصحة األطفال بصورة نظامية منذ ذلك الحين. واليوم يحق لكافة اآلباء الحصول على إجازة أبوية باإلضافة إلى االستفادة من خدمات الرعاية النهارية ألطفالهم إذا أرادوا ذلك. JUSSI TIAINEN KAAPO KAMU / HARRISONPARROTT مهد أعظم قادة األوركسترا تؤمن فنلندا بأهمية التعليم في كافة المجاالت بما في ذلك الثقافة. ولذلك تضع المعاهد الموسيقية األساس لنشر المهارات القوية في كافة أنحاء الدولة. ونتيجة لذلك أنجبت فنلندا مجموعة من أعظم قادة األوركسترا والمطربين والموسيقيين في العالم وفي كافة أشكال الموسيقى من األوبرا إلى موسيقى الباروك. االحتفاء بالجماليات المعمارية يحب الفنلنديون األنماط المعمارية المستوحاة من الطبيعة. وال ينطبق ذلك فقط على أعمال المعماريين المشاهير من أمثال إليل سارينن وألفار آلتو وريما بييتيال ولكن يمكن مشاهدته أيض ا في الجوانب الجمالية والعملية لكافة المباني بشكل عام

19 MARKKU KÄYHKÖ JUHA MÄÄTTÄ / VASTAVALO / VISIT FINLAND أرض البحيرات تضم فنلندا حوالي 188 ألف بحيرة من برك الغابات الساحرة إلى المسطحات المائية العمالقة. ويمكنك االستمتاع بالسباحة أو صيد األسماك بأمان في أي مكان. كما توفر البحيرات أيض ا مورد ا ي عتمد عليه لتوفير المياه للمدن والبلدات ومراكز التجمعات السكانية. ويحرص الفنلنديون على رعاية البحيرات جيد ا كي تستمتع بها األجيال القادمة مثلهم. بيئات طبيعية فريدة تمتد األراضي الفنلندية على ما يزيد عن 1000 كم من األرخبيل في الجنوب إلى البرية ومناطق قطع األشجار في الشمال. ويؤدي تنوع مظاهر الحياة في الفصول األربعة إلى إضافة تنوع على شكل الطبيعة في فنلندا. وتغطي الغابات حوالي %75 من إجمالي مساحة فنلندا وتسكن تلك الغابات آالف من فصائل الحيوانات المختلفة. VISIT FINLAND LAUREN BATH / VISIT FINLAND الطبيعة للجميع في فنلندا البيئات الطبيعية متاحة للجميع. حيث إنه لكل شخص الحق في التجول والتقاط حبات التوت والفطر وهدايا الطبيعة األخرى من الغابة ولكن ذلك غير مسموح به في الحدائق الخاصة أو المناطق المزروعة. فصل مميز الصيف نابض بالحياة بينما يعتبر الخريف استعداد ا الستقبال فصل الشتاء. وبعد فصل من مشاهد القصص الخيالية البيضاء تصحو الطبيعة مرة أخرى في الربيع. إذا سألت الفنلنديين عن فصلهم المفضل فستحصل على أربع إجابات مختلفة! ANTTI AIMO-KOIVISTO / LEHTIKUVA JUHA MÄÄTTÄ / VASTAVALO / VISIT FINLAND مساحة كافية لكل شخص وكل شيء تعتبر فنلندا هي أقل الدول سكان ا في االتحاد األوروبي. وتتوفر بها مساحات كبيرة لالستمتاع بأنشطة التجول والتزلج وركوب الدراجات وصيد األسماك والسفر عبر البحيرات أو حتى مجرد االستمتاع بأبسط الطرق. وحتى في المدن الكبيرة يمكن الوصول إلى مناطق الطبيعة المجاورة لالستمتاع بجو من الهدوء والصفاء بواسطة الدراجات. شغف بالرياضة يملك الفنلنديون شغف ا كبير ا تجاه الرياضة على المستويين االحترافي والترفيهي. وينتظرون دائم ا من أبطالهم تحقيق اإلنجازات الكبيرة في رياضات هوكي الجليد ورمي الرمح ورياضات السيارات والعديد من المنافسات الرياضية األخرى

20 حقائق حول فنلندا أفضل تصنيفات فنلندا ن شر بواسطة إنتاج ترجمة طباعة صورة الغالف تعبر اآلراء الواردة هنا عن أصحابها فقط. لمزيد من المعلومات حول فنلندا: ISSN X لالستخدام المرجعي المجاني فنلندا الفنلنديون الحياة في فنلندا Ministry for Foreign Affairs in 015 Department for Communications, Unit for Public Diplomacy PO Box 481, FI-0003 Valtioneuvosto, Finland البريد اإللكتروني: Advertising Agency Kitchen Matti Sovijärvi, Rik Poppius AAC Global Lönnberg Oy Rami Hanafi / Visit Helsinki الدولة األكثر استقرار ا في العالم مؤشر الدول الهشة 014 صندوق من أجل السالم فنلندا هي أكثر الدول استقرار ا وأقلها عرضة لالنهيار من ضمن 178 دولة مدرجة في المؤشر. فنلندا هي أفضل دولة في إطار االستفادة من رأس المال البشري تقرير رأس المال البشري 015 المنتدى االقتصادي العالمي تحتل فنلندا المرتبة األولى في جودة رأس المال البشري وفق ا لمؤشرات مثل التعليم والصحة الجيدة والتوظيف. فنلندا تعمل لصالح العالم مؤشر الدول الجيدة يختص مؤشر الدول الجيدة بقياس مدى إسهام كل دولة على وجه األرض في الصالح العام للبشرية ومقدار انتقاصها من رصيد البشرية. وقد حل ت فنلندا في المرتبة الثانية بعد أيرلندا. أنظف جو في أوروبا مؤشر األداء البيئي 014 تتمتع فنلندا بأنظف جو في أوروبا بالتساوي مع كل من أيرلندا وأيسلندا كما تحل أيض ا ضمن أفضل الدول على مستوى العالم فيما يخص الهواء النظيف. المركز الثاني في المساواة بين الجنسين التقرير العالمي للفجوة بين الجنسين 014 المنتدى االقتصادي العالمي حل ت فنلندا في المركز الثاني في التقرير السنوي العالمي للفجوة بين الجنسين الصادر عن المنتدى االقتصادي العالمي. أفضل جودة حياة في االتحاد األوروبي يوروستات 015 بحسب يوروستات تأتي فنلندا في المرتبة األولى فيما يخص جودة الحياة في االتحاد األوروبي. مكان رائع لألمهات تقرير حالة األمهات في العالم 015 منظمة "أنقذوا األطفال" تحتل فنلندا المرتبة الثانية في التقرير السنوي لحالة األمهات في العالم.

