HP Officejet H470 -tulostinsarja

Transkriptio

1 HP Officejet H470 -tulostinsarja Käyttöopas Podręcznik użytkownika

2 HP Officejet H470 -tulostinsarja Käyttöopas

3 Tekijänoikeustiedot 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Painos 1, 2/2007 Tämän julkaisun kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä ole tekijänoikeuslaeilla sallittu. Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP:n tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältö ei anna lisätakuita. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä virheistä tai puutteista. Copyright (C) , RSA Data Security, Inc Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeus tämän ohjelmiston käyttämiseen ja kopioimiseen myönnetään sillä edellytyksellä, että siihen viitataan nimellä RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm kaikessa aineistossa, jossa ohjelmisto tai toiminto mainitaan tai niihin viitataan. Lisäksi myönnetään oikeus luoda ja käyttää ohjelmistosta johdettuja osia sillä edellytyksellä, että ne varustetaan merkinnällä derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm kaikessa aineistossa, jossa johdettu osa mainitaan tai siihen viitataan. RSA Data Security, Inc. ei anna mitään takeita tämän ohjelmiston soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi eikä tämän ohjelmiston sopivuudesta mihinkään tiettyyn tarkoitukseen. Se toimitetaan sellaisenaan ilman mitään ilmaistuja tai oletettuja takuita. Nämä ilmoitukset on sisällytettävä näiden ohjeiden ja/tai ohjelmiston kaikkiin kopioihin. Hewlett-Packard Companyn ilmoitukset Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän materiaalin kopioiminen, muokkaaminen tai kääntäminen on kielletty ilman Hewlett-Packardin kirjallista ennakkolupaa lukuun ottamatta tekijänoikeuslain sallimia tapoja. HP-tuotteiden ja -palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Tavaramerkit Windows ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth-tavaramerkit ovat omistajansa tavaramerkkejä ja Hewlett-Packard Company käyttää niitä lisenssillä. Turvallisuustietoja Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni. 1. Perehdy kaikkiin HP:n tulostinlaitteeseen liittyviin ohjeisiin. 2. Käytä vain maadoitettua pistorasiaa, kun kytket tuotteen virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä asiantuntevaan sähköasentajaan. 3. Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista. 5. Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää veden lähellä tai silloin, kun olet märkä. 6. Aseta laite tukevalle alustalle. 7. Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu. 8. Jos tuote ei toimi kunnolla, katso kohtaa Ylläpito ja vianmääritys. 9. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Toimita laite tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

4

5 Sisältö 1 Aluksi Muiden tuotetietojen hakeminen...6 Helppokäyttöisyys...7 Laitteen osat...8 Näkymä edestä...8 Takaa ja edestä...9 Ohjauspaneeli...10 Tulostin alhaalta Matkustusvihjeitä Lisävarusteiden asentaminen Akun asentaminen ja käyttö...13 Akun käyttöturvallisuus...13 Tietoja akusta...14 Akun lataaminen ja käyttäminen ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö...16 Langattoman tai Bluetooth-USB-lisälaitteen asentaminen...16 Langaton ja Bluetooth-tulostus...17 Tietoja tekniikasta...17 Tietoja Bluetooth-tekniikasta Laitteen käyttäminen Tulostusmateriaalin valitseminen...19 Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä...19 Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot...21 Tuetut koot...21 Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot...23 Vähimmäismarginaalien asettaminen...23 Tulostusmateriaalin lisääminen...24 Tulostusasetusten muuttaminen...25 Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows)...25 Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows)...25 Asetusten muuttaminen (Mac OS)...25 HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows)...25 Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus)...26 Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet...26 Kaksipuolinen tulostus (Windows)...26 Kaksipuolinen tulostus (Mac OS)...27 Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille...27 Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows)...27 Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS)...28 Reunaton tulostaminen...28 Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows)...28 Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS)

6 Mobiililaitteista tulostaminen...29 Digitaalisten valokuvien tulostaminen...30 Kuudella musteella tulostaminen...30 Valokuvien tulostusohjeet...31 Tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta...31 Valokuvien siirtäminen tietokoneeseen...31 Matkapuhelimista tulostaminen Mobile Printing Application-sovelluksen asentaminen puhelimeen...33 Tulostaminen matkapuhelimesta...33 Tulostaminen Pocket PC-laitteista...33 HP Mobile Printing for Pocket PC-ohjelman asentaminen...34 Tulostaminen Pocket PC-laitteista...34 Tulostaminen Palm OS-laitteista Printboy-ohjelman asentaminen...36 Langattoman kortin asentaminen...36 Palm OS-vakiosovelluksien avulla tulostaminen...36 Oletustulostimen valitseminen (valinnainen)...36 Documents To Go-sovelluksella tulostaminen...36 Muistilaitteiden käyttäminen...36 Muistikorteilta ja USB Flash-asemista tulostaminen...36 Tulostustyön peruuttaminen Laitteen määritys ja hallinta Laitteen hallinta...39 Laitteen valvominen...39 Laitteen hallinta...40 Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen...40 Toolbox (Windows)...41 Toolbox-apuohjelman avaaminen...41 Toolbox-ohjelman välilehdet...41 HP Printer Utility (Mac OS)...42 HP Printer -apuohjelman avaaminen...42 HP Printer Utility -apuohjelman paneelit...43 Network Printer Setup Utility (Mac OS)...43 PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS)...43 HP Instant Support...44 Suojaus ja yksityisyys...44 Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun...44 myprintmileage...44 Laitetietojen sivut...45 Laitetietosivujen tulostaminen ohjauspaneelista...45 Laitetietosivujen tulostaminen ohjelmasta...46 Laitteen määrittäminen (Windows)...46 Suora yhteys...47 Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava)...47 Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista...47 Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa...48 Laitteen määrittäminen (Mac OS)...48 Ohjelmiston asentaminen...48 Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa...49 Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen

7 Sisältö Langaton yhteys...51 Tietoja langattoman profiilin kytkimestä...52 Tietoja langattoman verkon asetuksista asetusten määrittäminen oletusarvoja käyttäen...53 Ad hoc-tilan määrittäminen oletusasetuksia käyttäen USB-kaapelin avulla (Windows ja Mac OS)...54 Ad hoc-tilan määrittäminen oletusasetuksia käyttämällä ilman USB-kaapelia (Windows)...54 Tietokoneesta-tietokoneeseen (ad hoc) -yhteyden määrittäminen oletusasetuksia käyttäen ilman USB-kaapelia (Mac OS) yhteyden asetusten määrittäminen olemassa olevia verkkoja varten (muut kuin oletusasetukset)...56 Asetusten määrittäminen olemassa olevaa verkkoa varten USB-kaapelia käyttämällä (Windows tai Mac OS)...56 Asetusten määrittäminen olemassa olevaa verkkoa varten ilman USB-kaapelia...57 Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen...57 Langattomien profiilien määrittäminen (Windows)...58 Langattomien profiilien määrittäminen (Mac OS)...58 Langattoman profiilin kytkimen käyttäminen...59 Langattomien profiilien palauttaminen tehtaan oletusarvoihin...60 Useiden tulostimien asetusten määrittäminen (Windows)...60 Langaton Bluetooth-yhteys...61 Langattoman Bluetooth-yhteyden määrittäminen...61 Bluetooth-asetusten määrittäminen...62 Langattomien Bluetooth-asetusten valinnat...63 Bluetooth-laiteosoite...64 Bluetooth-laitenimi...64 PIN-koodi (salausavain)...64 Laitteen käyttöoikeuksien palauttaminen alkutilaan...65 Tehtaan oletusasetuksiin palauttaminen...66 Bluetoothin sammuttaminen...66 Bluetooth-etsintä...66 Bluetooth-fontit...66 Langattoman käytön kokoonpanosivu...66 Sidonta...66 Langattomat Bluetooth-profiilit Ylläpito ja vianmääritys Tulostuskasettien huoltaminen...68 Tulostuskasettien vaihtaminen...68 Tulostuskasettien kohdistaminen...71 Tulostami-nen yhdellä tulostuskasetilla...71 Värin kalibrointi...71 Laitteen huolto...72 Laitteen puhdistaminen...72 Tulostuskasettien puhdistaminen...73 Tulostustarvikkeiden säilyttäminen...75 Tulostuskasettien varastoiminen...75 Musteen huoltomoduulin vaihtaminen...76 Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja

8 Tulostusongelmien ratkaiseminen...78 Laitteen virta katkeaa odottamatta...78 Laitteen kaikki valot vilkkuvat...78 Laite ei vastaa (mitään ei tulostu)...78 Laite ei hyväksy tulostuskasettia Tulostaminen kestää kauan...79 Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu...80 Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin...81 Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin...82 Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia...82 Yleisiä vihjeitä...83 Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä...84 Muste tahraa...85 Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan...85 Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat...86 Värit tulostuvat mustavalkoisina Tuloste on väärän värinen...87 Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa...88 Värit eivät asetu kohdalleen...88 Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen...89 Laite ei tue käytettyä tulostusmateriaalia...89 Laite ei ota materiaalia lokerosta...89 Materiaali ei tule lokerosta ulos oikein...90 Paperit tulevat ulos vinossa...90 Laite ottaa useita sivuja kerralla Asennusongelmien vianmääritys...90 Laitteiston asennusta koskevia suosituksia...90 Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia...91 Langattoman tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat...91 Tarkista langaton tulostuslisälaite...92 Tarkista langattomat asetukset...92 Tarkista verkkoyhteys...93 Tarkista langattoman signaali...94 Tukosten poistaminen...94 Tukoksen poistaminen laitteesta Tukosten estämisvihjeitä Ohjauspaneelin merkkivalot Ohjauspaneelin merkkivalot...96 A B HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet Tulostustarvikkeiden tilaaminen verkon kautta Lisävarusteet Tarvikkeet Tulostuskasetit HP-tulostusmateriaalit Tuki ja takuu Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Sähköisen tuen saaminen

9 Sisältö HP:n puhelintuen saaminen Ennen kuin soitat Tukiprosessi HP:n puhelintuki Puhelintuen ajanjakso Puhelintuen numerot Soittaminen Puhelintuen ajanjakson jälkeen Muita takuuvaihtoehtoja HP Quick Exchange Service (Japani) Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten Tulostuskasettien poistaminen ennen kuljetusta Laitteen pakkaaminen C Laitteen tekniset tiedot Fyysiset tiedot Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti Prosessorin ja muistin tiedot Järjestelmävaatimukset Tulostustarkkuus Ympäristötiedot Sähkölaitetiedot Melun tuotto (melutaso ISO standardin mukaan) Muistikortin tekniset tiedot D Lainsäädännön edellyttämät tiedot Ympäristöohjelma Kulutuksen vähentäminen Energian kulutus Energy Star -ilmoitus Materiaaliturvallisuustiedotteet Kierrätys Tuotteen pakkaus Muovit HP:n tuotteet ja tarvikkeet Käytettyjen tarvikkeiden hävittäminen EU:n kotitalouksissa FCC-ilmoitus Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille VCCI (luokka B) -vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille Melutasoa koskeva ilmoitus (Saksaa varten) RoHS-aiheiset ilmoitukset (koskee vain Kiinaa) LED-merkkivalolauseke Lainsäädännön edellyttämä mallinumero Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hakemisto

10 1 Aluksi Tässä oppaassa on laitteen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja. Muiden tuotetietojen hakeminen Helppokäyttöisyys Laitteen osat Matkustusvihjeitä Muiden tuotetietojen hakeminen Seuraavat lähteet sisältävät tietoja ja lisää vianmääritysohjeita, joita ei ole sisällytetty tähän oppaaseen: Lähde Kuvaus Sijainti Readme-tiedosto ja versiokommentit Toolbox-apuohjelma (Microsoft Windows ) HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS) PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS) Ohjauspaneeli Lokit ja raportit Sisältää viime hetken tietoja ja vianmääritysohjeita. Sisältää lisätietoja tulostuskasettien kunnosta ja huoltopalveluiden käyttämisestä. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). Sisältää työkaluja, joilla käyttäjä voi määrittää tulostusasetukset, kalibroida laitteen, puhdistaa tulostuskasetit, tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivun, tilata tarvikkeita verkosta ja etsiä tukitietoja Web-sivustosta. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). Sisältää laitteen tila- ja ylläpitotietoja. Voit tarkistaa mustemäärän ja akun varaustason, laitteen valojen merkityksen, kohdistaa tulostuskasetit ja määrittää ja Bluetoothasetukset langatonta tulostusta varten. Sisältää laitteen käyttöön liittyviä tila-, virhe- ja varoitustietoja. Sisältävät tietoja erilaisista aiemmista tapahtumista. Sisältyy Starter CD -levyyn. Asennetaan tavallisesti laitteen ohjelmiston yhteydessä. Asennetaan tavallisesti laitteen ohjelmiston yhteydessä. Lisätietoja on kohdassa PDAlaitteille tarkoitettu Toolboxohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin merkkivalot. Lisätietoja on kohdassa Laitteen valvominen. 6 Aluksi

11 (jatkoa) Lähde Kuvaus Sijainti Itsetestauksen diagnostiikkasivu HP:n Web-sivustot HP:n puhelintuki HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston ohje HP:n ratkaisukeskus (Windows) Laitteen tiedot: Tuotenimi Mallinumero Sarjanumero Laiteohjelmiston versionumero Asennetut lisälaitteet (esimerkiksi kaksipuolisen tulostuksen yksikkö) Lokeroista ja lisälaitteista tulostettujen sivujen määrä Tulostustarvikkeiden tila Sisältävät uusimmat tulostinohjelmistoon, tuotteisiin ja tukeen liittyvät tiedot. Sisältää tietoja yhteydenotosta HP:hen. Takuuaikana tämä tuki on yleensä ilmainen. Sisältää tietoa ohjelmiston käytöstä. Tämän avulla voit muuttaa laitteen asetuksia, tilata tarvikkeita, käynnistää käytönaikaisen ohjeen ja käyttää sitä. Järjestelmään asennettujen laitteiden mukaan HP:n ratkaisukeskus sisältää lisäominaisuuksia, kuten HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston ja Faksin ohjattu asennus - toiminnon. Lisätietoja on kohdassa HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows). Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. Lisätietoja on kohdassa HP:n puhelintuen saaminen. Asennetaan tavallisesti laitteen ohjelmiston yhteydessä. Helppokäyttöisyys Laitteessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä. Näkökyky Laitteen ohjelmisto on helppokäyttöinen näkövammaisille tai henkilöille, joiden näkö on heikko, käyttöjärjestelmän helppokäyttöasetusten ja -toimintojen ansiosta. Ohjelmisto tukee useimpia helppokäyttötekniikoita, esimerkiksi näytönlukuohjelmia, pistekirjoituksenlukuohjelmia ja ääni tekstiksi -sovelluksia. Värisokeita käyttäjiä varten ohjelmistossa käytettävissä värillisissä painikkeissa ja välilehdissä sekä Helppokäyttöisyys 7

12 Luku 1 ohjauspaneelin painikkeissa on yksinkertainen teksti tai kuvakkeen selitys, joka ilmoittaa painikkeen toiminnon. Liikuntakyky Käyttäjät, joiden liikuntakyky on heikko, voivat käyttää laitteen ohjelmiston toimintoja näppäimistökomentojen avulla. Ohjelmisto tukee myös Windowsin helppokäyttötoimintoja, esimerkiksi alas jäävät näppäimet-, lukitusnäppäimet- ja hiirinäppäimet-toimintoja. Laitteen kansi, paperilokerot ja paperiohjaimet ovat sellaisia, että myös ulottuvuudeltaan tai voimiltaan heikot käyttäjät voivat käyttää niitä. Tuki Lisätietoja tämän tuotteen helppokäyttöisyydestä ja HP:n sitoutumisesta tuotteiden helppokäyttöisyyteen on HP:n Web-sivustossa osoitteessa Lisätietoja Mac OS-käyttöjärjestelmien helppokäyttöisyydestä on Applen Websivustossa osoitteessa Laitteen osat Näkymä edestä Näkymä edestä Takaa ja edestä Ohjauspaneeli Tulostin alhaalta 8 Aluksi

13 1 Syöttölokeron jatkoalusta (ei sisälly joissakin maissa / joillakin alueilla myytäviin malleihin) Liu utetaan ulos tukemaan legal-kokoista tulostusmateriaalia. Tämä estää mahdolliset materiaalin syöttöongelmat. 2 Syöttölokero Tulostusmateriaali asetetaan tähän. Poista tulostusmateriaali ja sulje lokero, kun laite ei ole käytössä. 3 Leveän tulostusmateriaalin ohjain Letter-, legal- ja A4-kokoinen paperi ladataan tasaisesti tätä ohjainta vasten. 4 Tulostusmateriaalin leveysohjain Säädetään eri tulostusmateriaalikokoja vastaavaksi. Liu uta oikealle kapeaa materiaalia varten. Tämä siirtää kapean materiaalin ohjaimen vasemmalle ja varmistaa, että materiaali on kohdistettu oikeita tulostusmarginaaleja varten. 5 Kapean tulostusmateriaalin ohjain Kun siirrät tulostusmateriaalin leveysohjainta oikealle, tämä ohjain liukuu automaattisesti vasemmalle kapeaa tulostusmateriaalia varten. 6 Tulostuskasetin salvat Nämä salvat helpottavat tulostuskasettien poistamista ja paikalleen asettamista. 7 Tulostuskasettikehdot Tulostuskasetti asetetaan tähän. 8 Etukansi Tämän kautta päästään käsiksi tulostuskasetteihin ja voidaan poistaa paperitukokset. Tämä kansi on suljettava ennen kuin tulostaminen voi alkaa. 9 Tulosteaukko Tulostusmateriaali poistuu laitteesta tästä kohdasta. 10 Tulosteluukku Avautuu automaattisesti, kun laite käynnistetään. Tämän kautta tulostusmateriaali poistuu laitteesta. Takaa ja edestä 1 Akkuliitännät Liitäntä valinnaista akkua varten. (Lisätietoja on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.) 2 Akkuliitännän kansi Peittää akkuliittimen, kun valinnaista akkua ei ole liitetty. 3 Akkukotelo Akku asennetaan tähän. Laitteen osat 9

14 Luku 1 (jatkoa) 4 PictBridge/USB-laiteportti Yhdistää PictBridge-laitteen, kuten digitaalikameran, tai USB Flash aseman, tai USB-laitteen. 5 USB-portti USB-kaapeli liitetään tähän. 6 Langattoman profiilin valintakytkin Laitteeseen voidaan tallentaa asetukset jopa kolmea yhteyttä käyttävää tietokonetta tai verkkoa varten. Näin laitteen siirtäminen jopa kolmen eri langattoman verkkoympäristön välillä (esimerkiksi kotoa toimistoon) on helppoa. 7 Virtaliitäntä Virtajohto kytketään tähän. 8 Turvalukkoaukko Liitä turvalukko tähän. 9 SD- ja MMC-korttipaikat Paikka Secure Digital (SD) -kortille tai multimedia-kortille (MMC) digitaalisten kuvien tulostamista varten. 10 USB-liitäntä Liitäntä langattomalle tai Bluetooth-USB-lisälaitteelle. Ohjauspaneeli 1 (Peruuta-painiketta) Peruuttaa meneillään olevan tulostustyön. Työn peruutusaika vaihtelee tulostustyön koon mukaan. Peruuta jonossa oleva työ painamalla tätä painiketta kerran. 2 (Jatka-painiketta) Jatkaa odottamassa olevan tai väliaikaisesti keskeytetyn työn tulostusta (esimerkiksi tulostusmateriaalin lisäämisen jälkeen). 3 Jatka-valo Palaa keltaisena, kun tulostustyö on odottamassa. Valon vilkkuminen tai syttyminen ilmaisee tilan tai käyttäjän toimenpiteiden tarpeen. 4 Akun latausvalo Palaa vihreänä, kun akku latautuu. 5 Vasemman tulostuskasetin valo Vilkkuu, jos vasen tulostuskasetti puuttuu tai ei toimi oikein. Palaa jatkuvasti, kun muste on vähissä tai kasetti tyhjä. 6 Oikean tulostuskasetin valo Vilkkuu, jos oikea tulostuskasetti puuttuu tai ei toimi oikein. Palaa jatkuvasti, kun muste on vähissä tai kasetti tyhjä. 7 (Virta-painiketta) Katkaisee tai kytkee tulostimen virran. 8 Virtavalo Palaa vihreänä, kun tulostimeen on kytketty virta vaihtovirtamuuntajaa tai akkua käyttämällä (lataus vähintään 41 %). Kun akkua käytetään, valo palaa keltaisena, kun akun varaus on %, ja punaisena, kun akun varaus on alle 10 %. Valo vilkkuu tulostettaessa. 10 Aluksi

15 Tulostin alhaalta 1 Korttipidike Tähän voidaan asettaa käyntikortti. 2 Vaihdettavan musteen huoltoyksikön kansi Tästä päästään käsiksi musteen huoltoyksikköön. (Katso Musteen huoltomoduulin vaihtaminen.) Matkustusvihjeitä Seuraavassa on vihjeitä siitä, miten laite valmistellaan matkaa varten: Jos otat mukaan ylimääräisen mustan tai valokuvatulostuskasetin, noudata näitä ohjeita: Säilytä osittain käytettyä mustaa tulostuskasettia tai täyttä valokuvatulostuskasettia kuljetuskotelossa, jotta muste ei valu ulos (katso Tulostustarvikkeiden säilyttäminen). Äskettäin avattu musta tulostuskasetti vuotaa hieman korkeassa ilmanalassa (kuten lentokoneissa). Välttääksesi tämän asenna uusi musta tulostuskasetti vasta sitten kun olet saapunut määränpäähäsi. Pidä siihen asti kasetit niiden alkuperäisissä teipillä suljetuissa pakkauksissa. Voit kuljettaa laitetta kantolaukussa. (Lisätietoja on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet.) Kantolaukussa on osasto sekä kannettavalle tietokoneelle että tulostimelle. Osastot voidaan irrottaa, jos haluat kantaa kannettavaa tietokonetta ja laitetta erikseen. Katkaise laitteen virta (Virta-painiketta). Tämä varmistaa, että tulostuskasetit palautuvat alkuasentoonsa laitteen vasempaan laitaan ja lukittuvat paikoilleen. Varoitus Odota, että kaikki valot sammuvat, ennen kuin irrotat akun tai virtakaapelin, jotta laite ei vahingoittuisi. Tämä kestää noin 16 sekuntia. Irrota tulostinkaapeli ja verkkolaite laitteesta. Siirrä syöttölokeron jatkoalusta alas ja sulje syöttölokero. Jos matkustat toiseen maahan tai toiselle alueelle, ota mukaan tarvittava pistokesovitin. Matkustusvihjeitä 11

16 Luku 1 Jos joudut ostamaan tulostuskasetteja ulkomailla tai toisella alueella, lue onlineohjeista kohta HP Mobile-tulostimen kanssa matkustaminen, josta löydät tiedot tulostuskasettien yhteensopivuudesta eri maissa. Voit avata tämän ohjesivun Toolbox-ohjelmasta (Windows), HP Printer Utility-ohjelmasta (Mac OS) tai PDAlaitteille tarkoitetusta Toolbox-ohjelmasta (Pocket PC ja Palm OS). Käytä ainoastaan laitteen mukana tullutta verkkolaitetta. Älä käytä mitään muuta jännitemuuntajaa. Verkkolaitetta voidaan käyttää V:n, 50 tai 60 Hz:n verkkovirtalähteiden kanssa. Poista akku, jos et käytä laitetta yli kuukauteen. Kun otat valokuvapaperia mukaan matkoille, pakkaa se tasaiseksi, ettei se taivu tai käpristy. Valokuvapaperin tulisi olla tasaista ennen tulostamista. Jos valokuvapaperin kulmat käpristyvät yli 10 mm (3/8 tuumaa), tasoita paperia panemalla se suljettavaan säilytyspussiin ja rullaamalla pussia pöydän reunalla, kunnes paperi on tasaista. 12 Aluksi

17 2 Lisävarusteiden asentaminen Tässä luvussa annetaan tietoja valinnaisista lisävarusteista, kuten akuista ja langattomista tulostinlisälaitteista, jotka toimitetaan tiettyjen laitemallien mukana. Lisätietoja tilauksesta on kohdassa Tulostustarvikkeiden tilaaminen verkon kautta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Akun asentaminen ja käyttö ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö Akun asentaminen ja käyttö Ladattava litiumioniakku toimitetaan HP Officejet H470b- ja HP Officejet H470wbttulostimien mukana. Se on myös ostettavissa valinnaisena lisävarusteena. Lisätietoja on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Akun käyttöturvallisuus Tietoja akusta Akun lataaminen ja käyttäminen Akun käyttöturvallisuus Käytä laitteessa ainoastaan sille suunniteltua akkua. Lisätietoja on kohdissa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet ja Laitteen tekniset tiedot. Kysy akkua hävitettäessä paikalliselta jätehuoltolaitokselta ohjeita paikallisista akkujen kierrätystä tai hävitystä koskevista säädöksistä. Vaikka uudelleenladattavassa litiumioniakussa ei ole elohopeaa, se täytyy ehkä kierrättää tai hävittää asianmukaisella tavalla sen käyttöiän lopussa. Lisätietoja on kohdassa Kierrätys. Akku voi räjähtää, jos se vaihdetaan väärin tai hävitetään polttamalla. Älä luo oikosulkua. Osta vara-akku paikalliselta jälleenmyyjältä tai HP:n myyntikonttorista. Lisätietoja on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tulipalon, palovammojen ja akun vaurioitumisriskin välttämiseksi akun kontakteja ei saa asettaa kosketuksiin metalliesineiden kanssa. Akkua ei saa purkaa. Akun sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Vaurioitunutta tai vuotavaa akkua on käsiteltävä erityisen varovasti. Jos kosketat elektrolyyttiä, pese kosketuskohta saippuavedellä. Jos elektrolyyttiä pääsee silmään, huuhtele silmää 15 minuutin ajan vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon. Akkua ei saa säilyttää yli 50 C:n tai alle -20 C:n lämpötilassa. Lisävarusteiden asentaminen 13

18 Luku 2 Tietoja akusta Tärkeitä huomautuksia Huomaa seuraavat seikat akkua ladattaessa tai käytettäessä: Anna akun latautua neljä tuntia ennen sen ensimmäistä käyttökertaa. Seuraavilla kerroilla akun latautuminen täyteen kestää noin kaksi tuntia. Akun varaustason valo on vihreä, kun akku latautuu. Jos valo on punainen, akku voi olla viallinen ja se on vaihdettava. Virtavalo on vihreä, kun akku on % ladattu, keltainen, kun akku on % ladattu, ja punainen, kun akun latauksesta on jäljellä alle 10 %. Lataa akku, kun virtavalo muuttuu keltaiseksi. Kun valo muuttuu punaiseksi, lataa akku mahdollisimman pian. Akun tila näkyy myös Tulostimen tila -välilehdellä Toolboxohjelmassa (Windows) ja Power Management-paneelissa HP Printer Utilityohjelmassa (Mac OS). Jos käytät Pocket PC- tai Palm OS-laitetta, voit käyttää PDA-laitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Jos akun varaus on vähissä, joko lataa se kytkemällä vaihtovirtasovitin tai vaihda tyhjä akku ladattuun akkuun. Täysin ladattua akkua voidaan käyttää noin 450 sivun tulostamiseen, tulostustöiden monimutkaisuuden mukaan. Jos laite käyttää akkuvirtaa ja se jätetään käyttämättömäksi 15 minuutiksi, se sammuu akkuvirran säästämiseksi. Tämä toiminto on määritettävissä Toolboxohjelmasta (Windows), HP Printer Utility-ohjelmasta (Mac OS) tai PDA-laitteille tarkoitetusta Toolbox-ohjelmasta (Pocket PC ja Palm OS). Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Lataa akku täysin ennen pitkäaikaista varastointia. Akkua ei saa jättää lataamattomaksi (tyhjäksi) yli kuudeksi kuukaudeksi. Akun käyttöiän ja kapasiteetin maksimoimiseksi tulisi noudattaa seuraavia ohjelämpötiloja: Lataus: 0 40 C ( F) Käyttö ja säilytys: C ( F) 1 Akku Toimii tulostimen virtalähteenä. 2 Akun vapautussalpa Liu'utetaan sivulle akun vapauttamista varten. 14 Lisävarusteiden asentaminen

19 Akun lataaminen ja käyttäminen Varoitus Anna akun latautua neljä tuntia ennen sen ensimmäistä käyttökertaa. Koska akku on tavallisesti lämmin, kun se latautuu, älä lataa sitä kantolaukussa tai muussa suljetussa paikassa, koska tämä voi aiheuttaa akun ylikuumenemisen. Huomautus Vaihtovirtasovitin on tavallisesti lämmin, kun se on kytketty verkkovirtapistorasiaan. Huomautus Langaton tulostus käyttää enemmän akkuvirtaa kuin tulostus kaapelia käyttämällä. Tietoja akun varaustason tarkistuksesta on kohdassa Akun asentaminen ja käyttö. Akun asentaminen Huomautus katkaistuna. Voit asentaa akun laitteeseen virran ollessa kytkettynä tai 1. Työnnä akku akkulokeroon viistosti, kunnes akun liitännät ovat akkulokeron liitäntöjen tasalla. Akun liitäntöjen kansi liukuu auki. 2. Työnnä akku akkulokeroon, kunnes akku naksahtaa paikalleen. 3. Liitä virtalähde ja kytke virta laitteeseen. Anna akun latautua neljä tuntia ennen sen ensimmäistä käyttökertaa. Akun latausvalo on vihreä, kun akku latautuu, ja sammuu, kun akku on täysin latautunut. 4. Kun akku on täysin ladattu, voit käyttää laitetta kytkemättä sitä seinäpistokkeeseen. Akun asentaminen ja käyttö 15

