Persoonlijke correspondentie Gelukwensen
|
|
- Amanda Katajakoski
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 - Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Lämpimät onnittelut naimisiinmenon johdosta! Informeel, gelukwensen voor een vers getrouwd paar dat men goed kent ا لف مبروك لا حلى عروسين في العالم. Onnittelut 'tahdon'-sanoista! Informeel, gelukwensen voor een vers getrouwd paar dat men goed kent ا لف مبروك لا جمل عروسين. Onnittelut morsiamelle ja sulhaselle onnellisen liiton solmimisesta voor een vers getrouwd paar - Verloving Onnittelut kihlauksen johdosta! voor een verloving Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen! voor een fris verloofd paar Onnittelut kihlauksenne johdosta. Olkoon tulevaisuutenne onnea täynnä. voor een fris verloofd paar ا لف مبروك للعروس والعريس على زواجهما السعيد. هنيي ا على الخطوبة! مع ا جمل الا منيات بمناسبة خطوبتكما وتمنياتي لكما بحياة سعيدة. ا لف مبروك بمناسبة خطوبتكما. ا تمنى لكما السعادة والهناء معا. Pagina
2 Onnittelut kihlauksenne johdosta! Toivottavasti olette hyvin onnellisia yhdessä. voor een fris verloofd paar ا لف مبروك على الخطوبة. ا رجو لكما ا ن تعيشا ا جمل لحظات السعادة معا. Onnittelut kihlauksesta! Oletteko päättäneet jo hääpäivän? ا لف مبروك على خطوبتكما. هل قررتما موعد الزفاف voor een fris verloofd paar dat men goed kent en navraag wanneer het huwelijk plaatsvindt - Verjaardagen en Jubilea Onnittelut syntymäpäivän johdosta! Hyvää syntymäpäivää! عيد ميلاد سعيد! عيد ميلاد سعيد! Onnittelut syntymäpäivän johdosta! ا جمل الا منيات بالمزيد من السعادة والهناء! Onnentoivotus syntymäpäivänäsi. ا تمن ى لك كل السعادة بمناسبة عيد ميلادك. Käykööt kaikki toiveesi toteen! Hyvää syntymäpäivää! Paljon onnea päivänäsi! Ihanaa syntymäpäivää! ا رجو ا ن تتحق ق كل ا حلامك. عيد ميلاد سعيد! تمنياتي لك بالسعادة في هذا اليوم الخاص. عيد ميلاد سعيد! Hyvää hääpäivää! Algemene gelukwensen voor een jubileum, gebruikelijk op wenskaarten عيد ميلاد سعيد! Pagina
3 Hyvää...-vuotishääpäivää! voor een bijzonder jubileum (bijv. 25-jarig huwelijk, 40-jarig huwelijk) عيد... سعيد!... ja edelleen kuin vastarakastuneet. Mahtavaa vuosipäivää! Benadrukken van de lengte van een huwelijk en gelukwensen voor het jubileum... سنة ومازال قويا. عيد زواج سعيد! Onnittelut pronssihäiden johdosta! voor een 20-jarig huwelijk Onnittelut hopeahäiden johdosta! voor een 25-jarig huwelijk Onnittelut rubiinihäiden johdosta! voor een 40-jarig huwelijk Onnittelut helmihäiden johdosta! voor een 30-jarig huwelijk Onnittelut korallihäiden johdosta! voor een 35-jarig huwelijk Onnittelut kultahäiden johdosta! voor een 50-jarig huwelijk Onnittelut timanttihäiden johdosta! voor een 60-jarig huwelijk - Beterschapswensen ا جمل التهاني بمناسة ذكرى زواجكما العشرين! ا جمل التهاني بمناسبة اليوبيل الفضي لزواجكما! ا جمل التهاني بمناسة ذكرى زواجكما الا ربعين! ا جمل التهاني بمناسبة ذكرى زواجكما الثلاثين! ا جمل التهاني بمناسبة ذكرى زواجكما ال ٣٥! ا جمل التهاني بمناسبة اليوبيل الذهبي لزواجكما! ا جمل التهاني بمناسبة اليوبيل الماسي لزواجكما! Pagina
4 Parane pian! Beterschapswensen, gebruikelijk op kaarten Toivottavasti paranet pian! Standaard beterschapswensen Toivottavasti olet jo pian jaloillasi! Standaard beterschapswensen van meerdere personen Ajattelen sinua. Toivottavasti paranet pian. Standaard beterschapswensen تمنياتي لك بالشفاء العاجل ا تمنى لك الشفاء العاجل نتمنى لك الشفاء العاجل. ا فك ر فيك وا تمن ى ا ن تحس ن صح تك با سرع وقت. Kaikki... toivovat pikaista paranemistasi! Beterschapswensen van meerdere mensen van het werk Parane pian. Kaikki... lähettävät lämpimiä terveisiä. Beterschapswensen van meerdere mensen van het werk - Algemene gelukwensen Onnittelut... Standaardzin voor gelukwensen Toivon sinulle onnea ja menestystä... voor toekomstige successen Toivon sinulle menestystä... voor toekomstige successen Haluaisimme onnitella sinua... johdosta. voor een bepaalde gelegenheid كل التمنيات بالشفاء العاجل من جميع العاملين في... نرجو لك الشفاء العاجل. الجميع هنا يفكر فيك. ا لف مبروك على... ا تمن ى لك التوفيق والنجاح في... ا تمنى لك كل النجاح نود ا ن ن هن ي ك ب... Pagina
