Liimapistooli WM 710. Käsikirja P/N B Finnish NORDSON TECHNOLOGY MAASTRICHT THE NETHERLANDS

Transkriptio

1 Liimapistooli Käsikirja P/N B Finnish NORDSON TECHNOLOGY MAASTRICHT THE NETHERLANDS

2 Tilausnumero P/N = Nordsonin tuotteiden tilausnumero Viittaus Tämä on tekijänoikeudellisesti suojattu Nordsonin julkaisu. Copyright 1997 Tämän asiakirjan osittainenkin kopiointi, painaminen toisaalla tai kääntäminen muille kielille on ilman Nordsonin etukäteen antamaa kirjallista lupaa kielletty. Nordson pidättää itsellään muutosoikeudet ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit AquaGuard, Blue Box, Control Coat, Equi=Bead, FloMelt, FoamMelt, FoamMix, Helix, Hot Shot, Hot Stitch, Meltex, MicroSet, MultiScan, Nordson, Nordsonin logo, OmniScan, Porous Coat, Posi Stop, RBX, Sure Bond, UniScan, UpTime ja Versa Spray ovat Nordson Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. BetterBook SM, CF, Controlled Fiberization, Easy Screen, Fibermelt, Flo Tracker, PrintGuard ja Package of Values ovat Nordson Corporationin tavaramerkkejä. COV_FI_213208B 1999 Nordson Corporation

3 Sisällysluettelo I Sisällysluettelo Hyvä asiakas Turvallisuutenne on meille tärkeä O-1 Teidän palautteenne on meille tärkeä O-1 Nordson International Europe O-3 Distributors in Eastern & Southern Europe O-3 Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa O-4 Africa / Middle East / Afrique / Moyen-Orient O-4 Asia / Australia / New Zealand O-4 Central / South America / América Latina O-4 Japan O-4 North America / América del Norte O-4 Jakso 1 Turvaohjeet 1. Turvallinen käyttö Turvamerkit Ammattitaitoinen henkilökunta Käyttöympäristö Asennus ja sähköliitännät Käyttö Vähemmän ilmeisiä vaaratilanteita Toiminta järjestelmän toimintahäiriön sattuessa Ylläpito / Korjaus Puhdistus Nestemäiset liima aineet Nordson Corporation

4 II Sisällysluettelo Jakso 2 Seloste 1. Aiottu käyttö Käyttötarkoituksen vastainen käyttö Esimerkkejä Turvaohjeet Jäljelle jäävät riskit Esittely Nykyiset osaluettelot Toiminta Toimintaperiaate Katkottainen levitys Komponentit Jakso 3 Asennus 1. Pakkauksesta purkaminen Ruuvikiinnitys Liitäntä Materiaalilinjat Magneettiventtiili Ohjausilma Asennuskiinnike Säätö (karkea) Vaakasuora Pystysuora Säätö (hieno) Kohdistus Pystysuora Jakso 4 Käyttö 1. Yleiset liiman käsittelyohjeet Eri tyyppisten liimojen yhteensopivuus Hätäpysäytys Alkutoimet Päivittäinen käynnistys Päivittäinen kytkeminen pois toiminnasta Nordson Corporation

5 Sisällysluettelo III Jakso 5 Ylläpio / Korjaus 1. Ennaltaehkäisevä ylläpito Kylmäliimapistoolin puhdistaminen Määräaikainen ylläpito Liimapistoolin siirto huoltoasentoon Liimapistoolin irrotus Liimapistoolin purkaminen Moduulin purkaminen Moduulin kokoaminen Liimapistoolin kokoaminen Asennuskiinnike Jakso 6 Vianetsintä Jakso 7 Osat 1. Esittely Vallitsevat osaluettelot Osaluettelot Varaosat ja tarvikkeet Liimapistoolit cpl Magneettiventtiilit Moduulin varaosasarja (vakio) Moduulin varaosasarja (kemikaalinkestävä) Tiivistesarja (vakio) Tiivistesarja (kemikaalinkestävä) Asennuskiinnike Pikavaihtosarjat Vanasuutin Kosketussuutin Jakso 8 Tekninen erittely 1. Yleistiedot Mitat Nordson Corporation

6 IV Sisällysluettelo 1999 Nordson Corporation

7 Johdanto O-1 Hyvä asiakas Nordson-tuotteet on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen vaatimusten ja tekniikan uusimman tason mukaan. Niissä on käytetty korkeatasoisia komponentteja ja nykyaikaisia valmistusmenetelmiä. Nordson tuotteenne moiteetton toiminta on testattu huolella ennen toimitusta. Tämän käsikirjan sisältö on julkaisuhetkellä ajankohtaisella tasolla. Nordson pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ilman erityistä ilmoitusta. Lukekaa ensin käsikirja. Se auttaa Teitä käsittelemään Nordsontuotettanne tuvallisesti. Käsikirjan pitäisi olla joka hetki käden ulottuvilla. Turvallisuutenne on meille tärkeä Lukekaa Turvaohjeet huolellisesti. Asianmukaisesti käytettynä Nordsontuotteenne on turvallinen käsitellä. Mahdollisia vaaratilanteita voi kuitenkin syntyä, jos käsikirjaa ja siihen mahdollisesti kuuluvaa muuta kirjallista aineistoa - eritysesti Turvaohjeita - ei noudateta. Teidän palautteenne on meille tärkeä Jos Teillä on Nordsonin tuotteita, varaosia tai tätä käsikirjaa koskevia huomautuksia tai kysymyksiä, kääntykää Nordsonin paikallisen edustajan tai jälleenmyyjän puoleen. Nordsonin edustajien yhteystiedot löytyvät kohdasta Nordson International Nordson Corporation CONG_FI_B 1294

8 O-2 Johdanto CONG_FI_B Nordson Corporation

9 Introduction O-3 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Italy Netherlands Norway Hot Melt Finishing Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Hot Melt Finishing Switzerland United Hot Melt Kingdom Finishing UV Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_J 0301

10 O-4 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtenir la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing NI_EN_J Nordson Corporation All rights reserved

11 Jakso 1 Turvaohjeet 1995 Nordson Corporation SICG04_FI_H 1295

12 1-0 Turvaohjeet SICG04_FI_H Nordson Corporation

13 Turvaohjeet 1-1 Jakso 1 Turvaohjeet 1. Turvallinen käyttö Tämän jakson sekä koko ohjeistuksen turvamääräykset soveltuvat nestemäisten liima aineiden levitysjärjestelmän komponenteilla suoritettaviin tehtäviin ja niissä käytettyihin nestemäisiin liima aineisiin. Turvamääräysten noudattaminen aina on hyvin tärkeätä. Noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahingon ja/tai järjestelmän tai muiden laitteiden vaurioittumisen. Seuraavassa on muutamia perusturvasuosituksia: Lue ja tutustu Turvaohjeet jaksoon ennen järjestelmän asennusta, käyttöä, ylläpitoa tai korjausta. Lue ja noudata varoituksia, jotka tulevat esiin tekstissä mainittujen toimenpiteiden yhteydessä. Säilytä ohjeet siten, että ne ovat helposti järjestelmää käyttävien ja huoltavien henkilöiden saatavilla. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita kuten suojalaseja, käsineitä tai hengityksensuojaimia, milloin järjestelmän ja/tai materiaalin erikoispiirteet sitä vaativat. Tutustu ja noudata kaikkia yhtiösi antamia turvaohjeita, yleisiä työturvallisuusohjeita sekä viranomaisten antamia ohjeita Nordson Corporation SICG04_FI_H 1295