20 Luku 2 Akun poistaminen 1. Siirrä akun vapautin nuolen suuntaisesti. 2. Poista akku ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö Joihinkin laitemalleihin sisältyy langaton tai Bluetooth-USB-lisälaite. Lisätietoja tuetuista langattomista lisälaitteista on osoitteessa Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Langattoman tai Bluetooth-USB-lisälaitteen asentaminen Langaton ja Bluetooth-tulostus Langattoman tai Bluetooth-USB-lisälaitteen asentaminen Työnnä langaton HP tai Bluetooth-USB-lisälaite liittimeen lisälaitteessa on yksi sininen valo. Kun lisälaite on liitetty, sininen valo palaa, ja kun tiedonsiirto on meneillään, valo vilkkuu. 16 Lisävarusteiden asentaminen

21 Bluetooth-lisälaitteen LED-valo ilmaisee lisälaitteen tilan. Valo palaa jatkuvasti Tämä on oletustila. Se merkitsee, että lisälaite on asennettu ja siinä on virta. Vilkkuu nopeasti Lähettävä laite etsii Bluetooth-lisälaitetta. Vilkkuu Bluetooth-lisälaite vastaanottaa tietoja. Huomautus Varmista, että laite tukee lähettävää Bluetooth-laitetta ja käyttöjärjestelmää. Lisätietoja on osoitteessa Langaton ja Bluetooth-tulostus Tämän tulostimen ja Bluetooth-toimintojen avulla voit tulostaa langatonta yhteyttä käyttämällä. Langaton tulostus toimii korkeintaan 100 metrin kantoalueella. Langaton Bluetooth-tulostus toimii korkeintaan 10 metrin kantoalueella. Katso ohjeita mobiililaitteiden langattomasta tulostuksesta kohdasta Mobiililaitteista tulostaminen. Huomautus Langatonta tiedonsiirtoa voidaan käyttää tiettyihin laitemalleihin sisältyvien lisälaitteiden avulla. Lähettävässä laitteessa on myös oltava sisäänrakennettu langaton ominaisuus tai asennettu langaton kortti. Huomautus Langaton tulostus käyttää enemmän akkuvirtaa kuin tulostus kaapelia käyttämällä. Tietoja akun varaustason tarkistamisesta on kohdassa Akun asentaminen ja käyttö. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tietoja tekniikasta Tietoja Bluetooth-tekniikasta Tietoja tekniikasta Langattoman tekniikan avulla voit muodostaa langattoman yhteyden tietokoneen ja laitteen välille määrittämällä ad hoc-tiedonsiirtoyhteyden ei vaadi suoraa näköyhteyttä lähettävän laitteen ja vastaanottavan laitteen välillä. Kun muodostat ad hoc-tiedonsiirtoyhteyden tietokoneen ja tulostimen välille, luot kahden laitteen verkon. Tämä on suositeltava asennus tulostusta varten tälle kannettavalle tulostimelle toiminnon avulla voit myös käyttää tulostinta infrastruktuuriverkossa. Määrittämällä asetukset infrastruktuuriverkkoa varten voit liittää laitteen suoraan paikallisverkkoon (LAN) muodostamalla langattoman yhteyden tukiasemaan (WAP). Kun laite on muodostanut yhteyden langattomaan verkkoon, kaikki samassa aliverkossa olevat tietokoneet voivat käyttää laitetta. Ennen laitteen asetusten määrittämistä on suositeltavaa, että se liitetään tilapäisesti tietokoneeseen USB-kaapelin avulla langattoman tiedonsiirtoyhteyden asetusten määrittämistä varten. Kun langaton yhteys on muodostunut, voit poistaa kaapelin ja tulostaa langattoman yhteyden kautta. Voit määrittää tulostimen asetukset myös ilman USB-kaapelia. Lisätietoja langattoman tulostuksen käyttöön ottamisesta ja asetusten määrittämisestä on kohdassa Langaton yhteys ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö 17

22 Luku 2 Tietoja Bluetooth-tekniikasta Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla voidaan muodostaa langaton yhteys laitteeseen radioaaltojen avulla (2,4 GHz). Bluetooth-yhteyttä käytetään tavallisesti lyhyillä välimatkoilla (enintään 10 metriä) eikä se edellytä suoraa näköyhteyttä lähettävän laitteen ja vastaanottavan laitteen välillä. Eri Bluetooth-profiilit emuloivat erityyppisiä vakiokaapeliyhteyksiä ja niillä on eri ominaisuuksia. Lisätietoja Bluetooth-profiileista on kohdassa Bluetooth-asetusten määrittäminen. Kun laite on yhdistetty suoraan tietokoneeseen (joko kaapelilla tai Bluetoothyhteydellä), se voidaan jakaa verkossa käyttäen tulostimen jakamista. Tietokoneen on kuitenkin oltava liitettynä verkkoon, jotta muut voivat käyttää laitetta. Lisätietoja käyttöönottamisesta ja asetusten määrittämisestä langatonta Bluetoothtulostusta varten on kohdassa Langaton Bluetooth-yhteys. Huomautus Kun määrität Bluetooth-asetuksia tai valvot tulostimen tilaa (kuten musteen määrää) Toolbox-ohjelman avulla, tulostin on liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. 18 Lisävarusteiden asentaminen

23 3 Laitteen käyttäminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostusmateriaalin valitseminen Tulostusmateriaalin lisääminen Tulostusasetusten muuttaminen HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows) Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus) Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille Reunaton tulostaminen Mobiililaitteista tulostaminen Muistilaitteiden käyttäminen Tulostustyön peruuttaminen Tulostusmateriaalin valitseminen Laite on suunniteltu tulostamaan useimmille toimistopaperityypeille. Kokeile useita tulostusmateriaalityyppejä, ennen kuin hankit suuria määriä tiettyä materiaalia. Käytä HP-tulostusmateriaaleja parhaan tulostuslaadun takaamiseksi. Lisätietoja HP:n tulostusmateriaaleista on HP:n Web-sivustossa osoitteessa Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot Vähimmäismarginaalien asettaminen Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä Noudattamalla seuraavia ohjeita tulostuksen laatu on paras mahdollinen. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa laitteen vaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Lataa vain yhdentyyppistä materiaalia kerrallaan. Jos tulostimessa on syöttölokeron jatke, varmista, että se on täysin ulkona. Lataa materiaali aina tulostuspuoli ylöspäin ja suoraan kohdistusohjaimia vasten. Lisätietoja tulostusmateriaalin lisäämisestä on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Voit ehkäistä paperitukoksia, laadun heikkenemistä ja muita tulostusongelmia välttämällä seuraavia tulostusmateriaaleja: moniosaiset lomakkeet vahingoittunut, käpristynyt tai ryppyinen tulostusmateriaali aukkoja tai reikiä sisältävä tulostusmateriaali Laitteen käyttäminen 19

24 Luku 3 voimakkaasti kuvioitu, kohokuvioitu tai mustetta huonosti imevä tulostusmateriaali liian kevyt tai helposti venyvä tulostusmateriaali Älä jätä materiaalia syöttölokeroon yön yli. Lokeroon jätetty materiaali saattaa taipua. Poista valmiit tulosteet ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoutuminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä. Katso värin kalibrointiohjeita kohdasta Värin kalibrointi. Kortit ja kirjekuoret Älä käytä erittäin liukaspintaisia kirjekuoria tai tarralla, lukitussoljella tai osoiteikkunalla varustettuja kirjekuoria. Älä myöskään käytä paksuja, epäsäännöllisiä tai kulmista käpristyneitä kortteja ja kirjekuoria äläkä kortteja ja kirjekuoria, jotka ovat muutoin vahingoittuneet. Käytä tiiviitä kirjekuoria ja varmista, että kirjekuorten taitot ovat terävät. Lataa kirjekuoret tulostimeen aina läppä tulostimen takaosaa kohti ja postimerkin paikka kirjekuoren kuvakkeen suunnan mukaisesti. Valokuvatulostusmateriaali Käytä Paras-laatua valokuvien tulostukseen. Ota huomioon, että tätä tulostuslaatua käytettäessä tulostus kestää kauemmin, sillä tulostukseen tarvitaan suurempi määrä tietokoneen muistia. Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoaminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä. Valokuvapaperin tulisi olla tasaista ennen tulostamista. Jos valokuvapaperin kulmat käpristyvät yli 10 mm (3/8 tuumaa), voit tasoittaa paperit panemalla ne suljettavaan säilytyspussiin ja rullaamalla ne putkeksi. Rullaa arkkeja siten, että ne taipuvat päinvastaiseen suuntaan kuin paperin alkuperäinen taipuminen. Älä tee putken halkaisijasta pienempää kuin 4 cm (1,5 tuumaa). 20 Laitteen käyttäminen

25 Kalvot Aseta kalvot siten, että karhea puoli on ylöspäin ja liimareuna alaspäin. Käytä kalvojen tulostuksessa Normaali-tilaa. Tätä tulostustilaa käytettäessä tulosteella on aikaa kuivua ja tuloste ehtii varmasti kuivua täysin, ennen kuin seuraava tuloste tulee lokeroon. Poista tulostetut arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Märkien tulosteiden pinoaminen saattaa aiheuttaa värien leviämistä. Erikoiskokoiset tulostusmateriaalit Käytä vain laitteen tukemia erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja. Jos sovellus tukee erikoiskokoisia tulostusmateriaaleja, määritä tulostusmateriaalin koko sovelluksen avulla ennen asiakirjan tulostusta. Jos sovellus ei tue tätä, määritä koko tulostinajurissa. Kun aiemmin luotuja asiakirjoja tulostetaan erikoiskokoiselle tulostusmateriaalille, asiakirja on ehkä muotoiltava uudelleen. Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot Tuetut koot- ja Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot -taulukkojen avulla voit määrittää oikeat tulostusmateriaalit, joita voit käyttää omassa laitteessasi, ja määrittää, mitkä ominaisuudet ovat käytettävissä eri tulostusmateriaalien kanssa. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tuetut koot Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot Tuetut koot Materiaalin koko Tulostusmateriaalin vakiokoot U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 tuumaa)* U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 tuumaa)* A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 tuumaa)* U.S. Executive (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 tuumaa)* U.S. Statement (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 tuumaa)* JIS B5 (182 x 257 mm; 7,2 x 10,1 tuumaa)* A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 tuumaa)* 216 x 330 mm (8,5 x 13 tuumaa) Kirjekuoret Yhdysvaltalainen kirjekuori nro 10 (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 tuumaa) Monarch-kirjekuori (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 tuumaa) A2-kirjekuori (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 tuumaa) DL-kirjekuori (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 tuumaa) Tulostusmateriaalin valitseminen 21

26 Luku 3 (jatkoa) Materiaalin koko C5-kirjekuori (162 x 229 mm; 6,4 x 9 tuumaa) C6-kirjekuori (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 tuumaa) Kortit Hakemistokortti (76,2 x 127 mm; 3 x 5 tuumaa)* Hakemistokortti (102 x 152 mm; 4 x 6 tuumaa)* Hakemistokortti (127 x 203 mm; 5 x 8 tuumaa)* A6-kortti (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 tuumaa)* Valokuvatulostusmateriaali Valokuva (76 x 127 mm; 3 x 5 tuumaa) Valokuva (88,9 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa) Valokuva (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tuumaa) Valokuva kielekkeillä (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tuumaa) Valokuva (127 x 177,8 mm; 5 x 7 tuumaa) Valokuva (203,2 x 254 mm; 8 x 10 tuumaa) Valokuva (100 x 150 mm; 4 x 6 tuumaa) Valokuva kielekkeellä (100 x 150 mm; 4 x 6 tuumaa) Reunaton valokuva (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tuumaa) Reunaton valokuva kielekkeellä (101,6 x 152,4 mm; 4 x 6 tuumaa) Reunaton valokuva (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tuumaa) Reunaton valokuva kielekkeellä (100 x 150 mm; 3,93 x 5,9 tuumaa) Valokuva L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa) Valokuva 2L (178 x 127 mm; 7 x 5 tuumaa) Reunaton valokuva L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa) Reunaton valokuva L repäisykielekkeellä (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa) Valokuvamateriaalikoot 89 x 127 mm (3,5 x 5 tuumaa) ja 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) Muut tulostusmateriaalit L (89 x 127 mm; 3,5 x 5 tuumaa) 2L kielekkeellä (178 x 127 mm; 5 x 7 tuumaa) Erikoiskokoinen tulostusmateriaali (76,2 216 x mm, 3 8,5 x 4 14 tuumaa)* * Nämä materiaalikoot tukevat manuaalista kaksipuolista tulostusta. Lisätietoja kaksipuolisesta tulostuksesta on kohdassa Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus). 22 Laitteen käyttäminen

27 Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot Tyyppi Paino Kapasiteetti Paperi g/m 2 (16 24 naulaa bond) 50 arkkia tavallista paperia (5 mm:n tai 0,2 tuuman pino) Valokuvapaperi 5 12 mm Korkeintaan 10 arkkia Kalvot Korkeintaan 20 arkkia Tarrat Korkeintaan 20 arkkia Kortit Korkeintaan 162 g/m 2 (90 naulaa arkistokortit) Kirjekuoret g/m 2 (20 53 naulaa bond) Korkeintaan 5 arkkia Korkeintaan 5 kirjekuorta Vähimmäismarginaalien asettaminen Asiakirjan marginaalien tulee vastata seuraavia marginaaleja pystyasennossa (tai olla niitä suurempia). Tulostusmateriaalit (1) Vasen marginaali (2) Oikea marginaali (3) Ylämarginaali (4) Alamarginaali* A4 Yhdysvaltalainen Executive Yhdysvaltalainen Statement B5 A5 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) Yhdysvaltalainen Letter Yhdysvaltalainen Legal Mukautettu tulostusmateriaalikoko 8,5 x 13 tuumaa 6,35 mm (0,25 tuumaa) 6,35 mm (0,25 tuumaa) 2 mm (0,08 tuumaa) 3 mm (0,12 tuumaa) Kortit 2 mm (0,08 tuumaa) 2 mm (0,08 tuumaa) 2 mm (0,08 tuumaa) 0,5 mm (0,02 tuumaa) Tulostusmateriaalin valitseminen 23

28 Luku 3 (jatkoa) Tulostusmateriaalit (1) Vasen marginaali (2) Oikea marginaali (3) Ylämarginaali (4) Alamarginaali* Valokuvatulostusmateriaali Kirjekuoret 3,3 mm (0,13 tuumaa) 3,3 mm (0,13 tuumaa) 14,2 mm (0,56 tuumaa) 14,2 mm (0,56 tuumaa) * Voit käyttää tätä marginaaliasetusta tietokoneissa, joissa on Windowskäyttöjärjestelmä, valitsemalla tulostinajurin Lisäasetukset-välilehden ja valitsemalla Pienennä marginaaleja. Tulostusmateriaalin lisääminen Tämä osa sisältää ohjeet tulostusmateriaalin lisäämisestä laitteeseen. Tulostusmateriaalin lisääminen 1. Poista kaikki materiaali syöttölokerosta. 2. Aseta materiaali tulostuspuoli ylös ja kohdista se suoraan materiaalinohjainta vasten. Säädä materiaalinohjainta, kunnes se nojaa tiiviisti materiaalin reunoja vasten. 3. Jos tulostat legal-kokoiselle materiaalille, käytä syöttölokeron jatketta, jos sellainen on tulostinmallissasi. 4. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja tulosta valitsemalla OK. 24 Laitteen käyttäminen

29 Tulostusasetusten muuttaminen Tulostusasetuksia (kuten tulostusmateriaalin kokoa tai tyyppiä) voi muuttaa sovelluksen tai tulostinajurin avulla. Sovelluksen avulla tehdyt muutokset ohittavat tärkeysjärjestyksessä tulostinajurin avulla tehdyt muutokset. Ajurissa määritetyt oletusasetukset kuitenkin palautuvat, kun sovellus suljetaan. Huomautus Jos haluat määrittää tulostusasetukset kaikkia tulostustöitä varten, tee muutokset tulostinajurissa. Saat lisätietoja Windows-tulostinajurin toiminnoista ajurin online-ohjeesta. Lisätietoja tietyllä sovelluksella tulostamisesta on sovelluksen mukana toimitetuissa ohjekirjoissa. Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows) Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows) Asetusten muuttaminen (Mac OS) Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows) 1. Avaa asiakirja, jonka haluat tulostaa. 2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta ja sitten Asetukset, Ominaisuudet tai Oletusasetukset. (Tietyt vaihtoehdot määräytyvät käytettävän sovelluksen mukaan.) 3. Muuta haluamasi asetukset ja valitse OK, Tulosta tai muu vastaava komento. Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows) 1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2. Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse Ominaisuudet ja valitse sitten Asiakirjan oletusasetukset tai Tulostuksen oletusasetukset. 3. Muuta haluamasi asetukset ja valitse OK. Asetusten muuttaminen (Mac OS) 1. Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely). 2. Muuta haluamasi asetukset (esimerkiksi paperikoko) ja valitse OK. 3. Avaa tulostinajuri valitsemalla File (Arkisto) -valikosta Print (Tulosta). 4. Muuta haluamasi asetukset (esimerkiksi tulostusmateriaalin koko) ja valitse OK tai Print (Tulosta). HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows) HP:n ratkaisukeskuksen kautta voit muuttaa tulostusasetuksia, tilata tarvikkeita ja käyttää käytönaikaista ohjetta. HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows) 25

30 Luku 3 HP:n ratkaisukeskus -toiminnossa käytettävissä olevat ominaisuudet vaihtelevat järjestelmään asennettujen laitteiden mukaan. HP:n ratkaisukeskus -ohjelma on mukautettu näyttämään valittuun laitteeseen liittyvät kuvakkeet. Jos valitussa laitteessa ei ole tiettyä ominaisuutta, ominaisuuden kuvake ei näy HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa. Jos tietokoneessa olevassa HP:n ratkaisukeskus -ohjelmassa ei näy ollenkaan kuvakkeita, ohjelman asennuksen aikana on voinut tapahtua virhe. Korjaa virhe poistamalla asennus kokonaan Windowsin Ohjauspaneelin kautta ja asenna ohjelmisto uudelleen. Paperin molemmille puolille tulostaminen (kaksipuolinen tulostus) Voit tulostaa arkin molemmin puolin manuaalisesti käyttäen Windowsin tulostinohjelmistoa. Mac-tietokoneen käyttäjä voi tulostaa arkin molemmille puolille tulostamalla ensin parittomat sivut, kääntämällä sivut toisin päin ja tulostamalla parilliset sivut. Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet Kaksipuolinen tulostus (Windows) Kaksipuolinen tulostus (Mac OS) Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet Käytä aina tulostusmateriaalia, joka vastaa laitteen vaatimuksia. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Määritä kaksipuolinen tulostus sovelluksessa tai tulostinajurissa. Älä käytä kaksipuolista tulostusta, kun tulostat kalvoille, kirjekuorille, valokuvapaperille tai kiiltävälle paperille tai paperille, joka on kevyempää kuin 75 g/ m 2 (18 naulaa bond). Nämä materiaalityypit voivat aiheuttaa tukoksia. Useat tulostusmateriaalit tulee asettaa tietyssä suunnassa kaksipuolista tulostusta varten. Tällaisia papereita ovat esimerkiksi kirjelomakepaperi, esitulostettu paperi, vesileimalla varustettu paperi ja rei'itetty paperi. Kun tulostat Windowskäyttöjärjestelmästä, laite tulostaa paperin ensimmäisen sivun ensin. Kun tulostat Mac OS-käyttöjärjestelmästä, laite tulostaa toisen sivun ensin. Lataa tulostusmateriaali etusivu alaspäin. Kaksipuolinen tulostus (Windows) 1. Lataa sopivaa materiaalia. Lisätietoja on kohdassa Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ja Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Asiakirjan ollessa avoinna napsauta Tiedosto-valikossa Tulosta ja napsauta sitten Ominaisuudet. 3. Valitse Ominaisuudet-välilehti. 4. Valitse avattavasta kaksipuolisen tulostuksen luettelosta Manuaalinen. 5. Jos haluat kunkin sivun koon muuttuvan automaattisesti, niin että se vastaa asiakirjan näytössä olevaa asettelua, varmista, että Säilytä asettelu on valittuna. Tämän asetuksen valinnan poistaminen voi johtaa tarpeettomiin sivunvaihtoihin. 26 Laitteen käyttäminen

31 6. Valitse Käännä sivut ylös -valintaruutu tai poista sen valinta sen mukaan, miten haluat sidonnan. Tulostinohjaimen kuvissa on esimerkkejä sidonnasta. 7. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 8. Tulosta asiakirja. 9. Kun asiakirjan ensimmäinen puoli on tulostettu, noudata näyttöön tulevia ohjeita ja lataa paperi uudelleen lokeroon tulostuksen loppuun suorittamiseksi. 10. Napsauta paperin uudelleen lataamisen jälkeen Jatka näytön ohjeissa ja jatka tulostusta. Kaksipuolinen tulostus (Mac OS) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdissa Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet ja Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Avaa asiakirja ja osoita Tulosta-valikossa Tiedosto-valintaa. 3. Valitse avattavasta luettelosta Paper Handling (Paperin käsittely), osoita Print: Odd numbered pages (Tulosta: Parittomat sivut) ja paina Print (Tulosta). 4. Käännä arkki toisin päin ja tulosta parilliset sivut. Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows) Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS) Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Avaa asiakirja ja valitse Tiedosto-valikosta Tulosta. Valitse sen jälkeen Asetukset, Ominaisuudet tai Oletusasetukset. 3. Napsauta Toiminnot-välilehteä. 4. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Koko-luettelosta. Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin koon asettaminen: a. Valitse luetteloruudusta Mukautettu. b. Anna uudelle erikoiskoolle nimi. c. Kirjoita mitat Leveys- ja Pituus-ruutuihin ja valitse sitten Tallenna. d. Sulje ominaisuus- tai asetusvalintaikkuna valitsemalla kaksi kertaa OK. Avaa valintaikkuna uudelleen. e. Valitse uusi mukautettu koko. 5. Tulostusmateriaalin valitseminen: a. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Lisää. b. Valitse haluamasi tulostusmateriaalin tyyppi ja valitse sitten OK. 6. Valitse tulostusmateriaalin lähde avattavasta Paperilähde-luettelosta. Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille 27

32 Luku 3 7. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse OK. 8. Tulosta asiakirja. Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely). 3. Valitse tulostusmateriaalin koko. 4. Erikoiskokoisen tulostusmateriaalin koon asettaminen: a. Osoita Paper Size (Paperikoko) -pudotusvalikosta Manage Custom Sizes (Erikoiskokojen hallinta). b. Osoita New (Uusi) ja kirjoita uuden koon nimi Paper Size Name (Paperikoon nimi) -ruutuun. c. Kirjoita paperin mitat Width (Leveys)- ja Height (Korkeus) -kohtiin ja määritä marginaalit. d. Osoita Done (Valmis) tai OK ja valitse sitten Save (Tallenna). 5. Valitse File (Arkisto) -valikosta Page Setup (Arkin määrittely) ja valitse sitten uusi mukautettu koko. 6. Valitse OK. 7. Valitse File (Arkisto) -valikossa Print (Tulosta). 8. Avaa Paper Handling (Paperinkäsittely) -paneeli. 9. Valitse Destination Paper Size (Kohdepaperikoko) -kohdasta Scale to fit paper size (Skaalaa paperin koon mukaan) -välilehti ja valitse sitten mukautettu paperikoko. 10. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja osoita sitten OK tai Print (Tulosta). Reunaton tulostaminen Reunatonta tulostusta käyttämällä voit tulostaa joidenkin standardikokojen ja valokuvamateriaalien reunoihin asti. Huomautus Avaa tiedosto ohjelmasovelluksessa ja määritä kuva koko. Varmista, että koko vastaa tulostamisessa käytettävän tulostusmateriaalin kokoa. Voit käyttää tätä ominaisuutta myös Tulostuksen pikavalinnat -välilehden kautta. Avaa tulostinajuri, valitse Tulostuksen pikavalinnat -välilehti ja valitse sitten luetteloruudusta pikavalinnat tätä tulostustyötä varten. Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows) Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS) Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Avaa tulostettava tiedosto. 28 Laitteen käyttäminen

33 3. Avaa sovelluksesta tulostinajuri: a. Valitse Tiedosto ja valitse sitten Tulosta. b. Valitse Ominaisuudet, Asetukset tai Oletukset. 4. Napsauta Toiminnot-välilehteä. 5. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Koko-luettelosta. 6. Valitse Reunaton-valintaruutu. 7. Valitse tulostusmateriaalin lähde avattavasta Paperilähde-luettelosta. 8. Valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta. 9. Jos tulostat valokuvia, valitse avattavasta Tulostuslaatu-luettelosta Paras. Vaihtoehtoisesti voit valita Suurin mahdollinen dpi, jolloin optimoitu tulostuslaatu on jopa x dpi*. *Enintään x dpi:tä väritulostuksessa ja dpi:n syöttötarkkuudella. Tätä asetusta käytettäessä laite tarvitsee väliaikaisesti paljon levytilaa (yli 400 Mt) ja tulostaa tavallista hitaammin. 10. Muuta muita haluamiasi tulostusasetuksia ja valitse OK. 11. Tulosta asiakirja. 12. Jos käytit tulostuksessa repäisynauhalla varustettu valokuvapaperia, irrota nauha. Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS) 1. Lisää asianmukaista tulostusmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 2. Avaa tulostettava tiedosto. 3. Valitse File (Arkisto) ja valitse sitten Page Setup (Arkin määrittely). 4. Valitse reunaton koko ja valitse sitten OK. 5. Valitse File (Arkisto) ja valitse sitten Print (Tulosta). 6. Avaa Paper Type/Quality (Paperi/Laatu) -paneeli. 7. Valitse Paper (Paperi) -välilehti ja valitse tulostusmateriaalin tyyppi avattavasta Paper type (Paperityyppi) -valikosta. 8. Jos tulostat valokuvia, valitse avattavasta Quality (Laatu) -luettelosta Best (Paras). Vaihtoehtoisesti voit valita Maximum dpi (Suurin mahdollinen dpi), jolloin optimoitu tulostuslaatu on jopa x dpi*. *Enintään x dpi:tä väritulostuksessa ja dpi:n syöttötarkkuudella. Tätä asetusta käytettäessä laite tarvitsee väliaikaisesti paljon levytilaa (yli 400 Mt) ja tulostaa tavallista hitaammin. 9. Valitse tulostusmateriaalin lähde. Jos käytät tulostuksessa paksua paperia tai valokuvapaperia, valitse käyttöön manuaalinen syöttö. 10. Muuta muita haluamiasi asetuksia ja valitse sitten Print (Tulosta). 11. Jos käytit tulostuksessa repäisynauhalla varustettu valokuvapaperia, irrota nauha. Mobiililaitteista tulostaminen Tulostin tukee tulostusta eri mobiililaitteista ja muistikorteista, kuten Kamerat Matkapuhelimet PDA-laitteet. Mobiililaitteista tulostaminen 29

34 Luku 3 Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Digitaalisten valokuvien tulostaminen Matkapuhelimista tulostaminen Tulostaminen Pocket PC-laitteista Tulostaminen Palm OS-laitteista Digitaalisten valokuvien tulostaminen Voit tulostaa valokuvat suoraan digitaalisesta kamerasta tai muistikortilta tai voit siirtää valokuvat kortilta tai kamerasta tietokoneeseen ja tulostaa ne ohjelmasta, kuten HP Photo Printing -sovelluksesta. Voit myös tulostaa valokuvat suoraan PictBridgeyhteensopivasta kamerasta. Jos digitaalisessa kamerassa on SD- tai MMC-kortti, voit asettaa kortin tulostimeen valokuvien tulostamista varten. Kameran on tuettava Digital Print Order Format (DPOF) -versiota 1 tai 1.1, jotta tulostaminen voi tapahtua suoraan kortilta tulostimeen. DPOF-tiedostot tulostuvat myös automaattisesti suoraan USB Flash-asemasta, joka on liitetty tulostimen USB-porttiin. Lisätietoja on kohdassa Muistikorteilta ja USB Flashasemista tulostaminen. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Kuudella musteella tulostaminen Valokuvien tulostusohjeet Tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta Valokuvien siirtäminen tietokoneeseen Kuudella musteella tulostaminen Tulostimesi voi tulostaa kuudella musteella valokuvien tulostuslaadun parantamiseksi. Tulosta korkealaatuiset harmaasävyvalokuvat käyttämällä mustaa tulostuskasettia ja kolmiväritulostuskasettia tai käyttämällä harmaata valokuvatulostuskasettia ja kolmiväritulostuskasettia. Kuuden musteen väritulostuksessa valokuva- ja kolmiväritulostuskasetin on oltava asennettuina yhdessä. Huomautus Voit tulostaa laadukkaita mustavalkovalokuvia käyttämällä harmaata valokuvatulostuskasettia yhdessä kolmivärikasetin kanssa. 30 Laitteen käyttäminen