مرحبا بك كزبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية في منطقة أوسيما (Uusimaa)

مرحبا بك كزبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية في منطقة أوسيما (Uusimaa) مرحبا بك كزبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية في منطقة أوسيما (Uusimaa) كزبون لخدمات مكتب العمل الهدف من كونك زبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية هو الحصول على عمل في فنلندا في المستقبل قبل البدء

Lisätiedot

العمل العمل في فنلندا

العمل العمل في فنلندا العمل العمل في فنلندا 95 هل تختلف طريقة البحث عن وظيفة في فنلندا هل طبيعة العمل مختلفة يتطلب العمل في فنلندا معرفة باللغة باإلضافة إلى جهد الشخصي وسوف تتعلم هذا في هذا الدرس. في هذه الوحدة سيتسنى لك التعرف

Lisätiedot

دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية

دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية أهال وسهال بك كزبون في مكتب العمل والموارد المعيشية! مكتب العمل والموارد المعيشية ي سمى باإلختصار مكتب تي.)TE-toimisto( الهدف من كونك زبونا في

Lisätiedot

ARABIA SUOMI TERVETULOA OULUUN

ARABIA SUOMI TERVETULOA OULUUN ARABIA SUOMI TERVETULOA OULUUN -kurssin toteutus ja materiaalit Tervetuloa Ouluun -kurssin toteutus ja materiaalit 3 Kurssin toteutus معلومات أساسية عن فنلندا 6 6 Perustietoa Suomesta الجنسية الفنلندية

Lisätiedot

معلومات لطالب اللجوء صفحة معلومات طالب اللجوء العزيز ما يجدر أن تعرفه

معلومات لطالب اللجوء صفحة معلومات طالب اللجوء العزيز ما يجدر أن تعرفه صفحة معلومات معلومات لطالب اللجوء طالب اللجوء العزيز هكذا يسير طلبك للجوء لقد طلبت الحماية الدولية من فنلندا وهو ما يعني طلب اللجوء أو تصريح اإلقامة على أساس الحماية من الدرجة الثانية. يمكنك أن تحصل على

Lisätiedot

المصطلحات المدرسية باللغة العربية / KOULUSANASTO

المصطلحات المدرسية باللغة العربية / KOULUSANASTO Arabia المصطلحات المدرسية باللغة العربية / KOULUSANASTO النشاطات الصباحية والمسائية / ILTAPÄIVÄTOIMINTA AAMU- JA ت نظم النشاطات الصباحية والمسائية قبل أو بعد الحصص المدرسية وهي غير مجانية. هذه النشاطات

Lisätiedot

الخريف 2016 اللغة الفنلندية في يوفاسكوال

الخريف 2016 اللغة الفنلندية في يوفاسكوال الخريف 2016 هذا الدليل يتضمن جميع المعلومات المتعلقة بدراسة اللغة الفنلندية في مدينة يوفاسكوال, بعض الدورات تتطلب دفع رسوم دراسية والبعض مجاني. ال يتضمن الدليل دورات اللغة المقدمة من قبل مكتب العمل. تم

Lisätiedot

Elämäni Kunnossa Folasade A. Adebayo

Elämäni Kunnossa Folasade A. Adebayo التغديه ونمط غذائي صحي Elämäni Kunnossa يمكنني ان اقدم لكي شيء من الطعام او الشراب SOKERIPOMMI Sokeri Sokeria (fruktoosi, sakkaroosi tai laktoosi) on luonnollisesti ravinnossa نحصل على maitotuotteet).

Lisätiedot

تميز فنلندا مھنية. Meeting:

تميز فنلندا مھنية. Meeting: Date submitted: July 31, 2011 http://conference.ifla.org/ifla77 تميز اطلع د و و ن ابحث كاتجا كيلونين وبيرجو سالمين Katja Kyllönen and Pirjo Sallmén مكتبة مدينة ھلسنكي فنلندا Meeting: 214 Libraries for

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc? ا نا ضاي

Lisätiedot

Sunday 22nd Oct Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38 يوحنا 9:

Sunday 22nd Oct Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38 يوحنا 9: Week: 42-2017 By Davoud & Medialähetys Sanansaattajat 2017 More abaric Bible teaching from sansa.fi/arabic https://soundcloud.com/daoud-info Sunday 22nd Oct. 2017 Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38

Lisätiedot

تقييم لسوق العمل المصري في مرحلة ما بعد الثورة الفرص والتحديات املستقبلية

تقييم لسوق العمل المصري في مرحلة ما بعد الثورة الفرص والتحديات املستقبلية مصر@عمل تقييم لسوق العمل المصري في مرحلة ما بعد الثورة الفرص والتحديات املستقبلية يناير 2012 -مارس 2013 مواقع مشروع مصر@عمل ال قية القاهرة القاهرة الك العمرانية ش ا) حلوان ب سويف ا ق قنا أسيوط ى (ع البح

Lisätiedot

خدمات الصحة العامة في

خدمات الصحة العامة في خدمات الصحة العامة في هامينلينا العربية 1 أ عد هذا الدليل بالتعاون بين مشروع المتابعة "Maahanmuuttoinfo" ومشروع kotouttaa"."osaava henkilös tö ويمو ل الصندوق االجتماعي األوروبي التابع لالتحاد األوروبي

Lisätiedot

المحتويات تقدير الاتهام الصلح المحاآمة التعويضات المدفوعة من خزينة الدولة المو ازر والشهود. الطبيب.