5 Onnittelut... voor een bepaalde gelegenheid, minder gelukwensend برافو على... Onnittelut ajokokeen läpäisystä! voor een behaald rijexamen Hyvä sinä! Tiesimme, että pystyt siihen! voor een goede vriend of familielid ا لف مبروك على نجاحك في امتحان رخصة السياقة! برافو. كنا نعرف ا نك تستطيع القيام بذلك! Onnea! Informeel, relatief ongebruikelijk, afkorting van een gelukwens مبروك! - Academische Prestaties Onnittelut valmistumisesi johdosta! voor het afstuderen Onnittelut kokeen läpäisystä! voor het slagen voor een examen ا لف مبروك حصولك على الشهادة الجامعية! ا لف مبروك على النجاح في امتحاناتك! Kuka on fiksu tyttö / poika? Pärjäsit hienosti kokeessa! Zeer informele en spreektalige gelukwensen voor het slagen voor een examen Onnea maisterintutkinnon johdosta ja kaikkea hyvää työelämään! برافو عليك! ا لف مبروك على هذا النتاي ج الممتازة! ا لف مبروك حصولك على الماجستير وحظا سعيدا في عالم العمل! voor het behalen van een masterdiploma en tegelijkertijd gelukwensen voor de toekomst Onnea hyvin suoritetusta ylioppilastutkinnosta ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen ا لف مبروك على النتاي ج الباهرة في الامتحانات وحظا سعيدا في خططك المستقبلية. voor het slagen voor een examen en tegelijkertijd gelukwensen voor de toekomst Pagina
6 Onnittelut ylioppilaalle! Kaikkea hyvää työuralle. ا لف مبروك على النجاح في الامتحانات. تمنياتي لك بالتوفيق في حياتك العملية. voor het slagen voor een examen en tegelijkertijd gelukwensen voor de carrière Onneksi olkoon yliopistoon pääsystä! Pidä hauskaa! voor het verkrijgen van een studieplaats aan een universiteit - Condoleances Olemme kaikki syvästi järkyttyneitä kuullessamme... kuolemasta, ja haluamme välittää syvimmät osanottomme. Betuiging van medeleven bij het overlijden van een zeer dierbare persoon Osanottomme menetyksen johdosta. Betuiging van medeleven bij het overlijden van een zeer dierbare persoon Syvimmät osanottoni tänä synkkänä päivänä. Betuiging van medeleven bij het overlijden van een zeer dierbare persoon Olemme järkyttyneitä ja surullisia poikasi / tyttäresi / miehesi / vaimosi... kuolemasta. ا حسنت على دخولك الجامعة. ا تمنى لك قضاء وقت راي ع! لقد نزل علينا الخبر المفاجي بموت... نزول الصاعقة وا ننا لنود ا ن نقدم ا ليكم ا خلص عبارات التعازي. تقب لوا منا ا خلص عبارات التعازي بوفاة المغفور له. ا قدم لك تعازي الحارة على هذا اليوم الحزين. لقد جزعنا وا صبنا بصدمة بسبب وفاة ولدك/ابنتك/زوجك/زوجتك... المفاجي ة. Betuiging van medeleven bij het overlijden van een zoon/dochter/man/vrouw (inclusief de naam van de overledene) Syvimmät ja sydämellisimmät osanottomme tänä vaikeana päivänä. Betuiging van medeleven bij het overlijden van een zeer dierbare persoon Ajatuksemme ovat sinun ja perheesi kanssa tänä vaikeana menetyksen aikana Betuiging van medeleven bij het overlijden van een zeer dierbare persoon تقبل تعازينا الحارة والقلبية في هذا الوقت العصيب. قلبنا معكم ومع عاي لتكم بما ا لم بكم من محنة في هذا الوقت الصعب. Pagina
7 - Carrière Toivomme sinulle menestystä uudessa työssäsi... Het wensen van succes met een nieuwe baan نتمنى لك الحظ الجيد في عملك الجديد في... Kaikilta meiltä..., toivomme sinulle onnea ja menestystä uudessa työssäsi! Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s Toivomme sinulle kaikkea hyvää uudessa tehtävässäsi... Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s Toivomme sinulle pelkkää menestystä uudella urallasi! Het wensen van succes met een nieuwe baan door voormalige collega s منا جميعا في... نتمنى لك حظا طيبا في عملك الجديد. نتمنى لك حظا طيبا في منصب... الجديد الخاص بك نتمنى لك كل النجاح في انتقالك الوظيفي الا خير. Onnea uuden työpaikan johdosta! voor het vinden van een nieuwe, goedbetaalde baan Onnea ensimmäiselle työpäivällesi... voor de eerste werkdag in een nieuwe baan تهانينا على حصولك على العمل! حظا طيبا في يومك الا ول في... - Geboorte Iloitsemme poikanne / tyttärenne syntymästä! Onnittelut! voor een paar bij de geboorte van hun kind Onnea uuden tulokkaan johdosta! voor een paar bij de geboorte van hun kind سررنا بسماع ولادة طفلكم/طفلتكم الجديدة. تهانينا. تهانينا على مولودك الجديد! Pagina