35 Valokuvien tulostusohjeet Parhaan tulostuslaadun takaamiseksi valitse Paras-tulostus ja HP-valokuvapaperi tulostinohjaimen kautta. Kun Paras-tila on käytössä, tulostus tapahtuu HP:n ainutlaatuista PhotoREt IV -värikerrostekniikkaa ja ColorSmart III - värioptimointitekniikkaa käyttämällä, joiden ansiosta valokuvat tulostuvat luonnollisina, värit ovat eläviä ja teksti tarkkaa ja terävää. PhotoREt IV -tekniikan myötä saadaan käyttöön suurempi määrä värejä sekä vaaleammat ja pehmeämmin sävystä toiseen vaihtuvat värisävyt. Näin varmistetaan paras mahdollinen valokuvien ja grafiikan tulostuslaatu. Jos haluat parhaan mahdollisen tulostuslaadun, voit myös valita Suurin mahdollinen dpi -asetuksen, jolloin tarkkuus voi olla jopa x dpi*. *Enintään x optimoitu dpi, väritulostus ja syöttö-dpi. Kun tämä asetus on valittu, järjestelmä käyttää väliaikaisesti paljon kiintolevytilaa (vähintään 400 megatavua) ja tulostaa hitaammin. Valokuvakasetti, jos käytössä, parantaa lisää tulostuslaatua. Poista valmiit arkit ja siirrä ne sivuun kuivumaan. Kun tulostetuissa väreissä on selvästi enemmän keltaista, syaania tai magentaa tai harmaan sävyissä on värejä, värit on kalibroitava. Lisätietoja on kohdassa Värin kalibrointi. Kun asennat valokuvatulostuskasetin, sinun tulisi kohdistaa tulostuskasetit parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi. Sinun ei tarvitse kohdistaa tulostuskasetteja joka kerta, kun asennat valokuvatulostuskasetin, vaan vain silloin kun se on tarpeellista. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien kohdistaminen. Katso tietoja tulostuskasettien säilyttämisestä kohdasta Matkustusvihjeitä. Pidä valokuvapaperia aina kiinni reunoista. Valokuvapaperilla olevat sormenjäljet huonontavat tulostuslaatua. Valokuvapaperin tulisi olla tasaista ennen tulostamista. Jos valokuvapaperin kulmat käpristyvät yli 10 mm (3/8 tuumaa), voit tasoittaa paperit panemalla ne suljettavaan säilytyspussiin ja rullaamalla ne putkeksi. Rullaa arkkeja siten, että ne taipuvat päinvastaiseen suuntaan kuin paperin alkuperäinen taipuminen. Älä tee putken halkaisijasta pienempää kuin 4 cm (1,5 tuumaa). Tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta kamerasta Tulostin tukee normaaleja PictBridge-yhteensopivia toimintoja. Katso lisätietoja digitaalisen kameran dokumentaatiosta, kuinka käytät sen PictBridge-toimintoja. 1. Yhdistä kamera tulostimeen käyttäen USB-kaapelia, joka toimitettiin kameran mukana. Tulostin ja kamera vertaavat toimintoja ja yhteensopivat toiminnot näytetään kamerassa. 2. Selaa kameroiden valikoista halutut valokuvatulostustoiminnot. Valokuvien siirtäminen tietokoneeseen Huomautus Tulostinohjaimen avulla tietokoneesi voi lukea tulostimeen asetettuja muistikortteja kuten fyysisiä levyasemia, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen USBkaapelilla. Voit sitten avata ja tulostaa valokuvatiedostot valitsemastasi ohjelmistosovelluksesta. Mobiililaitteista tulostaminen 31

36 Luku 3 1. Aseta muistikortti oikeaan korttipaikkaan tulostimessa. Varmista, että asetat kortin tulostimeen se reuna edellä, jossa on liitäntänastat tai reiät. 2. Voit peruuttaa suoran tulostuksen kortilta painamalla (Peruuta-painiketta). Jos tietokone on liitetty tulostimeen USB-kaapelilla, kortti näkyy levyasemana Windowsin Resurssienhallinnassa tai Mac OS:n työpöydällä. Voit sitten siirtää valokuvatiedostot toiseen asemaan tietokoneessa tai avata ja tulostaa valokuvat valitsemallasi ohjelmistosovelluksella. Matkapuhelimista tulostaminen Jos sinulla on matkapuhelin, joka tukee Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyttä, ja olet asentanut langattoman Bluetooth-tulostinkortin laitteeseen, voit tulostaa suoraan puhelimesta. Joissakin puhelimissa on asennettuna HP:n Mobile Printing Application -ohjelmisto, joka voi parantaa tulosteen laatua. Lataa tämä sovellus sivustosta support, jos sovellus on saatavissa puhelimeen, mutta sitä ei ole asennettu valmiiksi. Muita tätä tulostinta tukevia tulostussovelluksia voi olla saatavilla puhelimen valmistajaltasi. Huomautus Tuettu versio on HP Mobile Printing Application 2.0 ja uudempi. Voit ladata uusimman version osoitteesta tai puhelimen valmistajan Web-sivustosta. Katso puhelimen tulostussovelluksen dokumentaatiosta tietoja seuraavista tulostuskohteista: kuvat viestit: Sähköposti, SMS ja MMS yhteystiedot kalenteri huomautukset. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Mobile Printing Application-sovelluksen asentaminen puhelimeen Tulostaminen matkapuhelimesta 32 Laitteen käyttäminen

37 Mobile Printing Application-sovelluksen asentaminen puhelimeen Asenna Mobile Printing Application puhelimeesi seuraavasti, jos sitä ei ole aiemmin asennettu. Katso ohjeita näille toimille matkapuhelimen dokumentaatiosta tai käy valmistajan web-sivuilla ja katso tukitietoja. 1. Lataa Mobile Printing Application tietokoneeseen osoitteesta tai puhelimen valmistajan Web-sivustosta. Tässä esimerkissä ladatun tiedoston nimi on print.sis. 2. Siirrä print.sis-tiedosto tietokoneesta puhelimeen jollakin seuraavista tavoista. Sähköposti: Liitä print.sis-tiedosto sähköpostiin, lähetä sähköposti sähköpostiosoitteeseesi ja avaa sähköposti puhelimessasi. Bluetooth: Jos tietokoneessa on Bluetooth, etsi puhelin tietokoneen Bluetoothohjelmalla ja lähetä sitten print.sis-tiedosto tietokoneesta puhelimeen. Infrapuna: Aseta puhelimen infrapunalinssi tietokoneen infrapunalinssin kohdalle. Käytä Windowsin langattoman linkin toimintoa lähettämään print.sistiedosto puhelimeen. 3. Avaa print.sis-tiedosto puhelimessa. 4. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja asenna sovellus. 5. Varmista, että Mobile Printing Application on asennettu, vierittämällä puhelimen päävalikkoa, kunnes näet Tulosta-kuvakkeen. Jos et näe Tulosta-kuvaketta, toista vaiheet 3 5. Tulostaminen matkapuhelimesta Tulosta tiedosto jollakin seuraavista tavoista tai katso ohjeita puhelimen tulostussovelluksen dokumentaatiosta. Mobile Printing Application Bluetooth-lähetys Huomautus Tulostin toimitetaan Bluetooth-tulostusta varten olevilla sisäisillä fonteilla varustettuna. Tietyt mallit sisältävät Aasian fontit matkapuhelimesta tulostusta varten. Sisällytetyt fontit riippuvat maasta tai alueesta, jossa tulostin on ostettu. Lisätietoja on kohdassa Laitteen tekniset tiedot. Tulostaminen Pocket PC-laitteista Tietyt Pocket PC-mallit tukevat langatonta ja Bluetooth-tulostusta. Joissakin Pocket PC-laitteissa on valmis langaton toiminto, mutta joihinkin laitteisiin on asennettava erillinen langaton kortti, ennen kuin tulostaminen tai Bluetoothyhteyttä käyttämällä on mahdollista. Huomautus Jotkin tulostinmallit sisältävät langattoman lisäkortin, jonka avulla voidaan tulostaa langattomasti ja Bluetooth-yhteydellä. Tietoja langattomista tulostinlisälaitteista ja niiden kuvat ovat kohdassa ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö. Jos HP Mobile Printing for Pocket PC-ohjelmaa ei ole asennettu valmiiksi, voit asentaa sen ja tulostaa Pocket PC-tietokoneesta langattoman yhteyden kautta. Ohjelma on Aloitus-CD-levyllä. Mobiililaitteista tulostaminen 33

38 Luku 3 Jos käytät Pocket PC- tai Palm OS-laitetta, voit määrittää ja Bluetoothasetukset langatonta tulostusta varten PDA-laitteille tarkoitetulla Toolbox-ohjelmalla. PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Tulostusongelmat, katso Tulostaminen Pocket PC-laitteista. Yleiskatsaus langattomasta ja Bluetooth-tulostuksesta on kohdassa Langaton ja Bluetooth-tulostus. Yksityiskohtaiset tiedot tulostimen langattoman käytön asetusten määrittämisestä on kohdissa Langaton yhteys ja Langaton Bluetooth-yhteys. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: HP Mobile Printing for Pocket PC-ohjelman asentaminen Tulostaminen Pocket PC-laitteista HP Mobile Printing for Pocket PC-ohjelman asentaminen Asenna HP Mobile Printing for Pocket PC-ohjelma pöytätietokoneesta tai kannettavasta tietokoneesta Pocket PC-laitteeseen, kuten HP ipaq-laitteeseen, Microsoft ActiveSync-ohjelman avulla. 1. Aseta Aloitus-CD-levy CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Aloitus-CD-levyn Setup (Asennus) -kuvaketta. 2. Yhdistä Pocket PC pöytätietokoneeseen. Jos tarvitset apua yhteyden muodostamiseen ActiveSync-ohjelmalla, katso ohjeet Pocket PC-laitteen käyttöoppaasta. 3. Kaksoisnapsauta suoritettavaa tiedostoa, jonka latasit tietokoneeseen. Asennusohjelma kopioi tarpeelliset tiedostot Pocket PC-laitteeseen. Kun HP Mobile Printing for Pocket PC-ohjelma on asennettu, se näkyy Pocket PClaitteen Käynnistä-valikossa. Tulostaminen Pocket PC-laitteista Tämän osan ohjeissa oletetaan, että olet muodostanut langattoman yhteyden tulostimeen käyttämällä PDA-laitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Jos PDA:ssa ei ole langatonta tiedonsiirtotoimintoa, asenna langaton tai Bluetooth-kortti PDA:han valmistajan ohjeiden mukaan. Tulosta tiedostot Pocket PC-laitteesta noudattamalla seuraavia ohjeita. Lisätietoja on PDA-laitteen tai langattoman kortin käyttöohjeessa. Huomautus Pocket PC-laitteesta tapahtuvaa tulostusta koskevat ohjeet vaihtelevat käytetyn kolmannen osapuolen tulostussovelluksen mukaan. Katso tulostusohjeita kolmannen osapuolen tulostussovelluksen dokumentaatiosta. 34 Laitteen käyttäminen

39 Tulostaminen langatonta yhteyttä käyttämällä 1. Jos käytät Bluetooth-yhteyttä, käynnistä PDA:n Bluetooth-radio. Katso ohjeita PDA:n tai langattoman Bluetooth-kortin dokumentaatioista, kuinka käynnistät Bluetooth-radion. 2. Asenna langaton tai Bluetooth-lisälaite tulostimeen. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetooth-USB-lisälaitteen asentaminen. 3. Napauta Käynnistä ja napauta sitten HP Mobile Printing. 4. Napauta suurennuslasin kuvaketta alarivillä nähdäksesi tiedostot. 5. Valitse tiedosto, jonka haluat tulostaa, ja napauta Tulostusasetukset. 6. Hyväksy oletukset tai muuta tulostusasetuksia avattavien valikoiden avulla. 7. Napauta Tulosta. Tulostuksen näyttö tulee esiin ja tiedosto tulostuu. Huomautus Ennen kuin voit tulostaa yhteydellä, Omat tulostimet - ruudussa olevaksi IP-osoitteeksi on asetettava tulostimen IP-osoite. Tulostaminen Palm OS-laitteista Voit tulostaa Palm OS-laitteista käyttämällä langatonta tai Bluetooth-yhteyttä ja Printboy-ohjelmaa. Joissakin Palm OS-laitteissa on valmis langaton toiminto, mutta joihinkin laitteisiin on asennettava erillinen langaton kortti, ennen kuin tulostaminen tai Bluetooth-yhteyttä käyttämällä on mahdollista. Huomautus Jotkin tulostinmallit sisältävät langattoman lisäkortin, jonka avulla voidaan tulostaa langattomasti ja Bluetooth-yhteydellä. Tietoja langattomista tulostinlisälaitteista ja niiden kuvat ovat kohdassa ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö. Printboy-ohjelma parantaa Palm OS-sovelluksista, kuten Address-, Memo Pad-, To Do List-, Date Book- ja Mail-sovelluksista, tulostettujen asiakirjojen muotoilua. Se sallii myös tulostamisen Documents To Go-sovellusta käyttämällä. Lisätietoja on osoitteessa Documents To Go-sovelluksen avulla voi tulostaa MS Word- ja MS Excel -tiedostoja. Documents To Go-sovellus on Palm OS-laitteen mukana toimitetulla CD-levyllä tai voit ladata sovelluksen DataViz-Web-sivustosta osoitteesta Yleiskatsaus langattomasta ja Bluetooth-tulostuksesta on kohdassa Langaton ja Bluetooth-tulostus. Yksityiskohtaiset tiedot langattoman käytön asetuksista ja määrittämiseston kohdissa Langaton yhteys ja Langaton Bluetooth-yhteys. Printboy-ohjelman asentaminen Langattoman kortin asentaminen Palm OS-vakiosovelluksien avulla tulostaminen Oletustulostimen valitseminen (valinnainen) Documents To Go-sovelluksella tulostaminen Mobiililaitteista tulostaminen 35

40 Luku 3 Printboy-ohjelman asentaminen Tietoja Printboy-ohjelman lataamisesta ja asentamisesta Windows- tai Mac OSjärjestelmään on osoitteessa Katso Printboyn käyttöohjeita ohjelmiston mukana tulleesta dokumentaatiosta. Langattoman kortin asentaminen Varoitus Langattoman kortin ohjelmatiedostot on asennettava ennen kuin kortti asetetaan Palm OS-laitteeseen. Muutoin kortti ei toimi oikein. Jos Palm OS-laitteessa ei ole langatonta toimintoa, asenna langaton tai Bluetooth-kortti laitteeseen valmistajan ohjeiden mukaisesti tai lue ohjeet Palmin Websivustosta Palm OS-vakiosovelluksien avulla tulostaminen Lue Printboy-ohjelman tai Palm OS-laitteen mukana toimitetusta käyttöohjeesta, kuinka voit tulostaa Palm OS-vakiosovelluksista Printboy-toimintoa käyttämällä. Jos käytät Pocket PC- tai Palm OS-laitetta, voit määrittää ja Bluetoothasetukset langatonta tulostusta varten PDA-laitteille tarkoitetulla Toolbox-ohjelmalla. Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Huomautus Palm OS -laitteesta tapahtuvaa tulostusta koskevat ohjeet vaihtelevat käytetyn kolmannen osapuolen tulostussovelluksen mukaan. Katso tulostusohjeita kolmannen osapuolen tulostussovelluksen dokumentaatiosta. Oletustulostimen valitseminen (valinnainen) Voit valita oletustulostimen kaikille tulostustöille käytettäväksi. Ohjeet HP Officejet H470-tulostimen valitsemisesta oletustulostimeksi ovat Printboy-ohjelmiston käyttöohjeessa. Documents To Go-sovelluksella tulostaminen Katso lisätietoja ohjelmiston mukana toimitetusta dokumentaatiosta ohjeita, kuinka tulostat Documents To Go-sovelluksella, tai hae tiedot DataViz-web-sivustolta osoitteessa Muistilaitteiden käyttäminen Seuraavassa osassa on tietoja muistikorteista ja USB Flash-asemista tulostamiseen. Muistikorteilta ja USB Flash-asemista tulostaminen Muistikorteilta ja USB Flash-asemista tulostaminen Jos digitaalisessa kamerassa on SD-kortti tai MMC-kortti, voit asettaa kortin tulostimeen ja tulostaa valokuvat kortilta. Kameran on tuettava Digital Print Order Format (DPOF) -versiota 1 tai 1.1, jotta tulostaminen voi tapahtua suoraan kortilta. 36 Laitteen käyttäminen

41 Katso digitaalisen kameran dokumentaatiosta, tukeeko kamera DPOF-tiedostoja ja lisäohjeita valokuvien tulostamisesta. DPOF-tiedostot ovat digitaalisen kameran luomia tiedostoja. DPOF-tiedostot tallennetaan kameran muistikorttiin ja ne sisältävät tietoa, kuten mitkä kuvat valitaan ja kuinka monta kopiota kustakin kuvasta tulostetaan tai tallennetaan. Tulostin voi lukea DPOF-tiedoston muistikortilta, joten sinun ei tarvitse valita tulostettavia tai tallennettavia kuvia uudelleen tulostinohjelmistossa. DPOF-tiedostot tulostuvat myös automaattisesti suoraan USB Flash-asemasta, joka on liitetty tulostimen USB-porttiin. Voit ladata valokuvat muistikortilta tai USB Flash-asemasta tietokoneen kiintolevylle ja tulostaa ne käyttäen jotakin ohjelmaa, kuten HP Photo Printing-sovellusta. Lisätietoja valokuvapaperin lisäämiseston on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Tulostaminen muistikortilta 1. Valitse tulostettavat kuvat luomalla DPOF-tiedosto, kun muistikortti on vielä digitaalikamerassa. Valitsemasi asetukset (kuten kopioiden määrä) ovat kamerakohtaisia. Katso lisätietoja digitaalikameran dokumentaatiosta. 2. Kytke tulostimeen virta. 3. Lataa sopivaa materiaalia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. 4. Määritä haluamasi tulostusasetukset: Windows: Avaa Toolbox-ohjelma. Valitse Tulostinpalvelut-välilehti ja napsauta Kalibroi väri. Valitse valintaikkunassa paperityyppi, koko ja tulostuslaatu. Lisätietoja Windowsin Toolbox-ohjelmasta on kohdassa Toolbox (Windows). Mac OS: Avaa HP Printer Utility. Valitse Suoran tulostuksen asetukset. Valitse valintaikkunassa paperityyppi, koko ja tulostuslaatu. Lisätietoja HP Printer Utility-ohjelmasta on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). Huomautus Jos Toolbox-ohjelmaa tai HP Printer Utility-ohjelmaa ei ole asennettu, tarkista suoraa tulostusta koskevat tulostusmateriaaliasetukset tulostamalla asetussivu. Nämä tiedot tarkistavat, että asetat oikeankokoista ja -tyyppistä materiaalia tulostimeen ennen tulostusta. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. 5. Pane kortti, joka sisältää DPOF-tiedoston, tulostimen korttipaikkaan. Varmista, että asetat kortin tulostimeen se reuna edellä, jossa on liitäntänastat tai reiät. Varoitus Jos korttia ei aseteta tulostimeen se laita edellä, jossa liittimet ovat, kortti, tulostin tai molemmat voivat vaurioitua. Muistilaitteiden käyttäminen 37

42 Luku 3 Jatka-valo vilkkuu muutaman sekunnin kuluttua, jos kortilla on DPOF-tiedosto. 6. Tulosta kuvat painamalla (Jatka-painiketta).Tulostin tunnistaa muistikortilla olevan DPOF-tiedoston automaattisesti ja tulostaa kuvat tiedostossa määritettyjen ohjeiden mukaisesti. Jos tiedosto on suuri, tulostus voi kestää pitkän aikaa sen jälkeen, kun painat. Varoitus Älä poista muistikorttia, ennen kuin tulostustyö on valmis. Muuten tulostustyö peruutetaan. Huomautus Tulostus voi kestää useita minuutteja sen mukaan, kuinka monimutkaiset tulostusasetukset ja kuva ovat. Tulostustyön peruuttaminen Voit peruuttaa tulostustyön seuraavilla tavoilla. Ohjauspaneeli: Paina (Peruuta-painiketta). Tulostimen käsittelyssä oleva työ poistetaan. Tämä ei vaikuta muihin jonossa oleviin tulostustöihin. Windows: Kaksoisnapsauta tietokoneen näytön oikeassa alakulmassa olevaa tulostinkuvaketta. Valitse tulostustyö ja paina sitten näppäimistön Delete-näppäintä. Mac OS: Kaksoisosoita tulostinta Printer Setup Utility -apuohjelmassa. Valitse tulostustyö ja osoita Hold (Pysäytä) ja osoita sitten Delete (Poista). 38 Laitteen käyttäminen

43 4 Laitteen määritys ja hallinta Tämä osa on tarkoitettu järjestelmänvalvojalle tai henkilölle, joka on vastuussa laitteen hallinnasta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita. Laitteen hallinta Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen Laitetietojen sivut Laitteen määrittäminen (Windows) Laitteen määrittäminen (Mac OS) Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen Langaton yhteys Langaton Bluetooth-yhteys Laitteen hallinta Seuraavassa taulukossa luetellaan laitteen hallintaan tarkoitetut yleiset työkalut. Erikoistoiminnot saattavat edellyttää muita menetelmiä. Lisätietoja näiden ohjelmien käyttämisestä on kohdassa Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen. Huomautus Tietyt toimenpiteet voivat käyttää muita menetelmiä. Windows Laitteen ohjauspaneeli Tulostinohjain Toolbox Mac OS Laitteen ohjauspaneeli HP Printer Utility Network Printer Setup-ohjelma Laitteen valvominen Laitteen hallinta Laitteen valvominen Tämä osa sisältää laitteen valvontaan liittyviä ohjeita. Tämän työkalun avulla... Toolbox-apuohjelma (Windows)...saat seuraavat tiedot. Värikasetin tiedot: Tuo mustemäärä näkyviin valitsemalla Estimated Ink Levels (Arvioitu musteen määrä) -välilehti ja tuo Cartridge Details (Kasetin tiedot) -painike näkyviin vierittämällä näyttöä. Tuo tulostuskasettien vaihtamista ja vanhenemispäivämääriä Laitteen määritys ja hallinta 39

44 Luku 4 (jatkoa) Tämän työkalun avulla......saat seuraavat tiedot. koskevat tiedot näkyviin Cartridge Details (Kasetin tiedot) -painikkeella.* HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS) Värikasetin tiedot: Avaa Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneeli ja valitse Supplies Status (Tarvikkeiden tila).* Virran tila: Napsauta Power Status (Virran tila) -painiketta. PDA Toolbox (Pocket PC ja Palm OS) Värikasetin tiedot: Tuo mustemäärä näkyviin valitsemalla Estimated Ink Levels (Arvioitu musteen määrä) -välilehti ja tuo Cartridge Details (Kasetin tiedot) -painike näkyviin vierittämällä näyttöä. Tuo värikasettien vaihtamista ja vanhenemispäivämääriä koskevat tiedot näkyviin Cartridge Details (Kasetin tiedot) -painikkeella.* * Näytetyt musteen tasot ovat vain arvioita. Todelliset musteen määrät voivat vaihdella. Laitteen hallinta Tässä osassa on tietoja laitteen hallinnasta ja asetusten muuttamisesta. Tämän työkalun avulla......voit tehdä seuraavaa. Toolbox (Windows) Laitteen huoltotoimien tekeminen: Valitse Palvelut-välilehti. Bluetooth-asetusten määrittäminen WiFi-profiilien määrittäminen HP Printer Utility (Mac OS) Laitteen huoltotoimien tekeminen: Avaa Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneeli ja valitse vaihtoehdoista tehtävä, jonka haluat tehdä. WiFi-profiilien määrittäminen HP Network Setup Utility (Mac OS) PDA Toolbox (Pocket PC ja Palm OS) WiFi-profiilien määrittäminen WiFi-profiilien määrittäminen Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen Seuraavassa luettelossa ovat laitteen hallintaan tarkoitetut yleiset työkalut. Toolbox (Windows) HP Printer Utility (Mac OS) Network Printer Setup Utility (Mac OS) PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS) HP Instant Support myprintmileage 40 Laitteen määritys ja hallinta

45 Toolbox (Windows) Toolbox näyttää laitteen tila- ja ylläpitotietoja. Siinä on myös linkkejä tähän oppaaseen, josta saat ohjeita perustulostustehtäviin ja ongelmien ratkaisuun. Voit myös määrittää ja Bluetooth-asetukset langatonta tulostusta varten. Huomautus Voit asentaa Toolbox-apuohjelman Starter CD-levyltä valitsemalla täydellisen asennuksen, jos tietokone on järjestelmävaatimusten mukainen. Huomautus Kun määrität Bluetooth-asetuksia tai valvot tulostimen tilaa (kuten musteen määrää) Toolbox-ohjelman avulla, tulostin on liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huomautus Jos laitteesi on Pocket PC- tai Palm OS-laite, voit käyttää PDAlaitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Toolbox-apuohjelman avaaminen Toolbox-ohjelman välilehdet Toolbox-apuohjelman avaaminen Avaa HP:n ratkaisukeskus -ohjelman Asetukset-valikko ja valitse Tulostusasetukset ja Tulostimen työkalut. Napsauta ilmaisinalueen HP Digital Imaging Monitor-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse laite ja valitse sitten Näytä tulostimen työkalut. Valitse tulostinominaisuuksista Tulostinasetukset, Ominaisuudet- tai Värivälilehti ja sitten Tulostinpalvelut. Toolbox-ohjelman välilehdet Toolbox-apuohjelmassa on seuraavat välilehdet. Välilehdet Sisällys Arvioitu musteen taso Mustetason tiedot: Välilehti näyttää kunkin mustekasetin arvioidun mustetason. Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat arvioita. Todelliset mustemäärät voivat vaihdella. Osta verkossa: Avaa yhteyden sivustoon, josta voit tilata laitteeseen tulostustarvikkeita. Tilaa puhelimitse: Näyttää puhelinnumerot, joista voit tilata laitteeseen tarvikkeita. Tällaisia puhelinnumeroita ei ole kaikkia alueita tai maita varten. Kasetin tiedot: Välilehti sisältää asennettujen mustekasettien tilausnumerot ja vanhenemispäivämäärät. Tietoja Tulostintiedot: Linkki myprintmileage-sivustoon ja tulostimen sekä tulostuskasetin kuntotietoja Tiedotvälilehden valinnat: Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen 41

46 Luku 4 (jatkoa) Välilehdet Sisällys laitteen tiedot myprintmileage (jos asennettu) HP Instant Support Langattoman verkon voimakkuus Matkailutietoja Virran tila Palvelut Tulosta kokoonpanosivu: Voit tulostaa laitteen kokoonpanosivun. Sivu sisältää tietoja laitteesta ja tarvikkeista. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. Kohdista tulostuskasetit: Opastaa tulostuskasettien kohdistamisessa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien kohdistaminen. Puhdista tulostuskasetit: Opastaa tulostuskasettien puhdistamisessa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Kalibroi väri: Voit suorittaa värien kalibroinnin. Lisätietoja on kohdassa Värin kalibrointi. Tulostusasetukset: Voit valita paperikoon ja tulostuslaadun oletusasetukset. Tulosta verkon asetussivu: Voit tarkastella laitteen verkkoasetuksia. Virta-asetukset: Voit asettaa virran aikakatkaisuasetukset. WiFi-profiilien määrittäminen Bluetooth-asetusten määrittäminen Voit määrittää enintään kolme WiFi-yhteyksissä käytettävää profiilia. Huomautus WiFi-profiilien määrittäminen - välilehti ei tule näkyviin, kun laite käyttää Bluetoothyhteyttä. Voit määrittää Bluetooth-asetukset. Huomautus Bluetooth-asetusten määrittäminen - välilehti ei tule näkyviin, kun laite käyttää WiFiyhteyttä. HP Printer Utility (Mac OS) HP Printer Utility-ohjelma sisältää työkaluja, joiden avulla voit määrittää tulostusasetuksia, kalibroida laitteen, puhdistaa tulostuskasetit, tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivun, tilata tarpeita verkon kautta ja etsiä tukitietoja Web-sivustosta. HP Printer -apuohjelman avaaminen HP Printer Utility -apuohjelman paneelit HP Printer -apuohjelman avaaminen 1. Valitse Finderissa Go (Siirry) -valikosta Computer (Tietokone). 2. Valitse Library (Kirjasto) ja valitse sitten Printers (Kirjoittimet). 42 Laitteen määritys ja hallinta

47 3. Valitse hp, valitse Utilities (Apuohjelmat) ja valitse sitten HP Printer Selector (HPkirjoittimen valitsin). 4. Valitse laite ja valitse sitten Launch Utility (Käynnistä apuohjelma). HP Printer Utility -apuohjelman paneelit Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneeli Tarvikkeiden tila: Näyttää asetettuna olevien tulostuskasettien tiedot. Supply Info (Tarviketiedot): Näyttää vaihtomustekasettivaihtoehdot. Device Information (Laitteen tiedot): Tuo näyttöön laitteen malli- ja sarjanumerotiedot. Voit myös tulostaa laitteen itsetestauksen diagnostiikkasivun. Sivulla on tietoja laitteesta ja tarvikkeista. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. Puhdista: Opastaa tulostuskasettien puhdistamisessa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Kohdista: Opastaa tulostuskasettien kohdistamisessa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien kohdistaminen. Kalibroi väri: Voit suorittaa värien kalibroinnin. Lisätietoja on kohdassa Värin kalibrointi. Ohjauspaneelin kieli: Voit asettaa kielen, jota käytetään itsetestin diagnostiikkasivun kaltaisissa tulostettavissa raporteissa. HP Support (HP-tuki): Avaa HP:n sivuston, jossa voit etsiä laitteen tukitietoja, rekisteröidä laitteen sekä hakea käytettyjen tulostustarvikkeiden palauttamista ja kierrättämistä koskevia ohjeita. Network Printer Setup Utility (Mac OS) Tällä työkalulla voit määrittää laitteen verkkoasetukset. Voit määrittää langattomat asetukset, esimerkiksi verkkosijainnin nimen ja langattoman verkon tilan, sekä kiinteän verkon asetukset, esimerkiksi TCPI/IP-osoitteen, reitittimen ja aliverkon peitteen. Network Printer Setup-apuohjelman avaaminen 1. Valitse Finderissa Go (Siirry) -valikosta Computer (Tietokone). 2. Valitse Library (Kirjasto) ja valitse sitten Printers (Kirjoittimet). 3. Valitse hp, valitse Utilities (Apuohjelmat) ja valitse sitten Network Printer Setup Utility. 4. Määritä laitteen verkkoasetukset noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS) Toolbox-ohjelmassa Pocket PC- tai Palm OS-käyttöjärjestelmän laitteille voit tarkastella laitteen tila- ja huoltotietoja. Voit tarkistaa mustemäärän ja akun varaustason, laitteen valojen merkityksen, kohdistaa tulostuskasetit ja määrittää ja Bluetooth-asetukset langatonta tulostusta varten. Katso lisätietoja Toolbox-ohjelmiston käyttämisestä ohjelman käyttöohjeesta tai käy osoitteessa Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen 43