المحتويات تقدير الاتهام الصلح المحاآمة التعويضات المدفوعة من خزينة الدولة المو ازر والشهود. الطبيب. إذا وقعت ضحية جريمة المحتويات تقديم الشكوى التحقيق الابتداي ي طلب تعويض الا ضرار تقدير الاتهام الصلح المحاآمة الحكم والطعن به تعويض الا ضرار التعويضات المدفوعة من خزينة الدولة المعاونة القضاي ية المو ازر

Lisätiedot

عرض - للفعاليات لالنتقال للمدرسة بسالسة يف البالند

عرض - للفعاليات لالنتقال للمدرسة بسالسة يف البالند ك تيب عرض - للفعاليات لالنتقال للمدرسة بسالسة يف البالند القامئون باإلعداد راونا راهكو - رافانتي Rahko-Ravantti(,)Rauna مين ا كورك و Körkkö( )Minna مرييا باكسونييمي Paksuniemi( )Merja 2 ك تيب عرض - للفعاليات

Lisätiedot

2024- خطة العمل العالمية للفترة ما بين عامي 2014 انعدام الجنسية

2024- خطة العمل العالمية للفترة ما بين عامي 2014 انعدام الجنسية 2024- خطة العمل العالمية للفترة ما بين عامي 2014 إلنهاء انعدام الجنسية "يعتبر انعدام الجنسية انتهاكا خطي ار للحقوق اإلنسانية للفرد. وانه لمن غير األخالقي استم ارر المعاناة الناتجة عن هذا األمر عندما تكون

Lisätiedot

الوجيز دليلك إلجراءات التسجيل والترخيص التجاري معلومات عن متطلبات التسجيل قائمة الرسوم اإلجراءات الرئيسية األشكال القانونية

الوجيز دليلك إلجراءات التسجيل والترخيص التجاري معلومات عن متطلبات التسجيل قائمة الرسوم اإلجراءات الرئيسية األشكال القانونية الوجيز معلومات عن متطلبات التسجيل األشكال القانونية وسائل التواصل قائمة الرسوم مراكز الخدمة البنوك المعتمدة عناوين مكاتب دائرة التنمية االقتصادية اإلجراءات الرئيسية دليلك إلجراءات التسجيل والترخيص التجاري

Lisätiedot

Armo Islamissa. Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere

Armo Islamissa. Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere Armo Islamissa Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere 28.9.2016 Armo Perusperiaatteista uskossa Jumalan ominaisuuksiin kuuluu Armo, armeliaisuus, armahdus, anteeksi anto, katumuksen

Lisätiedot

ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻧوﺎﻌﻤﻟا لﺪﻌﻟا ترازو تاﺮﺸﻧ

ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻧوﺎﻌﻤﻟا لﺪﻌﻟا ترازو تاﺮﺸﻧ المعاونة القضاي ية نشرات وزارت العدل المعاونة القانونية الصفحة الا مامية القضايا التي يمكن الحصول على المعاونة القضاي ية بسببها الخدمات التي تشملها المعاونة القضاي ية آيف تطلب المعاونة القضاي ية الدخل

Lisätiedot

Εμπορική αλληλογραφία Παραγγελία

Εμπορική αλληλογραφία Παραγγελία - Κάντε μια παραγγελία Harkitsemme... ostoa... Επίσημη, με προσοχή ا ننا بصدد التفكير في اشتراء... Tilaisimme mielellämme yritykseltänne... يس ر نا ا ن نضع طلبي ة مع شركتك... Επίσημη, με πολλή ευγενεία

Lisätiedot

ألعربیة Arabic في بعض ألمدن, ألاولاد والنساء ألحوامل عدیمي ألاوراق یدفعون من ألتكالیف حصة ألخدمات ألتعاملیة فقط وایضا في سبیل ألمثال

ألعربیة Arabic في بعض ألمدن, ألاولاد والنساء ألحوامل عدیمي ألاوراق یدفعون من ألتكالیف حصة ألخدمات ألتعاملیة فقط وایضا في سبیل ألمثال ألرعایة الصحیة لعدیمي معلومات عامة: ألاوراق في فنلندا : إذا كنت تشك با ن یوجد خطرمشكل على حیاة احد إتصل داي ما مع مركز ألطوارء 112! كل واحد في فنلندا لدیھ ألحق با ن یحصل على ألرعایة ألصحیة ألعاجلة, إذا

Lisätiedot

الى هنا ق ارءة كلمة اهلل

الى هنا ق ارءة كلمة اهلل االحد وزكريا Sunnuntai 08.04.2018 (Viikko 14)- Evank. Luuk. 24:36-49. Aihe: Ylösnousseen todistajia. Lukukappaleet: Ps. 116:1-9 ; Sak. 8:12-13 ; Ap. t. 13:23-33 2018.4.8 إنجيل لوقا -36 :24.49 ق ارءات إضافية:

Lisätiedot

نصائح سكنية مفيدة عزيزي الساكن! يحتوي هذا الدليل علي معلومات تتعلق بسكن اإليجار.

نصائح سكنية مفيدة عزيزي الساكن! يحتوي هذا الدليل علي معلومات تتعلق بسكن اإليجار. عزيزي الساكن! يحتوي هذا الدليل علي معلومات تتعلق بسكن اإليجار. ستجد فيه نصائح عن حسن السكن مع الجيران كيفية الحفاظ علي المنزل كيفية المحافظة علي المال و البيئة Arabia نصائح سكنية مفيدة يتعلق هذا الدليل

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Kysyt, mistä löydät lomakkeen ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Kysyt, missä dokumentti on myönnetty

Lisätiedot

قمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ طلب المساهمة

قمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ طلب المساهمة قمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ اكادير المغرب : 11 13 شتنبر 2017 طلب المساهمة ا خر اجل للا يداع :15 ماي 2017 الفاعلون غير الحكوميون شركاء لا محيد عنهم في مكافحة التغيرات المناخية يشكل يوم

Lisätiedot

مرحبا بكم في دليل أولو لألجانب

مرحبا بكم في دليل أولو لألجانب مرحبا بكم في دليل أولو لألجانب مقدمة فى عالم اليوم تزداد سهولة انتقال األشخاص عبر احلدود بصفة مستمرة وذلك ألسباب متعددة: العمل أو احلب أو الدراسة أو األمان. ولقد تطورت مدينة أولو بشكل بطئ ولكن مستمر إلى

Lisätiedot

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti. Hyvä Herra, Hyvä Rouva. Hyvä Herra / Rouva. Hyvät vastaanottajat, Hyvät vastaanottajat,

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti. Hyvä Herra, Hyvä Rouva. Hyvä Herra / Rouva. Hyvät vastaanottajat, Hyvät vastaanottajat, - Opening Arabic عزيزي السيد الري يس Finnish Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم

Lisätiedot

Suomessa koulutus on tärkeää. التعلیم مھم في فنلندا.