14 1-2 Turvaohjeet 2. Turvamerkit Seuraavia merkkejä käytetään varoittamaan vaaroista tai mahdollisista vaaran lähteistä. Tutustu merkkeihin huolellisesti! Varoituksesta piittaamattomuus saattaa aiheuttaa henkilövahingon ja/tai järjestelmän tai muiden laitteiden vaurioittumisen. VAROITUS: Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. VAROITUS: Sähköiskun vaara. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen, kuoleman ja/tai laitteen ja sen lisävarusteiden vahingoittumisen. VAROITUS: Irrota laite verkkojännitteestä. VAROITUS: Vaara! Korkea paine. Käytä suojalaseja työskennellessäsi nestemäisen liima aineen levitysjärjestelmällä. VAROITUS: Räjähdys tai tulipalon vaara. Tulen teko, avoin liekki ja tupakointi kielletty. VAROITUS: Järjestelmässä tai sulatteessa on painetta. Laske paineet pois. Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. VAROITUS: Huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa laitteen vahingoittumisen. SICG04_FI_H Nordson Corporation

15 Turvaohjeet Ammattitaitoinen henkilökunta Ammattitaitoiseksi henkilökunnaksi määritellään henkilöt, jotka tuntevat perusteellisesti laitteiston ja sen turvallisen käytön, ylläpidon ja korjaustoimenpiteet. Ammattitaitoinen henkilökunta pystyy suoriutumaan vaadituista tehtävistä huomioonottaen kaikki olennaiset turvaohjeet ja säännökset ja on koulutettu turvallisesti asentamaan, käyttämään, ylläpitämään ja/tai korjaamaan laitetta. Laitetta tuotannossaan käyttävä yritys on vastuussa siitä, että henkilökunta täyttää kyseiset vaatimukset. 4. Käyttöympäristö Järjestelmä on suunniteltu ja tarkoitettu käytettäväksi vain Seloste jakson mukaisesti. Näiden ohjeiden vastaista käyttöä pidetään käyttötarkoituksen vastaisena käyttönä eikä siten vallitsevien määräysten mukaisena. VAROITUS: Tämän ohjeistuksen vastainen käyttö saattaa aiheuttaa henkilön loukkaantumisen, kuoleman tai laitevaurion. Seuraavat laitteen omistajan tai käyttäjän toimenpiteet ovat joitain esimerkkejä, mutta ei sisällä kaikkia mahdollisia, ohjeistuksen vastaisesta käytöstä, joka vapauttaa Nordsonin korvausvelvollisuudesta mahdollisen henkilövahingon tai laitevaurion sattuessa esimerkin kaltaisessa käytössä: Järjestelmään tehdyt muutostyöt, jotka eivät ole laitevalmistajan hyväksymiä. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen Asennusta, käyttöä, ylläpitoa, huoltoa tai korjauksia koskevien ohjeiden noudattamatta jättäminen tai epäpätevän henkilökunnan suorittaessa näitä tehtäviä Asiaankuulumattomien tai yhteensopimattomien vieraiden materiaalien tai apulaitteiden käyttö Työpaikan turvaohjeiden sekä yleisten työturvallisuusohjeiden sekä viranomaisten antamien määräysten noudattamatta jättäminen Nordson Corporation SICG04_FI_H 1295

16 1-4 Turvaohjeet 5. Asennus ja sähköliitännät Tarkista ennen asennusta, ettei aiotussa sijoituspaikassa ja sen ympäristössä ole mahdollisia käyttöä vaarantavia seikkoja. Kaikki sähkö, paineilma, kaasu ja hydrauliikkaliitännät ja järjestelmän kaikkien komponenttien asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Seuraa tarkasti komponentteja ja lisälaitteita koskevia asennusohjeita. Laitteen tulee olla kunnolla maadoitettu ja jännitteen ja sulakkeen arvon tulee olla oikea (katso laitekilpi). Laitteen ulkopuolisten kaapeleiden kunto tulee tarkastaa säännöllisesti. Jännitteen syöttökaapelin koon ja eristyksen tulee olla riittävä laitteelle annetulle virta arvolle. Kaapeleita ei saa kiristää tai niputtaa. Kaapeleita tai letkuja ei saa sijoittaa alueelle, jossa tapahtuu jatkuvaa henkilöiden tai ajoneuvojen liikkumista. Tarkista säännöllisesti nestemäisen liima aineen syöttöletkut, ruuviliitokset ja paineilmajohdot, ettei niissä ole vuotoja. Ne on vaihdettava heti, jos näkyvissä on merkkiäkään murtumista, hauraudesta jne. Laske sitä ennen järjestelmän paineet pois. VAROITUS: Jos järjestelmä ei ole asennettu kunnolla ja erityisesti, jos ei ole varmistuttu siitä, että sähköiset, paineen alaiset ja korkeapainesyöttöletkujen liitännät on tehty kunnolla, seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen tai kuolema. 6. Käyttö Järjestelmää saa käyttää vain toimintakuntoisena. Sitä saa käyttää vain ammattitaitoinen henkilökunta kaikkien nestemäisten liima ainejärjestelmiä koskevien määräysten mukaisesti. Järjestelmän käyttö on kielletty henkilöiltä, joilla on alentunut reaktiokyky tai jotka eivät terveydellisistä syistä johtuen pysty käyttämään laitetta. Ennen jokaista järjestelmän käynnistystä tarkista suoja ja varoituslaitteet ja varmista, että ne ovat täysin toimintakuntoisia. Laitetta ei saa käyttää, mikäli nämä yksiköt eivät ole täysin toimintakuntoisia. Mikäli turvalaite otetaan pois käytöstä laitteen asennuksen, ylläpidon tai korjauksen yhteydessä, se tulee palauttaa täysin käyttöön em. toimenpiteiden jälkeen. Kosteassa ympäristössä saa käyttää vain tähän tarkoitukseen luokittettua laitetta. Järjestelmää ei saa käyttää räjähdysalttiissa ympäristössä. SICG04_FI_H Nordson Corporation

17 Turvaohjeet Käyttö (jatkoa) Varo liikkuvia osia. Työkenneltäessä ja laitetta huollettaessa ei saa käyttää vaatetusta, joka voi takertua laitteen liikkuviin osiin. Rannekelloja, sormuksia, kaulakoruja tai näihin verrattavia koruja ei saa käyttää laitteen käytön tai huollon yhteydessä samoin kuin pitkät hiukset tulee peittää. Suojakäsineiden käyttö saattaa osoittautua vaaralliseksi tietyissä oloissa, joissa on liikkuvia osia, ja siksi se saatetaan kieltää. Työkappaleita tarkistettaessa tulee laite kytkeä pois päältä ja odottaa sen pysähtymistä. Käsipistooleja tai levityspäitä ei saa milloinkaan suunnata omaan tai muiden henkilöiden suuntaan. Vähemmän ilmeisiä vaaratilanteita VAROITUS: Laitteen käyttäjän tai huoltomiehen tulee olla tietoinen laitteen kanssa työskenneltäessä harvemmin esiintulevista vaaratilanteista, joita ei useinkaan täysin voida välttää tuotanto olosuhteissa: Paineenalaiset järjestelmän komponentit Laitteeseen saattaa jäädä sähköjännitettä syöttöjännitteen poiston jälkeenkin Nestemäisen liima aineen höyryt Järjestelmän hydraulisesti tai paineilmalla liikkuvat osat Laitteen peittämättömät kiertyvät osat Toiminta järjestelmän toimintahäiriön sattuessa Järjestelmän toimintahäiriön sattuessa sulje laite välittömästi. Käännä pääkytkin OFF/pois päältä asenton tai käytä hätä seis kytkintä tai vastaavaa erikoisturvalaitetta, mikäli järjestelmässä on sellainen. Laitteen pysähtymisen jälkeen anna ammattitaitoisen henkilön korjata laite ennen kuin se otetaan jälleen käyttöön Nordson Corporation SICG04_FI_H 1295