48 Luku 4 HP Instant Support HP Instant Support on valikoima Web-pohjaisia vianmääritystyökaluja. Tämän ansiosta tulostusongelmat voidaan tunnistaa, määrittää ja ratkaista nopeasti. Saat seuraavat laitetta koskevat tiedot HP Instant Support -työkalun avulla: Vianmääritysvihjeiden käyttäminen helposti: Antaa laitettasi varten mukautettuja vihjeitä. Laitevirheiden ratkaiseminen: Saat nopeasti tietoja, joiden avulla voit ratkaista laitteeseen liittyviä virheitä. Ilmoituksia tulostinajurien päivityksistä: Ilmoittaa, kun tulostinajurista on saatavilla päivitys. HP Instant Supportin kotisivulle tulee näkyviin viesti, ja kun napsautat viestissä olevaa linkkiä, voit siirtyä suoraan HP:n Web-sivuston lataussivuille. Musteen ja tulostusmateriaalin käytön hallinta (myprintmileage): Auttaa hallitsemaan ja ennakoimaan laitteen tarvikkeiden käyttöä. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Suojaus ja yksityisyys Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun Suojaus ja yksityisyys HP Instant Supportin käyttäminen edellyttää laitteen tietojen, kuten sarjanumeron, vikatietojen ja tilatietojen, lähettämistä HP:lle. HP kunnioittaa yksityisyyttäsi ja käyttää näitä tietoja HP:n yksityisyydensuojakäytännössä määritettyjen periaatteiden mukaisesti (welcome.hp.com/country/us/en/privacy.html). Huomautus Voit tarkistaa kaikki HP:lle lähetetyt tiedot valitsemalla selaimen Näytä-valikosta Lähde (Internet Explorer) tai Page Source (Netscape ja Mozilla Firefox). Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun Toolbox (Windows): Valitse Tiedot-välilehti ja sitten HP Instant Support. myprintmileage myprintmileage on HP:n palvelu, jonka avulla voit seurata ja ennustaa laitteen käyttöä sekä suunnitella tarvikkeiden hankintaa. myprintmileage-ohjelman käytön edellytykset: Internet-yhteys Liitetty laite 44 Laitteen määritys ja hallinta

49 myprintmileage-sivustossa on tulostusanalyysi, josta ilmenee esimerkiksi käytetyn musteen määrä, käytätkö enemmän mustaa vai värillistä mustekasettia sekä jäljellä olevan musteen avulla tulostettavissa olevien sivujen arvioitu määrä. myprintmileage-palvelun käyttöönotto Toolbox (Windows): Valitse Tiedot-välilehti ja valitse sitten myprintmileage ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Windowsin tehtäväpalkki: Napsauta Windowsin tehtäväpalkin HP Digital Imaging -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella, valitse tarkasteltava laite ja valitse sitten myprintmileage. Huomautus Älä tallenna myprintmileagen avaamiseen käytettäviä Web-sivuja kirjanmerkeiksi. Jos sivusto merkitään kirjanmerkiksi ja avataan kirjainmerkin avulla, sivut eivät päivity. Laitetietojen sivut Laitetietojen sivut sisältävät yksityiskohtaisia tulostintietoja, mukaan lukien kiinteän ohjelman numeron, sarjanumeron, palvelutunnuksen, tulostuskasettitiedot, oletussivuasetukset ja tulostusmateriaalin asetukset. Langattoman kokoonpanon sivu sisältää ja Bluetooth-yhteystiedot. Huomautus asetussivuja. Laite ei voi käsitellä tulostustöitä, kun tulostat diagnostiikka- tai Jos sinun on soitettava HP:lle, sinun kannattaa tulostaa diagnostiikka- ja asetussivu ennen soittoa. Laitetietosivujen tulostaminen ohjauspaneelista Voit tulostaa seuraavat laitetiedot tulostimen ohjauspaneelista ilman yhteyttä tulostimeen. Tulosta diagnostiikkasivu seuraavasti Pidä (Virta-painiketta) painettuna ja paina (Jatka-painiketta) neljä kertaa. Tulosta asetussivu seuraavasti Pidä (Virta-painiketta) painettuna ja paina (Peruuta-painiketta) neljä kertaa. Asetussivulla näet nykyiset tulostinasetukset, musteen määrän, tulostuskasettien kunnon ja voit tehdä tulostimen vianmäärityksiä. Tulosta langattoman käytön asetussivu seuraavasti Pidä (Virta-painiketta) painettuna, paina (Peruuta-painiketta) kaksi kertaa ja paina (Jatka-painiketta) seitsemän kertaa. Katso langattoman käytön asetussivulta tietoja kuten asetukset eri langattomia profiileja varten ja Bluetooth-tietoja, kuten Bluetooth-laitteen nimi. Laitetietojen sivut 45

50 Luku 4 Esittelysivun tulostaminen Pidä (Virta-painiketta) painettuna ja paina (Jatka-painiketta). Voit varmistaa laitteen toiminnan tulostamalla esittelysivun. Jos haluat tarkistaa, että laite on kytketty oikein tietokoneeseen oikein tai että laiteohjelmisto toimii kunnolla, tulosta testisivu Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunan (Windows) Yleisetvälilehdeltä tai HP Printer Utility-ohjelman (Mac OS) Device Information (Laitetiedot) - paneelin asetussivulta (Configuration Page). Laitetietosivujen tulostaminen ohjelmasta Voit yhdistää tulostimen tulostamaan seuraavat laitetietosivut tulostinohjelmistosta. Testisivun tulostaminen Toolbox-ohjelmasta (Windows) 1. Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). 2. Napsauta Tulostinpalvelut-välilehteä. 3. Napsauta Tulosta kokoonpanosivu. Huomautus Jos käytät Pocket PC- tai Palm OS-laitetta, voit käyttää PDAlaitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Asetussivun tulostaminen tulostinohjaimesta (Windows) 1. Avaa tulostinohjain. 2. Valitse Properties (Ominaisuudet). 3. Napsauta Palvelut-välilehteä. 4. Napsauta Tulosta kokoonpanosivu. Testisivun tulostaminen HP Printer Utility-ohjelmasta (Mac OS) 1. Avaa HP Printer Utility. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). 2. Valitse testipaneelista (Test) Tulosta testisivu. Laitteen määrittäminen (Windows) Voit liittää laitteen suoraan tietokoneeseen tai jakaa laitteen verkon muiden tietokoneiden kanssa. Huomautus Asennusohjelman suorittaminen edellyttää, että tietokoneeseen on asennettu Microsoft Internet Explorer 6.0. Tarvitset myös verkon pääkäyttäjän oikeudet, jotta voit asentaa tulostinohjaimen Windows 2000-, Windows XP-, Windows Server tai Windows Vista - käyttöjärjestelmään. Kun asennat laitetta, HP suosittelee, että liität laitteen ohjelmiston asentamisen jälkeen. Näin asennus onnistuu mahdollisimman helposti. Jos kuitenkin olet kytkenyt kaapelin ensin, katso ohjeet kohdasta Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista. 46 Laitteen määritys ja hallinta

51 Suora yhteys Voit kytkeä laitteen suoraan tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huomautus Jos asennat laitteen ohjelmiston ja liität laitteen tietokoneeseen, jossa on Windows-käyttöjärjestelmä, voit liittää lisää laitteita samaan tietokoneeseen USB-kaapeleilla asentamatta laitteen ohjelmistoa uudelleen. Kun asennat laitetta, HP suosittelee, että liität tulostimen ohjelmiston asennuksen jälkeen. Näin asennus onnistuu mahdollisimman helposti. Jos kuitenkin olet kytkenyt kaapelin ensin, katso ohjeet kohdasta Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista. Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava) 1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2. Aseta Aloitus-CD-levy (Starter CD) CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Aloitus-CD-levyn Setup (Asennus) -kuvaketta. 3. Napsauta CD-levyn valikossa sen yhteysmenetelmän painiketta, jota haluat käyttää, ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Kytke kehotettaessa laitteeseen virta ja liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Näyttöön tulee Uusi laite löydetty -ikkuna, ja laitteen kuvake luodaan Tulostimetkansioon. Huomautus Voit kytkeä USB-kaapelin myöhemmin, kun haluat käyttää laitetta. Voit jakaa laitteen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa. Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista Jos liität laitteen tietokoneeseen ennen ohjelmiston asentamista, Uusi laite löydetty - ikkuna tulee näkyviin. Huomautus Jos olet kytkenyt virran laitteeseen, älä katkaise virtaa tai irrota kaapelia laitteesta asennusohjelman suorituksen aikana. Jos teet niin, asennusohjelma jää kesken. 1. Uusi laite löydetty -ikkunassa on lueteltu tulostinajurin etsimismenetelmät. Valitse Lisäasetukset-vaihtoehto ja sitten Seuraava. Huomautus Älä anna uuden laitteen ohjatun etsimistoiminnon etsiä ajuria automaattisesti. 2. Valitse ajurin sijainnin määrittämisen valintaruutu ja tarkista, että muut valintaruudut ovat tyhjiä. 3. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Jos CD-levyn valikko tulee näyttöön, sulje se. 4. Etsi Starter CD -levyn päähakemisto (esimerkiksi D) selaamalla ja valitse sitten OK. 5. Napsauta Seuraava-painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Laitteen määrittäminen (Windows) 47

52 Luku 4 6. Sulje Uusi laite löydetty -ikkuna valitsemalla Valmis. Ohjattu toiminto käynnistää asennusohjelman automaattisesti (tämä saattaa viedä hetken). 7. Suorita asennus loppuun. Huomautus Voit jakaa laitteen myös toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa. Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa Paikallisesti jaetussa verkossa laite on liitetty USB-liitännällä suoraan valittuun tietokoneeseen (jota kutsutaan palvelimeksi) ja jaettu muiden tietokoneiden (asiakkaiden) käyttöön. Huomautus Kun jaat suoraan liitetyn laitteen, käytä palvelimena tietokonetta, jossa on uusin käyttöjärjestelmä. Esimerkiksi jos käytössäsi on tietokone, jossa on Windows XP, ja toinen tietokone, jossa on Windowsin vanhempi versio, käytä Windows XP-tietokonetta palvelimena. Käytä tätä vaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä tai jos laitteen käyttöaste verkossa on pieni. Laitteeseen liitetty tietokone hidastuu, jos monta käyttäjää tulostaa laitteella. 1. Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja sitten Tulostimet tai Tulostimet ja faksit. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Tulostimet. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitteen kuvaketta, valitse Ominaisuudet ja valitse sitten Jakaminen-välilehti. 3. Valitse laitteen jakamisvaihtoehto ja anna laitteelle jakonimi. 4. Jos laite on jaettu useita eri Windows-versioita käyttävien asiakastietokoneiden käyttöön, voit asentaa ajurit valitsemalla Lisäohjaimet. Starter CD -levyn on oltava tietokoneen CD-asemassa. Laitteen määrittäminen (Mac OS) Voit kytkeä laitteen yhteen Macintosh-tietokoneeseen USB-kaapelilla tai jakaa laitteen verkon muiden tietokoneiden kanssa. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Ohjelmiston asentaminen Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa Ohjelmiston asentaminen 1. Kytke laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Aseta Starter CD -levy CD-asemaan. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa CDkuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten asennuskuvaketta. Voit myös etsiä Starter CD -levyllä olevaa Installer-kansiota. 48 Laitteen määritys ja hallinta

53 3. Osoita Install Software (Asenna ohjain) -painiketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 4. Voit tarvittaessa jakaa laitteen toisten Macintosh-tietokoneiden käyttäjien kanssa. Suora yhteys: Jaa laite muiden Macintosh-tietokoneen käyttäjien kanssa. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa. Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa Kun liität laitteen suoraan, voit jakaa sen toisten tietokoneiden kanssa käyttämällä paikallisesti jaettuja verkkotoimintoja. Käytä tätä vaihtoehtoa vain pienissä työasemaryhmissä tai jos laitteen käyttöaste verkossa on pieni. Laitteeseen liitetty tietokone hidastuu, jos monta käyttäjää tulostaa laitteella. Jos laite halutaan jakaa Mac OS-ympäristössä, ympäristön on täytettävä seuraavat perusvaatimukset: Macintosh-tietokoneiden tiedonsiirron on tapahduttava TCP/IP-yhteyden välityksellä, ja Macintosh-tietokoneilla on oltava IP-osoitteet. (AppleTalkia ei tueta.) Jaettu laite on kytkettävä Macintosh-isäntäkoneen sisäiseen USB-porttiin. Sekä Macintosh-isäntäkoneessa että jaettua laitetta käyttävissä Macintoshasiakaskoneissa on oltava asennettuna laitteen jakamiseen tarvittava ohjelmisto sekä asennetun laitteen ajuri tai PPD-tiedosto. (Voit asentaa laitteen jakamiseen tarvittavat ohjelmat ja jakamiseen liittyvät ohjetiedostot suorittamalla asennusohjelman.) Lisätietoja USB-laitteen jakamisesta on Applen sivuston ( tukitiedoissa ja tietokoneen Mac-ohjeessa. Laitteen jakaminen tietokoneissa, joissa on Mac OS 1. Ota tulostimen jakaminen käyttöön Macintosh-tietokoneissa (isäntä- ja palvelintietokoneissa), jotka on kytketty tulostimeen. Valitse jompikumpi seuraavista toiminnoista käyttöjärjestelmän version mukaan: Mac OS 10.3: Avaa System Preferences (Järjestelmäasetukset), osoita Print & Fax (Tulosta ja faksaa) ja valitse sitten Share my printers with other computers (Jaa kirjoittimet muiden tietokoneiden kanssa) -valintaruutu. Mac OS 10.4: Avaa System Preferences (Järjestelmäasetukset), osoita Print & Fax (Tulosta ja faksaa) ja valitse Sharing (Jakaminen) -välilehti. Valitse Share these printers with other computers (Jaa nämä kirjoittimet muiden tietokoneiden kanssa) -valintaruutu ja valitse jaettava tulostin. 2. Jos haluat tulostaa muista Macintosh-tietokoneista (asiakastietokoneista) verkon kautta, toimi seuraavasti: a. Osoita File (Arkisto) ja valitse sitten Page Setup (Arkin määrittely) dokumentissa, jonka haluat tulostaa. b. Valitse Format for (Kirjoitin) -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Shared Printers (Jaetut kirjoittimet) ja valitse laite. c. Valitse Paper Size (Paperikoko) ja osoita sitten OK. d. Valitse dokumentissa File (Arkisto) ja sitten Print (Tulosta). e. Valitse Printer (Kirjoitin) -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta Shared Printers (Jaetut kirjoittimet) ja valitse laite. f. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja osoita sitten Print (Tulosta). Laitteen määrittäminen (Mac OS) 49

54 Luku 4 Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen Jos asennus on epätäydellinen tai jos liitit USB-kaapelin tietokoneeseen, ennen kuin ohjelmiston asennusnäyttö kehotti tekemään niin, ohjelmisto on ehkä poistettava ja asennettava uudelleen. Pelkästään laitteen sovellustiedostojen poistaminen tietokoneesta ei riitä. Varmista, että poistat asennuksen asianmukaisesti käyttämällä laitteen mukana toimitettua ohjelmiston asennuksen poisto-ohjelmaa. Voit poistaa ohjelmiston Windows-tietokoneesta kolmella tavalla ja Macintoshtietokoneesta yhdellä tavalla. Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 1 1. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston uudelleen. 2. Katkaise laitteen virta painamalla Virta-painiketta. 3. Pane laitteen Starter CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan ja käynnistä asennusohjelma. 4. Noudata näytön ohjeita. 5. Jos ohjelma kysyy, haluatko poistaa jaettuja tiedostoja, valitse Ei. Muut tiedostoja käyttävät ohjelmat eivät ehkä toimi oikein, jos tiedostoja poistetaan. 6. Käynnistä tietokone uudelleen. 7. Kun haluat asentaa ohjelmiston uudelleen, aseta laitteen Starter CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Katso myös kohtaa Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava). 8. Kun ohjelmisto on asennettu, kytke laite tietokoneeseen. 9. Kytke laitteeseen virta painamalla Virta-painiketta. Kun laitteen kaapeli on kiinnitetty ja virta kytketty, joudut ehkä odottamaan useita minuutteja, ennen kuin kaikki Plug-and-Play-toiminnot on suoritettu loppuun. 10. Noudata näytön ohjeita. Kun ohjelmiston asennus on valmis, HP Digital Imaging Monitor -kuvake tulee näkyviin Windowsin ilmaisinalueelle. Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 2 Huomautus Käytä tätä tapaa, jos Poista asennus -toiminto ei ole käytettävissä Windows-käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikon kautta. 1. Valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä, Asetukset, Ohjauspaneeli ja sitten Lisää tai poista sovellus. tai Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohjauspaneeli ja kaksoisnapsauta sitten Ohjelmat ja ominaisuudet. 2. Valitse poistettava laite ja sitten Muuta/Poista tai Poista asennus/muuta. 3. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta. 50 Laitteen määritys ja hallinta

55 4. Käynnistä tietokone uudelleen. Huomautus On tärkeää, että irrotat laitteen kaapelin, ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston uudelleen. 5. Aseta laitteen Starter CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan ja käynnistä asennusohjelma. 6. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava). Ohjelmiston poistaminen Windows-tietokoneesta, tapa 3 Huomautus Käytä tätä tapaa, jos Poista asennus -toiminto ei ole käytettävissä Windows-käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikon kautta. 1. Pane laitteen Starter CD-levy tietokoneen CD-levyasemaan ja käynnistä asennusohjelma. 2. Irrota laitteen kaapeli tietokoneesta. 3. Valitse Poista ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. 4. Käynnistä tietokone uudelleen. Huomautus On tärkeää, että irrotat laitteen kaapelin, ennen kuin käynnistät tietokoneen uudelleen. Älä liitä laitetta tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmiston uudelleen. 5. Käynnistä laitteen asennusohjelma uudelleen. 6. Valitse Asenna. 7. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava). Ohjelmiston poistaminen Macintosh-tietokoneesta 1. Käynnistä HP Device Manager. 2. Osoita Information and Settings (Tiedot ja asetukset). 3. Valitse avattavasta valikosta Poista HP-ohjelmiston asennus. Noudata näytön ohjeita. 4. Kun ohjelmisto on poistettu, käynnistä tietokone uudelleen. 5. Asenna ohjelmisto uudelleen asettamalla laitteen Starter CD-levy tietokoneen CDlevyasemaan. 6. Avaa CD-levy työpöydältä ja kaksoisnapsauta HP-asennusohjelmaa. 7. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston asentaminen. Langaton yhteys Tässä osassa kuvataan, miten langaton yhteys otetaan käyttöön ja miten sen asetukset määritetään. Tämän mobiililaitteen asentamiseen langatonta tiedonsiirtoa varten yhden tietokoneen kanssa suositellaan ad hoc -verkon käyttöä. Voit kuitenkin haluta asentaa sen olemassa olevaan infrastruktuuriverkkoon, joka käyttää Langaton yhteys 51

56 Luku 4 langatonta tukiasemaa (WAP). Yleiskatsaus langattomasta tulostuksesta on kohdassa Tietoja tekniikasta. Huomautus tulostusta voidaan käyttää tiettyihin laitemalleihin sisältyvien lisälaitteiden avulla. Tietoja langattomista tulostinlisälaitteista ja niiden kuvat ovat kohdassa ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö. Lähettävässä laitteessa on myös oltava sisäänrakennettu ominaisuus tai asennettu langaton kortti. Tietoja langattoman profiilin kytkimestä Tietoja langattoman verkon asetuksista asetusten määrittäminen oletusarvoja käyttäen yhteyden asetusten määrittäminen olemassa olevia verkkoja varten (muut kuin oletusasetukset) Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen Langattoman profiilin kytkimen käyttäminen Langattomien profiilien palauttaminen tehtaan oletusarvoihin Useiden tulostimien asetusten määrittäminen (Windows) Tietoja langattoman profiilin kytkimestä Laitteessa kytkin langattomia profiileita varten, joten voit tallentaa asetukset jopa kolmea yhteensopivaa tietokonetta tai -verkkoa varten. Näin laitteen siirtäminen jopa kolmen eri langattoman verkkoympäristön välillä (esimerkiksi kotoa toimistoon) on helppoa. Kun asennat tulostinohjaimen Aloitus-CD:ltä ja valitset yhteystyypiksi Langaton, langattoman profiilin asetukset tallennetaan langattoman profiilin kytkimen nykyisessä asemassa. Kun olet asentanut ohjelmiston käyttäen langatonta yhteyttä, voit määrittää kolme langattoman profiilin asetusta vastaamaan niitä langattomia verkkoja, joita haluat käyttää. Langattoman profiilin asetukset, joita kukin kytkinasento (1, 2 ja 3) käyttää, voidaan määrittää seuraavilla työkaluilla: Toolbox (Windows): Kun Toolbox on yhteydessä laitteeseen, voit käyttää sitä langattomien profiilien määrittämiseen. Huomautus Jos käytät Pocket PC- tai Palm OS-laitetta, voit käyttää PDAlaitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Langattoman yhteyden profiilin määritysohjelma (Windows): Tällä työkalulla voit määrittää useiden tulostimien asetukset kerralla USB Flash-asemaa käyttämällä. Lisätietoja on kohdassa Useiden tulostimien asetusten määrittäminen (Windows). HP Network Setup Tool-ohjelma (Mac OS): Tämä työkalu käynnistyy automaattisesti asennuksen aikana tai voit käyttää sitä myöhemmin langattomien profiilien määrittämiseen. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). Katso ohjeita langattoman profiilin määrittämisestä ohjelmiston asennuksen jälkeen kohdasta Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen. 52 Laitteen määritys ja hallinta

57 Tietoja langattoman verkon asetuksista Jotta voit yhdistää langattomaan verkkoon, sinun on tiedettävä verkon asetukset. Jos et tiedä verkon asetuksia, sinun on pyydettävä nämä tiedot verkonvalvojalta. Voit määrittää seuraavat asetukset kullekin profiilille: Langattoman verkon nimi (SSID) Oletusarvon mukaan laite etsii ad hoc -verkkoa nimeltä hpsetup. Tämä on langattoman verkon nimi tai SSID. Verkollasi voi olla eri SSID. Tiedonsiirtoyhteystila: yhteydelle on käytettävissä kaksi tiedonsiirtoyhteystilaa: Ad hoc (suositus): Ad hoc-verkossa laite asetetaan ad hoctiedonsiirtoyhteystilaan ja se muodostaa yhteyden toisiin langattomiin laitteisiin ilman langatonta tukiasemaa (WAP). Infrastruktuuri: Infrastruktuuriverkossa laite asetetaan infrastruktuuritiedonsiirtoyhteystilaan ja se pystyy muodostamaan yhteyden verkon muihin laitteisiin, olivatpa laitteet langallisia tai langattomia. Tukiasemat ovat yleisesti reitittimiä tai yhdyskäytäviä pienissä verkoissa. Langattoman käytön suojausasetukset Verkon käyttöoikeuksien tarkistus: Tehtaan määrittämä oletusasetus on avoin verkko.verkko ei vaadi käyttöoikeuksien suojausta tai salausta. Datan salaus: Wired Equivalent Privacy (WEP) tarjoaa suojauksen salaamalla radioaaltojen kautta yhdestä langattomasta laitteesta toiseen langattomaan laitteeseen lähetetyn datan. WEP-salausta käyttävässä verkossa olevat laitteet käyttävät WEB-avaimia datan salaamiseen. Jos verkkosi käyttää WEPiä, sinun on tunnettava sen käyttämät WEP-avaimet. Jos asetat tietojen salauksen pois käytöstä, laite yrittää tunnistaa ja automaattisesti kytkeytyä avoimeen langattomaan verkkoon nimeltä hpsetup. Kaikkien ad hoc-verkossa olevien laitteiden täytyy: olla yhteensopivia käyttää ad hoc-tilaa tiedonsiirtoyhteyteen käyttää samaa verkkonimeä SSID olla samassa aliverkossa olla samalla kanavalla käyttää samoja suojausasetuksia asetusten määrittäminen oletusarvoja käyttäen Tehtaan langattoman verkon oletusasetukset ovat: Tiedonsiirtoyhteystila: ad hoc Verkon nimi (SSID): hpsetup Suojaus (salaus): pois käytöstä Langaton yhteys 53

58 Luku 4 Huomautus Mac OS-järjestelmässä ad hoc-verkkoa kutsutaan tietokoneestatietokoneeseen-verkoksi. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Ad hoc-tilan määrittäminen oletusasetuksia käyttäen USB-kaapelin avulla (Windows ja Mac OS) Ad hoc-tilan määrittäminen oletusasetuksia käyttämällä ilman USB-kaapelia (Windows) Tietokoneesta-tietokoneeseen (ad hoc) -yhteyden määrittäminen oletusasetuksia käyttäen ilman USB-kaapelia (Mac OS) Ad hoc-tilan määrittäminen oletusasetuksia käyttäen USB-kaapelin avulla (Windows ja Mac OS) Voit asentaa laitteen langattomaan ad hoc-verkkoon (Windows) tai tietokoneestatietokoneeseen-verkkoon (Mac OS) oletusasetuksia käyttämällä, jos käytettävissäsi on USB-kaapeli tilapäistä yhteyttä varten. Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat muodostaa yhteyden laitteeseen ad hoc-verkon oletusasetuksia käyttämällä: 1. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 2. Aseta Aloitus-CD-levy (Starter CD) CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Aloitus-CD-levyn Setup (Asennus) -kuvaketta. 3. Napsauta CD-levyn valikossa sen yhteysmenetelmän painiketta, jota haluat käyttää. 4. Suorita ohjelmiston asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita ja kytkemällä USB-kaapeli tilapäisesti, kun saat siihen kehotuksen. Vain Mac OS: Suorita asennus loppuun käyttämällä HP Network Setup Tool-ohjelmaa, joka käynnistyy automaattisesti asennuksen aikana. Jos määrität lisää profiileja langattomia yhteyksiä varten laitteen käyttöön ottamisen jälkeen, katso kohtaa Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen. Ad hoc-tilan määrittäminen oletusasetuksia käyttämällä ilman USB-kaapelia (Windows) Voit asentaa laitteen langattomaan ad hoc-verkkoon käyttäen oletusasetuksia, vaikka käytössäsi ei olisikaan USB-kaapelia. Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat muodostaa yhteyden laitteeseen ad hoc-verkon oletusasetuksia käyttämällä: 1. Avaa tietokoneen langattoman verkkokortin kokoonpanosovellus ja toimi seuraavasti: a. Luo uusi langaton profiili seuraavilla arvoilla: Tiedonsiirtoyhteystila: ad hoc Verkon nimi (SSID): hpsetup Suojaus (salaus): pois käytöstä b. Aktivoi profiili. 2. Odota kaksi minuuttia, kunnes tulostin saa IP-osoitteen, ja tulosta langattoman käytön kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Laitetietosivujen tulostaminen ohjauspaneelista. 54 Laitteen määritys ja hallinta

59 3. Tarkista seuraavat laitteen verkkoasetukset kokoonpanosivulla: Tiedonsiirtoyhteystila: ad hoc Verkon nimi (SSID): hpsetup IP-osoite on ei Huomautus Jos jokin edellisistä tiloista ei ole tosi, toista edelliset vaiheet. 4. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 5. Aseta Aloitus-CD-levy (Starter CD) CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Setup (Asennus) -kuvaketta Aloitus-CD:llä. 6. Napsauta CD-levyn valikossa sen yhteysmenetelmän painiketta, jota haluat käyttää. 7. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita ohjelmiston asennus loppuun. Jos määrität lisää profiileja langattomia yhteyksiä varten laitteen käyttöön ottamisen jälkeen, katso kohtaa Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen. Tietokoneesta-tietokoneeseen (ad hoc) -yhteyden määrittäminen oletusasetuksia käyttäen ilman USB-kaapelia (Mac OS) Voit ottaa laitteen käyttöön langattomassa tietokoneesta-tietokoneeseen (ad hoc) - verkossa oletusasetuksia käyttämällä, vaikka käytettävissä ei olisikaan USB-kaapelia. Noudata näitä ohjeita, jos haluat muodostaa yhteyden laitteeseen tehtaan oletusasetuksia käyttämällä: 1. Tulosta langattoman käytön kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Laitetietosivujen tulostaminen ohjauspaneelista. 2. Avaa AirPort Setup Assistant ja noudata näyttöön tulevia ohjeita, kuinka liityt olemassa olevaan langattomaan verkkoon. Käytä hpsetup olemassa olevana verkkona, johon liityt. 3. Aseta Aloitus-CD-levy (Starter CD) CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Aloitus-CD-levyn Setup (Asennus) -kuvaketta. 4. Valitse CD-valikon vaihtoehto Asenna ohjain. 5. Valitse Connection Type (Liitäntätyyppi) -näytössä Wireless Network (Langaton verkko) ja napsauta Done (Valmis). 6. Valitse Tervetuloa-näytössä Continue (Jatka). 7. Valitse Wireless (Langaton) avattavan valikon tulostinluettelosta. 8. Valitse tulostin tulostinluettelosta ja osoita Continue (Jatka). Jos tulostin ei näy luettelossa, odota hetki ja napsauta Rescan (Etsi uudelleen). 9. Valitse hpsetup verkon nimeksi ja valitse Apply (Käytä). 10. Valitse None (Ei mitään) langattomaksi suojaukseksi ja napsauta sitten OK. 11. Lähetä asetukset laitteelle valitsemalla Send Settings (Lähetä asetukset). Jos määrität lisää profiileja langattomia yhteyksiä varten laitteen käyttöön ottamisen jälkeen, katso kohtaa Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen. Langaton yhteys 55