Suomessa koulutus on tärkeää. التعلیم مھم في فنلندا. Suomessa koulutus on tärkeää. Koulutus pitää yllä hyvinvointia ja luo tasa-arvoa ihmisten välillä. Siksi Suomessa on ilmainen perusopetus 1. 9. luokilla, ja kaikki osallistuvat siihen. Ilman koulutusta

Lisätiedot

دليل للمهاجرين هامينلين ا

دليل للمهاجرين هامينلين ا دليل للمهاجرين هامينلين ا 1 يف هذا الدليل معلومات عن الخدمات يف هامينلين ا وإرشادات للمهاجرين يف املرحلة األولية من إنتقالهم إىل فنلندا. يف الدليل معلومات تتعلق بالتسجيل والسكن وتعليم اللغة والخدمات العامة

Lisätiedot

وزارة التجارة و الصناعات التقليدية المعهد الوطني لإلستهالك تقرير البحث الميداني جويلية 3102

وزارة التجارة و الصناعات التقليدية المعهد الوطني لإلستهالك تقرير البحث الميداني جويلية 3102 République Tunisienne الجمهورية التونسية وزارة التجارة و الصناعات التقليدية المعهد الوطني لإلستهالك تقرير البحث الميداني حول: "المستهلك التونسي و المسائل العقارية" جويلية 3102 1 الفهرس القسم األول: اإلطار

Lisätiedot

الدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان

الدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان الدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان اإلدارة العامة للمستشفيات 5102 1 2 تقدي م يسعد األمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان أن تصدر "دليل المستشفيات والم اركز

Lisätiedot

Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا. - Emergency Arabic ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Asking to be brought to the hospital ا شعر با نني مريض Finnish Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Asking for

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Englanti I need to go to the hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä I feel sick. Arabia ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض I need to see a doctor immediately! Välitön avun tarve

Lisätiedot

الدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية

الدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية الدليل المجمع للمستشفيات التابعة لألمانة العامة للصحة النفسية وعالج اإلدمان العامة اإلدارة للمستشفيات 2015 1 2 أمين عام الصحة النفسية وعالج اإلدمان أ.د هشام رامي 3 4 األمانة العامة للصحة النفسية وعالج

Lisätiedot

عربي الحياة في فنلندا

عربي الحياة في فنلندا عربي الحياة -3 2- ك تبحثون عن عمل ذا لو لم تحصلوا عمل البطالة الضن البطاقة الضريبية االستعالت الضريبية التقاعدية مكان الفنلندي الفنلندية قبل البدء ب عقد مكان مقدمة ضرورة احتر المساواة والتكافؤ مكان واجبات

Lisätiedot

في المدرسة بكیرافا دلیل للوالدین vanhemmille) (Koulussa Keravalla - Opas

في المدرسة بكیرافا دلیل للوالدین vanhemmille) (Koulussa Keravalla - Opas Koulussa Keravalla - Opas vanhemmille Tästä oppaasta löydät tietoa koulunkäynnistä Keravan perusopetuksessa. Kaikista käytännön asioista saat lisätietoa lapsesi nykyisestä koulusta sekä yläkoulujen rehtoreilta

Lisätiedot

Saapumispäivä / 20 Postitse Jätetty toimistoon Muu

Saapumispäivä / 20 Postitse Jätetty toimistoon Muu LAHDEN KAUPUNKI Sosiaali- ja terveystoimi Sosiaalipalvelut / toimeentulotuki Postiosoite: PL 202, 15101 Lahti TOIMEENTULOTUKIHAKEMUS ARABIA استمارة دعم المعونة المعيسية Viranomainen täyttää Saapumispäivä

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Arabia ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Pyyntö sairaalaan pääsystä ا شعر با نني مريض Espanja Necesito ir al hospital. Me siento mal. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Välitön avun tarve ja sen

Lisätiedot

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة - Allmänt ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل Fråga var du kan få ett formulär متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga när ett dokument var utfärdat ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga var ett dokument var utfärdat

Lisätiedot

اللغة مقدمة إلى اللغة الفنلندية

اللغة مقدمة إلى اللغة الفنلندية اللغة مقدمة إلى اللغة الفنلندية 123 كيف أحيي اآلخرين بالفنلندية كيف يمكنني العد إلى عشرة في هذه الوحدة يمكنك التعرف على هذا وأكثر. في هذه الوحدة سيتسنى لك التعرف على: األبجدية التحيات األيام األعداد الطعام

Lisätiedot

ART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009) environment in accordance with 3:2016 and 420:2003+A1:200. When the blade is dulled during the under arbete i enlighet med 3:2016 och 420:2003+A1:200. Om skärpan på bladet påverkas 3:2016 ja 420:2003+A1:200

Lisätiedot

ART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009) environment in accordance with 388:201 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to enlighet med 388:201 och 420:2003+A1:2009. Det är työskentelyolosuhteissa standardien 388:201 ja 420:2003+A1:2009

Lisätiedot

SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)

SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009) كما قد یؤثر تنظیف أو تطھیر القفازات سلبا أیضا على الجودة. وقد تختلف ضارة للمستخدم. والغرض من ھذه القفازات ھو حمایة الیدین في بیي ة العمل وفقا Vedlikehold/engjøring: Hvis hanskene etterlates i forurenset

Lisätiedot

اللغة العربية هل تعلم

اللغة العربية هل تعلم اللغة العربية Arabian kieli (Äl-lugätu l-äräbiäh) هل تعلم (Häl tääläm?) Tamra أمال Amal تمرة Nadine شيماء Shaymaa نادين تونس Tunisia (Tuunis) 1 رمادة هي بلدة صغيرة في شمال تونس تلقب بالقلب األخضر في الصحراء