18 1-6 Turvaohjeet 7. Ylläpito / Korjaus Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa tämän ohjeistuksen mukaisia tehtäviä. Työ tulee tehdä vasta silloin, kun järjestelmässä ei ole enää yhtään painetta, noudattaen kaikkia turvamenetelmiä. HUOMAA: Nestemäisen liima aineen levitysjärjestelmän kokoonpanosta riippuen korkeapainetta voi jäädä levityspään ( päiden) ja paineensäätöventtiilin tai pumpun/pumppujen väliin siitä huolimatta, että järjestelmä on kytketty pois päältä pääkytkimestä tai hätä/seis kytkimestä. Tämä koskee erityisesti pumpun/pumppujen ja levityspään ( päiden) moniletkukokoonpanoja. Ennen ylläpito ja huoltotöitä on sen tähden erittäin tärkeätä varmistaa, että kaikki nestemäisen liima aineen levitysjärjestelmän osat on vapautettu paineesta seuraavasti: 1. Vapauta sisääntulopaine pumpun edestä sulkemalla järjestelmän paineilman syöttö. 2. Vapauta kaikki järjestelmän jälkipaine pumpun takaa käyttämällä käsin levityspäitä. Varmista paineilmalla tai hydraulisesti toimivien osien kontrolloimaton liike. Katkaise järjestelmän jännitesyöttö. VAROITUS: Vaikka laite on kytketty pois päältä pääkytkimestä, ohjauskaapissa on silti jäljellä sähköjännitettä. Suorita seuraavat tehtävät ennen ylläpitoa tai korjausta 1. Katkaise jännitesyöttö. 2. Lukitse jännitesyöttö. 3. Tarkista, että laitteessa ei ole sähköjännitettä. 4. Maadoita ja oikosulje. 5. Peitä läheiset jännitteelliset osat. Jos nestemäisen liima aineen levitysjärjestelmä ei ole käytössä pitemmän aikaa (esim. yön yli tai pitkien taukojen aikana), Nordson suosittelee käytettäväksi vaseliinia levityspäihin kuivumisen ja siitä johtuvan tukkeutumisen välttämiseksi. Käytä vain alkuperäisiä Nordson osia. SICG04_FI_H Nordson Corporation

19 Turvaohjeet Puhdistus HUOMAA: Tutustu aina nestemäisen liima aineen valmistajan käyttöturvaohjeeseen tai tuoteselosteeseen ennenkuin aloitat puhdistusliuottimilla työskentelyn. VAROITUS: Alumiiniosien puhdistus tai järjestelmän huuhteleminen käyttäen halogenoivia hiilivetyliuottimia on ehdottomasti kielletty. Esimerkkejä yleisimmistä halogenoivista hiilivedyistä on: dikloorimetyleeni, 1,1,1 trikloorietyleeni ja perkloorietyleeni. Halogenoivat hiilivedyt saattavat reagoida rajusti alumiiniosien kanssa. Järjestelmän tai sen osien puhdistamiseen ei saa milloinkaan käyttää avotulta. Tarkista, voidaanko nestemäisen liima aineen levitysjärjestelmän osien puhdistamiseen käyttää (lämmintä) vettä, johon on mahdollisesti lisätty tavallista astianpesunestettä. Mikäli tämä ei ole mahdollista, käytä vain nestemäisen liima aineen valmistajan ilmoittamaa puhdistusliuotinta. Mikäli valmistaja suosittelee puhdistusliuottimen lämmittämistä, huomioi sen leimahduspiste. Varmista tilan riittävä ilmastointi vapautuvien höyryjen poistamiseksi. VAROITUS: Tuli, avoin liekki ja tupakointi on kielletty puhdistusliuottimia käytettäessä. Ota kaikki räjähdystä estävät säännökset huomioon. Puhdistusliuottimien lämmittämiseen saa käyttää vain kontrolloituja ja räjähdyssuojattuja lämmittimiä. Jätehuollon täytyy tapahtua DIN turvallisuusohjeen mukaisesti. Nestemäisiä liima aineita tai jätteitä, liottimia tai erottimia ei saa päästää vesistöön. Vuodon tai läikkymisen sattuessa ota telteen neste ja käytä, mikäli tarpeen, imukykyistä ainetta, esim. sahajauhoa, johon se voi imeytyä; sen jälkeen toimi asiaankuluvien jätehuoltosäädösten mukaisesti. Jos nestemäisen liima aineen levitysjärjestelmä ei ole käytössä pitemmän aikaa, koko järjestelmä tulee huuhtoa ja ulostuloaukot on peitettävä vaseliinilla. Sellaisen levitysjärjestelmän huuhtomiseen, jossa on käytetty vesiliukoisia liima aineita, käytetään tavallisesti lämmintä vettä. Jos nestemäisen liima aineen valmistaja erityisesti suosittaa huuhteluaineen käyttämistä, on noudatettava valmistajan turva ja jätteenkäsittelysohjeita Nordson Corporation SICG04_FI_H 1295