60 Luku 4 Huomautus HP Officejet H470 ei tue tavallista Mac OS-käyttöympäristöä yhteyden asetusten määrittäminen olemassa olevia verkkoja varten (muut kuin oletusasetukset) Jos haluat liittää laitteen olemassa olevaan verkkoon muita kuin tehtaan oletusasetuksia käyttämällä (esimerkiksi infrastruktuuriverkkoon) ja olet jo muodostanut langattoman yhteyden oletusasetuksia käyttämällä, voit tallentaa verkkoasetukset johonkin langattoman profiilin kytkimen kolmesta muistipaikasta Toolbox-ohjelmalla (Windows) tai HP Network Setup Tool-ohjelmalla (Mac OS). Katso kohtaa Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttö. Huomautus Jotta tulostinta voisi käyttää langattomassa verkossa, asennus on suoritettava kerran Aloitus-CD-levyltä, jonka jälkeen on muodostettava langaton yhteys. Kun asetukset langatonta yhteyttä varten on määritetty, laite voidaan liittää muihin langattomiin verkkoihin määrittämällä uudet langattomat profiilit langattoman profiilin kytkimeen. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Asetusten määrittäminen olemassa olevaa verkkoa varten USB-kaapelia käyttämällä (Windows tai Mac OS) Asetusten määrittäminen olemassa olevaa verkkoa varten ilman USB-kaapelia Asetusten määrittäminen olemassa olevaa verkkoa varten USB-kaapelia käyttämällä (Windows tai Mac OS) Voit määrittää asetukset mitä tahansa langatonta verkkoa varten, jos käytettävissä on USB-kaapeli tilapäisen yhteyden muodostamista varten. Voit muodostaa langattoman yhteyden laitteeseen toimimalla seuraavasti: 1. Ota käsille kaikki tarpeelliset langattoman verkon asetukset. Katso Tietoja langattoman verkon asetuksista. 2. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 3. Aseta Aloitus-CD-levy (Starter CD) CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Napsauta CD-levyn valikossa sen yhteysmenetelmän painiketta, jota haluat käyttää. 4. Valitse CD-valikossa Asenna (Windows) tai Install Driver (Asenna ohjain) (Mac OS). 5. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita ohjelmiston asennus loppuun. a. Anna langattoman verkon asetukset valintaikkunoissa. b. Yhdistä tilapäisesti USB-kaapeli, kun saat siihen kehotuksen. c. Vain Mac OS: Suorita asennus loppuun käyttämällä HP Network Setup Toolohjelmaa, joka käynnistyy automaattisesti asennuksen aikana. Jos määrität lisää profiileja langattomia yhteyksiä varten laitteen käyttöön ottamisen jälkeen, katso kohtaa Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen. 56 Laitteen määritys ja hallinta

61 Asetusten määrittäminen olemassa olevaa verkkoa varten ilman USB-kaapelia Tässä osassa kuvataan yhteyden muodostaminen olemassa olevaan verkkoon muita kuin tehtaan oletusasetuksia käyttämällä tai asetusten määrittäminen sellaista uutta ad hoc- (Windows) tai tietokoneesta-tietokoneeseen (Mac OS) -verkkoa varten, joka ei käytä tehtaan oletusasetuksia, kun seuraavat ehdot ovat voimassa: Käytössä on tietokone, jossa on toiminto. Käytettävissä ei ole USB-kaapelia. Asetuksia ei ole vielä koskaan määritetty langatonta yhteyttä varten. Jos kaikki yllä olevat ehdot ovat voimassa, toimi seuraavasti: 1. Määritä langattoman yhteyden asetukset tehtaan oletusasetuksia käyttämällä. Katso asetusten määrittäminen oletusarvoja käyttäen. 2. Määritä haluamasi verkkoasetukset johonkin langattoman profiilin kytkimen kolmesta muistipaikasta Toolbox-ohjelmalla (Windows) tai HP Network Setup Toolohjelmalla (Mac OS). Lisätietoja on kohdassa Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen. Langattomien profiilien määrittäminen ja käyttäminen Laitteessa kytkin langattomia profiileita varten, joten voit tallentaa asetukset jopa kolmea yhteensopivaa tietokonetta tai verkkoa varten. Näin laitteen siirtäminen jopa kolmen eri langattoman verkkoympäristön välillä (esimerkiksi kotoa toimistoon) on helppoa. Voit muuttaa näitä langattomia profiileja Toolbox-ohjelmalla (Windows) tai HP Network Setup Tool-ohjelmalla (Mac OS). Lisätietoja on kohdissa Toolbox (Windows) ja Network Printer Setup Utility (Mac OS). Langaton yhteys 57

62 Luku 4 Huomautus Voit muuttaa näitä langattomia profiileja Toolbox-ohjelmalla (Windows) tai HP Network Setup Tool-ohjelmalla (Mac OS). Lisätietoja on kohdissa Toolbox (Windows) ja Network Printer Setup Utility (Mac OS). Määritettyäsi langattoman profiilin voit tulostaa langattoman kokoonpanon sivun, jossa näkyvät profiilin asetukset, ja varmistaa, että asetukset on määritetty oikein. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. Kun olet määrittänyt useamman kuin yhden langattoman profiilin, voit vaihtaa profiileja laitteessa olevalla langattoman profiilin kytkimellä. Lisätietoja on kohdassa Langattoman profiilin kytkimen käyttäminen. Langattoman yhteyden profiilin määritysohjelman avulla (Windows) voit määrittää samat asetukset useisiin tulostimiin. Lisätietoja on kohdassa Useiden tulostimien asetusten määrittäminen (Windows). Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Langattomien profiilien määrittäminen (Windows) Langattomien profiilien määrittäminen (Mac OS) Langattomien profiilien määrittäminen (Windows) Tässä osassa käytetään Toolbox-ohjelmaa, jolla muodostetaan yhteys laitteeseen. Huomautus Jotta tulostinta voisi käyttää langattomassa verkossa, asennus on suoritettava kerran Aloitus-CD-levyltä, jonka jälkeen on muodostettava langaton yhteys. Kun yhden langattoman yhteyden asetukset on määritetty, laite voidaan liittää muihin verkkoihin määrittämällä uudet langattomat profiilit ja valitsemalla toinen langattoman profiilin kytkimen asento. Huomautus Jos mustetasot näkyvät Toolbox-ohjelmassa, ohjelma on muodostanut yhteyden laitteeseen. 1. Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). 2. Valitse WiFi-profiilien määrittämien -välilehti. 3. Valitse se langaton profiili, jota haluat muokata. Huomautus Sininen piste ilmaisee valittuna olevan WiFi-profiilin. 4. Napsauta Määritä-painiketta. 5. Määritä langattomaan profiiliin sen verkon tiedot, johon haluat muodostaa yhteyden, ja napsauta Valmis. Langattomien profiilien määrittäminen (Mac OS) 1. Valitse määritettävä profiili laitteen langattoman profiilin kytkimellä. Lisätietoja on kohdassa Langattoman profiilin kytkimen käyttäminen. 2. Kaksoisosoita työpöydällä olevaa Macintosh HD-symbolia. 3. Valitse Library (Kirjasto) ja valitse sitten Printers (Tulostimet). 4. Valitse hp, valitse Utilities (Ohjelmat) ja valitse sitten HP Network Setup Tool. 5. Valitse Tervetuloa-näytössä Continue (Jatka). 6. Valitse tulostinluettelon avattavasta valikosta Wireless (Langaton) tai USB, jos tulostin on liitetty USB-kaapelilla. 58 Laitteen määritys ja hallinta

63 7. Valitse tulostin tulostinluettelosta ja osoita Continue (Jatka). Jos tulostin ei näy luettelossa, odota hetki ja napsauta Rescan (Etsi uudelleen). 8. Anna langattoman profiilin tiedot ja valitse Apply (Käytä). 9. Lähetä asetukset laitteelle valitsemalla Send Settings (Lähetä asetukset). Langattoman profiilin kytkimen käyttäminen Kukin ohjelmalla määrittämäsi profiili (1, 2 ja 3) vastaa laitteen langattoman profiilin kytkimen asentoa (1, 2 ja 3). Nykyinen profiili on langattoman profiilin kytkimen nykyinen asento (1, 2 tai 3). Huomautus Voit tulostaa langattoman kokoonpanon sivun, jossa näkyvät profiilin asetukset, ja varmistaa, että ne on määritetty oikein. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. Määrätyssä profiilissa tulostaminen 1. Vaihda langattoman profiilin kytkimen numero kyseiseen määrättyyn profiiliin. 2. Vaihda langaton verkko tietokoneessa samaan määrättyyn profiiliin. 3. Lähetä tulostustyö käyttäen asennettua tulostinohjainta. Kun olet määrittänyt useamman kuin yhden langattoman profiilin, voit vaihtaa profiileja laitteessa olevalla langattoman profiilin kytkimellä. Esimerkiksi, jos määritit profiilin 1 infrastruktuuriympäristössä tulostamista varten (esim. toimistossa) ja määrittänyt profiilin 2 tulostamista ad hoc-ympäristössä (esimerkiksi poissa toimistosta tai matkoilla), sinun tarvitsee vain siirtää kytkintä 1 ja 2 kytkimen välillä profiilissa. Varmista, että kytkin on oikeassa asennossa (1, 2 tai 3), joka vastaa käyttämääsi profiilia, ennen kuin lähetät tulostustyön. Jos esimerkiksi olet matkoilla ja olet aiemmin Langaton yhteys 59

64 Luku 4 määrittänyt kytkimen asennon 2 ad hoc-langatonta tulostusta varten matkoilla, siirrä kytkin asentoon 2 ennen tulostustyön lähettämistä. Huomautus Kun langaton profiili vaihdetaan kytkimellä, ensimmäisen tulostustyön alkaminen kestää noin 10 sekuntia. Langattomien profiilien palauttaminen tehtaan oletusarvoihin Aktiivisen profiilin palauttaminen (langattoman profiilin kytkimen nykyinen asento) Pidä (Virta-painiketta) painettuna ja paina (Peruuta-painiketta) kahdeksan kertaa. Kaikkien kolmen langattomien profiilien palauttaminen Pidä (Virta-painiketta) painettuna, paina (Peruuta-painiketta) kaksi kertaa ja paina (Jatka-painiketta) kuusi kertaa. Useiden tulostimien asetusten määrittäminen (Windows) Voit langattoman yhteyden profiilin määritysohjelmaa käyttämällä määrittää useiden tulostimien langattoman yhteyden asetuksen yhdellä kertaa. Tämä ohjelma tallentaa laitteen langattoman profiilin asetukset USB-Flash-asemaan. Voit sitten siirtää nämä asetukset muihin tulostimiin asettamalla flash-aseman kunkin tulostimen USBisäntäporttiin. Huomautus Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat langattoman yhteyden profiilin määritysohjelmaa: Windows 2000 ja Windows XP. Langattoman yhteyden profiilin määritysohjelman käyttö 1. Aseta langaton lisälaite USB-porttiin. 2. Liitä USB Flash-asema toiseen USB-porttiin. Katso portin paikka kohdasta Takaa ja edestä. Kun USB Flash-asema on asetettu, langattoman lisälaitteen valot sammuvat. Valot syttyvät uudelleen, kun asetukset on määritetty USB- Flash-asemassa. 3. Sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. 4. Aseta Aloitus-CD-levy (Starter CD) CD-asemaan. CD-levyn valikko avautuu automaattisesti. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Setup (Asennus) -kuvaketta Aloitus-CD:llä. 5. Valitse CD-valikossa Ohjelmat ja sitten Langattoman yhteyden profiilin määritysohjelma. 6. Vie laitteen langattoman profiilin asetukset USB Flash-asemaan noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita ja määritä muiden tulostimien asetukset siirtämällä USB Flash-asema kunkin tulostimen USB-porttiin. 60 Laitteen määritys ja hallinta

65 Langaton Bluetooth-yhteys Tässä osassa kuvataan langattoman Bluetooth-yhteyden käyttöön ottaminen ja yhteysasetusten määrittäminen. Yleiskatsaus Bluetoothista on kohdassa Tietoja Bluetooth-tekniikasta. Voit määrittää langattomat Bluetooth-asetukset ohjelmiston asennuksen aikana tai voit määrittää asetukset myöhemmin käyttämällä Toolbox-ohjelmaa (Windows) tai HP Printer Utility-ohjelmaa (Mac OS): Lisätietoja on kohdassa Langattomien Bluetoothasetusten valinnat. Huomautus Jos käytät Pocket PC- tai Palm OS-laitetta, voit käyttää PDA-laitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Huomautus Kun määrität Bluetooth-asetuksia tai valvot tulostimen tilaa (kuten musteen määrää) Toolbox-ohjelman avulla, tulostin on liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huomautus Bluetooth-tulostusta voidaan käyttää tiettyihin laitemalleihin sisältyvien Bluetooth-lisälaitteiden avulla. Tietoja langattomista Bluetoothtulostinlisälaitteista ja niiden kuvat ovat kohdassa ja Bluetoothlisävarusteiden asentaminen ja käyttö. Lähettävässä laitteessa on myös oltava sisäänrakennettu Bluetooth-ominaisuus tai asennettu langaton Bluetooth-kortti. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Langattoman Bluetooth-yhteyden määrittäminen Bluetooth-asetusten määrittäminen Langattomien Bluetooth-asetusten valinnat Bluetooth-etsintä Bluetooth-fontit Langattoman käytön kokoonpanosivu Sidonta Langattomat Bluetooth-profiilit Langattoman Bluetooth-yhteyden määrittäminen Seuraavissa osissa kuvataan langattoman Bluetooth-yhteyden asetusten määrittäminen. Langattoman Bluetooth-yhteyden määrittäminen (Windows) 1. Tallenna avoimena olevat asiakirjat. Sulje mahdolliset käytössä olevat sovellukset. 2. Aseta Aloitus-CD-levy (Starter CD) tietokoneen asemaan. Jos CD-levyn valikko ei avaudu automaattisesti, kaksoisnapsauta Setup (Asennus) -kuvaketta Aloitus-CD:llä. 3. Valitse CD-valikon vaihtoehto Asenna Bluetooth-laite. Langaton Bluetooth-yhteys 61

66 Luku 4 4. Seuraa näyttöön tulevia ohjeita ja suorita ohjelmiston asennus loppuun. 5. Avaa tietokoneen Bluetooth-asennusapuohjelma ja muodosta Bluetooth-yhteys tietokoneen ja HP-laitteen välille. Huomautus Bluetooth-asennusapuohjelman nimi ja ominaisuudet vaihtelevat tietokoneeseen asennetun Bluetooth-kortin valmistajan mukaan. Apuohjelma voi olla käytettävissä tietokoneen Ohjauspaneelissa tai tietokoneen työpöydällä (yleensä oikeassa alakulmassa). Lisätietoja Bluetooth-asennusapuohjelmasta on tietokoneen ohjeessa. Jos haluat määrittää langattoman Bluetooth-yhteyden asetukset tulostimen asentamisen jälkeen, katso kohtaa Langaton Bluetooth-yhteys. Langattoman Bluetooth-yhteyden asetusten määrittäminen (Mac OS) 1. Aseta Aloitus-CD-levy (Starter CD) CD-asemaan. 2. Kaksoisnapsauta Aloitus-CD-levyllä (Starter CD) olevaa asennus-kuvaketta ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. 3. Valitse asennettava HP Officejet- tai Officejet Pro -laite. Jos et näe luettelossa HP Officejet- / Officejet Pro -laitetta, valitse kohta Laite ei ole luettelossa. 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse kehotettaessa Valitse yhteys -ikkunassa USB. 5. Valitse Asennusapuohjelma-ikkunassa Ohita asennus ja valitse näyttöön tulevassa sanomassa Ohita. 6. Bluetooth-asennusapuohjelman valitseminen: Mac OSX (v. 10.3): Valitse Finderin Go (Siirry) -valikon Utilities (Apuohjelmat) -kohta ja kaksoisosoita Bluetooth Setup Assistant (Bluetoothasennusapuohjelma). Mac OSX (v. 10.4): Valitse Dockista System Preferences (Järjestelmäasetukset) ja osoita Hardware (Laitteisto) -luettelossa Bluetooth. Avaa Bluetooth-asennusapuohjelma osoittamalla ensin Devices (Laitteet) ja sitten Set Up New Device (Asenna uusi laite). Huomautus Varmista, että Bluetooth-yhteys on käytössä ja tietokone on Discoverable (Löydettävä) -tilassa. 7. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse kehotettaessa Printer (Tulostin) ja sitten avautuvasta luettelosta HP-laite ja suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jos haluat määrittää langattoman Bluetooth-yhteyden asetukset tulostimen asentamisen jälkeen, katso kohtaa Langaton Bluetooth-yhteys. Bluetooth-asetusten määrittäminen Voit käyttää Toolbox-ohjelmaa (Windows), HP Printer Utility-ohjelmaa (Mac OS) tai PDA-laitteille (Pocket PC ja Palm OS) tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa langattomien Bluetooth-asetusten määrittämiseen. Huomautus Ennen kuin voit muuttaa laitteen Bluetooth-asetuksia, laite on liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. 62 Laitteen määritys ja hallinta

67 Langattoman Bluetooth-yhteyden asetusten määrittäminen (Windows) 1. Liitä tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Aseta langaton Bluetooth-lisälaite USB-porttiin. Lisätietoja on kohdassa ja Bluetooth-lisävarusteiden asentaminen ja käyttö. 3. Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). 4. Osoita Configure Bluetooth Settings (Määritä Bluetooth-asetukset). 5. Määritä haluamasi langattomat Bluetooth-asetukset. Katso selitystä langattoman Bluetooth-yhteyden asetuksista kohdasta Langaton Bluetooth-yhteys. 6. Kun olet määrittänyt haluamasi asetukset, napsauta Apply (Käytä). 7. Varoitusikkuna tulee esiin. 8. Jatka osoittamalla OK. 9. Sulje Toolbox. Tulostin ei huomioi muita laitteita, jotka yrittävät muodostaa yhteyttä. Laitteen on odotettava, kunnes alkuperäinen yhteys on suljettu ennen kuin se voi muodostaa uuden yhteyden. Langattomien Bluetooth-asetusten määrittäminen (Mac OS) Huomautus Mac OS X-järjestelmä (10.3 ja uudempi) tukee Bluetooth-yhteyksiä, edellyttäen, että tietokoneessa on Bluetooth-toiminto. 1. Liitä tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Aseta langaton Bluetooth-lisälaite USB-porttiin. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetooth-USB-lisälaitteen asentaminen. 3. Avaa HP Printer Utility. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). 4. Valitse laite ja sitten Launch Utility (Käynnistä ohjelma). 5. Osoita Bluetooth-asetukset-paneelia. 6. Määritä haluamasi langattomat Bluetooth-asetukset. Katso selitystä langattoman Bluetooth-yhteyden asetuksista kohdasta Langattomien Bluetooth-asetusten valinnat. 7. Osoita Apply Now (Käytä nyt). Tulostin ei huomioi muita laitteita, jotka yrittävät muodostaa yhteyttä. Laitteen on odotettava, kunnes alkuperäinen yhteys on suljettu ennen kuin se voi muodostaa uuden yhteyden. Langattomien Bluetooth-asetusten valinnat Huomautus Ennen kuin voit muuttaa tulostimen Bluetooth-asetuksia, tulostin on liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. Jos haluat tarkastella tulostimen Bluetooth-tietoja, voit tulostaa langattoman käytön kokoonpanosivun. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Bluetooth-laiteosoite Bluetooth-laitenimi Langaton Bluetooth-yhteys 63

68 Luku 4 PIN-koodi (salausavain) Laitteen käyttöoikeuksien palauttaminen alkutilaan Tehtaan oletusasetuksiin palauttaminen Bluetoothin sammuttaminen Bluetooth-laiteosoite Tämä on osoite, jolla muut Bluetooth-laitteet tunnistavat laitteen. Et voi muuttaa laitteen Bluetooth-laiteosoitetta. Bluetooth-laitenimi Kun toinen Bluetooth-laite havaitsee tulostimen, se näyttää tulostimen Bluetoothlaitenimen. Oletusarvon mukaan laitteen Bluetooth-nimi on HP Officejet H470/ [sarjanumero]. Tällä valinnalla voit muuttaa laitteen Bluetooth-laitenimeä. Ennen kuin voit muuttaa laitteen nimen, laite on liitettävä tietokoneeseen USB-kaapelilla. Huomautus Bluetooth-laitteen nimeen voidaan kirjoittaa enintään 60 merkkiä. Voit tulostaa langattoman kokoonpanon sivun nähdäksesi koko 60 merkin nimen. Huomautus Laitteen Bluetooth-laitenimi näkyy vain Bluetooth-sovelluksissa. Windowsin Tulostimet-kansiossa laite näkyy HP Officejet H470-sarjana. Laitteen Bluetooth-laitenimen muuttaminen (Windows) 1. Liitä laite tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). 3. Valitse Määritä Bluetooth-asetukset -välilehti. 4. Anna uusi laitenimi (enintään 60 merkkiä) Laitenimi -ruutuun. 5. Valitse Käytä. Laitteen Bluetooth-laitenimi on muutettu. Laitteen Bluetooth-laitenimen muuttaminen (Mac OS) 1. Liitä tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Avaa HP Printer Utility. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). 3. Osoita Bluetooth-asetukset-paneelia. 4. Anna uusi laitenimi. 5. Osoita Apply Now (Käytä nyt). Laitteen Bluetooth-laitenimi on muutettu. PIN-koodi (salausavain) Tällä asetuksella voit vaihtaa tulostimen PIN-koodin. Kun laitteen Salaus vaaditaan - asetus on käytössä, tulostinta käyttäviltä laitteilta pyydetään PIN-koodi. 64 Laitteen määritys ja hallinta

69 Ennen kuin voit muuttaa laitteen nimen, laite on liitettävä tietokoneeseen USBkaapelilla. Tulostimen PIN-koodin vaihtaminen (Windows) 1. Liitä tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). 3. Valitse Määritä Bluetooth-asetukset -välilehti. 4. Valitse Vaihda salasana. Muuta PIN-koodia -valintaikkuna tulee esiin. 5. Anna uusi salasana. 6. Anna uusi salasana Vahvista uusi salasana -ruutuun. 7. Napsauta OK. PIN-koodi on muutettu. Laitteen PIN-koodin muuttaminen (Mac OS) 1. Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. 2. Avaa HP Printer Utility. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). 3. Osoita Bluetooth-asetukset-paneelia. 4. Napsauta Muuta PIN-koodia -painiketta. Muuta PIN-koodia -valintaikkuna tulee esiin. 5. Anna uusi PIN-koodi. Oletus-PIN-koodi on 0000 (neljä nollaa). 6. Anna uusi PIN-koodi uudelleen. 7. Osoita Apply Now (Käytä nyt). PIN-koodi on muutettu. Laitteen käyttöoikeuksien palauttaminen alkutilaan Kaikki aiemmin liitetyt laitteet voidaan poistaa tulostimen muistista alla olevien ohjeiden mukaan. Laitteen käyttöoikeuksien palauttaminen alkutilaan (Windows) 1. Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). 2. Valitse Määritä Bluetooth-asetukset -välilehti. 3. Osoita Palauta laitteen käyttöoikeudet alkutilaan -painiketta. Varoitusikkuna tulee esiin. 4. Sulje varoitusikkuna napsauttamalla OK. Kaikki aiemmin liitetyt laitteet poistetaan tulostimen muistista. Laitteen käyttöoikeuksien palauttaminen alkutilaan (Mac OS) 1. Avaa HP Printer Utility. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). 2. Osoita Bluetooth-asetukset-paneelia. 3. Osoita Palauta laitteen käyttöoikeudet alkutilaan -painiketta. Varoitusikkuna tulee esiin. 4. Sulje varoitusikkuna napsauttamalla OK. Langaton Bluetooth-yhteys 65

70 Luku 4 Kaikki aiemmin liitetyt laitteet poistetaan tulostimen muistista. Tehtaan oletusasetuksiin palauttaminen Huomautus Seuraavat toimet palauttavat vain laitteen Bluetooth-asetukset. 1. Paina (Virta-painiketta) ja pidä se painettuna. 2. Pidä (Virta-painiketta) painettuna, paina (Peruuta-painiketta) 4 kertaa ja sitten (Jatka-painiketta) kuusi kertaa. 3. Vapauta (Virta-painiketta). Bluetoothin sammuttaminen Jos haluat poistaa Bluetooth-tulostuksen käytöstä, poista langaton Bluetoothlisälaite tulostimesta. Bluetooth-etsintä Etsintä on prosessi, jossa Bluetooth-laite etsii muut toiminta-alueella olevat Bluetoothlaitteet. Kun laite havaitsee tulostimen, se näyttää tulostimen Bluetooth-laitenimen. Lisätietoja on kohdassa Bluetooth-laitenimi. Etsintämenetelmä vaihtelee käytetyn Bluetooth-ohjelmiston tyypin mukaan. Bluetooth-fontit Laite sisältää fontit Bluetooth-tulostusta varten. Tietyt mallit sisältävät Aasian fontit matkapuhelimesta tulostusta varten. Fontit vaihtelevat laitteen ostomaan tai -alueen mukaan. Lisätietoja on kohdassa Laitteen tekniset tiedot. Langattoman käytön kokoonpanosivu Langattoman käytön kokoonpanosivulla näkyvät laitetta käytettäessä tarvittavat ja Bluetooth-tiedot. Katso lisätietoja ja ohjeita tämän sivun tulostamisesta kohdasta Laitetietojen sivut. Sidonta Kun tulostin ja lähettävä laite muodostavat sidonnan, ne tallentavat toistensa Bluetooth-laiteosoitteen. Tämän avulla laite voi havaita tulostimen Yksityisessä tilassa. Tulostin voi sitoutua jopa 31 laitteeseen. Jos määrä täyttyy ja haluat muodostaa sidonnan uuteen laitteeseen, kaikki aiemmin tehdyt sidonnat on poistettava tulostimen muistista. Lisätietoja on kohdassa Laitteen käyttöoikeuksien palauttaminen alkutilaan. Langattomat Bluetooth-profiilit Sarjaporttiprofiili (SPP) Sarjaporttiprofiili (SPP) on tulostimen langaton sarjaportti, jota voidaan käyttää sylimikrojen, Pocket PC-laitteiden kuten HP ipaq-laitteiden, sekä muiden PDA- 66 Laitteen määritys ja hallinta

71 laitteiden kanssa, kun halutaan tulostaa langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttämällä. Sarjaporttiprofiili lähettää dataa tavusarjoina eikä tue kaksisuuntaista tiedonsiirtoa. Object push profile (OPP) Object Push Profile-profiilin avulla voi tulostaa laitteista, jotka käyttävät Object Exchange-protokollaa (OBEX) (matkapuhelimet ja PDA-laitteet, kuten Pocket PC- ja Palm OS-laitteet). Tiedostot, jotka voidaan siirtää OBEX-protokollalla, ovat vcard (tallentaa käyntikortit, osoitteet ja puhelinnumerot), vcalendar (tukee tapahtumien seurantaa ja tehtäväluetteloita), vmessage (tukee yksinkertaisia viestejä ja tekstiä), JPEG (kuvat) ja ASCII-teksti (matkapuhelimet ja kämmenmikrot, kuten Palm OSlaitteet). Basic printing profile (BPP) Basic Printing Profile laajentaa OBEXin ominaisuuksia, joten voit paremmin ohjata tulostusta Bluetoothia käyttävistä kämmenmikroista, matkapuhelimista ja muista laitteista. Basic Printing-profiilin avulla voi määrittää tulostimen, asettaa tulostettavien kopioiden määrän ja muita tulostusmääritteitä, kuten useita sivuja arkille tai tiedotteen tulostus. Basic Printing-profiili on joustava ja sallii ohjaimettoman tulostuksen, joten mikä tahansa laite, joka tukee profiilia, voi tulostaa tiedot toisesta tätä profiilia tukevasta laitteesta. Tämä profiili on kaksisuuntainen, joten se sallii laitteen tilatietojen lähettämisen (tulostustyön etenemistä tai virhesanomia koskevat tiedot, kuten paperi lopussa tai paperitukos ) takaisin tietokoneen näyttöön. Basic imaging-profiili (BIP) Basic Imaging-profiilin avulla voit tulostaa kuvat yhteensopivasta digitaalikamerasta tai muusta mobiililaitteesta langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttäen. Hardcopy cable replacement profile (HCRP-profiili) Hardcopy Cable Replacement-profiilin avulla voit tulostaa samoilla ominaisuuksilla, laadulla ja nopeudella kuin kaapeliyhteydellä tulostaminen. Hardcopy Cable Replacement-profiilissa on samat perustoiminnot kuin sarjaporttiprofiilissa (Serial Port Profile), ja lisänä kaksisuuntainen tiedonsiirto (esim. sanomat paperi lopussa, muste lopussa ja työn tila). Se tukee myös kaikkia HP:n monitoimilaitteen toimintoja, kuten tulostusta, skannausta, faksausta ja kopiointia. Toisin kuin Basic Printing-profiili, Hardcopy Cable Replacement-profiili vaatii, että tulostuksen lähettävään tietokoneeseen on asennettu tulostinohjain, joten tämä on pääasiassa hyödyllinen PC:stä tulostettaessa. Langaton Bluetooth-yhteys 67

72 5 Ylläpito ja vianmääritys Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostuskasettien huoltaminen Musteen huoltomoduulin vaihtaminen Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja Tulostusongelmien ratkaiseminen Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen Asennusongelmien vianmääritys Tukosten poistaminen Tulostuskasettien huoltaminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostuskasettien vaihtaminen Tulostuskasettien kohdistaminen Tulostami-nen yhdellä tulostuskasetilla Värin kalibrointi Laitteen huolto Tulostustarvikkeiden säilyttäminen Tulostuskasettien vaihtaminen Voit tarkistaa mustetasot Toolbox-ohjelmalla (Windows), HP Printer Utility-ohjelmalla (Mac OS) tai PDA-laitteille tarkoitetulla Toolbox-ohjelmalla (Pocket PC ja Palm OS). Katso lisätietoja näiden työkalujen käytöstä kohdasta Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen. Voit tarkastella näitä tietoja myös tulostamalla itsetestauksen diagnostiikkasivun (katso Laitetietojen sivut). Huomautus Näytetyt mustemäärät ovat arvioita. Todelliset mustemäärät voivat vaihdella. Asenna mustekasetti heti, kun poistat sen pakkauksesta. Jos irrotat mustekasetin laitteesta, älä pidä sitä pitkiä aikoja poissa laitteesta. Tietoja laitteessa toimivista tulostuskaseteista on kohdassa Tarvikkeet. Varoitus Voit estää tukokset, mustehäiriöt ja huonot sähköliitännät, kun et kosketa mustesuuttimia ja tulostuskasettien kuparikontakteja, etkä poista kupariliuskoja. 68 Ylläpito ja vianmääritys