8 Tuoreelle äidille. Onnittelut tyttären / pojan syntymästä voor een vrouw bij de geboorte van haar kind للا م الجديدة. ا طيب التمنيات لك ولابنك/ابنتك. Onnea uuden kauniin poika- / tyttölapsen syntymästä! voor een paar bij de geboorte van hun kind... ylpeille vanhemmille. Onnea uuden tulokkaan johdosta. Teistä tulee varmasti erinomaiset vanhemmat. voor een paar bij de geboorte van hun kind - Bedanken Suuret kiitokset... Algemene dankzegging Haluaisin kiittää teitä itseni ja vaimoni / mieheni puolesta Dankzegging namens jezelf en een andere persoon En tiedä miten voisin kiittää sinua... Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad تهانينا على ولادة طفلكما الجديد الراي ع صبي/بنت! ا لى الوالدين الفخورين ب.... تهانينا على مولودكما الجديد. ا نا متا كد ا نكما ستكونان والدين راي عين. شكرا جزيلا على... ا ود ا ن ا شكرك بالنيابة عن زوجي/زوجتي وعن نفسي... ا نني حقا لا ا عرف كيف ا شكرك ل... Tässä kiitollisuudenosoituksena... Het geven van een cadeau als uitdrukking van dankbaarheid ا نها جزء يسير من امتنانا لك على... Haluamme osoittaa lämpimät kiitokset hyvästä. Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad Olemme erittäin kiitollisia... Uitdrukking van dankbaarheid voor een bepaalde daad نود ا ن نقدم تشكراتنا الحارة ل... لقيامه ب... نحن ممتنون جدا لك ل... Pagina
9 Ei kestä! Päinvastoin, meidänhän pitäisi kiittää sinua! Wanneer iemand jou bedankt voor iets, waarvan jezelf ook geprofiteerd hebt لا شكر على واجب. بل على العكس: الشكر موصول لك! - Kerst- en Nieuwjaarswensen Hyviä juhlapyhiä toivottavat... Gebruikelijk in de VS bij het vieren van Kerstmis en Nieuwjaar التحيات الخاصة بالفصول من... Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Gebruikelijk in Groot-Brittannië bij het vieren van Kerstmis en Nieuwjaar عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة! Hyvää Pääsiäistä! Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Pasen Hyvää Kiitospäivää! Gebruikelijk in de VS bij het vieren van Thanksgiving Day Onnellista Uutta Vuotta Gebruikelijk bij het vieren van Nieuwjaar Hyviä pyhiä! Gebruikelijk in de VS en Canada bij het begin van de kerstvakantie Hauskaa Hanukkaa! Gebruikelijk bij het vieren van Chanoeka فصح مجيد! عيد شكر مجيد! سنة جديدة سعيدة! ا عياد مجيدة! عيد هانوكا مجيد! Hyvää Diwalia! Olkoon tämä Diwali kirkkain ikinä. Gebruikelijk bij het vieren van Divali عيد ديوالي سعيد لك. فليكن عيد الديوالي هذا مضيي ا ا كثر من ذي قبل. Hauskaa / hyvää Joulua! Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Kerstmis عيد ميلاد مجيد! / عيد ميلاد سعيد! Pagina
10 Powered by TCPDF ( Persoonlijke correspondentie Joulun- ja uudenvuodentoivotus kristityissä maissa Gebruikelijk in christelijke landen bij het vieren van Kerstmis عيد ميلاد مجيد وعام جديد سعيد! Pagina
bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset arabia-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Lämpimät
LisätiedotLämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne. Onnittelut kihlauksestanne ja kaikkea hyvää tulevaisuuteen!
祝 福 : 结 婚 Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Lämpimät
LisätiedotPersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. aan een vers getrouwd paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. voor een vers getrouwd
LisätiedotPersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar Congratulations.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut!
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kiina
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. 祝 贺, 愿 你 们 幸 福 快 乐 Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne 致 以 我 对 你 们 婚 姻
LisätiedotPersoonlijke correspondentie Gelukwensen
- Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar त म ह र श द
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-kreikka
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-japani
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. おめでとうござい 末 永 くお 幸 せに Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne おめでとうございどう ぞお
LisätiedotLämpimät onnittelut naimisiinmenon johdosta! Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotPersonligt Lyckönskningar