20 1-8 Turvaohjeet 9. Nestemäiset liima aineet Koska tarjolla on laaja valikoima nestemäisiä liima aineita, joiden koostumus ja ominaisuudet vaihtelevat, on mahdotonta antaa tyhjentävää luetteloa turvaohjeista, jotka kattavat nestemäisten liima aineiden luonteenomaiset piirteet. Siksi käytettäessä nestemäisiä liima aineita Nordsonin nestemäisten liima aineiden levitysjärjestelmissä on tutustuttava etukäteen nestemäisen liima aineen valmistajan ohjeisiin. Turvallisuutta koskevat seikat, kuten liottimen sisältö, vaarat ja vastatoimenpiteet nestemäisen liima aineen joutuessa kosketuksiin ihon tai limakalvojen kanssa, sisältyvät valmistajan tuoteselosteeseen ja DIN käyttöturvallisuusohjeeseen. HUOMAA: Tutustu aina materiaalin valmistajan käyttöturvallisuusohjeeseen tai tuoteselosteeseen ennenkuin aloitat työskentelyn nestemäisellä liima aineella. Saattaa olla tarpeellista tutustua valmistajan informaatioon käytettäessä kolmannen osapuolen materiaaleja. Niitä saatetaan tarvita nestemäisen liima aineen työstöön, mutta nestemäisen liima aineen valmistaja ei ole välttämättä maininnut niiden käytöstä syntyviä vaaroja. Nestemäisistä liima aineista saattaa lähteä höyryjä, vaikka niitä onkin työstetty oikein. Syntynyt haju saattaa häiritä jonkun verran. Näin on varsinkin käytettäessä nestemäisiä liima aineita, jotka sisältävät liuottimia, jolloin vaaditaan hengityssuojaimen, esim. suodattimen käyttöä. Mikäli kuvattuja työskenetelyehtoja ei noudateta, saattaa syntyä haitallisia hajaantumistuloksia. Siksi höyryt täytyy poistaa. Pese kädet huolella ennen tauolle menoa ja lopetettuasi työskentelyn. Jos nestemäinen liima aine joutuu kosketuksiin silmien tai limakalvojen kanssa, huuhtele huolella vedellä, erityisesti silmät. Vaihda kosteat vaatteet ja hakeudu lääkärin hoitoon, jos olet niellyt ainetta. Jätehuollon täytyy tapahtua DIN turvallisuusohjeen mukaisesti. Nestemäisiä liima aineita tai jätteitä, liuottimia tai erottimia ei saa päästää vesistöön. Vuodon tai läikkymisen sattuessa ota talteen neste ja käytä, mikäli tarpeen, imukykyistä ainetta, esim. sahajauhoa, johon se voi imeytyä; sitten toimi asiaankuuluvien jätehuoltosäädösten mukaisesti. Jos nestemäisten liima aineiden työstöön käytetään liuottimia tai erottimia, noudata valmistajan antamia turva ja sijoitusohjeita. SICG04_FI_H Nordson Corporation

21 Jakso 2 Seloste 1999 Nordson Corporation

22 2-0 Seloste 1999 Nordson Corporation

23 Seloste 2-1 Jakso 2 Seloste 1. Aiottu käyttö Liimapistooli on suunniteltu ruiskutettavien materiaalien, kuten liimojen, maalien, öljyjen tms. levittämiseen. Laite on erittäin tehokas pistooli, joka soveltuu kosketusta ja puolittaista kosketusta käyttäviin sovelluksiin. Kaikkea muuta käyttöä pidetään käyttötarkoituksen vastaisena tapahtuen käyttäjän omalla riskillä. Valmistaja ei vastaa käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä, vaan se tapahtuu käyttäjän omalla vastuulla. Tarkoitettu käyttö käsittää myös laitteen käyttö, huolto ja korjausohjeiden noudattamisen valmistajan ilmoittamalla tavalla. Tässä kuvattavaa tuotetta saavat käyttää, huoltaa ja korjata vain henkilöt, jotka tuntevat tuotteen ja joille on kerrottu työhön mahdollisesti liittyvistä vaaratekijöistä. Soveltuvia onnettomuuksien torjunnasta annettuja ohjeita sekä kaikkia yleisesti hyväksyttyjä työsuojelu ja työterveysmääräyksiä on noudatettava. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö Esimerkkejä Liimapistooleja ei saa käyttää seuraavissa olosuhteissa: Laite on viallinen Räjähdysalttiissa ympäristössä Suojakannet avattuina tai suojalaitteet poistettuina Ympäristöissä, jotka eivät vastaa laitteen suojausastetta Luvattomasti muutettuna Nordson Corporation

24 2-2 Seloste Käyttötarkoituksen vastainen käyttö Esimerkkejä (jatkoa) Seuraavien materiaalien käyttö on kielletty liimapistooleissa: Räjähdysalttiit tai tulenarat materiaalit Paine-herkät materiaalit Elintarvikkeet. Turvaohjeet Ennen laitteen asennusta ja ensimmäistä käyttöä on välttämätöntä lukea ja noudattaa turvaohjeita. Yleiset turvaohjeet löytyvät dokumentointikansiosta tai sisältyvät tähän käsikirjaan. Erityiset turvaohjeet ovat osa tätä käsikirjaa. Jäljelle jäävät riskit Nordson ei ole tietoinen muista vaaroista Nordson Corporation

25 Seloste Esittely Liimapistooli on pneumaattisesti ohjattu ja se on suunniteltu ruiskutettavien materiaalien, kuten liimojen, maalien, öljyjen tms. levittämiseen. Pistooli soveltuu erityisesti liiman nopeaan, katkonaiseen levittämiseen. Erittäin lyhyet ohjausilmakanavat takaavat suuttimen karan hyvin nopeat ja tarkat liikkeet. Suutinlevyt ja suuttimet ovat asiakaskohtaisia ja niitä on saatavana laaja valikoima sekä jatkuvaan että katkonaiseen liiman levittämiseen. Ilmaa syötetään molemmille puolille päämännän käyttämiseksi. Lisäjousi sulkee suuttimen suuttimen karan avulla, jos ohjausilma suljetaan esim. käyttökatkon aikana. Lisäjousi on suunniteltu käytettäväksi liiman paineille noin 48 baariin asti. Ohjausilman aktivointi tapahtuu yleensä laippa-asennetun magneettiventtiilin avulla. Saatavana on tarkkuusasennuskiinnike, jota voidaan käyttää liimapistoolin asentamiseen mihin tahansa työasentoon. Nykyiset osaluettelot Käytä aina uusimpia varaosia, jotka on lueteltu laitteistoon liittyvissä varaosaluetteloissa. Epäselvissä tapauksissa ota yhteys Nordsoniin Nordson Corporation

26 2-4 Seloste 3. Toiminta Sähkökaapelit Paineilma Liima WM B Kuva 2-1 Periaatekuva 1. Paineilmasyöttö 2. Proportionaaliventtiili 3. WM 408 (edestä) 4. WM 408 (takaa) 5. Nopeusanturi 6. Liimapistooli 7. Liiman seuraaja (yhteydessä pistooliin 8) 8. Pohja aine 9. Kuljetinhihnat 10. Valokenno 11. Liima anturi 12. Tunnistusjärjestelmän ohjausyksikkö (takaa) 13. Tunnistusjärjestelmän tulostinmoduuli (lisävaruste) 14. Tunnistinjärjestelmän ohjausyksikkö (edestä) 15. Liima anturi 16. Liimasäiliö 17. Liiman paineen säädin 18. Liiman seuraaja (yhteydessä pistooliin 21) 19. Liimapistooli 20. Valokenno 21. Suodatin 22. Pumppu 1999 Nordson Corporation