Lisätiedot

ART pairs SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pairs SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009) environment in accordance with 388:2016, ISO 10819:2013 and 420:2003+A1:2009. It is the enlighet med 388:2016, ISO 10819:2013 och 420:2003+A1:2009. Det är användarens ansvar att utvärdera työskentelyolosuhteissa

Lisätiedot

الل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken

الل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken Jumalan, Armeliaan Armahtajan nimeen. الل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken و ب ق و ت ك ال تي ق ھ رت ب ھا ك ل شيء وخ ض ع

Lisätiedot

LAPSEN KOKEMUKSIA ASIOIMISTULKIN ASIAKKAANA JA TULKKAUSPALVELUIDEN KÄYTTÄJÄNÄ

LAPSEN KOKEMUKSIA ASIOIMISTULKIN ASIAKKAANA JA TULKKAUSPALVELUIDEN KÄYTTÄJÄNÄ LAPSEN KOKEMUKSIA ASIOIMISTULKIN ASIAKKAANA JA TULKKAUSPALVELUIDEN KÄYTTÄJÄNÄ Dina Antila Opinnäytetyö, kevät 2016 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK) TIIVISTELMÄ Antila,

Lisätiedot

ART pair SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pair SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009) 3:201, 40:2004 and 420:2003+A1:200. It is the händerna under arbete i enlighet med 3:201, 40:2004 och 420:2003+A1:200. Det är användarens käsiä työskentelyolosuhteissa standardien 3:201, 40:2004 ja 420:2003+A1:200

Lisätiedot

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Arabia Ranska هل تستطيع مساعدتي من فضلك Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen هل تتحدث الا نكليزية Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia هل تتحدث

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset هل تستطيع مساعدتي من فضلك Avun pyytäminen هل تتحدث الا نكليزية Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? هل تتحدث _[اللغة]_ Tiedustelu

Lisätiedot

مجزرة مدينة الديوانية وسام رح م عط ة خ ري عبد اللة داود عالوي لع ب الخزاع كل ة الطب الب طري جامعة القادس ة كل ة الزراعة جامعة القادس ة الخالصة

مجزرة مدينة الديوانية وسام رح م عط ة خ ري عبد اللة داود عالوي لع ب الخزاع كل ة الطب الب طري جامعة القادس ة كل ة الزراعة جامعة القادس ة الخالصة المجلد/ 10 العدد/ 2011 2 مجلة القادس ة لعلوم الطب الب طري أنتشارالخمج بيرقات ذبابة نغف أنف اإلبل مجزرة مدينة الديوانية وسام رح م عط ة خ ري عبد اللة داود عالوي لع ب الخزاع كل ة الطب الب طري جامعة القادس

Lisätiedot

SV FI PL. Code Letter. Chemical. A Methanol J n Heptane K Sodium Hydroxide 40% L Sulphuric Acid 96% Class % M Nitric Acid 65% N Acetic Acid 99%

SV FI PL. Code Letter. Chemical. A Methanol J n Heptane K Sodium Hydroxide 40% L Sulphuric Acid 96% Class % M Nitric Acid 65% N Acetic Acid 99% in accordance with 388:2016, ISO 374-1:2016/Type A, ISO 374-5:2016 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to enlighet med 388:2016, ISO 374-1:2016/Type A, ISO 374-5:2016 och 420:2003+A1:2009.

Lisätiedot

MAALISTIEDOTE 2017 LUKEMISEN MERKITYKSESTÄ

MAALISTIEDOTE 2017 LUKEMISEN MERKITYKSESTÄ MAALISTIEDOTE 2017 Sivuja 7: Lukemisen merkitys, Kutsu uuden johtokunnan perustamiskokoukseen, maaliskuun hyve reiluus, maaliskuun tapahtumat LUKEMISEN MERKITYKSESTÄ Lukutaidon merkitys oppimiselle, ajattelun

Lisätiedot

اللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس

اللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس EM/RC63/7 اللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس 7/63 2016 القرارات والمقررات اإلجرائية ذات األهمية لإلقليم التي اعتمدتها جمعية الصحة العالمية

Lisätiedot

ASIOIMISTULKKINA MONIKULTTUURISESSA PERUSOPETUKSESSA Opas asioimistulkkauksesta oppilaitoksessa

ASIOIMISTULKKINA MONIKULTTUURISESSA PERUSOPETUKSESSA Opas asioimistulkkauksesta oppilaitoksessa ASIOIMISTULKKINA MONIKULTTUURISESSA PERUSOPETUKSESSA Opas asioimistulkkauksesta oppilaitoksessa Maj-Ida Kinnunen Opinnäytetyö, syksy 2015 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki

Lisätiedot

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Arabisch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Finnisch Mr.

Lisätiedot

ART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009) environment in accordance with 388:2016 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to declared suitable by the isk should be Underhåll/engöring: Förvaring av handskarna i en 388:2016 och

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset arabia-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset arabia-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Lämpimät

Lisätiedot

من نحن لومم ظم وممج م لجم ومم م ي ممج م ومم.

من نحن لومم ظم وممج م لجم ومم م ي ممج م ومم. من نحن مركزززززع ومم للمزززززل مليرززززز لوم زززززل ر زززززل ومشززززز ف ل ميززززز ع زززززع فززززز يغززززز و مقزززززر مززززز مركزززززع ل م زززززل ومزززززل وم سززززز لر يززززز م ي ر رق ززززز مم رسزززززل

Lisätiedot

1. MUUTTO 4 5 2. SUOMI 6 7 3. REKISTERÖINTI 8 9 4. POSTI 10 11 5. ASUMINEN 12 13 6. SOSIAALITURVA 14 15 7. LASKUT JA MAKSUT 16 17

1. MUUTTO 4 5 2. SUOMI 6 7 3. REKISTERÖINTI 8 9 4. POSTI 10 11 5. ASUMINEN 12 13 6. SOSIAALITURVA 14 15 7. LASKUT JA MAKSUT 16 17 SELKOARKIOPAS SELKOARKIOPAS SISÄLTÖ: 1. MUUTTO 4 5 2. SUOMI 6 7 3. REKISTERÖINTI 8 9 4. POSTI 10 11 5. ASUMINEN 12 13 6. SOSIAALITURVA 14 15 7. LASKUT JA MAKSUT 16 17 8. HÄTÄTILANTEET 18 19 9. KOULU JA