- Giftermål Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Används att gratulera ett nygift par Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Används att gratulera ett nygift
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Vastavihityn parin onnittelu Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut!
Lisätiedotbab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Finlandese-Finlandese
Auguri : Matrimonio Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotInformal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Used when congratulating a recently-married couple Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Used when congratulating
Lisätiedotbab.la Zwroty: Korespondencja osobista Życzenia fiński-fiński
Życzenia : Ślub Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. młodej parze Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulations.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulations.
LisätiedotGeschäftskorrespondenz Brief
- Adresse Arabisch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Finnisch Mr.
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille
LisätiedotBusiness Opening. Arvoisa Herra Presidentti. Hyvä Herra, Hyvä Rouva. Hyvä Herra / Rouva. Hyvät vastaanottajat, Hyvät vastaanottajat,
- Opening Arabic عزيزي السيد الري يس Finnish Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-hindi
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. त म ह र श द क अवसर पर बध ई ह. म र आश र व द ह क त म सद स ख रह. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille
LisätiedotΕμπορική αλληλογραφία Παραγγελία
- Κάντε μια παραγγελία Harkitsemme... ostoa... Επίσημη, με προσοχή ا ننا بصدد التفكير في اشتراء... Tilaisimme mielellämme yritykseltänne... يس ر نا ا ن نضع طلبي ة مع شركتك... Επίσημη, με πολλή ευγενεία
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu त म ह र
LisätiedotCorrispondenza Lettera
- Indirizzo Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo
LisätiedotPersonnel Meilleurs Vœux
- Mariage Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Utilisé pour féliciter un couple récemment marié Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Utilisé pour féliciter
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Congratulations and
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset ruotsi-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar
LisätiedotInformal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Used when congratulating a recently-married couple Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Gratulerar.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Gratulerar.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Gratulerar.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn parin onnittelu Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Vastavihityn parin
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn parin onnittelu Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Vastavihityn parin
LisätiedotZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ranska
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Arabia Ranska هل تستطيع مساعدتي من فضلك Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen هل تتحدث الا نكليزية Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia هل تتحدث
LisätiedotArmo Islamissa. Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere
Armo Islamissa Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere 28.9.2016 Armo Perusperiaatteista uskossa Jumalan ominaisuuksiin kuuluu Armo, armeliaisuus, armahdus, anteeksi anto, katumuksen
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu
LisätiedotMatkustaminen Yleistä
- Olennaiset هل تستطيع مساعدتي من فضلك Avun pyytäminen هل تتحدث الا نكليزية Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? هل تتحدث _[اللغة]_ Tiedustelu
LisätiedotCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Van harte gefeliciteerd. Wij wensen jullie alle geluk in de wereld. Per congratularsi con una coppia appena sposata Gefeliciteerd en de beste wensen voor jullie huwelijk. Per congratularsi
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Congratulazioni.