27 Seloste Toiminta (jatkoa) Tässä jaksossa kuvataan kuvionohjauksen perustoiminta WM 408:n pohjalta, viereisen sivun periaatekuvan mukaisesti. Pohja aineeseen (8) tullaan levittämään liimaa. Tuotantokone, jota kutsutaan myös emokoneeksi, kuljettaa pohja aineen kuljetinhihnalla (9) kohti liimapistooleja (6 ja 19). Kun pohja aine saavutaa valokennon (20), valokennosta tuleva valo heijastuu ja liipaisee kuvionohjaimen WM408, joka alkaa suorittaa valittua ohjelmaa. HUOMAA: Yleensä tuotantokone on se laitteisto, johon Nordsonin liimanlevityslaitteisto on integroitu (esimerkiksi pakkauskone). Termi tuotantokone tarkoittaa samaa kuin emokone, joka voi esiintyä Nordsonin muussa kirjallisuudessa. Nopeusanturi (5) on mekaanisesti kytketty tuotantokoneen kuljetinlaitteistoon hammaspyörän välityksellä. Se antaa pulssin jokaista kuvion reitin kulkemaa mm:ä kohti. Kun valokenno on liipaissut ohjelman, WM 408 laskee, milloin liimapistoolit (6, 19) on avattava, ottaen huomioon tuotantokoneen nopeuden. Liimasäiliöstä (16) liima syötetään liiman paineen säätimeen (17) pumpun ja suodattimen (22 ja 21) kautta. Proportionaaliventtiiliin (2) syötetään 0-20 ma:n virtaa ohjausyksiköstä (3). Virran suuruus riippuu tuotantokoneen nopeudesta. Proportionaaliventtiilin (2) avautumismäärä riippuu virran suuruudesta. Tällä tavoin liiman paineen säätimen (17) kalvon asemaa säädetään vastaavasti ja liima virtaa sen mukaisella paineella liimapistooleihin (6 ja 19). Nesteliiman tunnistusjärjestelmä WM 500 (12-14) on kuvattu periaatekuvan alaosassa. Se tarkastaa liiman levityksen ja sitä voidaan käyttää ohjaamaan mitä tahansa jäljempänä tulevaa laitetta, esim. poistoa tai hylkäysten merkkausta Nordson Corporation

28 2-6 Seloste 4. Toimintaperiaate Kun laippa-asennettu magneettiventtiili on sähköisesti avattu, ohjausilmaa syötetään magneettiventtiilin kautta ilmamäntiin liimapistoolien (4, kuva 2-2) ohjausosassa, jolloin suutin avautuu ja suuttimen kara nousee ylös. Sulkemisprosessi voidaan liipaista joko paineilmalla tai sulkujousella. 5. Katkottainen levitys Liiman levittäminen voidaan suorittaa joko jatkuvana tai katkottaisena. Magneettiventtiili välittää tarvittavat ohjauspulssit ohjausosan ilmamäntiin. Ohjausilmanpaine (4 bar on suositeltava) on sovitettava käytettävään kytkentätaajuuteen, mutta se ei saa ylittää 6 bar. 6. Komponentit WM A Kuva 2-2 (toimitustilassa) 1. 5/2 magneettiventtiili, täydellisenä 2. Sähköliitäntä 3. Paineilmaliitäntä 4. Liimapistooli 5. Pohjalaatta 6. Muhvimutteri 7. Kiinnitysruuvi 8. Liimaliitäntä 1999 Nordson Corporation

29 Jakso 3 Asennus 1999 Nordson Corporation

30 3-0 Asennus 1999 Nordson Corporation

31 Asennus 3-1 Jakso 3 Asennus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. VAROITUS: Ennen magneettiventtiilin kytkemistä on katkaistava ohjausyksikön jännitesyöttö. Muutoin on olemassa hengenvaarallisen tapaturman vaara! 1. Pakkauksesta purkaminen Tarkasta liimapistoolin pakkauksesta purkamisen jälkeen, ettei siinä ole näkyvissä merkkejä kuljetusvaurioista. liimapistooli on tehtaalla valmiiksi koottu (katso kappale Komponentit jaksossa Seloste). Liimapistooli toimitetaan ilman suutinta tai pikavaihtolevyä. 2. Ruuvikiinnitys HUOMAA: Yleensä tuotantokone on se laitteisto, johon Nordsonin liimanlevityslaitteisto on integroitu (esimerkiksi pakkauskone). Termi tuotantokone tarkoittaa samaa kuin emokone, joka voi esiintyä Nordsonin muussa kirjallisuudessa. Jos on olemassa liimapistoolin värähtelyvaara katkonaisen levityksen takia, pistooli tulee asentaa ja kiinnittää mahdollisimman lujasti. Liiallinen värähtelyn kulkeutuminen tuotantokoneesta pistooliin on estettävä mahdollisimman tehokkaasti. HUOMAA: Pistoolin oikea säätö on ensiarvoisen tärkeä, erityisesti kosketusta ja puolittaista kosketusta käytettäessä. Nordson suosittelee tästä syystä, että käytetään sopivaa asennuskiinnikettä (katso kappale Asennuskiinnike). Kiinnitä liimapistooli asennuskiinnikkeeseen (kuva 3-1) kahdella kiinnitysruuvilla (6, kuva 3-1). Pistooli tulee asentaa helposti käsiteltävään paikkaan, koska sen purkaminen kokonaan tai osittain on tarpeen puhdistuksen ja huollon yhteydessä Nordson Corporation

32 3-2 Asennus 3. Liitäntä Seuraavassa jaksossa kuvataan useimmin käytettävät liitännät. Joissakin tapauksissa, esim. koteloituna tai puhdastilaolosuhteissa, saatetaan tarvita erikoisratkaisuja. Materiaalilinjat Kytke materiaalin syöttölinjat painesäiliöstä tai pumpusta liimapistoolin liimaliitäntään (9, kuva 3-1). Magneettiventtiili VAROITUS: Ennen magneettiventtiilin kytkemistä on katkaistava ohjausyksikön jännitesyöttö. Muutoin on olemassa hengenvaarallisen tapaturman vaara! Kytke liitäntäkaapeli ohjausyksiköstä liimapistoolin liittimeen (3, kuva 3-1) ja kiristä tiukasti kiinni putkimutterin avulla. Kierrä liitin tiukasti kiinni kytkemisen jälkeen. Vakiomagneettiventtiili on tarkoitettu 24 V DC jännitteelle. Magneettiventtiilin arvokilvessä mainittua käyttöjännitettä tulee aina noudattaa. Ohjausilma VAROITUS: Varmista, että ilman syöttö asiakkaan puolen paineilmaverkosta on katkaistu. Kytke paineilmaletku liimapistoolin ohjausilmaliitäntään (4, kuva 3-1) Nordson Corporation

33 Asennus Asennuskiinnike Kuvassa 3-1 näkyvä asennuskiinnike on saatavana pistoolin kiinnittämistä varten WM A Kuva 3-1 Asennuskiinnike liimapistooleineen 1. Hienosäätöruuvi 6. Kiinnitysruuvit 2. Pääjohde 7. Säätöruuvi 3. Liitäntäpistoke (sähköinen) 8. Lukitusruuvi 4. Ohjausilmaliitäntä 9. Liimaliitäntä 5. Liimapistooli suuttimineen 10. Pysäytysvipu (pystysuora) 11. Sisäke 12. Tuotantokoneen kiinnitystanko 13. Pysäytysvipu (vaakasuora) 14. Puristinleuka 15. Säätömutteri 1999 Nordson Corporation