Lisätiedot

Harjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel)

Harjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel) Harjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel) MS-C2107 Sovelletun matematiikan tietokonetyöt MS-C2107 Sovelletun matematiikan tietokonetyöt 1 Harjoituksen aiheita (ى ف فى فى ف في ى م - ) ف م م ى ف ىش ى مم

Lisätiedot

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar تهانينا. تمنياتنا

Lisätiedot

(eli Bukhaareessa ja Muslimissa) on Adee bin Haatimin hädiith, jossa hän sanoi Allaahin lähettilään (sal Allaahu äleihi wa sallam) sanoneen:

(eli Bukhaareessa ja Muslimissa) on Adee bin Haatimin hädiith, jossa hän sanoi Allaahin lähettilään (sal Allaahu äleihi wa sallam) sanoneen: Kaikki kiitokset kuuluvat Allahille, joka ansaitsee kaikki ylistykset ja todistan, että ei ole mitään palvomisen arvoista jumalaa paitsi Allah, yksin ilman kumppaneita. Todistan myös, että Muhammad on

Lisätiedot

Omakielisenä opettajana Turun opetustoimessa. Opas koulujen käyttöön

Omakielisenä opettajana Turun opetustoimessa. Opas koulujen käyttöön Omakielisenä pettajana Turun petustimessa Opas kulujen käyttöön SISÄLLYSLUETTELO Yleistä Omakielisen petuksen tavitteet Omakielinen pettaja kulussa Tehtävät Rehtri esimiehenä Perehdyttäminen Salassapitvelvllisuus

Lisätiedot

موقف املفسرين والنحويني من النفي ب )لن( يف الكرمي

موقف املفسرين والنحويني من النفي ب )لن( يف الكرمي معلومات البحث أستلم: 01-08-2015 المراجعة: 19-08-2015 النشر: 1-9-2015 موقف املفسرين والنحويني من النفي ب )لن( يف الكرمي القرآن Printed ISSN: 2314-7113 الدكتور حممد حممود الدومي األستاذ املشارك يف التفسري

Lisätiedot

Jos kuulet hälytyksen Ringhalsin ydinvoimalasta - toimi näin

Jos kuulet hälytyksen Ringhalsin ydinvoimalasta - toimi näin 2011 Jos kuulet hälytyksen Ringhalsin ydinvoimalasta - toimi näin Tärkeä tiedotus -signaali Tärkeä tiedotus 7 s 14 7 14 7 Vaara ohi 30 40 s mittainen signaali Toimi näin, jos kuulet hälytyksen Jos olet

Lisätiedot

alakoulusta yläkouluun

alakoulusta yläkouluun TUKEVASTI ALKUUN, VAHVASTI KASVUUN -HANKE, ESPOO alakoulusta yläkouluun KASVATUS- KUMPPANUUTTA ESPOOSSA Käsikirjan sisältö 1. KÄSIKIRJAN TAUSTA JA SISÄLTÖ Tukevasti toimintamallit lapsen siirtyessä alakoulusta

Lisätiedot

Sonera. Käyttöohje Bruksanvisning User guide. Prepaid. -liittymän käyttöopas. Kortti koneeseen ja kilauta kaverille, koska sä voit.

Sonera. Käyttöohje Bruksanvisning User guide. Prepaid. -liittymän käyttöopas. Kortti koneeseen ja kilauta kaverille, koska sä voit. Sonera Prepaid -liittymän käyttöopas Käyttöohje Bruksanvisning User guide 2 10 14 21 26 31 Kortti koneeseen ja kilauta kaverille, koska sä voit. Tervetuloa laskuttoman Sonera Prepaid-liittymän asiakkaaksi!

Lisätiedot

PERSIA به فنالند خوش آمدید اطالعات اولیه در مورد سکونت و اقامت در فنالند

PERSIA به فنالند خوش آمدید اطالعات اولیه در مورد سکونت و اقامت در فنالند PERSIA به فنالند خوش آمدید اطالعات اولیه در مورد سکونت و اقامت در فنالند مهاجرت به فنالند از کجا می توانم رشوع کنم پس از این که به فنالند مهاجرت کردید به این امور رسیدگی کنید. 2 مسکن برای خود مسکن تهیه

Lisätiedot

Kotisivu: http://www.geocities.com/ikhlaasfi/ Sähköpostiosoite: al.ikhlaas_lehti@islamway.net

Kotisivu: http://www.geocities.com/ikhlaasfi/ Sähköpostiosoite: al.ikhlaas_lehti@islamway.net {Ja heitä (epäuskovia) ei käsketty paitsi, että he palvoisivat Allaahia puhdistaen (vilpittömästi) Hänelle Uskonnon (palvonnan, teot) kallistuneena (muista vääristä uskonnoista Totuuden Uskonnolle Isläämille),

Lisätiedot

HN289 Digital Personal Scale. Instruction Manual Instruzioni per l uso Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones

HN289 Digital Personal Scale. Instruction Manual Instruzioni per l uso Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Instruction Manual Instruzioni per l uso Gebrauchsanweisung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones HN289 Digital Personal Scale Návod k obsluze Brugsanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje

Lisätiedot

بررسي و مقايسة خصوصيات شخصيتي در دانشآموزان پسر مقطع دبيرستان با مادران شاغل و غير شاغل

بررسي و مقايسة خصوصيات شخصيتي در دانشآموزان پسر مقطع دبيرستان با مادران شاغل و غير شاغل * بررس و مقاسة خصوصات شخصت در دانشآموان پسر مقطع دبرستان با مادران شاغل و غر شاغل * حسن رضا جمالو ** عباس ابوالقاسم *** عبدالرضا عبدالمحمد **** مهد پورکرد ***** حسن مراد چکده هد ا ا دوشدررهو مقدسرصوص ادشصتدرص

Lisätiedot

The International Awards for Liveable Communities 2012

The International Awards for Liveable Communities 2012 The International Awards for Liveable Communities 2012 Whole City Awards Project Awards Bursary Award Finnish Visit www.livcomawards.com for translation into twenty seven other languages Email: info@livcomawards.com