LisätiedotSolliciteren Referentie
- Aanhef Hyvä Herra, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Rouva Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Herra / Rouva Formeel, naam en geslacht van de geadresseerde onbekend
LisätiedotSunday 22nd Oct Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38 يوحنا 9:
Week: 42-2017 By Davoud & Medialähetys Sanansaattajat 2017 More abaric Bible teaching from sansa.fi/arabic https://soundcloud.com/daoud-info Sunday 22nd Oct. 2017 Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Kysyt, mistä löydät lomakkeen ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Kysyt, missä dokumentti on myönnetty
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset esperanto-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Gratulojn. Dezirante la ambaŭ de vi ĉiun feliĉon en la mondo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Gratulojn kaj varmajn bondezirojn
LisätiedotMatkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc? ا نا ضاي
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset espanja-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn Felicitaciones y los mejores
LisätiedotPersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Glückwünsche an ein frisch
LisätiedotPersönliche Korrespondenz Grußtexte
- Hochzeit Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Glückwünsche an ein frisch verheiratetes Paar Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Glückwünsche
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Félicitations. Nous vous souhaitons à tous les deux tout le bonheur du monde. Vastavihityn parin onnittelu Félicitations et meilleurs vœux à vous deux pour votre mariage. Vastavihityn parin
Lisätiedotالى هنا ق ارءة كلمة اهلل
االحد وزكريا Sunnuntai 08.04.2018 (Viikko 14)- Evank. Luuk. 24:36-49. Aihe: Ylösnousseen todistajia. Lukukappaleet: Ps. 116:1-9 ; Sak. 8:12-13 ; Ap. t. 13:23-33 2018.4.8 إنجيل لوقا -36 :24.49 ق ارءات إضافية:
LisätiedotTravel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.
- Emergency Arabic ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Asking to be brought to the hospital ا شعر با نني مريض Finnish Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Asking for
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Englanti I need to go to the hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä I feel sick. Arabia ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض I need to see a doctor immediately! Välitön avun tarve
Lisätiedotbab.la Phrasen: Persönliche Korrespondenz Grußtexte Finnisch-Finnisch
Grußtexte : Hochzeit Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne
Lisätiedotmaailmassa. Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Used when congratulating a recently-married couple Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag.
LisätiedotZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones.