34 3-4 Asennus 5. Säätö (karkea) Asennuskiinnike (kuva 3-1) säätää liimapistoolin tarkasti pohja aineen suhteen. Se pujotetaan tuotantokoneen kiinnitystankoon. Sisäke (11, kuva 3-1) valitaan kiinnitystangon reunan pituuden mukaisesti (25 tai 30 mm). Karkea säätö on suoritettava aina aluksi. Hienosäätöohjeet ovat kappaleessa Säätö (hieno). Vaakasuora 1. Löysää pysäytysvipu (13, kuva 3-1) ja aseta asennuskiinnike kiinnitystangolle (12, kuva 3-1) vaadittavaan kohtaan. 2. Kiinnitä asennuskiinnike kiertämällä pysäytysvipua (13, kuva 3-1). Pystysuora 1. Löysää säätömutteri (15, kuva 3-1), liu uta ylöspäin niin pitkälle kuin mahdollista ja kiristä hiukan. 2. Löysää pysäytysvipu (10, kuva 3-1) puristinleuasta (14, kuva 3-1) ja aseta pääjohde (2, kuva 3-1) vaadittavaan asentoon. 3. Kiinnitä pääjohde kiertämällä pysäytysvipua (10, kuva 3-1). 4. Löysää säätömutteri (15, kuva 3-1), liu uta se puristinleualle (14, kuva 3-1) ja kiristä. 6. Säätö (hieno) Asennuskiinnike (kuva 3-1) säätää liimapistoolin tarkasti pohja aineen suhteen. Se pujotetaan tuotantokoneen kiinnitystankoon. Sisäke (11, kuva 3-1) valitaan kiinnitystangon reunan pituuden mukaisesti (25 tai 30 mm). Aluksi tulee aina suorittaa karkea säätö (katso kappale Säätö (karkea)). Kohdistus 1. Löysää lukitusmutteria (8, kuva 3-1), kunnes liimapistooli (8, kuva 3-1) painuu väkisin alaspäin. 2. Löysää säätöruuvin (7, kuva 3-1) vastamutteri ja kohdista liimapistooli säätöruuvia kiertämällä. HUOMAA: Liimapistooli on kohdistettava siten, että suuttimen kara on suorassa kulmassa pohja aineeseen nähden. 3. Kiristä vastamutteri ja sitten lukitusmutteri. Pystysuora 1. Suutin tai suutinlevy voidaan kohdistaa tarkasti pohja aineeseen kiertämällä hienosäätöruuvia (1, kuva 3-1) Nordson Corporation

35 Jakso 4 Käyttö 1999 Nordson Corporation

36 4-0 Käyttö 1999 Nordson Corporation

37 Käyttö 4-1 Jakso 4 Käyttö VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. 1. Yleiset liiman käsittelyohjeet HUOMAA: Seuraavat ohjeet ovat erityisen tärkeitä käsiteltäessä nestemäisiä liimoja, ne pätevät kuitenkin muihinkin materiaaleihin: Koe-käytä laitetta aina ennen varsinaista käyttöä. Liimattavan pinnan tulee olla huoneenlämpöinen ja pölytön, rasvaton sekä kuiva. Soveltuva materiaali, optimi työskentelyolosuhteet ja mahdollinen alustan esi-käsittely tulee arvioida testaamalla. Jotkut pinnat sisältävät pehmentimiä ja muita ainesosia, jotka saattavat haihtua myöhemmin. Toisinaan pinnat on käsitelty vahalla, voiteluaineilla tms. Ilman esikäsittelyä/testausta liimaliitokset voivat pettää joko heti tai myöhemmin. HUOMAA: Noudata prosessissa käytettävään materiaaliin liittyvien tuotelehtien ohjeita. 2. Eri tyyppisten liimojen yhteensopivuus HUOMAA: Kaikki liimat eivät ole yhteensopivia. Liiman hajoamisesta aiheutuvat toimintovirheet ja laitevauriot saattavat olla seuraus liiman virheellisestä käytöstä. Olemme laitetoimittaja ja näinollen emme ole vastuussa laitteelle tapahtuvista vaurioista mikäli liima aineet reagoivat väärästä käsittelystä johtuen. Epävarmoissa tapauksissa ja/tai mikäli suunnittelet liiman vaihtamista ota yhteys liiman valmistajaan, pääkonttoriimme tai edustajaamme Nordson Corporation

38 4-2 Käyttö 3. Hätäpysäytys Tutustu huolellisesti toimintaohjeisiin hätätilanteiden varalta sekä nestemäisen liiman levitysjärjestelmän hätäpysäytyslaitteiden sijaintiin ja käyttöön. VAROITUS: Kytke laite välittömästi pois päältä kaikissa hätätapauksissa. 1. Aktivoi lähin hätä-pysäytysmekanismi (esim Hätä-pysäytyspainike tai pääkytkin hätä-pysäytystoiminnolla). 2. Pysäytyksen jälkeen ennenkuin kytket laitteen päälle uudelleen anna ammattitaitoisen henkilökunnan poistaa häiriö. 4. Alkutoimet 1. Aseta pumpun ilmansäädin niin, ettei hydraulinen paine ylitä 48 bar (700 psi). HUOMAA: Älä ylitä 48 bar (700 psi). Korkeampi paine saattaa vaurioittaa kylmäliimapistoolia. 2. Aseta astia pistoolin alle ja kytke ajastin tai aktivointilaite päälle. 3. Valuta liimaa pistoolista kunnes se virtaa tasaisesti pistoolista eikä liimassa enää ole ilmakuplia. 4. Tee koeliimaus pistoolilla ja tarkista vana. Mikäli tarvitaan suurempaa volyymiä, pumpun ilmanpainetta voidaan nostaa, muttei yli 48 bar (700 psi) hydraulipaineen. 5. Päivittäinen käynnistys 1. Tarkista ämpärissä tai tynnyrissä olevan liimamäärän taso. 2. Käynnistä pumpun ilmanpaineen säädin. 6. Päivittäinen kytkeminen pois toiminnasta 1. Vähennä pumpun ilman paine nollaan säätimellä. 2. Peitä suutinpäät silikonitahnalla, Nordson P/N Nordson Corporation

39 Jakso 5 Ylläpio / Korjaus 1999 Nordson Corporation

40 5-0 Ylläpio / Korjaus 1999 Nordson Corporation

41 Ylläpio / Korjaus 5-1 Jakso 5 Ylläpio / Korjaus VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Kylmäliimapistoolin ylläpito on helppoa ja se on lähes huolto-vapaa. Tavallisissa käyttöolosuhteissa on kaikkien komponenttien kesto hyvä. VAROITUS: Katkaise virran syöttö! VAROITUS: Katkaise liiman syöttö! VAROITUS: Käytä aina suojakäsineitä! Huomioi yleisesti seuraavat kohdat: Varmista, että levitettävä materiaali on puhdasta ja suodatettua. Ohjausilman tulee myös olla puhdasta ja tietyssä olosuhteissa lievästi öljypitoista, kun se syötetään laitteistoon. Yksilölliset käyttöolosuhteet ja eri levitysmateriaalit vaativat vastaavan minimipanostuksen ylläpidossa. Ulkopuoliseen puhdistukseen, esim. suuttimen kärki, ei milloinkaan saa käyttää teräviä metallisia työkaluja vaan melko pehmeitä harjoja. Huolto ja korjaustöiden aikana on sekä työpaikka että korjattava pistooli pidettävä puhtaina. Tukkeentuneet pistoolit pitää huuhdella huolellisesti liiman kanssa-yhteensopivalla puhdistusaineella. Erityisesti mikäli suuttimen kara, liittimet tai suutin on vaihdettava. Suurempaa korjaustyötä tehtäessä on pistooli irrotettava laitteesta. Poista paine ja kytke materiaalilinjat irti ennenkuin teet huoltotoimenpiteitä laitteelle Nordson Corporation