73 Tulostuskasettien vaihtaminen 1. Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta ja irrota suoja kasetista vetämällä värillisestä kielekkeestä. 2. Avaa etukansi tulostimen virran ollessa kytkettynä. Odota, kunnes vaunu pysähtyy. Tämä kestää vain muutaman sekunnin. Varoitus Vaihda tai asenna tulostuskasetit ainoastaan silloin, kun vaunu on pysähtynyt. Tulostuskasettien huoltaminen 69

74 Luku 5 3. Nosta tulostuskasetin salpa ylös ja poista kasetti. 4. Aseta uusi tulostuskasetti keinuun samassa kulmassa, jossa poistit vanhan tulostuskasetin. Tarkista salvassa oleva symboli ja varmista, että asetat oikean kasetin vertaamalla symbolia uudessa tulostuskasetissa olevaan symboliin. 5. Sulje tulostuskasetin salpa. Jos kasetti on asennettu oikein, salvan sulkeminen työntää kasetin varovasti keinuun. Työnnä salpaa varmistaaksesi, että se on tasaisesti kasetin päällä. 70 Ylläpito ja vianmääritys

75 6. Sulje etukansi. 7. Odota, ennen kuin käytät laitetta, että vaunu suorittaa koko tulostuskasettien käynnistysrutiinin ja palaa alkuperäiseen asentoonsa laitteen vasempaan laitaan. Huomautus Etukantta ei saa avata, ennen kuin tulostuskasettien alustus on suoritettu loppuun. Tulostuskasettien kohdistaminen Kun asennat uuden tulostuskasetin, sinun tulisi kohdistaa tulostuskasetit parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi. Jos tuloste on rakeista, siinä on tarpeettomia pisteitä, epätasaisia reunoja tai muste sekoittuu toiseen väriin, yritä kohdistaa tulostuskasetit käyttämällä Toolbox-ohjelmaa tai tulostinohjainta (Windows), HP Printer Utility-ohjelmaa (Mac OS) tai PDA-laitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa (Pocket PC ja Palm OS). Katso lisätietoja näiden työkalujen käytöstä kohdasta Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen. Huomautus Lisää tavallista paperia paperilokeroon ennen kuin ryhdyt kohdistamaan tulostuskasetteja. Kohdistuksen aikana tulostetaan kohdistussivu. Toolbox (Windows): Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). Napsauta Tulostinpalvelut-välilehteä, valitse sitten Kohdista tulostuskasetit ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HP Printer Utility (Mac OS): Avaa HP Printer Utility-ohjelma. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). Osoita Align (Kohdista) ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Tulostami-nen yhdellä tulostuskasetilla Jos jostakin tulostuskasetista loppuu muste ennen kuin vaihdat sen, voit silti tulostaa käyttäen yhtä tulostuskasettia. Tyhjä kasetti Käytetyt kasetit Tuloste Musta Kolmiväri Valokuva Tulostaa vain kolmiväritulostuskasetilla Tulostaa vain mustalla tai valokuvatulostuskasetilla Tulostaa vain kolmiväritulostuskasetilla Väri ja harmaasävy Kaikki asiakirjat tulostuvat harmaan sävyinä Väri ja harmaasävy Huomautus Yhdellä tulostuskasetilla tulostaminen voi olla hitaampaa ja tulostuslaatu voi olla huonompi. Suosittelemme kummallakin tulostuskasetilla tulostamista. Reunattomassa tulostuksessa kolmiväritulostuskasetin on oltava asennettuna. Värin kalibrointi Jos et ole tyytyväinen väreihin, voit kalibroida värit manuaalisesti, jotta tulostuslaatu olisi mahdollisimman hyvä. Tulostuskasettien huoltaminen 71

76 Luku 5 Huomautus Värien kalibrointi toimii ainoastaan silloin kun kolmiväri- ja valokuvatulostuskasetti ovat asennettuina samanaikaisesti. Valokuvatulostuskasetti voidaan myös hankkia lisävarusteena. Lisätietoja on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Huomautus Jos käytät Pocket PC- tai Palm OS -laitetta, voit käyttää PDAlaitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa. Lisätietoja on kohdassa PDA-laitteille tarkoitettu Toolbox-ohjelma (Pocket PC ja Palm OS). Värin kalibrointi tasapainottaa tulostettujen sivujen värisävyt. Se on tarpeen ainoastaan, jos tulostetuissa väreissä ovat selvästi enemmän keltaista, syaania tai magentaa harmaan sävyissä on väriä. Tulostuskasettien alhainen mustemäärä saattaa myös tuottaa virheellisiä värejä. Toolbox (Windows): Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). Napsauta Tulostinpalvelut-välilehteä, valitse sitten Kalibroi väri ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HP Printer Utility (Mac OS): Avaa HP Printer Utility-ohjelma. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). Valitse Kalibroi väri ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Laitteen huolto Laitetta ei tarvitse huoltaa säännöllisesti, lukuun ottamatta musteen huoltoyksikön vaihtoa. Lisätietoja on kohdassa Musteen huoltomoduulin vaihtaminen. Laite olisi kuitenkin pidettävä puhtaana pölystä ja liasta. Puhdistus pitää laitteen huippukunnossa ja voi myös helpottaa ongelmien etsintää. Varoitus Muista sammuttaa laite ja irrottaa virtajohto ennen laitteen puhdistamista. Jos käytössä on valinnainen akku, katkaise virta laitteesta ja poista akku ennen puhdistusta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Laitteen puhdistaminen Tulostuskasettien puhdistaminen Laitteen puhdistaminen Puhdista laite seuraavasti: Puhdista laitteen ulkopuoli mietoon pesuaineeseen ja veteen kostutetulla pehmeällä kankaalla. Huomautus Puhdista laite ainoastaan vedellä tai vedellä, johon on sekoitettu mietoa pesuainetta. Muiden puhdistusaineiden tai alkoholin käyttö voi vahingoittaa laitetta. Puhdista etuluukun sisäpuoli kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla. Varoitus Varo koskettamasta teloja. Ihosta lähtenyt rasva teloissa voi aiheuttaa tulostuslaatuongelmia. 72 Ylläpito ja vianmääritys

77 Tulostuskasettien puhdistaminen Voit joutua puhdistamaan tulostuskasetit, kun tulostetut merkit ovat epätäydellisiä tai kun tekstistä ja grafiikasta puuttuu viivoja tai pisteitä. Nämä ovat oireita tukkeutuneista mustesuuttimista, jotka ovat olleet pitkään ilmalle alttiina. Huomautus Ennen tulostuskasettien puhdistamista on varmistettava, että tulostuskasetin mustetaso ei ole liian alhainen eivätkä tulostuskasetit ole tyhjiä. Alhainen mustetaso voi aiheuttaa epätäydellisiä merkkejä, puuttuvia viivoja tai pisteitä. Tarkista, että tulostuskasettien valot eivät pala. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin merkkivalot. Voit myös tarkistaa tulostuskasettien tilan Toolboxohjelman Tulostimen tila -välilehdestä (Windows), HP Printer Utility-ohjelmalla (Mac OS) tai PDA-laitteille tarkoitetulla Toolbox-ohjelmalla. Vaihda kaikki tulostuskasetit, joissa on vähän mustetta tai jotka ovat tyhjiä. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostuskasettien puhdistaminen automaattisesti Tulostuskasettien puhdistaminen manuaalisesti Tulostuskasettien puhdistaminen automaattisesti Huomautus Puhdista tulostuskasetit vain silloin, kun se on tarpeellista. Tulostuskasettien puhdistaminen käyttää mustetta ja lyhentää kasettien käyttöikää. Käytettävissä on kolme puhdistustasoa. Ensimmäisen tason puhdistuksen jälkeen seuraavan tason puhdistus olisi suoritettava vain, jos tulokset eivät ole tyydyttäviä. Ohjauspaneelissa 1. Paina (Virta-painiketta) ja pidä se painettuna. 2. Pitämällä painiketta painettuna, toimi jollakin seuraavista tavoista: Suorita seuraavan tason puhdistus vain, jos edellisen tason tulokset eivät ole tyydyttäviä. a. Tason 1 puhdistus: Napsauta (Peruuta-painiketta) kahdesti. b. Tason 2 puhdistus: Paina (Peruuta-painiketta) kahdesti (Jatkapainiketta) kerran. c. Tason 3 puhdistus: Paina (Peruuta-painiketta) kahdesti (Jatkapainiketta) kahdesti. 3. Vapauta (Virta-painiketta). Laite aloittaa puhdistuksen. Toolbox (Windows) 1. Avaa Toolbox. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). 2. Napsauta Tulostinpalvelut-välilehteä, napsauta Puhdista tulostuskasetit ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. HP Printer Utility (Mac OS) 1. Avaa HP Printer Utility. Lisätietoja on kohdassa HP Printer Utility (Mac OS). 2. Napsauta Puhdista ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita. Tulostuskasettien huoltaminen 73

78 Luku 5 Tulostuskasettien puhdistaminen manuaalisesti Tulostuslaatuun voi myös vaikuttaa tulostuskasettien ja tulostuskasettien keinujen välinen huono kosketus. Tällöin voit yrittää ratkaista ongelman puhdistamalla tulostuskasettien sähkökontaktit ja tulostuskasettien keinut: Huomautus Ennen kuin puhdistat tulostuskasetit manuaalisesti, varmista, että kasetit on asetettu oikein poistamalla ne ja asettamalla ne takaisin paikalleen. 1. Poista tulostuskasetti laitteesta. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. 2. Puhdista tulostuskasettien keinun sähköiset kontaktit kuivalla puuvillapuikolla. 3. Puhdista tulostuskasetin sähköiset kontaktit kuivalla nukkaamattomalla ja pehmeällä kankaalla. Varoitus Sähköisten kontaktien vahingoittumisen estämiseksi kontaktit tulee pyyhkiä vain kerran. Älä pyyhi tulostuskasetin suuttimia. 74 Ylläpito ja vianmääritys

79 4. Asenna tulostuskasetit takaisin tulostimeen. Tulostustarvikkeiden säilyttäminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostuskasettien varastoiminen Tulostuskasettien varastoiminen Tulostuskasetin suojakotelo on suunniteltu siten, että se suojaa tulostuskasettia ja estää sen kuivumisen, kun se ei ole käytössä. Kun poistat tulostuskasetin laitteesta ja tarkoituksesi on käyttää kasettia vielä myöhemmin, säilytä sitä tulostuskasetin suojakotelossa. Säilytä esimerkiksi mustaa tulostuskasettia tulostuskasetin suojakotelossa, kun poistat kasetin ja asetat laitteeseen kolmivärikasetin valokuvien tulostamista varten. Huomautus Jos sinulla ei ole tulostuskasetin suojakoteloa, voit tilata sellaisen HP:n asiakastuesta. Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu. Voit myös käyttää muuta ilmatiivistä koteloa, kuten muovirasiaa. Varmista, että suuttimet eivät kosketa mihinkään, kun säilytät tulostuskasetteja. Tulostuskasettien huoltaminen 75

80 Luku 5 Tulostuskasetin paneminen tulostuskasetin suojaan Työnnä tulostuskasetti tulostuskasetin suojaan loivassa kulmassa ja napsauta kasetti tiiviisti paikalleen. Tulostuskasetin poistaminen tulostuskasetin suojasta Irrota tulostuskasetti paikaltaan painamalla tulostuskasetin suojan päältä alaspäin. Vedä sitten tulostuskasetti varovasti tulostuskasetin suojasta. Musteen huoltomoduulin vaihtaminen Vaihdettava musteen huoltoyksikkö sisältää jätemusteen mustasta tulostuskasetista. Kun säiliö on melkein täynnä, laitteen merkkivalot ilmoittavat, että se on vaihdettava. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin merkkivalot. Kun musteen huoltomoduuli on täynnä, laite lopettaa tulostamisen. Jos sinulla on uusi musteen huoltoyksikkö, asenna se heti mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Vieraile muussa tapauksessa osoitteessa tai katso kohdasta Tuki ja takuu, miten saat korvaavan osan. Voit jatkaa tulostamista poistamalla mustan tulostuskasetin. Laite voi jatkaa tulostusta vain kolmiväritulostuskasettia käyttäen, mutta väritulokset ja tulostusnopeus heikentyvät. Lisätietoja on kohdassa Tulostaminen yhdellä tulostuskasetilla. Varoitus Jos musteen huoltoyksikön annetaan täyttyä kokonaan, seurauksena voi olla mustan musteen ylivuotaminen. Varo läikyttämästä musteen huoltoyksikössä olevaa mustetta. Muste voi pysyvästi tahrata kankaan tai muita materiaaleja. 76 Ylläpito ja vianmääritys

81 Huomautus Jos olet asentanut Toolbox-ohjelman (Windows), voit määrittää, että näyttöön tulee virhesanoma, kun laitteessa on ongelmia. Lisätietoja on kohdassa Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa. Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja Käytä tulostusongelmien ratkaisemisessa seuraavia vianmääritysvihjeitä ja apuvälineitä. Kohdassa Tukoksen poistaminen laitteesta on tietoja paperitukoksista. Lisätietoja muista paperin syöttöön liittyvistä ongelmista, kuten paperin vinoutumisesta ja paperin poimimisesta, on kohdassa Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen. Varmista, että laite on Valmis-tilassa. Jos valot palavat tai vilkkuvat, katso lisätietoja kohdasta Ohjauspaneelin merkkivalot. Virtajohto ja muut kaapelit ovat ehjiä, ja ne on kytketty tiukasti laitteeseen. Tarkista, että laite on kytketty tiukasti toimivaan pistorasiaan. Tarkista myös, että laitteen virta on kytketty. Tietoja jännitevaatimuksista on kohdassa Sähkölaitetiedot. Tulostusmateriaali on asetettu lokeroon oikein, eikä laitteeseen ole juuttunut tulostusmateriaalia. Tulostuskasetit on asennettu oikeisiin paikkoihin. Paina kutakin tiukasti alaspäin, jotta ne menevät kunnolla paikoilleen. Varmista, että kunkin tulostuskasetin suojateippi on poistettu. Kaikki kannet ovat kiinni. Kaikki pakkausteipit ja -materiaalit on poistettu. Laitteella voidaan tulostaa itsetestauksen diagnostiikkasivu. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. Laite on määritetty nykyiseksi tulostimeksi tai oletustulostimeksi. Windowskäyttöjärjestelmässä voit määrittää tulostimen oletustulostimeksi Tulostimetkansiossa. Mac-käyttöjärjestelmässä tulostimen voi määrittää oletustulostimeksi Printer Setup Utility-apuohjelmassa. Lisätietoja on tietokoneesi mukana toimitetuissa oppaissa. Keskeytä tulostus -vaihtoehtoa ei ole valittu, jos tietokoneessa on käytössä Windows-käyttöjärjestelmä. Ohjelmia ei ole liikaa avoinna, kun yrität suorittaa tehtävää. Sulje ohjelmat, jotka eivät ole käytössä, tai käynnistä tietokone uudelleen, ennen kuin yrität suorittaa tehtävää uudelleen. Muut tarpeelliset ohjelmat, kuten Palm OS käyttäjille tarkoitettu Printboy, asennetaan isäntälaitteeseen, jos käytössä on Bluetooth-yhteys. Varmista, että Bluetooth-asetukset ovat oikeat. Lisätietoja on kohdassa Langattomien Bluetoothasetusten valinnat. Langattoman verkon asetukset ovat oikein, jos käytössä on yhteys. Lisätietoja on kohdassa Langaton yhteys. Olet luonut DPOF-tiedoston digitaalikameran muistikorttiin, jos yrität tulostaa suoraan kortista. Lisätietoja on kohdassa Muistikorteilta ja USB Flash-asemista tulostaminen. Osa ongelmista voidaan ratkaista palauttamalla laitteen asetukset. Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja 77

82 Luku 5 Tulostusongelmien ratkaiseminen Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Laitteen virta katkeaa odottamatta Laitteen kaikki valot vilkkuvat Laite ei vastaa (mitään ei tulostu) Laite ei hyväksy tulostuskasettia Tulostaminen kestää kauan Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Laitteen virta katkeaa odottamatta Tarkista virta ja virtaliitännät Varmista, että laite on kytketty toimivaan seinäpistokkeeseen. Lisätietoja jännitevaatimuksista on kohdassa Sähkölaitetiedot. Jos käytät akkua, tarkista että akku on asennettu oikein. Laitteen kaikki valot vilkkuvat On ilmennyt peruuttamaton virhe Irrota kaikki kaapelit (kuten virtajohto, verkkokaapeli ja USB-kaapeli), poista akku, odota noin 20 sekuntia, paina jotakin ohjauspaneelin näppäintä ja kytke sitten kaapelit uudelleen. Jos ongelma jatkuu, voit etsiä uusimpia vianmääritystietoja, tuotteiden korjauspäivityksiä ja muita päivityksiä HP:n Web-sivustosta ( Laite ei vastaa (mitään ei tulostu) Tarkista tulostusjono Tulostustyö on ehkä jumiutunut tulostusjonossa. Voit korjata ongelman avaamalla tulostusjonon, peruuttamalla kaikki tulostustyöt ja käynnistämällä sitten tietokoneen uudelleen. Yritä tulostamista uudelleen, kun tietokone on taas käynnistynyt. Lue käyttöjärjestelmän ohjeesta, miten voit avata tulostusjonon ja peruuttaa tulostustyöt. Tarkista laitteen asennus Lisätietoja on kohdassa Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja. Tarkista laitteen ohjelmiston asennus Jos laitteen virta katkaistaan tulostuksen aikana, tietokoneen näyttöön pitäisi tulla virheilmoitus. Muussa tapauksessa laitteen ohjelmisto on ehkä asennettu väärin. Voit korjata ongelman poistamalla laitteen ohjelmiston kokonaan ja asentamalla sen uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen. 78 Ylläpito ja vianmääritys

83 Tarkista kaapelin liitännät Varmista, että USB-kaapelin molemmat päät ovat kiinni. Tarkista tietokoneeseen asennettu palomuuriohjelmisto Palomuuriohjelmisto on suojausohjelma, joka suojaa tietokonetta tunkeilijoilta. Palomuuri voi kuitenkin estää tietokoneen ja laitteen välisen tiedonsiirron. Jos laitteen ja tietokoneen välisessä tiedonsiirrossa on ongelmia, kokeile poistaa palomuuri tilapäisesti käytöstä. Jos ongelma jatkuu, tiedonsiirto-ongelman syy on jokin muu kuin palomuuri. Ota palomuuri uudelleen käyttöön. Jos tiedonsiirto laitteeseen onnistuu palomuurin käytöstä poistamisen jälkeen, voit määrittää laitteelle kiinteän IP-osoitteen ja ottaa palomuurin uudelleen käyttöön. Tarkista langaton yhteys Suurien tiedostojen tulostaminen langattomalla Bluetooth-yhteydellä voi joskus aiheuttaa tulostustyön epäonnistumisen. Yritä tulostaa pienempi tiedosto. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat. Laite ei hyväksy tulostuskasettia Tarkista tulostuskasetti Poista tulostuskasetti ja asenna se uudelleen. Varmista, että tulostuskasetti on asetettu oikeaan paikkaan. Varmista, että suojateippi on poistettu kokonaan tulostuskasetista. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Puhdista tulostuskasetti manuaalisesti Suorita tulostuskasetin puhdistus loppuun. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen manuaalisesti. Sammuta laite tulostuskasetin poistamisen jälkeen Poistettuasi tulostuskasetin sammuta laite, odota noin 20 sekuntia ja käynnistä laite uudelleen ilman tulostuskasettia. Kun laite on käynnistynyt uudelleen, aseta tulostuskasetti takaisin paikoilleen. Tulostaminen kestää kauan Tarkista järjestelmäresurssit Varmista, että tietokoneen resurssit riittävät asiakirjan tulostamiseen kohtuullisen ajan kuluessa. Jos tietokone täyttää vain järjestelmälle asetetut vähimmäisvaatimukset, asiakirjojen tulostaminen voi kestää kauemmin. Lisätietoja järjestelmän vähimmäisvaatimuksista ja suositeltavista vaatimuksista on kohdassa Järjestelmävaatimukset. Lisäksi, jos tietokoneessa on toiminnassa muita ohjelmia, asiakirjojen tulostaminen voi olla hitaampaa. Tulostusongelmien ratkaiseminen 79

84 Luku 5 Tarkista laiteohjelmiston asetukset Laite tulostaa tavallista hitaammin, jos tulostuslaaduksi on valittu Paras tai Suurin mahdollinen dpi. Voit nopeuttaa tulostusta valitsemalla laiteohjaimesta jotkin muut tulostusasetukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista radiohäiriöt Jos laite käyttää langatonta tiedonsiirtoyhteyttä ja se tulostaa hitaasti, radiosignaali voi olla heikko. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetoothtiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat. Tarkista langaton yhteys Suurien tiedostojen tulostaminen langattomalla Bluetooth-yhteydellä voi joskus aiheuttaa tulostustyön epäonnistumisen. Yritä tulostaa pienempi tiedosto. Kun vaihdetaan langattomasta profiilista toiseen, ensimmäinen tulostustyö vie noin 10 sekuntia ennen kuin se alkaa tulostaa. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat. Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu Puhdista tulostuskasetti Suorita tulostuskasetin puhdistus loppuun. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Tarkista tulostusmateriaalin asetukset Tarkista, että tulostinajurissa on valittu lokeroon ladatulle tulostusmateriaalille oikeat tulostuslaatuasetukset. Varmista, että tulostinajurin sivuasetukset vastaavat lokeroon ladatun tulostusmateriaalin leveyttä. Tarkista langaton yhteys Suurien tiedostojen tulostaminen langattomalla Bluetooth-yhteydellä voi joskus aiheuttaa tulostustyön epäonnistumisen. Yritä tulostaa pienempi tiedosto. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat. Laite ottaa useita sivuja kerralla Lisätietoja paperinsyötön vianmäärityksestä on kohdassa Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen. Tiedostossa on tyhjä sivu Tarkista, että tiedostossa ei ole tyhjiä sivuja. 80 Ylläpito ja vianmääritys

85 Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin Tarkista tulostuskasetit Tarkista, että molemmat kasetit on asennettu ja ne toimivat oikein. Tulostuskasetit tarvitsee ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Tulostuskaseteista on ehkä muste lopussa. Vaihda tyhjät tulostuskasetit. Yritä poistaa kasetit ja asentaa ne uudelleen varmistaen, että ne naksahtavat tukevasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Tarkista marginaaliasetukset Varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä laitteen tulostusaluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen. Tarkista väritulostusasetukset Tarkista, että tulostinajurin Tulosta harmaasävyinä -vaihtoehtoa ei ole valittu. Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien vaikutukset pienenevät. Tarkista PictBridge-asetukset Jos tulostat käyttäen PictBridge-laitetta, varmista, että laitteen materiaaliasetukset ovat oikein tai ne käyttävät oletusarvoisesti nykyisiä tulostimen asetuksia. Jos nykyisiä tulostinasetuksia käytetään oletusasetuksina, tarkista Toolbox-ohjelmalla (Windows), HP Printer Utility-ohjelmalla (Mac OS) tai PDA-laitteille tarkoitetulla Toolbox-ohjelmalla (Pocket PC ja Palm OS), että käytössä olevat tulostinasetukset ovat oikein. Tarkista DPOF-asetukset Jos tulostat DPOF-tiedostoa muistikortilta, varmista, että DPOF-tiedosto on määritetty oikein laitteessa, jossa se on luotu. Tarkista laitteen mukana tullut dokumentaatio. Lataa tulostusmateriaali aina pystytulostusta varten. Tarkista reunattoman tulostuksen asetukset Jos tulostat käyttäen PictBridge-laitetta, varmista, että laitteen materiaaliasetukset ovat oikein tai ne käyttävät oletusarvoisesti nykyisiä tulostimen asetuksia. Tarkista langaton yhteys Suurien tiedostojen tulostaminen langattomalla Bluetooth-yhteydellä voi joskus aiheuttaa tulostustyön epäonnistumisen. Yritä tulostaa pienempi tiedosto. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat. Tulostusongelmien ratkaiseminen 81

86 Luku 5 Tarkista matkapuhelimen fontti Tulostettaessa aasialaisia fontteja matkapuhelimesta laitteella, jotka on ostettu Aasian ulkopuolella, voi tulosteessa näkyä ruutuja. Bluetooth-tulostus matkapuhelimesta tukee aasialaisia fontteja malleissa, jotka on ostettu Aasiassa. Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Tarkista, millä tavalla materiaali on asetettu lokeroon Varmista, että materiaalin leveys- ja pituusohjaimet ovat tiukasti materiaalipinon reunoja vasten. Varmista myös, että lokerot eivät ole liian täynnä. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Tarkista tulostusmateriaalin koko Sivun sisältöä voi leikkautua pois, jos asiakirja on suurempi kuin käytettävä tulostusmateriaali. Varmista, että tulostinajurissa valittu tulostusmateriaalin koko vastaa lokeroon asetetun tulostusmateriaalin kokoa. Tarkista marginaaliasetukset Jos tekstiä tai kuvia leikkautuu pois sivun laidoilta, varmista, että asiakirjan marginaaliasetukset eivät ylitä laitteen tulostettavaa aluetta. Lisätietoja on kohdassa Vähimmäismarginaalien asettaminen. Tarkista sivun suunnan asetus Varmista, että sovelluksessa valitut tulostusmateriaalin koon ja sivun suunnan asetukset vastaavat tulostinajurin asetuksia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien vaikutukset pienenevät. Jos mikään edellä mainituista ei ratkaise ongelmaa, on todennäköistä, että sovellusohjelma ei osaa tulkita tulostinasetuksia oikein. Versiokommenteissa on tietoja tunnetuista ohjelmistopaketteihin liittyvistä ristiriidoista. Saat lisätietoja myös sovelluksen oppaasta ja valmistajalta. Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Yleisiä vihjeitä Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä Muste tahraa Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan 82 Ylläpito ja vianmääritys

87 Yleisiä vihjeitä Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat Värit tulostuvat mustavalkoisina Tuloste on väärän värinen Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa Värit eivät asetu kohdalleen Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä Tarkista tulostuskasetit Tarkista, että molemmat kasetit on asennettu ja ne toimivat oikein. Tulostuskasetit tarvitsee ehkä puhdistaa. Katso Tulostuskasettien puhdistaminen. Tulostuskaseteista on ehkä muste lopussa. Vaihda tyhjät tulostuskasetit. Yritä poistaa kasetit ja asentaa ne uudelleen varmistaen, että ne naksahtavat tukevasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Kun asennat uuden tulostuskasetin, sinun tulisi kohdistaa tulostuskasetit parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi. Jos tuloste on rakeista, siinä on tarpeettomia pisteitä, epätasaisia reunoja tai muste sekoittuu toiseen väriin, yritä kohdistaa tulostuskasetit käyttämällä Toolbox-ohjelmaa tai tulostinohjainta (Windows), HP Printer Utility-ohjelmaa (Mac OS) tai PDA-laitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa (Pocket PC ja Palm OS). Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien kohdistaminen. Tulostuskasettien pudottaminen tai niihin kohdistuva isku voi tilapäisesti aiheuttaa puuttuvia suuttimia. Voit ratkaista tämän ongelman jättämällä tulostuskasetin tulostimeen 2 24 tunniksi. Käytä työhön sopivaa tulostuskasettia. Saat parhaat tulokset käyttämällä HP:n mustaa tulostuskasettia tekstiasiakirjojen tulostamiseen ja HP:n valokuvatulostuskasetteja tai harmaita valokuvatulostuskasetteja väri- tai mustavalkoisten valokuvien tulostamiseen. Varmista, että tulostuskasetit ovat virheettömiä. Uudelleen täytettyjen kasettien tai sopimattomien musteiden käyttäminen voi vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja huonontaa tulostuslaatua tai jopa vahingoittaa laitetta tai tulostuskasettia. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tarkista paperin laatu Paperi saattaa olla liian kosteaa tai liian karkeaa. Varmista, että tulostusmateriaali vastaa HP:n määrityksiä, ja yritä tulostaa uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Tarkista laitteeseen asetetun tulostusmateriaalin tyyppi Varmista, että lokero tukee ladatun tulostusmateriaalin tyyppiä. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Varmista, että olet valinnut tulostinajurissa lokeron, jossa haluamasi tulostusmateriaali sijaitsee. Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia 83

88 Luku 5 Tarkista laitteen telat Laitteen telat saattavat olla likaisia, jolloin niistä tulee viivoja tai tahroja tulostukseen. Katkaise virta laitteesta, poista akku, irrota virtajohto ja puhdista tulostimessa olevat tulostustelat vedellä kostutetulla nukkaamattomalla liinalla. Yritä sitten tulostaa uudelleen. Tarkista laitteen sijainti ja USB-kaapelin pituus Voimakkaat (esimerkiksi USB-kaapelien luomat) sähkömagneettiset kentät voivat toisinaan aiheuttaa pieniä vääristymiä tulosteisiin. Siirrä laite sähkömagneettisia kenttiä aiheuttavien kohteiden ulottumattomiin. Suosittelemme, että käytät USBkaapelia, joka on enintään 3 metriä pitkä. Näin sähkömagneettisten kenttien vaikutukset pienenevät. Tarkista langaton yhteys Suurien tiedostojen tulostaminen langattomalla Bluetooth-yhteydellä voi joskus aiheuttaa tulostustyön epäonnistumisen. Yritä tulostaa pienempi tiedosto. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat. Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä Tulostettavan työn keskeytyminen voi olla merkki siitä, että laite ei tunnista jäljellä olevaa työtä. Peruuta keskeneräinen työ ja odota, että laite palaa valmiustilaan. Jos laite ei palaa valmiustilaan, peruuta kaikki tulostustyöt ja odota taas. Kun laite on valmis, lähetä työ uudelleen. Jos tietokoneen näyttöön tulee kehotus yrittää työn tulostamista uudelleen, valitse Peruuta. Tarkista kaapelin liitännät Jos laite ja tietokone on liitetty toisiinsa USB-kaapelilla, ongelman voi aiheuttaa huono kaapeliliitäntä. Varmista, että kaapelin liitännät on kiinnitetty tiukasti. Jos ongelma jatkuu, katkaise laitteen virta ja irrota kaapeli laitteesta. Kytke sitten laitteeseen virta liittämättä siihen kaapelia ja poista kaikki tulostustyöt taustatulostusjonosta. Kun virtavalo palaa vilkkumatta, kytke kaapeli uudelleen. Tarkista asiakirjatiedosto Asiakirjan tiedosto voi olla vahingoittunut. Jos voit tulostaa muita asiakirjoja samasta sovelluksesta, kokeile asiakirjan varmuuskopion tulostamista, jos varmuuskopio on käytössäsi. Tarkista matkapuhelimen fontti Tulostettaessa aasialaisia fontteja matkapuhelimesta laitteella, jotka on ostettu Aasian ulkopuolella, voi tulosteessa näkyä ruutuja. Bluetooth-tulostus matkapuhelimesta tukee aasialaisia fontteja malleissa, jotka on ostettu Aasiassa. 84 Ylläpito ja vianmääritys