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Vastavihityn parin onnittelu
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Vastavihityn parin onnittelu Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Vastavihityn parin onnittelu
LisätiedotSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Dear Sir, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Madam, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Dear Sir / Madam, Hyvä vastaanottaja, Formeel,
LisätiedotSolliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Hyvä Herra, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Rouva, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Dear Sir, Dear Madam, Hyvä vastaanottaja, Dear Sir / Madam, Formeel,
LisätiedotMatkustaminen Terveys
- Hätätilanteet Arabia ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Pyyntö sairaalaan pääsystä ا شعر با نني مريض Espanja Necesito ir al hospital. Me siento mal. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Välitön avun tarve ja sen
LisätiedotSolliciteren Referentie
- Aanhef Hyvä Herra, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Hyvä Rouva Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer Geachte mevrouw Hyvä Herra / Rouva Geachte heer, mevrouw
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Vastavihityn parin onnittelu Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel Freude
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn parin onnittelu Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Vastavihityn parin onnittelu Herzlichen
LisätiedotImmigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة
- Allmänt ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل Fråga var du kan få ett formulär متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga när ett dokument var utfärdat ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga var ett dokument var utfärdat
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset englanti-englanti
Onnentoivotukset : Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn Congratulations
LisätiedotPersonlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse
- ægteskab Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Brugt til at lykønske et nygift par Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Brugt til at
LisätiedotMaahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Vastavihityn parin onnittelu Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. Vastavihityn parin onnittelu Onnittelut! Toivomme teille
LisätiedotCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Per congratularsi con una coppia appena sposata Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
LisätiedotCorrispondenza Auguri
- Matrimonio Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Per congratularsi con una coppia appena sposata Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Per congratularsi
Lisätiedotالل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken
Jumalan, Armeliaan Armahtajan nimeen. الل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken و ب ق و ت ك ال تي ق ھ رت ب ھا ك ل شيء وخ ض ع
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotPersoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Sayın Ahmet Koril, Kalapak A.Ş. Kadife sokak no:17 34705, Bostancı, Kadıköy, İstanbul Matti Meikäläinen Puistokatu 17 A 01234 Helsinki Finland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde,
Lisätiedotقمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ طلب المساهمة
قمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ اكادير المغرب : 11 13 شتنبر 2017 طلب المساهمة ا خر اجل للا يداع :15 ماي 2017 الفاعلون غير الحكوميون شركاء لا محيد عنهم في مكافحة التغيرات المناخية يشكل يوم
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Vastavihityn parin onnittelu Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day. Vastavihityn parin
LisätiedotHarjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel)
Harjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel) MS-C2107 Sovelletun matematiikan tietokonetyöt MS-C2107 Sovelletun matematiikan tietokonetyöt 1 Harjoituksen aiheita (ى ف فى فى ف في ى م - ) ف م م ى ف ىش ى مم
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-portugali
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Parabéns
Lisätiedotألعربیة Arabic في بعض ألمدن, ألاولاد والنساء ألحوامل عدیمي ألاوراق یدفعون من ألتكالیف حصة ألخدمات ألتعاملیة فقط وایضا في سبیل ألمثال
ألرعایة الصحیة لعدیمي معلومات عامة: ألاوراق في فنلندا : إذا كنت تشك با ن یوجد خطرمشكل على حیاة احد إتصل داي ما مع مركز ألطوارء 112! كل واحد في فنلندا لدیھ ألحق با ن یحصل على ألرعایة ألصحیة ألعاجلة, إذا
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Casă de piatră şi felicitări! Vă urez amândurora toată fericirea din lume! Vastavihityn parin onnittelu Felicitări şi cele mai calde urări de bine pentru amândoi cu ocazia nunţii! Casă de
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-saksa
Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser
Lisätiedotbab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset saksa-suomi
Onnentoivotukset : Avioliitto Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa.
Lisätiedotbab.la व क य श क श: व यक त गत श भक मन ए स व ड श-फ न श
श भक मन ए : श द Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. ह ल ह म ज नक स द ह ई ह, उन ह बध ई Vi vill gratulera och framföra
LisätiedotHakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon
- Aloitus Geachte heer Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Geachte mevrouw Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Geachte heer, mevrouw Hyvä vastaanottaja,
Lisätiedotاللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس
EM/RC63/7 اللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس 7/63 2016 القرارات والمقررات اإلجرائية ذات األهمية لإلقليم التي اعتمدتها جمعية الصحة العالمية
Lisätiedotدليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية
دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية أهال وسهال بك كزبون في مكتب العمل والموارد المعيشية! مكتب العمل والموارد المعيشية ي سمى باإلختصار مكتب تي.)TE-toimisto( الهدف من كونك زبونا في
LisätiedotPersonal Best Wishes. Best Wishes - Marriage. Best Wishes - Engagement
- Marriage Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Used when congratulating a recently-married couple Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne Used when congratulating
LisätiedotInformal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well
- Marriage Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Used when congratulating a recently-married couple Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda. Used
LisätiedotYksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset
- Avioliitto Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn parin onnittelu Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Vastavihityn parin
LisätiedotZakelijke correspondentie Brief
- Adressering Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikaanse adressering:
Lisätiedot