42 5-2 Ylläpio / Korjaus 1. Ennaltaehkäisevä ylläpito Kylmäliimapistoolin puhdistaminen Pistooli ei vaadi puhdistamista mikäli ilman pääsy hydrauliikkalohkoon ja kosketukseen liiman kanssa pidemmäksi aikaa on estetty (yleensä noin 30 minuuttia riippuen käytettävästä liimasta). Kuitenkin mikäli suutin tai pistooli tukkeentuu ne voidaan helposti puhdistaa. HUOMAA: Älä milloinkaan pura pistoolia mikäli sisäpuolella oleva liima on jähmettynyttä! On erittäin todennäköistä, että herkät komponentit vaurioituvat. Suosittelemme, että pistooli, ilman sähköosia, asetetaan yhdeksi tai kahdeksi päiväksi lämpimään veteen jotta liima pehmenee. Toista tämä menettely useampaan otteeseen mikäli tarpeen. Mikäli tämän jälkeenkin on mahdotonta purkaa pistooli lähetä se meille korjattavaksi. 2. Määräaikainen ylläpito Tyhjennä ja huuhtele liimausjärjestelmä vedellä 2 kertaa vuodessa. Kylmäliimapistooli tulee pitää puhtaana, poista liimajäännökset ja lika päivittäin Nordson Corporation

43 Ylläpio / Korjaus Liimapistoolin siirto huoltoasentoon Jos käytetään suosituksemme mukaista asennuskiinnikettä, on mahdollista kääntää liimapistooli ylöspäin, jolloin siihen päästään paremmin käsiksi huolto ja korjaustöiden yhteydessä. VAROITUS: Katkaise jännitesyöttö! VAROITUS: Järjestelmä ja materiaali ovat paineenalaisia. Sulje paineilmasyöttö. Noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen WM A Kuva 5-1 Huoltoasento 1. Pääjohde 2. Liitäntäpistoke (sähköinen) 3. Ohjausilmaliitäntä 4. Liimaliitäntä 5. Liimapistooli 6. Kiinnitysruuvit 7. T-ura 8. Käsikahva 9. Säätömutteri 1. Vapautuskahva (8, kuva 5-1). 2. Siirrä pääjohdetta (1, kuva 5-1) ylöspäin, kunnes T-ura (7, kuva 5-1) on kokonaan näkyvissä. 3. Paina pääjohdetta (1, kuva 5-1) nuolen suuntaan. HUOMAA: Älä löysää säätömutteria (9, kuva 5-1). Se helpottaa limapistoolin käyttöasennon löytämistä huollon jälkeen Nordson Corporation

44 5-4 Ylläpio / Korjaus 4. Liimapistoolin irrotus VAROITUS: Katkaise jännitesyöttö! VAROITUS: Järjestelmä ja materiaali ovat paineenalaisia. Sulje paineilmasyöttö. Noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. 1. Varaa vesiastia purkamisalueen lähettyville. 2. Varmista, että työskentelyalue ja kaikki työkalut ovat puhtaita. HUOMAA: Epäpuhtaudet saattavat vaurioittaa tiivisteitä ja istukoita, jolloin aiheutuu vuotoja. 3. Siirrä liimapistooli huoltoasentoon (kuva 5-1). 4. Aseta astia liimapistoolin alle. 5. Irrota ohjausilmaliitäntä (3, kuva 5-1). 6. Kierrä liitin (2, kuva 5-1) auki ja irrota se. 7. Irrota liimaputki liimaliitännästä (4, kuva 5-1). 8. Avaa kiinnitysruuvit (6, kuva 5-1) ja irrota liimapistooli (5, kuva 5-1). HUOMAA: Liimapistoolin kokoaminen tapahtuu käänteisessä järjestyksessä purkamiseen verrattuna Nordson Corporation

45 Ylläpio / Korjaus Liimapistoolin purkaminen Katso kuvaa WM A Kuva 5-2 Liimapistooli 1. Jousialuslevy 2. Kiinnitysruuvi 3. Magneettiventtiili 4. Kiinnitysruuvi 5. Virtausnippa 6. Suutin 7. Muhvimutteri 8. Pohjalaatta 9. Moduuli 10. Reikä adapteria (13) varten 11. Pistoolin runko 12. Tiiviste 13. Rasvapistoolin adapteri 1. Irrota kiinnitysruuvi (2) ja jousialuslevy (1). Irrota sitten magneettiventtiili (3) ja tiiviste (12). 2. Kierrä putkimutteri suuttimeen (6) irti. Irrota virtausnippa (5). 3. Irrota kiinnitysruuvit (4) ja nosta pistoolin runko (11) pois. 4. Paina moduuli (9) ulos pohjalaatasta (8) Nordson Corporation

46 5-6 Ylläpio / Korjaus 6. Moduulin purkaminen Katso kuvaa WM A Kuva 5-3 Moduuli 1. Kiinnitysrengas 2. Mutteri 3. Mäntä 4. O-rengas 5. O-rengas 6. Painejousi 7. Jousenpidin 8. Nelikulmarengas tai O-rengas (mallista riippuen) 9. Suuttimen kara 10. Istukka 11. O-rengas 12. Tiivisteen adapteri 1999 Nordson Corporation

47 Ylläpio / Korjaus Moduulin purkaminen (jatkoa) 1. Aseta hylsyavain suuttimen karan (9) päälle ja avaa mutteri (2) hylsyavaimella. HUOMAA: Mäntä (3) painuu ulospäin painejousen (6) voimalla. 2. Irrota kiinnitysrengas (1) ja mäntä (3). 3. Irrota O-rengas (4) männästä (3). 4. Irrota puristusrengas (6) jousenpitimestä (7). 5. Paina suuttimen kara (9) alaspäin ulos jousenpitimestä (7) ja tiivisteen adapterista (12). 6. Irrota O-renkaat (4 ja 11). 7. Irrota jousenpidin (7) tiivisteen adapterista (12) ja kierrä se irti. HUOMAA: Aseta ruuvitaltta jousenpitimen kyljessä olevaan reikään ja kierrä tiivisteen adapteria avaimella. 8. Irrota nelikulmarengas tai O-rengas (8) (mallista riippuen). 9. Irrota istukka (10). HUOMAA: Aseta sopiva ruuvi istukkaan ja vedä se ulos. 10. Käytä liiman kanssa kosketuksiin joutuneiden osien puhdistamiseen sopivaa puulastaa ja liiman valmistajan suosittelemaa liuotinta Nordson Corporation

48 5-8 Ylläpio / Korjaus 7. Moduulin kokoaminen Moduulin kokoaminen tapahtuu käänteisessä järjestyksessä purkamiseen verrattuna. Katso kuvaa 5-3. HUOMAA: Vaurioituneet tiivisteet ja O-renkaat on vaihdettava (katso tiivistesarjat jaksossa Osat). HUOMAA: Kaikki O-renkaat on rasvattava kevyesti (rasvan tilausnumero Nordson P/N ). HUOMAA: Paina istukka (10) tiivisteen adapteriin (12) sopivan hylsyavaimen avulla. HUOMAA: Kiinnitä O-rengas (4) ennen männän (3) asennusta. HUOMAA: Kiristä mutteria (2), kunnes kiintoavaimella ei enää saa otetta. 8. Liimapistoolin kokoaminen Katso kuvaa 5-1. Liimapistoolin kokoaminen tapahtuu käänteisessä järjestyksessä purkamiseen verrattuna. HUOMAA: Rasvaa liimapistooli aina kokoamisen jälkeen käyttämällä adapteria (13, kuva 5-2) ja rasvapistoolia. Adapteri on asetettava reikään (10). Purista rasvaa, kunnes sitä tulee ulos liimapistoolin toiselta puolelta. 9. Asennuskiinnike Liimapistoolin asennuskiinnike on huoltovapaa. Seuraavassa muutamia huomautuksia, jotka on huomioitava, jos kiinnike on purettu tai sitä käytetään pidempiä aikoja: HUOMAA: Asenna ruuvi (11, kuva 7-4) ennen muiden ruuvien asennusta (8, kuva 7-4). HUOMAA: Tarkasta välys pääjohteen ja asennustangon (31 ja 4, kuva 7-4) välillä ja kiristä kuusiomutteria (10, kuva 7-4) tarpeen mukaan. HUOMAA: Kiristä kuusiokoloruuvi (17) sen jälkeen, kun liimapistooli on oikein kohdistettu Nordson Corporation