89 Muste tahraa Tarkista tulostusasetukset Jos tulostettavassa asiakirjassa käytetään paljon mustetta, tulosteiden on annettava kuivua ennen niiden käsittelemistä. Tämä koskee erityisesti kalvoja. Valitse tulostinajurin tulostuslaatu Paras. Pidennä myös musteen kuivumisaikaa ja vähennä musteen kylläisyyttä käyttämällä lisäominaisuuksien valintaikkunan mustemäärän asetusvaihtoehtoa (Windows) tai musteominaisuuksien mustemääräasetusta (Mac). Huomaa kuitenkin, että musteen kylläisyyden vähentäminen saattaa tehdä tulosteista haalean näköisiä. Kylläisiä sekoitusvärejä sisältävät asiakirjat saattavat rypistää paperin tai aiheuttaa musteen leviämistä, kun niitä tulostetaan Paras-tulostuslaadulla. Yritä vähentää musteen määrää käyttämällä muuta tulostustilaa, kuten Normaali-tilaa, tai käytä HP Premium Paper -paperia, joka on tarkoitettu värikkäiden asiakirjojen tulostamista varten. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista materiaalikoko ja -tyyppi Älä anna laitteen tulostaa pienemmälle materiaalille kuin tulostustyö vaatii. Jos käytät reunatonta tulostusta, varmista, että oikea materiaali on ladattu tulostimeen. Jos käytät väärää kokoa, mustetahroja voi näkyä seuraavaksi tulostettujen sivujen alareunassa. Muste ei tartu helposti toisiin tulostusmateriaaleihin. Näissä tulostusmateriaaleissa muste kuivuu hitaasti ja se voi tahriutua. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Tarkista musteen huoltoyksikkö Poista musteen huoltoyksikkö ja tarkista, onko se täynnä. Jos se ei ole täynnä, asenna yksikkö uudelleen. Jos se on täynnä, vaihda se uuteen. Katso lisätietoja musteen huoltoyksikön poistamisesta ja vaihtamisesta kohdasta Musteen huoltomoduulin vaihtaminen. Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan Tarkista tulostuskasetit Tarkista, että molemmat tulostuskasetit on asennettu ja ne toimivat oikein. Tulostuskasetit tarvitsee ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Tulostuskaseteista on ehkä muste lopussa. Vaihda tyhjät tulostuskasetit. Yritä poistaa kasetit ja asentaa ne uudelleen varmistaen, että ne naksahtavat tukevasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Varmista, että tulostuskasetit ovat virheettömiä. Uudelleen täytettyjen kasettien tai sopimattomien musteiden käyttäminen voi vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja huonontaa tulostuslaatua tai jopa vahingoittaa laitetta tai tulostuskasettia. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia 85

90 Luku 5 Tarkista materiaalityyppi Kaikki tulostusmateriaalit eivät sovi käyttämääsi laitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat Tarkista tulostuslaatu Tulostinajurin Vedos- tai Nopea-tilan avulla voit nopeuttaa tulostamista. Tästä on hyötyä vedosten tulostamisessa. Paremman tulostusjäljen saat valitsemalla Normaali tai Paras. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista Paperityyppi-asetus Kun tulostat kalvoille tai muille erikoismateriaaleille, valitse vastaava tulostusmateriaali tulostinajurista. Lisätietoja on kohdassa Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows). Tarkista tulostuskasetit Tarkista, että molemmat tulostuskasetit on asennettu ja ne toimivat oikein. Tulostuskasetit tarvitsee ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Tulostuskaseteista on ehkä muste lopussa. Vaihda tyhjät tulostuskasetit. Tai yritä poistaa kasetit ja asentaa ne uudelleen varmistaen, että ne naksahtavat tukevasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Varmista, että tulostuskasetit ovat virheettömiä. Uudelleen täytettyjen kasettien tai sopimattomien musteiden käyttäminen voi vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja huonontaa tulostuslaatua tai jopa vahingoittaa laitetta tai tulostuskasettia. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Värit tulostuvat mustavalkoisina Tarkista tulostusasetukset Varmista, että tulostinohjaimen Harmaasävytulostus-asetus ei ole valittuna. Lisätietoja tämän asetuksen muuttamisesta on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Varmista, että laitteeseen on asetettu kolmivärikasetti. 86 Ylläpito ja vianmääritys

91 Tarkista tulostuskasetit Varmista, että kolmivärikasetti on asetettu oikein. Tarkista, että molemmat tulostuskasetit on asennettu ja ne toimivat oikein. Tulostuskasetit tarvitsee ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Tulostuskaseteista on ehkä muste lopussa. Vaihda tyhjät tulostuskasetit. Tai yritä poistaa kasetit ja asentaa ne uudelleen varmistaen, että ne naksahtavat tukevasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Varmista, että tulostuskasetit ovat virheettömiä. Uudelleen täytettyjen kasettien tai sopimattomien musteiden käyttäminen voi vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja huonontaa tulostuslaatua tai jopa vahingoittaa laitetta tai tulostuskasettia. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tuloste on väärän värinen Tarkista tulostusasetukset Varmista, että tulostinohjaimen Harmaasävytulostus-asetus ei ole valittuna. Lisätietoja tämän asetuksen muuttamisesta on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista tulostuskasetit Tarkista, että molemmat tulostuskasetit on asennettu ja ne toimivat oikein. Tulostuskasetit tarvitsee ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Tulostuskaseteista on ehkä muste lopussa. Vaihda tyhjät tulostuskasetit. Tai yritä poistaa kasetit ja asentaa ne uudelleen varmistaen, että ne naksahtavat tukevasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Varmista, että tulostuskasetit ovat virheettömiä. Uudelleen täytettyjen kasettien tai sopimattomien musteiden käyttäminen voi vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja huonontaa tulostuslaatua tai jopa vahingoittaa laitetta tai tulostuskasettia. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia 87

92 Luku 5 Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa Tarkista tulostuskasetit Tarkista, että molemmat tulostuskasetit on asennettu ja ne toimivat oikein. Tulostuskasetit tarvitsee ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Tulostuskaseteista on ehkä muste lopussa. Vaihda tyhjät tulostuskasetit. Tai yritä poistaa kasetit ja asentaa ne uudelleen varmistaen, että ne naksahtavat tukevasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Varmista, että tulostuskasetit ovat virheettömiä. Uudelleen täytettyjen kasettien tai sopimattomien musteiden käyttäminen voi vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja huonontaa tulostuslaatua tai jopa vahingoittaa laitetta tai tulostuskasettia. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tarkista materiaalityyppi Kaikki tulostusmateriaalit eivät sovi käyttämääsi laitteeseen. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Värit eivät asetu kohdalleen Tarkista tulostuskasetit Tarkista, että molemmat tulostuskasetit on asennettu ja ne toimivat oikein. Tulostuskasetit tarvitsee ehkä puhdistaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Tulostuskaseteista on ehkä muste lopussa. Vaihda tyhjät tulostuskasetit. Tai yritä poistaa kasetit ja asentaa ne uudelleen varmistaen, että ne naksahtavat tukevasti paikoilleen. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien vaihtaminen. Kun asennat uuden tulostuskasetin, sinun tulisi kohdistaa tulostuskasetit parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi. Jos tuloste on rakeista, siinä on tarpeettomia pisteitä, epätasaisia reunoja tai muste sekoittuu toiseen väriin, yritä kohdistaa tulostuskasetit käyttämällä Toolbox-ohjelmaa tai tulostinohjainta (Windows), HP Printer Utility-ohjelmaa (Mac OS) tai PDA-laitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa (Pocket PC ja Palm OS). Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien kohdistaminen. Varmista, että tulostuskasetit ovat virheettömiä. Uudelleen täytettyjen kasettien tai sopimattomien musteiden käyttäminen voi vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja huonontaa tulostuslaatua tai jopa vahingoittaa laitetta tai tulostuskasettia. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tarkista kuvien sijoitus Käytä ohjelmiston zoomaus- tai esikatseluominaisuutta ja tarkista, ettei sivulle asetettujen kuvien välissä ole suuria aukkoja. 88 Ylläpito ja vianmääritys

93 Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä Tarkista tulostuslaatu Kokeile tulostinohjaimen Paras-tilaa. Lisätietoja on kohdassa Tulostusasetusten muuttaminen. Tarkista tulostuskasetit Puhdistaa tulostuskasetit. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien puhdistaminen. Kun asennat uuden tulostuskasetin, sinun tulisi kohdistaa tulostuskasetit parhaan mahdollisen tulostuslaadun saavuttamiseksi. Jos tuloste on rakeista, siinä on tarpeettomia pisteitä, epätasaisia reunoja tai muste sekoittuu toiseen väriin, yritä kohdistaa tulostuskasetit käyttämällä Toolbox-ohjelmaa tai tulostinohjainta (Windows), HP Printer Utility-ohjelmaa (Mac OS) tai PDA-laitteille tarkoitettua Toolbox-ohjelmaa (Pocket PC ja Palm OS). Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien kohdistaminen. Varmista, että tulostuskasetit ovat virheettömiä. Uudelleen täytettyjen kasettien tai sopimattomien musteiden käyttäminen voi vahingoittaa herkkää tulostusjärjestelmää ja huonontaa tulostuslaatua tai jopa vahingoittaa laitetta tai tulostuskasettia. HP ei takaa eikä tue uudelleentäytettyjä tulostuskasetteja. Lisätietoja tilaamisesta on kohdassa HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen Lisätietoja tukosten poistamisesta on kohdassa Tukoksen poistaminen laitteesta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Laite ei tue käytettyä tulostusmateriaalia Laite ei ota materiaalia lokerosta Materiaali ei tule lokerosta ulos oikein Paperit tulevat ulos vinossa Laite ottaa useita sivuja kerralla Laite ei tue käytettyä tulostusmateriaalia Käytä vain laitteen ja käytetyn lokeron kanssa yhteensopivia tulostusmateriaaleja. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Laite ei ota materiaalia lokerosta Varmista, että lokerossa on paperia. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Tuuleta tulostusmateriaali ennen lisäämistä. Varmista, että paperinohjaimet on säädetty käytetyn tulostusmateriaalin koon mukaan. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vastaan, mutta eivät ole liian tiukalla. Varmista, että lokerossa oleva tulostusmateriaali ei ole käpristynyttä. Suorista paperi taivuttamalla käpristymää vastakkaiseen suuntaan. Varmista, että vedät syöttölokeron jatkeen täysin ulos, jos laitteessa on jatke. Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen 89

94 Luku 5 Materiaali ei tule lokerosta ulos oikein Poista ylimääräinen paperi tulostealueelta. Jos tulosteet pinoutuvat tulostusaukon ulkopuolelle, tämä voi estää materiaalin poistumisen laitteesta. Paperit tulevat ulos vinossa Varmista, että lokeroihin asetettu tulostusmateriaali on kohdistettu paperinohjaimiin. Lisää tulostusmateriaalia vain, kun laite ei tulosta. Varmista, että vedät syöttölokeron jatkeen täysin ulos, jos laitteessa on jatke. Laite ottaa useita sivuja kerralla Tuuleta tulostusmateriaalia ennen lisäämistä. Varmista, että paperinohjaimet on säädetty käytetyn tulostusmateriaalin koon mukaan. Varmista myös, että ohjaimet lepäävät siististi pinoa vastaan, mutta eivät ole liian tiukalla. Tarkista, ettei lokerossa ole liikaa paperia. Käytä HP:n tulostusmateriaaleja, jotta suorituskyky ja tehokkuus olisi paras mahdollinen. Asennusongelmien vianmääritys Jos seuraavista ohjeaiheista ei ole apua, tutustu HP-tukea koskeviin tietoihin kohdassa Tuki ja takuu. Laitteiston asennusta koskevia suosituksia Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia Langattoman tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat Laitteiston asennusta koskevia suosituksia Tarkista laite Tarkista, että kaikki pakkausteippi ja -materiaali on poistettu laitteen sisä- ja ulkopuolelta. Varmista, että laitteessa on paperia. Tarkista, että mikään merkkivalo ei pala tai vilku, lukuun ottamatta Virtamerkkivaloa, jonka pitää palaa. On tapahtunut virhe, jos jokin muu kuin Virta-valo palaa tai vilkkuu. Lisätietoja on kohdassa Ohjauspaneelin merkkivalot. Tarkista, että laitteen itsetestauksen diagnostiikkasivun tulostaminen onnistuu. Tarkista laiteliitännät Tarkista, että kaikki johdot ja kaapelit ovat hyvässä kunnossa. Tarkista, että virtajohto on kiinnitetty oikein sekä laitteeseen että toimivaan pistorasiaan. 90 Ylläpito ja vianmääritys

95 Tarkista tulostuskasetit Kun asetat uuden tulostuskasetin, laite kohdistaa tulostuskasetit automaattisesti. Jos kohdistus epäonnistuu, varmista, että kasetit on asetettu oikein ja käynnistä tulostuskasettien kohdistus. Lisätietoja on kohdassa Tulostuskasettien kohdistaminen. Varmista, että kaikki salvat ja kannet on suljettu huolellisesti. Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia Tarkista tietokone Tarkista, että tietokoneessa on jokin tuetuista käyttöjärjestelmistä. Tarkista, että tietokone täyttää vähintään vähimmäisjärjestelmävaatimukset. Tarkista Windowsin Laitehallinnasta, että USB-ohjaimia ei ole poistettu käytöstä. Jos käytät Windows-tietokonetta eikä tietokone laitetta, suorita asennuksenpoistoohjelma (Starter CD-levyllä oleva util\ccc\uninstall.bat-tiedosto) laiteohjaimen puhtaan asennuksenpoiston suorittamiseksi. Käynnistä tietokone uudelleen ja asenna laiteohjain uudelleen. Asennusvalmistelujen tarkistaminen Varmista, että käytät tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavan ohjelmiston sisältävää Starter CD-levyä. Tarkista ennen ohjelmiston asentamista, että kaikki muut ohjelmat on suljettu. Jos tietokone ei tunnista antamaasi CD-aseman polkua, varmista, että käytät levyasemasta oikeaa kirjainta. Jos tietokone ei tunnista CD-asemassa olevaa Starter CD-levyä, tarkista, ettei Starter CD-levy ole vahingoittunut. Voit ladata laiteohjaimen HP:n Web-sivustosta ( Huomautus Suorita asennus uudelleen sen jälkeen, kun olet korjannut ongelmat. Langattoman tai Bluetooth-tiedonsiirtoyhteyden asetusongelmat Jos sinulla on ongelmia langattomalla tai Bluetooth-yhteydellä tulostamisessa, kokeile seuraavia ehdotuksia. Katso langattoman tulostuksen asetusohjeita kohdasta Langaton yhteys ja Langaton Bluetooth-yhteys. Huomautus Suorita ennen langattoman tiedonsiirron käyttöönottoa Aloitus-CD-levyllä (Starter CD) oleva langattoman tiedonsiirron asennusohjelma. Voit määrittää langattoman tiedonsiirron asetukset Toolbox-ohjelmalla (Windows), jos käytät USB-kaapelia, mutta et voit tulostaa langatonta yhteyttä käyttämällä, ennen kuin suoritat asennusohjelman ja määrität laitteen asetukset langatonta tulostusta varten. Asennusongelmien vianmääritys 91

96 Luku 5 Noudata näitä yleisohjeita ja seuraavissa osissa annettuja tietoja langattoman yhteyden ongelmien ratkaisuun: Windows 1. Tarkista langaton tulostuslisälaite. Lisätietoja on kohdassa Tarkista langaton tulostuslisälaite. 2. Tarkista langattomat asetukset. Lisätietoja on kohdassa Tarkista langattomat asetukset. 3. Määritä laitteelle IP-osoite kirjoittamalla osoite tulostinominaisuuksien Portitvälilehteen. 4. Tee laitteelle PING-testi. Lisätietoja on kohdassa Tarkista verkkoyhteys. Mac OS 1. Tarkista langaton tulostuslisälaite. Lisätietoja on kohdassa Tarkista langaton tulostuslisälaite. 2. Poista tulostin ja lisää se uudelleen Print Centerissä (Tulostuskeskuksessa) (Mac OS). 3. Tee laitteelle PING-testi. Lisätietoja on kohdassa Tarkista verkkoyhteys. Tarkista langaton tulostuslisälaite Varmista, että langaton tulostuslisälaite on asennettu oikein. Lisätietoja on kohdassa Langattoman tai Bluetooth-USB-lisälaitteen asentaminen. Varmista, että langaton tulostuslisälaite on asetettu ennen laitteen alustamista tai sen jälkeen, mutta ei sen aikana. Jos langattoman tulostuslisälaitteen valo ei pala, toimi seuraavasti: Poista langaton tulostuslisälaite. Katkaise virta laitteesta, odota muutama sekunti ja kytke virta uudelleen. Aseta lisälaite uudelleen paikalleen, kun laite on Valmis-tilassa. Jos mitään ei tapahdu, toista tämä toimenpide muutaman kerran. Jos vieläkään ei tapahdu mitään, ota yhteyttä HP:hen. Lisätietoja on kohdassa Tuki ja takuu. Tarkista toimiiko langaton tulostuslisälaite yrittämällä tulostaa toisella langattomalla laitteella. Jos et voi tulostaa vieläkään, langaton tulostuslisälaite voi olla viallinen. Vaihda lisälaite tarvittaessa. Tarkista langattomat asetukset Varmista, että laitteen takana olevalla langattoman profiilin kytkimellä on valittu oikea langaton profiili. Varmista, että käytät profiilia, joka on määritetty asennuksen aikana. Lisätietoja on kohdassa Langaton yhteys. Jos yhteyttä laitteeseen ei voi muodostaa ohjelmiston asentamisen ja USBkaapelin irrottamisen jälkeen, vähintään yksi seuraavista langattoman yhteyden asetuksista voi olla väärin: Verkon nimi (SSID) Tiedonsiirtoyhteystila (infrastruktuuri tai ad hoc) Kanava (vain ad hoc-verkot) Suojausasetukset (kuten Käyttöoikeuksien tarkistus ja Salaus) 92 Ylläpito ja vianmääritys

97 Katso langattoman tulostuksen asetusohjeita kohdasta Langaton yhteys ja Langaton Bluetooth-yhteys. Kun määrität Bluetooth-asetuksia tai valvot tulostimen tilaa (kuten musteen määrää) Toolbox-ohjelman avulla, tulostin on liitettävä tietokoneeseen USBkaapelilla. Tarkista verkkoyhteys PING on perusohjelma, joka lähettää sarjan paketteja verkossa tai Internetissä määrätylle laitteelle vastauksen saamiseksi kyseisestä laitteesta. Laite vastaa ja vahvistaa pakettien vastaanoton. PING varmistaa, onko määrätty laite verkossa tai Internetissä olemassa ja yhdistetty. Tee laitteelle PING-testi 1. Tulosta langattoman käytön kokoonpanosivu. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. 2. Tarkista verkkoyhteyden toimivuus lähettämällä laitteelle PING-komento asetussivulla olevaa IP-osoitetta käyttämällä. Tässä esimerkissä IP-osoite on a. Avaa MS-DOS-komentokehoteikkuna (Windows) tai Terminal (Mac OS). b. Anna komentokehotteen perään tulostimen IP-osoite ja paina Enter (esimerkiksi: ping ). Jos komento onnistuu, PING-ohjelma palauttaa tulokset, jotka ovat seuraavanlaiset. Palautetut tiedot vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan. Käyttöjärjestelmästä huolimatta tulokset näyttävät laitteen IP-osoitteen, kunkin paketin edestakaisen matkan ajan millisekunteina, lähetettyjen ja vastaanotettujen pakettien määrän ja kadotettujen pakettien määrän ja prosenttiosuuden. Esimerkki Pinging with 32 bytes of data: Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=128 Reply from : bytes=32 time<10ms TTL=128 Jos toiminto epäonnistuu, PING-ohjelma palauttaa tulokset, jotka ovat seuraavanlaiset: Esimerkki Pinging with 32 bytes of data: Request timed out. Request timed out. Request timed out. Request timed out. Asennusongelmien vianmääritys 93

98 Luku 5 Tarkista langattoman signaali Langaton tiedonsiirto voi keskeytyä tai se ei ole käytettävissä, jos signaaliin tulee häiriö, esiintyy etäisyyden tai signaalin voimakkuuden ongelmia tai jos laite ei jostain syystä ole valmis. Varmista, että laite on tai Bluetooth-laitteen toiminta-alueen sisällä. Langaton tulostus toimii korkeintaan 100 metrin kantoalueella. Langaton Bluetooth-tulostus toimii korkeintaan 10 metrin kantoalueella. Jos tiedosto ei tulostu, signaalissa voi olla katko. Jos tietokoneen näyttöön tulee sanoma, joka ilmoittaa signaaliongelmasta, peruuta tulostustyö ja lähetä se uudelleen tietokoneesta. Tukosten poistaminen Tulostusmateriaalia voi toisinaan juuttua laitteeseen meneillään olevan työn aikana. Kokeile seuraavia keinoja, ennen kuin yrität poistaa tukoksen. Varmista, että tulostusmateriaali täyttää laitteen vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Varmista, että tulostusmateriaalissa ei ole ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja. Varmista, että materiaali on lisätty oikein syöttölokeroon ja ettei se ole liian täynnä. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tukoksen poistaminen laitteesta Tukosten estämisvihjeitä Tukoksen poistaminen laitteesta Tukoksen poistaminen 1. Katkaise virta laitteesta. 2. Irrota laitteen virtajohto virtalähteestä. 3. Poista syöttö- ja tulostelokerosta materiaali, joka ei ole juuttunut. Huomautus Älä pane kättäsi syöttölokeron sisään. Käytä pihtejä ja varo naarmuttamasta laitteen sisäpuolta. 4. Paikanna materiaalitukos. 5. Jos materiaali näkyy tulostusaukosta, vedä se ulos aukon kautta. Jos materiaalia ei ole näkyvissä, avaa etukansi ja poista tukkeutunut materiaali. Huomautus Poista juuttunut materiaali hitaasti ja vakaasti estääksesi sen repeytymisen. 94 Ylläpito ja vianmääritys

99 6. Jos tulostuskasetin keinu on tukoksen päällä, työnnä se varovasti sivuun ja poista materiaali. 7. Jos materiaalitukos ei ole näkyvissä tulostealueelta laitteen sisällä, poista materiaali, joka on nähtävissä syöttölokerossa. 8. Kun tukos on poistettu, sulje etukansi, käynnistä laite ja jatka tulostamista painamalla (Jatka-painiketta). Laite jatkaa tulostamista seuraavasta sivusta. Tukoksen aiheuttanut sivu täytyy tulostaa uudelleen. Tukosten estämisvihjeitä Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä. Älä lataa lokeroita liian täyteen. Lisätietoja on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Aseta paperi oikein. Älä aseta paperia laitteen tulostaessa. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin lisääminen. Älä käytä käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Käytä aina tulostusmateriaalia, joka täyttää vaatimukset. Lisätietoja on kohdassa Tulostusmateriaalin valitseminen. Varmista, että materiaali on kohdistettu lokeron oikeaa reunaa vasten. Varmista, että paperinohjaimet ovat tiiviisti tulostusmateriaalia vasten kuitenkaan rypistämättä sitä. Tukosten poistaminen 95

100 6 Ohjauspaneelin merkkivalot Ohjauspaneelin merkkivalojen avulla voit seurata laitteen tilaa ja arvioida tulostusongelmien syitä. Tässä osiossa on tietoja merkkivaloista: mitä ne ilmaisevat ja mihin toimiin käyttäjän on mahdollisesti ryhdyttävä. Ohjauspaneelin merkkivalot 1 (Peruuta-painiketta) Peruuttaa nykyisen tulostustyön. Työn peruutusaika vaihtelee tulostustyön koon mukaan. Peruuta jonossa oleva työ painamalla tätä painiketta kerran. 2 (Jatka-painiketta) Jatkaa odottamassa olevan tai väliaikaisesti keskeytetyn työn tulostusta (esimerkiksi tulostusmateriaalin lisäämisen jälkeen). 3 Jatka-valo Palaa keltaisena, kun tulostustyö on odottamassa. Valon vilkkuminen tai syttyminen ilmaisee tilan tai käyttäjän toimenpiteiden tarpeen. 4 Akun latausvalo Palaa vihreänä, kun akku latautuu. 5 Vasemman tulostuskasetin valo Vilkkuu, jos vasen tulostuskasetti puuttuu tai ei toimi oikein. Palaa jatkuvasti, kun muste on vähissä tai kasetti tyhjä. 6 Oikean tulostuskasetin valo Vilkkuu, jos oikea tulostuskasetti puuttuu tai ei toimi oikein. Palaa jatkuvasti, kun muste on vähissä tai kasetti tyhjä. 7 (Virta-painiketta) Katkaisee tai kytkee tulostimen virran. 8 Virtavalo Palaa vihreänä, kun tulostimeen on kytketty virta vaihtovirtamuuntajaa tai akkua käyttämällä (lataus vähintään 41 %). Kun akkua käytetään, valo palaa keltaisena, kun akun varaus on %, ja punaisena, kun akun varaus on alle 10 %. Valo vilkkuu tulostettaessa. Hae uusimmat vianmääritystiedot, tuotteen korjaukset tai tuotepäivitykset HP:n Websivustosta ( Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Virtavalo on vihreä. Selitys ja suositeltu toimintatapa: Verkkovirtaa käytettäessä: Tulostin on käynnistetty, ja se on valmiustilassa. 96 Ohjauspaneelin merkkivalot

101 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Selitys ja suositeltu toimintatapa: Akkuvirtaa käytettäessä: Akku on % ladattu ja tulostin on käynnissä ja lepotilassa. Ei vaadi käyttäjän toimenpiteitä. Virtavalo on keltainen. Akku on % ladattu ja tulostin on käynnissä ja lepotilassa. Kiinnitä verkkolaite tulostimeen ja aloita akun lataaminen. Katso Akun asentaminen ja käyttö. Virtavalo on punainen. Akku on alle 10 % ladattu ja tulostin on käynnissä ja lepotilassa. Kiinnitä verkkolaite tulostimeen ja aloita akun lataaminen. Katso Akun asentaminen ja käyttö. Akun varauksen merkkivalo on vihreä. Akkua ladataan. Ei vaadi käyttäjän toimenpiteitä. Akun varauksen merkkivalo on punainen. Virtavalo vilkkuu. Akku on viallinen. Vaihda akku. Katso HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet. Tulostin tulostaa. Ei vaadi käyttäjän toimenpiteitä. Virta- ja Jatka-valo, vasemman ja oikean tulostuskasetin valot vuorottelevat. Tulostin käynnistyy. Ei vaadi käyttäjän toimenpiteitä. Virtavalo on vihreä ja Jatka-valo vilkkuu. Tulostin on pysähtynyt ja odottaa tulostusmateriaalin Ohjauspaneelin merkkivalot 97

102 Luku 6 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Vasemman tulostuskasetin valo vilkkuu. Oikean tulostuskasetin valo vilkkuu. Oikean ja vasemman tulostuskasetin valot vilkkuvat. Virtavalo ei pala, Jatka-valo vilkkuu. Selitys ja suositeltu toimintatapa: kuivumista, tulostimesta on loppunut paperi tai tulostin käsittelee DPOF-tulostusta. Jos paperi on lopussa, lisää paperia. Jatka tulostamista painamalla (Jatkapainiketta). Kolmivärikasetti vaatii käyttäjän toimia. Asenna tulostuskasetti uudelleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma ei katoa, vaihda kasetti uuteen. Katso Tulostuskasettien puhdistaminen manuaalisesti. Oikea tulostuskasetti vaatii käyttäjän toimia. Asenna tulostuskasetti uudelleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma ei katoa, vaihda kasetti uuteen. Katso Tulostuskasettien puhdistaminen manuaalisesti. Kolmivärikasetti ja oikea tulostuskasetti vaativat käyttäjän toimia. Asenna tulostuskasetit uudelleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma toistuu, vaihda kasetit. Katso Tulostuskasettien puhdistaminen manuaalisesti. Materiaalitukos tai pysähtynyt paperinsiirtolaite. Poista juuttunut tulostusmateriaali. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen. Kun olet poistanut tukoksen, 98 Ohjauspaneelin merkkivalot