Lisätiedot

Kotoverkostoja maaseutualueille -hanke

Kotoverkostoja maaseutualueille -hanke Vinkkejä ja ideoita monikulttuuriseen toimintaan Maaseudun Sivistysliitto (MSL) on valtakunnallinen aikuiskoulutus- ja kulttuurijärjestö, jonka erityistä osaamista on kansalaisvaikuttamisen vahvistaminen

Lisätiedot

TUKEVASTI ALKUUN, VAHVASTI KASVUUN

TUKEVASTI ALKUUN, VAHVASTI KASVUUN TUKEVASTI ALKUUN, VAHVASTI KASVUUN -HANKE, ESPOO PÄIVÄHOIDOSTA ESIOPETUKSEN KAUTTA KOULUUN KASVATUS- KUMPPANUUTTA ESPOOSSA Käsikirjan sisältö 1. KÄSIKIRJAN TAUSTA JA SISÄLTÖ Tukevasti toimintamallit lapsen

Lisätiedot

TULKKI USKONNON TABUJEN JA MODER- NIN YHTEISKUNNAN PURISTUKSESSA

TULKKI USKONNON TABUJEN JA MODER- NIN YHTEISKUNNAN PURISTUKSESSA Khaled Salih Diakonia-ammattikorkeakoulu Humanistisen alan ammattikorkeakoulututkinto Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK), asioimistulkkaus Opinnäytetyö, 2019 TULKKI USKONNON TABUJEN JA MODER- NIN

Lisätiedot

Arabiankielen Opiskelua Facebookissa

Arabiankielen Opiskelua Facebookissa Versio 1.0 (päivitetty 14.01.2011) Arabiankielen Opiskelua Facebookissa @Rashid Hämäläinen PDF @Tulevaisuus.org Esittely Huom. Tekstit on kirjoitettu suoraan ruudun edessä ilman minkäänlaista valmistelua.

Lisätiedot

1 آدرس خدمات : 1 تلفن) 24 ساعت شبانه روز( 2 اينترنت 2 تهيه بروشورها نشريات مربوطه 3 بررسي اطالعات ثبت شده 4 به روز رساني اطالعات : آدرس مشتري از

1 آدرس خدمات : 1 تلفن) 24 ساعت شبانه روز( 2 اينترنت 2 تهيه بروشورها نشريات مربوطه 3 بررسي اطالعات ثبت شده 4 به روز رساني اطالعات : آدرس مشتري از 1 آدرس خدمات : 1 تلفن) 24 ساعت شبانه روز( 2 اينترنت 2 تهيه بروشورها نشريات مربوطه 3 بررسي اطالعات ثبت شده 4 به روز رساني اطالعات : آدرس مشتري از سيستم جهت اطالعات 5 انتخابات 6 هويت الکترونيکي و گواهي نامه

Lisätiedot

Jos kuulet hälytyksen Forsmarkin ydinvoimalasta toimi näin

Jos kuulet hälytyksen Forsmarkin ydinvoimalasta toimi näin 2011 Jos kuulet hälytyksen Forsmarkin ydinvoimalasta toimi näin Tärkeä tiedotus -signaali Tärkeä tiedotus 7 s 14 7 14 7 Vaara ohi 30 40 s mittainen signaali Tee näin, jos hälytys annetaan Jos olet ulkona

Lisätiedot

Al-Istighfâr. Anteeksiannon anominen. Shaikh al-islam Taqiuddin Ahmad Abdul-Halim Ibn Taimiyyah

Al-Istighfâr. Anteeksiannon anominen. Shaikh al-islam Taqiuddin Ahmad Abdul-Halim Ibn Taimiyyah Al-Istighfâr Anteeksiannon anominen Shaikh al-islam Taqiuddin Ahmad Abdul-Halim Ibn Taimiyyah 1. Painos 2012 IQRA Islam Yhdistys ry. Tilaukset: www.iqra-islamkirjat.com tai iqraislamkirjat@yahoo.com Alkuperäinen

Lisätiedot

جادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان. منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn

جادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان. منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn جادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn جیم ران Rohn( :)Jim ا.ج یمززر ران Rohn(.E( James معززفوب ززه جززیم ران Rohn( )Jim در مررعززه

Lisätiedot

Työnhakijana maahanmuuttaja

Työnhakijana maahanmuuttaja VERKOSTOMAINEN REKRYTOINTIMALLI MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISTYMISEEN Työnhakijana maahanmuuttaja Vinkkejä työllistämiseen TYÖN- HAKIJALLE TYÖN- ANTAJALLE TYÖN- HAKU- NEUVOJALLE YRITYS- NEUVOJALLE Työnhakijana

Lisätiedot

Aineistoja. terveyden edistämiseen

Aineistoja. terveyden edistämiseen Aineistoja terveyden edistämiseen Tuoteluettelo 2014 (kunto)pyörällä polkeminen promenader cykling stavgång 2 t 30 min i veckan Förbättra din uthållighetskondition (under 20 km/t) genom att röra på dig

Lisätiedot

Arabian. PERUSSANASTOA asiakaspalveluun

Arabian. PERUSSANASTOA asiakaspalveluun Arabian PERUSSANASTOA asiakaspalveluun TERVEHTIMINEN JA PERUSTAPAAMINEN SANASTO TERVE, MOI,HEI TERVETULOA MINUN NIMI ON MITEN VOIT? MIKÄ SINUN NIMI ON? MINKÄ IKÄINEN OLET? MIKÄ SINUN OSOITE ON? السالم

Lisätiedot

yhteiskunnallisen maineen määrittäjä Suomessa

yhteiskunnallisen maineen määrittäjä Suomessa ر ر ى مب -فم تى ى ت -ىف ى م في م م ف م - لفف م ى ى -فم ى ف ف ف ف م ى ف فت مش ر ى تت فف حث فم ى ف ف ت ت ت مح. في م ى ف في. م م ى مم ف ف ت ت ت م م تي ر ر ى -ى ش.ف م ى ى في ف م م لفف ١٥٧ ىم ىف م ى ىى م م.ت

Lisätiedot

به طور کلی هر شخصی که به طور واقعی احساس می کند که از جانب شخص دیگری مورد تهدید یا مزاحمت واقع شده است می تواند تقاضای ممنوعیت نزدیک شدن نماید.