49 Jakso 6 Vianetsintä 1999 Nordson Corporation

50 6-0 Vianetsintä 1999 Nordson Corporation

51 Vianetsintä 6-1 Jakso 6 Vianetsintä VAROITUS: Vain ammattitaitoinen henkilökunta saa suorittaa seuraavat toimenpiteet. Noudata tämän käsikirjan sekä kaikkia muita asiaanliittyviä turvaohjeita/kirjallista materiaalia. Kylmäliimapistoolin ylläpito on helppoa ja se on lähes huolto-vapaa. Tavallisissa käyttöolosuhteissa on kaikkien komponenttien kesto hyvä. VAROITUS: Katkaise virran syöttö! VAROITUS: Katkaise liiman syöttö! VAROITUS: Käytä aina suojakäsineitä! Huomioi yleisesti seuraavat kohdat: Varmista, että levitettävä materiaali on puhdasta ja suodatettua. Ohjausilman tulee myös olla puhdasta ja tietyssä olosuhteissa lievästi öljypitoista, kun se syötetään laitteistoon. Yksilölliset käyttöolosuhteet ja eri levitysmateriaalit vaativat vastaavan minimipanostuksen ylläpidossa. Ulkopuoliseen puhdistukseen, esim. suuttimen kärki, ei milloinkaan saa käyttää teräviä metallisia työkaluja vaan melko pehmeitä harjoja. Huolto ja korjaustöiden aikana on sekä työpaikka että korjattava pistooli pidettävä puhtaina. Tukkeentuneet pistoolit pitää huuhdella huolellisesti liiman kanssa-yhteensopivalla puhdistusaineella. Erityisesti mikäli suuttimen kara, liittimet tai suutin on vaihdettava. Suurempaa korjaustyötä tehtäessä on pistooli irrotettava laitteesta. Poista paine ja kytke materiaalilinjat irti ennenkuin teet huoltotoimenpiteitä laitteelle Nordson Corporation

52 6-2 Vianetsintä HUOMAA: Purkamisohjeet: katso jaksoa Ylläpito / Korjaus. Ongelma Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Katso Liimapistoolista ei tule lainkaan liimaa Järjestelmän paine liian korkea Tarkista järjestelmän hydraulipaine. Jos paine ylittää 48 bar (700 psi), pistooli ei välttämättä avaudu. Alenna painetta. Ei jännitettä Kun pistooli on aktivoitu, magneettiventtiilin sähköliitännässä olevan LEDin tulee syttyä. Tarkasta liitokset. Kuivunutta liimaa Irrota moduuli pistoolista ja tarkasta mahdolliset liimajäänteet. Puhdista osat kylmässä, juoksevassa vedessä. HUOMAA: Älä koskaan käytä puhdistukseen teräviä tai metallisia työkaluja. Ne saattavat vaurioittaa muoviosia. Liimaa vuotaa suuttimesta Kuivunutta liimaa tiivisteen istukassa tai suuttimen karassa. Irrota moduuli pistoolista ja tarkasta mahdolliset liimajäänteet. Puhdista osat kylmässä, juoksevassa vedessä. Kiinnitä erityistä huomiota tiivisteen istukkaan ja suuttimen karaan. HUOMAA: Älä koskaan käytä puhdistukseen teräviä tai metallisia työkaluja. Ne saattavat vaurioittaa muoviosia. Liimaa vuotaa vuotoreiästä Vialliset tiivisterenkaat Vaihda tiivisterenkaat Jakso 5 Tukkeutunut suutin tai muottilevy Kuivunutta liimaa Irrota suutin tai muottilevy ja tarkasta mahdolliset liimajäänteet. Puhdista osat kylmässä, juoksevassa vedessä. HUOMAA: Älä koskaan käytä puhdistukseen teräviä tai metallisia työkaluja. Ne saattavat vaurioittaa kanavia Nordson Corporation

53 Jakso 7 Osat 1999 Nordson Corporation

54 7-0 Osat 1999 Nordson Corporation

55 Osat 7-1 Jakso 7 Osat 1. Esittely 1. Etsi vaihdettavan osan positionumero kuvasta ja ota ylös osan tilausnumero. 2. Etsi positionumero kuvaan liittyvän taulukon ensimmäisestä sarakkeesta. Jos osanumeroa ei ole annettu taulukossa, kyseessä ei ole normaali varaosa. Kysymyksessä voi olla osasarja. 3. Seuraavissa sarakkeissa on varaosanumero ja mahdollinen osan kuvaus tai nimike. HUOMAA: Moduuli voidaan tilata ainoastaan sarjana. Sarjaan sisältyvät osat on lueteltu alkaen sivulta 7-4. Vallitsevat osaluettelot Pyydämme huomioimaan, että Nordson laitteistosi saattaa jonkin verran erota käsikirjan selosteesta tai yksityiskohdista. Viittaamme päivitettyyn, laitteiston mukana toimitettuun, osaluetteloon Nordson Corporation

56 7-2 Osat 2. Osaluettelot WM A Kuva 7-1 Liimapistooli 1999 Nordson Corporation

57 Osat 7-3 Varaosat ja tarvikkeet Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa Spring washer Allenhead screw 2 3 Solenoid valve cpl. 1 A Quick connector cpl. 1 5 Module cpl. 1 A Allenhead screw Base plate Set screw Allenhead screw Hose nipple Set screw Gun body Gasket Adapter for grease gun Grease cartridge 400 gr Grease gun 1 HUOMAA A: Mallista riippuen Liimapistoolit cpl. Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa with solenoid valve 24 V DC / 5,4 W AR (P/N ) and module cpl. (standard) with solenoid valve 24 V DC / 5,4 W AR (P/N ) and module cpl. (chemical resistant) with solenoid valve 24 V DC / 12,7 W AR (P/N ) and module cpl. (standard) with solenoid valve 24 V DC / 12,7 W AR (P/N ) and module cpl. (chemical resistant) with solenoid valve 115 V AC AR (P/N ) and module cpl. (standard) with solenoid valve 115 V AC (P/N ) and module cpl. (chemical resistant) AR AR: Tarpeen mukaan Magneettiventtiilit Kohta P/N Kuvaus Määrä Huomaa /2-port solenoid valve 24 V DC / 5,4 W /2-port solenoid 24 V DC /12,7 W /2-port solenoid 115 V AC Nordson Corporation