103 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Selitys ja suositeltu toimintatapa: jatka tulostusta painamalla (Jatkapainiketta). Jos paperitukosta ei ole, paina (Jatkapainiketta). Jos tulostin ei tulosta edelleenkään, sammuta tulostin, käynnistä se uudelleen ja lähetä tulostustyö uudelleen. Virtavalo vilkkuu, Jatka-valo vilkkuu. Virta-valo vilkkuu, Jatka-valo vilkkuu, vasemman ja oikean tulostuskasetin valot palavat. Materiaalitukos tai vaunu pysähtynyt. Poista juuttunut paperi. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen. Kun olet poistanut tukoksen, jatka tulostusta painamalla (Jatkapainiketta). Jos paperitukosta ei ole, paina (Jatkapainiketta). Jos tulostin ei tulosta edelleenkään, sammuta tulostin, käynnistä se uudelleen ja lähetä tulostustyö uudelleen. Laitteeseen on liitetty USB-laite tai keskitin, joka ei ole tuettu. Poista USB-laite tai keskitin. Lisätietoja tuetuista laitteista on kohdassa Muistikortin tekniset tiedot. Materiaalitukos tai pysähtynyt huoltoyksikkö. Poista juuttunut paperi. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen. Kun olet poistanut tukoksen, jatka tulostusta Ohjauspaneelin merkkivalot 99

104 Luku 6 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Jatka-valo vilkkuu, vasemman ja oikean tulostuskasetin valot palavat. Jatka-valo vilkkuu, vasemman ja oikean tulostuskasetin valot vuorottelevat. Selitys ja suositeltu toimintatapa: painamalla (Jatkapainiketta). Jos paperitukosta ei ole, paina (Jatkapainiketta). Jos tulostin ei tulosta edelleenkään, sammuta tulostin, käynnistä se uudelleen ja lähetä tulostustyö uudelleen. Materiaalitukos tai pysähtynyt paperinnostolaite. Poista juuttunut paperi. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen. Kun olet poistanut tukoksen, jatka tulostusta painamalla (Jatkapainiketta). Jos paperitukosta ei ole, paina (Jatkapainiketta). Jos tulostin ei tulosta edelleenkään, sammuta tulostin, käynnistä se uudelleen ja lähetä tulostustyö uudelleen. Materiaalitukos tai vaihtomoottori pysähtynyt. Poista juuttunut paperi. Lisätietoja on kohdassa Tukosten poistaminen. Kun olet poistanut tukoksen, jatka tulostusta painamalla (Jatkapainiketta). Jos paperitukosta ei ole, paina (Jatkapainiketta). Jos tulostin ei tulosta edelleenkään, sammuta tulostin, käynnistä se uudelleen ja lähetä tulostustyö uudelleen. 100 Ohjauspaneelin merkkivalot

105 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Virtavalo palaa, Jatka-valo vilkkuu, oikean tulostuskasetin valo palaa kaksi kertaa niin kauan kuin se on sammuksissa. Selitys ja suositeltu toimintatapa: Musteen huoltoyksikkö on melkein täynnä. Jos sinulla on uusi musteen huoltoyksikkö, vaihda se heti yksikön mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Muussa tapauksessa siirry sivustoon: support tai pyydä vaihtoyksikkö asiakastuesta. Katso Tuki ja takuu. Voit jatkaa tulostusta painamalla (Jatka-painiketta), mutta tämä merkkivalon virhetila ei poistu, ennen kuin musteen huoltomoduuli vaihdetaan. Kun musteen huoltoyksikkö on täynnä, tulostin lopettaa tulostamisen. Ohjauspaneelin merkkivalot 101

106 Luku 6 (jatkoa) Yhdistelmän kuvaus / Valoyhdistelmä Virtavalo palaa, Jatka-valo palaa, oikean tulostuskasetin valo palaa kaksi kertaa niin kauan kuin se on sammuksissa. Virtavalo, Jatka-valo, vasemman ja oikean tulostuskasetin valot vilkkuvat. Selitys ja suositeltu toimintatapa: Musteen huoltoyksikkö on täynnä. Jos sinulla on uusi musteen huoltoyksikkö, vaihda se heti yksikön mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Muussa tapauksessa siirry sivustoon: support tai pyydä vaihtoyksikkö asiakastuesta. Voit poistaa mustan tulostuskasetin ja tulostaa käyttäen vain kolmiväritulostuska settia. Väritulokset ja tulostusnopeus voivat heikentyä. Katso Tulostaminen yhdellä tulostuskasetilla. Tulostinvirhe. Tulosta virhekoodi painamalla (Jatkapainiketta). Palauta tulostin alkutilaan painamalla (Virta-painiketta). 102 Ohjauspaneelin merkkivalot

107 A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet Tässä osassa on tietoja HP:n laitteiden tarvikkeista ja lisävarusteista. Tiedot voivat muuttua. Saat tietoja uusimmista päivityksistä HP:n Web-sivustosta ( Voit myös ostaa tarvikkeita Web-sivuston kautta. Tulostustarvikkeiden tilaaminen verkon kautta Lisävarusteet Tarvikkeet Tulostustarvikkeiden tilaaminen verkon kautta HP:n Web-sivuston lisäksi voit tilata tulostustarvikkeita seuraavien työkalujen avulla: Lisävarusteet Toolbox (Windows): Valitse Arvioitu musteen määrä -välilehdessä Osta verkossa. HP Printer Utility -apuohjelma (Mac OS): Osoita Information and Support (Tiedot ja tuki) - paneelissa Supplies Status (Tarvikkeiden tila), osoita Shop for HP Supplies (HP:n tarvikkeiden kauppa) -pudotusvalikkoa ja osoita sitten Online (Internet). Bluetooth-tekniikkaa käyttävä HP bt500 langaton tulostinsovitin HP b/g -langaton tulostinsovitin HP:n litiumioniakku Mustan tai valokuvatulostuskasetin kuljetuskotelo Q6273A Q6274A CB8263A CB006A 12 V:n automaattinen verkkovirtasovitin C8257A HP:n erittäin ohut verkkovirtalaite HP:n akkulaturi HP:n akku ja akkulaturi USB-kaapeli (2 m) C92792A CB011A CB012A C6518A Tarvikkeet Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Tulostuskasetit HP-tulostusmateriaalit Tulostuskasetit Tulostuskasettien saatavuus vaihtelee maan/alueen mukaan. Tulostuskasetteja on saatavissa useita eri kokoja. Jos haluat luettelon laitteen tukemista tulostuskaseteista, tulosta itsetestauksen diagnostiikkasivu ja lue tiedot tulostuskasettien tila -osasta. Tulostuskasetin numero löytyy seuraavista paikoista: Itsetestauksen diagnostiikkasivu (katso Laitetietojen sivut). Vaihdettavan tulostuskasetin etiketistä. HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet 103

108 Liite A Windows: Jos kaksisuuntainen tiedonsiirto on käytettävissä, valitse Toolbox-apuohjelman Arvioidut mustemäärät -välilehti, selaa Kasetin tiedot -painikkeen kohdalle ja valitse Kasetin tiedot. Mac-käyttöjärjestelmä: Valitse HP Printer Utility -apuohjelmassa Information and Support (Tiedot ja tuki) -paneelista Supply Info (Tarvikkeiden tiedot) ja valitse Retail Supplies Information (Jälleenmyyjän tarviketiedot). Huomautus Kaseteissa olevaa mustetta käytetään tulostusprosessissa monella eri tavalla, muun muassa alustamiseen (laitteen ja kasettien valmistaminen tulostamista varten) ja tulostuskasettien huoltamiseen (puhdistaa suuttimet ja varmistaa musteen esteettömän virtauksen). Lisäksi osa musteesta jää kasettiin, kun kasetti on käytetty loppuun. Lisätietoja on osoitteessa HP-tulostusmateriaalit Voit tilata tulostusmateriaalia, kuten HP Premium Plus -valokuvapaperia ja HP Premium -paperia, osoitteesta Valitse maa tai alue, jossa asut, ja valitse sitten verkkokaupan linkki. 104 HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet

109 B Tuki ja takuu Luvussa Ylläpito ja vianmääritys on tietoja tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi. Jos laite ei toimi oikein ja tämän oppaan vianmääritysehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Sähköisen tuen saaminen HP:n puhelintuen saaminen Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten Laitteen pakkaaminen Tuki ja takuu 105

110 Liite B Hewlett-Packardin rajoitettu takuu 106 Tuki ja takuu

111 Sähköisen tuen saaminen Saat tuki- ja takuutietoja HP:n Web-sivustosta osoitteessa Valitse tarvittaessa maa tai alue ja katso sitten teknisen tuen tietoja valitsemalla Yhteystiedot. Tämä Web-sivusto tarjoaa myös teknistä tukea, ajureita, tarvikkeita ja tilaustietoja. Voit myös tehdä esimerkiksi seuraavat toimet: Siirry käytönaikaisen tuen sivuille. Lähetä kysymyksesi HP:lle sähköpostitse. Ota yhteys HP:n tekniseen asiantuntijaan online-keskustelun välityksellä. Tarkista ohjelmistopäivitykset. Tukipalveluita voi käyttää myös Toolbox-ohjelmasta (Windows). Toolbox sisältää helppoja vaiheittaisia ratkaisuja tavallisiin tulostusongelmiin. Lisätietoja on kohdassa Toolbox (Windows). Tukivaihtoehdot ja niiden saatavuus vaihtelevat tuotteen, maan/alueen ja kielen mukaan. HP:n puhelintuen saaminen Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta. Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Ennen kuin soitat Tukiprosessi HP:n puhelintuki Muita takuuvaihtoehtoja HP Quick Exchange Service (Japani) Ennen kuin soitat Hae uusimmat vianmääritystiedot, tuotteen korjaukset tai tuotepäivitykset HP:n Web-sivustosta ( Täytä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit antaa tarvittavat tiedot asiakastukikeskuksen edustajalle: 1. Tulosta laitteen itsetestin diagnostiikkasivu. Lisätietoja on kohdassa Laitetietojen sivut. Jos laitteella ei voi tulostaa, varaudu silti antamaan seuraavat tiedot: laitteen malli mallinumero ja sarjanumero (tarkista nämä laitteen takaosasta) 2. Tarkista tietokoneen käyttöjärjestelmä (esimerkiksi Windows XP). 3. Jos laite on liitetty verkkoon, tarkista verkon käyttöjärjestelmä. 4. Tarkista, millä liitännällä laite on liitetty järjestelmään (USB-liitäntä vai verkkoyhteys). 5. Selvitä tulostinohjelmiston versionumero. (Tulostinohjaimen versionumeron voi selvittää avaamalla tulostinasetusten tai ominaisuuksien valintaikkunan ja valitsemalla About (Tietoja) -välilehden.) 6. Jos ongelmat liittyvät tulostukseen tietystä sovellusohjelmasta, selvitä kyseisen sovellusohjelman versiotiedot. HP:n puhelintuen saaminen 107

112 Liite B Tukiprosessi Jos laitteessa ilmenee ongelmia, toimi seuraavasti: 1. Tarkista HP:n tulostinlaitteen mukana toimitetut ohjeet. 2. Käy HP-tuen Web-sivustossa HP:n verkkotuki on kaikkien HP:n asiakkaiden käytettävissä. Sieltä saa nopeimmin ajantasaisia tietoja laitteesta sekä asiantuntijoiden apua. Tukeen sisältyy seuraavat palvelut: pätevien verkkotukiasiantuntijoiden nopeasti antama apu HP:n tulostinlaitteen ohjelmisto- ja ajuripäivitykset arvokkaita HP:n tulostinlaitetta ja vianmääritystä koskevia tietoja yleisten ongelmien ratkaisemista varten ennakoivat laitepäivitykset, tukihälytykset ja HP:n uutiskirjeet, jotka saat käyttöösi, kun rekisteröit HP:n tulostinlaitteen 3. Soita HP-tukeen. Asiakastukivaihtoehdot ja niiden saatavuus vaihtelevat laitteittain, maittain ja alueittain sekä kielittäin. HP:n puhelintuki Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Puhelintuen ajanjakso Puhelintuen numerot Soittaminen Puhelintuen ajanjakson jälkeen Puhelintuen ajanjakso Pohjois-Amerikassa, Kaakkois-Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa (myös Meksikossa) puhelinpalvelu on käytettävissä yhden vuoden ajan. Katso sivustosta miten pitkään puhelintukea voi käyttää Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa. Palvelussa noudatetaan puhelinyhtiöiden vakiopuhelumaksuja. Puhelintuen numerot HP tarjoaa useissa paikoissa maksuttoman puhelintukipalvelun takuuaikana. Kuitenkin jotkin seuraavassa luetellut tukinumerot voivat olla maksullisia. Saat puhelintuen numeroiden uusimman luettelon osoitteesta Tuki ja takuu

113 HP:n puhelintuen saaminen 109

114 Liite B Soittaminen Soita HP:n tukeen ollessasi tietokoneen ja HP:n tulostin -laitteen luona. Varaudu antamaan seuraavat tiedot: Mallinumero (HP:n tulostin -laitteen etupuolella olevassa tarrassa) Sarjanumero (HP:n tulostin -laitteen takana tai pohjassa) Viestit, jotka tulevat näyttöön kyseisessä tilanteessa Vastaukset seuraaviin kysymyksiin: Onko tällaista tapahtunut aikaisemmin? Pystytkö saamaan aikaan samanlaisen tilanteen uudelleen? Lisäsitkö tietokoneeseen uusia laitteita tai ohjelmia niihin aikoihin, kun ongelma alkoi? Tapahtuiko jotain muuta ennen tätä tilannetta (oliko esimerkiksi ukonilma, oliko HP:n tulostin -laitetta siirretty)? Puhelintuen ajanjakson jälkeen Kun puhelintuen ajanjakso on päättynyt, saat HP:ltä tukea lisämaksusta. Apua saa myös seuraavasta HP-tuen Web-sivustosta: Lisätietoja tukivaihtoehdoista saat ottamalla yhteyden HP-jälleenmyyjään tai soittamalla maasi tai alueesi tukipuhelinnumeroon. Muita takuuvaihtoehtoja Laajennetut huoltosuunnitelmat ovat saatavissa HP:n tulostinlaitteelle lisämaksusta. Siirry osoitteeseen valitse oma maa tai alue ja kieli ja tutustu pidennettyihin palvelusopimuksiin palvelu- ja takuutietojen sivuilla. 110 Tuki ja takuu

115 HP Quick Exchange Service (Japani) Kun haluat vaihtaa laitteen, tutustu laitteen pakkausohjeisiin kohdassa Laitteen pakkaaminen. Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten Kun otat yhteyttä HP-asiakastukeen tai palautat tuotteen ostopaikkaan ja sinua pyydetään lähettämään laite huoltoa varten, irrota seuraavat osat ennen tuotteen lähettämistä ja säilytä ne turvallisessa paikassa: tulostuskasetit virtajohto, USB-kaapeli, muistikortit, langattomat USB-laitteet ja muut laitteeseen liitetyt kaapelit syöttölokeroon lisätty paperi laitteeseen asetetut alkuperäiskappaleet Tulostuskasettien poistaminen ennen kuljetusta Muista poistaa tulostuskasetit, ennen kuin palautat laitteen. Huomautus Nämä tiedot eivät koske Japanin asiakkaita. Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten 111

116 Liite B Tulostuskasettien poistaminen ennen kuljetusta 1. Avaa etukansi laitteen virran ollessa kytkettynä. Odota, kunnes vaunu pysähtyy. Tämä kestää vain muutaman sekunnin. Varoitus Vaihda tai asenna tulostuskasetit ainoastaan silloin, kun vaunu on pysähtynyt. 2. Nosta tulostuskasetin salpa ylös ja poista kasetti. 3. Aseta tulostuskasetit ilmatiiviiseen muovisäiliöön, jotta ne eivät kuivuisi, ja siirrä ne sivuun. Älä lähetä niitä laitteen mukana ellei HP:n asiakaspalvelu kehota tekemään niin. 4. Sulje etuluukku ja odota muutama minuutti, jotta tulostuskasetti ehtii palata takaisin alkuasentoon (vasempaan reunaan). 5. Katkaise laitteen virta painamalla Virta-painiketta. Laitteen pakkaaminen Kun olet valmistellut laitteen lähettämistä varten, tee seuraavat toimet. 112 Tuki ja takuu

117 Laitteen pakkaaminen 1. Pakkaa laite kuljetusta varten alkuperäiseen pakkausmateriaaliin tai vaihtolaitteen pakkausmateriaaliin, jos ne ovat tallessa. Jos alkuperäinen pakkausmateriaali ei ole tallessa, käytä muuta tarkoitukseen soveltuvaa pakkausmateriaalia. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat virheellisestä pakkauksesta tai virheellisestä kuljetuksesta. 2. Kiinnitä palautusosoitetarra laatikon ulkopintaan. 3. Lähetä laitteen mukana seuraavat tiedot: Toimintahäiriöiden lyhyt kuvaus huoltohenkilöiden tiedoksi (näytteet tulostuslaatuongelmista ovat avuksi). Ostokuitin kopio tai muu ostotosite, josta ilmenee takuuajan kesto. Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumero, josta sinut voidaan tavoittaa työaikana. Laitteen pakkaaminen 113

118 C Laitteen tekniset tiedot Lisätietoja tulostusmateriaalista ja sen käsittelemisestä on kohdassa Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot. Fyysiset tiedot Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti Prosessorin ja muistin tiedot Järjestelmävaatimukset Tulostustarkkuus Ympäristötiedot Sähkölaitetiedot Melun tuotto (melutaso ISO standardin mukaan) Muistikortin tekniset tiedot Fyysiset tiedot Koko (leveys x syvyys x korkeus) Laite: 340,2 x 163,8 x 80,5 mm (13,4 x 6,45 x 3,15 tuumaa) Akulla varustettu laite: 340,2 x 184,8 x 80,5 mm (13,4 x 7,28 x 3,15 tuumaa) Laitteen paino (ilman tulostustarvikkeita) Laite: 2,0 kg Akulla varustettu laite: 2,1 kg Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti Ominaisuus Kapasiteetti Liitännät USB-laiteportti: Hi-Speed USB 2.0 PictBridge/USB 1.1, suurinopeuksinen isäntäportti Secure digital (SD)-kortti Multimedia-kortti (MMC) Bluetooth 2.0 Enhanced Data Rate, taaksepäin yhteensopiva version 1.0 kanssa (USB-laiteportin kautta) Tuetut Bluetooth-profiilit: HCRP, BPP, BIP, OPP, SDP b/g (USB-isäntäportin kautta) Tulostustapa Tulostuskasetit Tarvikkeiden kesto Laitteen kielet Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan Kaksi tulostuskasettia (musta, kolmivärinen, harmaa ja valokuva) Lisätietoja tulostuskasettien kestosta on osoitteessa HP PCL 3 laajennettu 114 Laitteen tekniset tiedot

119 (jatkoa) Ominaisuus Fonttituki Bluetooth-tulostuksen fontit* Kapasiteetti Kapasiteetti 13 sisäistä fonttia pystysuuntaista tulostusta varten. US-fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. USA:n fontit: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic Aasian fontit**: Yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, japani, korea *Näitä fontteja käytetään myös matkapuhelimista tulostukseen. **Sisältyvät joihinkin malleihin joissakin maissa/joillakin alueilla. Enintään 500 sivua kuussa Prosessorin ja muistin tiedot Laitteen prosessori 192MHz ARM9463ES Laitteen muisti 32 Mt:n sisäinen RAM-muistia 8 Mt:n sisäinen MROM + 2 Mt:n sisäinen Flash ROM Järjestelmävaatimukset Huomautus Uusimpia tietoja tuetuista käyttöjärjestelmistä ja järjestelmävaatimuksista on osoitteessa Käyttöjärjestelmän yhteensopivuus Windows 2000, Windows XP, Windows XP x64 (Professional- ja Home Edition-versiot) ja Windows Vista Huomautus Windows 2000-käyttöjärjestelmälle on saatavissa vain tulostinohjaimet ja Toolbox-ohjelma. Mac OS X (versio ja uudempi, versio ja uudempi) Linux Vähimmäisvaatimukset Windows 2000 Service Pack 4: Intel Pentium II- tai Celeron-prosessori, 128 Mt:n RAMmuisti, 150 Mt vapaata kiintolevytilaa Microsoft Internet Explorer 6.0 Windows XP (32-bittinen): Intel Pentium II- tai Celeron-prosessori, 128 Mt:n RAM-muisti, 300 Mt vapaata kiintolevytilaa Microsoft Internet Explorer 6.0 Järjestelmävaatimukset 115

120 Liite C Windows XP x64: AMD Athlon 64 -suoritin, AMD Opteron -suoritin, Intel Xeon -suoritin, jossa on Intel EM64T -tuki, tai Intel Pentium 4 -suoritin, jossa on Intel EM64T -tuki, 128 Mt RAM-muistia, 270 Mt vapaata kiintolevytilaa Microsoft Internet Explorer 6.0 Windows Vista: 800 MHz:n 32-bittinen (x86) tai 64-bittinen (x64) suoritin, 512 Mt RAMmuistia, 730 Mt vapaata kiintolevytilaa. Microsoft Internet Explorer 7.0 Mac OS X (versio ja uudempi, versio ja uudempi): 400 MHz:n Power PC G3 (versio ja uudempi, versio ja uudempi) tai 1,83 GHz:n Intel Core Duo (versio ja uudempi), 256 Mt muistia, 200 Mt vapaata kiintolevytilaa QuickTime 5.0 tai uudempi Adobe Acrobat Reader 5.0 tai uudempi Suositeltava kokoonpano Windows 2000 Service Pack 4: Intel Pentium III tai uudempi prosessori, 200 Mt:n RAMmuisti, 150 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP (32-bittinen): Intel Pentium III tai uudempi prosessori, 256 Mt:n RAM-muisti, 350 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows XP x64: AMD Athlon 64 -suoritin, AMD Opteron -suoritin, Intel Xeon -suoritin, jossa on Intel EM64T -tuki, tai Intel Pentium 4 -suoritin, jossa on Intel EM64T -tuki, 256 Mt RAM-muistia, 340 Mt vapaata kiintolevytilaa Windows Vista: 1 GHz:n 32-bittinen (x86) tai 64-bittinen (x64) suoritin, 1 Gt RAM-muistia, 790 Mt vapaata kiintolevytilaa. Mac OS X (versio ja uudempi, versio ja uudempi): 400 MHz:n Power PC G4 (versio ja uudempi, versio ja uudempi) tai 1,83 GHz:n Intel Core Duo (versio ja uudempi), 256 Mt muistia, 500 Mt vapaata kiintolevytilaa Tulostustarkkuus Mustavalkoinen x dpi pigmentoidulla mustalla musteella Väri HP:n parannettu valokuvalaatu Vivera-musteilla (enintään x dpi optimoitu HP Premium Plus -valokuvapapereilla x dpi:n syöttötarkkuudella) Ympäristötiedot Käyttöympäristö Käyttölämpötila: Suositeltu suhteellinen kosteus: 25-75%, tiivistymätön Suositellut käyttöolosuhteet: C (59-90 F) Enintään: 0-55 C ( F) Akun lataus: 2,5-40 C (36,5-104 F) Akun käyttö: 0-40 C ( F) Varastointiympäristö Varastointilämpötila: C ( F) Suhteellinen varastointikosteus: Enintään 90 %, tiivistymätön, lämpötilassa 65 C (150 F) 116 Laitteen tekniset tiedot

121 Sähkölaitetiedot Virtalähde Yleisverkkolaite, ulkoinen (HP:n osanumero C9279A) Tehovaatimukset Tulojännite: VAC (±10 %), Hz (±3 Hz) Lähtöjännite: 18,5 Vdc, 3500 ma Virrankulutus 34,03 wattia Melun tuotto (melutaso ISO standardin mukaan) Melun paine (laitteen lähellä) LpAm 47 (dba) Melun teho LwAd 6,1 (BA) Muistikortin tekniset tiedot Muistikortissa olevien tiedostojen suositeltu enimmäismäärä: Suositeltu suurin yksittäisen tiedoston koko: enintään 12 megapikseliä, enintään 8 Mt Suositeltu muistikortin enimmäiskoko: 2 Gt (vain solid state) Huomautus Jos jokin muistikortin suositelluista enimmäisarvoista on käytön aikana lähellä ylittyä, laitteen toiminta voi olla normaalia hitaampaa. Tuetut muistikorttityypit Secure Digital MultiMediaCard (MMC) Muistikortin tekniset tiedot 117

122 D Lainsäädännön edellyttämät tiedot Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita: Ympäristöohjelma FCC-ilmoitus Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja Vaatimustenmukaisuusvakuutus Ympäristöohjelma Hewlett-Packard on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. HP parantaa jatkuvasti tuotteidensa suunnitteluprosessia vähentääkseen niiden haittavaikutuksia toimistoissa ja yhteisöissä, joissa tuotteita valmistetaan, kuljetetaan ja käytetään. Lisäksi HP on kehittänyt prosesseja, jotka vähentävät laitteen haittavaikutuksia sen elinkaaren päättyessä. Tietoja HP:n kestävän kehityksen ohjelmasta on osoitteessa globalcitizenship/environment/index.html. Kulutuksen vähentäminen Energian kulutus Energy Star -ilmoitus Materiaaliturvallisuustiedotteet Kierrätys Käytettyjen tarvikkeiden hävittäminen EU:n kotitalouksissa Kulutuksen vähentäminen Paperinkulutus Tulostimen kaksipuolinen tulostus ja useiden sivujen tulostus arkille auttavat vähentämään paperinkulutusta, jolloin luontoon kohdistuva rasitus vähenee. Tässä oppaassa on lisätietoja näiden ominaisuuksien käyttämisestä. Musteenkäyttö Tämän laitteen vedostilassa mustetta kuluu vähemmän, jolloin kasettien käyttöikä voi pidentyä. Katso tulostinajurin online-ohjeesta lisätietoja. Otsonikerrosta ohentavat kemikaalit HP:n valmistusprosessissa ei käytetä otsonikerrosta ohentavia kemikaaleja, kuten kloorifluorihiilivetyjä (CFC-aineita). Energian kulutus Tämä tuote on suunniteltu pienen virrankulutuksen ja luonnonvarojen säästämisen periaatteita noudattaen tuotteen suorituskyvystä kuitenkaan tinkimättä. Laite on suunniteltu siten, että virrankulutus on mahdollisimman pientä sekä käytön aikana että silloin, kun laite ei ole toiminnassa. Tarkat tiedot virrankulutuksesta ovat HP:n tulostinlaitteen mukana toimitetuissa painetuissa oppaissa. Energy Star -ilmoitus Tämä tuote on suunniteltu pienen virrankulutuksen ja luonnonvarojen säästämisen periaatteita noudattaen tuotteen suorituskyvystä kuitenkaan tinkimättä. Laite on suunniteltu siten, että virrankulutus on mahdollisimman pientä sekä käytön aikana että silloin, kun laite ei ole 118 Lainsäädännön edellyttämät tiedot

123 toiminnassa. Tämä tuote on mukana vapaaehtoisessa ENERGY STAR -ohjelmassa, jonka tarkoituksena on edistää energiaa säästävien toimistolaitteiden kehittämistä. ENERGY STAR on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluelimen (EPA:n) rekisteröity palvelumerkki. ENERGY STAR -yhteistyökumppanina HP vakuuttaa, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR - säännösten mukaiset energiansäästön suuntaviivat. Lisätietoja ENERGY STAR -säännöksistä on Web-sivustossa osoitteessa Materiaaliturvallisuustiedotteet Materiaaliturvallisuustiedotteet (MSDS) ovat saatavissa seuraavasta HP:n sivustosta: Kierrätys Tämä laite on suunniteltu kierrätettäväksi. Materiaalien määrä on pidetty mahdollisimman pienenä, mutta toiminnallisuus ja luotettavuus on samalla varmistettu. Erilaiset materiaalit voidaan erotella helposti. Kiinnittimet ja muut liittimet voidaan paikallistaa ja poistaa helposti käyttämällä tavallisia työkaluja. Tärkeät osat on suunniteltu siten, että niihin pääsee helposti käsiksi, jolloin purkaminen ja korjaaminen on helppoa. Tuotteen pakkaus Muovit HP:n tuotteet ja tarvikkeet Tuotteen pakkaus Laitteen pakkausmateriaalit on valittu siten, että ne suojaavat mahdollisimman hyvin ja ovat kuitenkin kustannuksiltaan edullisia, ja samalla niiden vaikutus ympäristöön on vähäinen ja niiden kierrättäminen helppoa. Laitteen kestävä muotoilu auttaa vähentämään pakkausmateriaalin tarvetta ja ehkäisee laitteen vahingoittumista. Muovit Yli 25 grammaa painavat muoviosat on merkitty kansainvälisten standardien mukaisesti, jotta kierrätettävät muoviosat olisi helppo tunnistaa tuotteen käyttöiän päätyttyä. HP:n tuotteet ja tarvikkeet HP's Planet Partners -kierrätyspalvelu tarjoaa helpon tavan kierrättää kaikenmerkkiset tietokonetarvikkeet tai HP:n tulostustarvikkeet. HP:n nykyaikaiset prosessit varmistavat, että vanhat laitteesi tai HP:n tulostustarvikkeet kierrätetään resursseja säästävällä tavalla. Lisätietoja on osoitteessa Ympäristöohjelma 119

124 Liite D Käytettyjen tarvikkeiden hävittäminen EU:n kotitalouksissa 120 Lainsäädännön edellyttämät tiedot

125 FCC-ilmoitus Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille VCCI (luokka B) -vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille Melutasoa koskeva ilmoitus (Saksaa varten) RoHS-aiheiset ilmoitukset (koskee vain Kiinaa) LED-merkkivalolauseke Lainsäädännön edellyttämä mallinumero Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja 121

126 Liite D Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille VCCI (luokka B) -vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille Melutasoa koskeva ilmoitus (Saksaa varten) 122 Lainsäädännön edellyttämät tiedot

127 RoHS-aiheiset ilmoitukset (koskee vain Kiinaa) Myrkyllisten ja vaarallisten aineiden taulukko LED-merkkivalolauseke Lainsäädännön edellyttämä mallinumero Säännösten tunnistamista varten tuotteelle on määritetty säännösten mukainen mallinumero. Tuotteen säännösten mukainen mallinumero on SNPRC Säännösten mukaista mallinumeroa ei tule sekoittaa tuotenimeen (HP Officejet H470, HP Officejet H470B, HP Officejet H470wbt jne.) tai tuotenumeroon (CB260A, CB027A, CB028A jne.). Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja 123