به طور کلی هر شخصی که به طور واقعی احساس می کند که از جانب شخص دیگری مورد تهدید یا مزاحمت واقع شده است می تواند تقاضای ممنوعیت نزدیک شدن نماید. ممنوعیت نزدیک شدن کل این مطلب را می توان از قسمت باال سمت راست پرینت نمود. هدف قانون ممنوعیت نزدیک شدن پیشگیری از ارتکاب به جرم و فراهم آوردن امکانات بهتری برای دخالت در مزاحمت جدی می باشد. ممنوعیت نزدیک

Lisätiedot

VUOSIKERTOMUS ANNUAL REPORT

VUOSIKERTOMUS ANNUAL REPORT Suomen Lähi-idän instituutti The Finnish Institute in the Middle East املعهد الفنلندي في الشرق األوسط Suomen Lähi-idän instituutin säätiö Foundation of the Finnish Institute in the Middle East 2018 VUOSIKERTOMUS

Lisätiedot

رینمای نیشته جی بوون سلاو موارجیعی به ریز! له م رینمای نامه دا زانیاری سه باره ت به دانیشتن له کری دا تیدایه.

رینمای نیشته جی بوون سلاو موارجیعی به ریز! له م رینمای نامه دا زانیاری سه باره ت به دانیشتن له کری دا تیدایه. Soranî رینمای نیشته جی بوون سلاو موارجیعی به ریز! له م رینمای نامه دا زانیاری سه باره ت به دانیشتن له کری دا تیدایه. رینمایی په یدا د که ی ژیان کردنیکی باش ده گه ل دراوسی کان سه باره ت به باش راگرتنی مال

Lisätiedot

مالقات یر ا نستان دا پا نالیا ا

مالقات یر ا نستان دا پا نالیا ا شماره جم ات جو 9831 غنمه اه گ ت ي ري بم 2003 / 1331 دار دا ناشر نشهجه اش راشم نر ن ن ه مشها ا ار مانا ا ان وا No: 5 ( 8 th year ) / April 0202 مالقات یر ا نتان دا پا نالیا ا 2010 فري غانيتان ير خ 6 ميه

Lisätiedot

PoLut Pohjoinen luonto maahanmuuttajien kotoutumisessa Kokemuksia 1. Rovaniemen ryhmästä

PoLut Pohjoinen luonto maahanmuuttajien kotoutumisessa Kokemuksia 1. Rovaniemen ryhmästä PoLut Pohjoinen luonto maahanmuuttajien kotoutumisessa Kokemuksia 1. Rovaniemen ryhmästä Leena Välimaa 16.11.2017 Maahanmuuttajien edustajien kanssa pohdittiin ja suunniteltiin 30.5 Mitä asioita maahanmuuttajat

Lisätiedot

هلدینگ صنایع معادن و انرژی بانک شهر

هلدینگ صنایع معادن و انرژی بانک شهر رگوه توسعه صنا ی ع و معادن شهر هلدینگ صنایع معادن و انرژی بانک شهر به نام خدا فهرست - معرفى - ارکان - سهامداران - سرمایه - شرکت هاى تابعه - خط مشى ها/ استراتژى ها - فعالیت ها - دفاتر معرفی شرکت گروه توسعه

Lisätiedot

Asumistaitokurssit kiintiöpakolaisille ja kokemukset kunnissa

Asumistaitokurssit kiintiöpakolaisille ja kokemukset kunnissa Asumistaitokurssit kiintiöpakolaisille ja kokemukset kunnissa 19.10.2017 Asumistaidot kiintiöpakolaisten kotoutumisessa hanke 2017-2019 Veera Vilkama ja Minna Kilpinen ASUMISTAIDOT KIINTIÖPAKOLAISTEN KOTOUTUMISESSA

Lisätiedot

Kotoutumisen tukeminen maahanmuuttajien asumisessa

Kotoutumisen tukeminen maahanmuuttajien asumisessa Kotoutumisen tukeminen maahanmuuttajien asumisessa 28.9.2017 Verkostokehittäjät Asumistaidot kiintiöpakolaisten kotoutumisessa hanke 2017-2019 Veera Vilkama ja Minna Kilpinen ASUMISTAIDOT KIINTIÖPAKOLAISTEN

Lisätiedot

JOUKKUE B OLS B2 B:n maalimerkinnät B:n rangaistukset

JOUKKUE B OLS B2 B:n maalimerkinnät B:n rangaistukset HaHe 96/97 A:n maalimerkinnät A:n rangaistukset 7 C Jokela Patrik 1 12.13 50 88 29 5 93 35.06 40.00 13 Rehu Santtu 1 2 21.45 50-16 Vähärautio Karri 3 25.46 50 13 Sarja FatPipe B 18 Kankaanpää Markus 22

Lisätiedot

فرهنگ کوچک لغت نامه مدرسه / KOULUSANASTO

فرهنگ کوچک لغت نامه مدرسه / KOULUSANASTO Farsi فرهنگ کوچک لغت نامه مدرسه / KOULUSANASTO فوق برنامه های صبحگاهی و بعد ازظهر/ AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINTA این فوق برنامه های غیر رایگان در صبح و بعدازظهر قبل و یا بعد از برنامه درسی شاگردان برگزار

Lisätiedot

BR/ RATA

BR/ RATA RATAENNÄTYKSET RATA 1 4.2.2007 Tuominiemi Aarne Walki Team 300 RATA 1 27.10.2009 Hotari Petri Walki Team 300 RATA 1 15.12.2009 Tuominiemi Aarne Walki Team 300 RATA 1 10.12.2010 Aaltonen Olavi Walki Team

Lisätiedot

ISM ja SM-esikisat 2016

ISM ja SM-esikisat 2016 ISM ja SM-esikisat 2016 Vesanto, 10.07.2016 Yksilökilpailut M 1. Seppä Timo 9 SS 300 (20:19) 292 (0m/-4m) 564 (94) 1156 2. Hiltunen Petri 29 PK 283 (23:09) 278 (+5m/+6m) 594 (99) 1155 3. Mikkonen Harri

Lisätiedot