Käyttöoppaasi. HP BUSINESS INKJET 2200/2250

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Huomautus Tässä asiakirjassa annetut tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Hewlett-Packard ei anna mitään tähän materiaaliin liittyviä takuita, mukaan luettuina, mutta ei rajoittuen seuraaviin: ilmaisemattomat takuut myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Hewlett-Packard ei ole vastuussa virheistä, suoranaisista tai välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin toimittamiseen, toimivuuteen tai käyttöön. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman Hewlett-Packard Companyn ennalta antamaa kirjallista lupaa. 6/2000 sisällys sisällys sisällys tervetuloa Tämän oppaan käyttö Lisätietoja Järjestelmävaatimukset aloitusopas Kirjoittimen osat ja toiminnot Ohjauspaneelin painikkeet ja LED LCD-näyttö Asennus Lisämuistin asentaminen i ohjelmiston asennus 3-1 Kirjoitinohjainten toiminnot 3-1 Kirjoitinohjelmiston kopiointi 3-1 Kirjoitinohjelmiston asennus paikallistulostusta varten 3-1 Asennus Windows 95-, Windows 98-, Windows NT 4.0ja Windows käyttöjärjestelmiin 3-2 Windows 3.1:een asennus 3-3 Kirjoitinohjelmiston asennus verkkotulostusta varten 3-3 Kirjoittimen asentaminen Macintosh-järjestelmään 3-4 Kirjoittimen asentaminen Unix-järjestelmään 3-5 verkkotulostus Verkkotulostuksen perusohjeet Verkkotulostuskokoonpanot Asiakas-palvelinkokoonpano Vertaiskokoonpano Kirjoittimen asentaminen verkkoon HP JetDirect tulostuspalvelimen kautta (suositus) Sisäisen HP JetDirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen Kirjoittimen jakaminen verkossa Verkon tukimateriaalit paperinkäsittely Paperin valinta ja lataaminen Legal-kokoiselle paperille tulostaminen lokerosta 1 tai 2 Kirjekuorien tai korttien tulostaminen kirjekuorilokeron kautta Tulostaminen lokerosta 2 (valinnainen lokero) Lokerolukon käyttäminen Kaksipuolinen käsisääteinen tulostus i Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko nestekidenäytön viestit Tietovalikko Paperinkäsittelyvalikko Huoltovalikko Tulostusvalikko Asetusvalikko Alkuasetukset-valikko Postscript Menu EIO-valikko EIO-kortin asetusten palauttaminen Kirjoitinviestit vianmääritys Yleinen vianmääritys Asetusten tulostaminen Siagnostiikkasivun tulostaminen Tulostuspäiden puhdistus Tulostuspäiden kohdistus Esittelyn tulostaminen Kirjoittimessa on paperitukos Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi Odottamaton kirjoittimen sammuminen Mitään ei tulostu Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin Tulostaminen vie kauan Verkossa tulostaminen vie kauan Asiakastuki Internet HP:n puhelintuki tekniset tiedot Kirjoittimen tekniset tiedot Tilaustiedot HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet HP Premium Transparency Film HP Premium Inkjet Paper HP Premium InkJet Heavyweight Paper HP Premium Photo Paper HP Photo Paper HP Professional Brochure and Flyer Paper Mustekasetit HP nro 11 tulostuspäät Lisälaitteet ii Verkkolisälaitteet Säädökset Virtajohto LED-luokitus Energiankulutus Turvatiedot Hewlett-Packardin rajoitettu takuu Rajoitetun takuun laajuus Takuun rajoitukset Vastuunrajoituslauseke Paikallinen laki materiaalit Tuetut materiaalit postscript-tulostus PostScript-tulostus Asennusohjeet Vain kirjoitinohjaimen asentaminen HP Business Inkjet kirjoittimen käyttäjät Kirjoittimen toiminnot/ongelmat hakemisto iii tervetuloa tervetuloa HP Business Inkjet 2200/2250 tarjoaa nopeita ammattimaisia tulosteita tietokoneeseesi tai verkkoon -kokojen luettelo. toiminnot. Materiaali--Kaikkien eri lokeroiden tukemien materiaalityyppien Postscript-tulostus--Valinnaisen Postscript-kirjoitinohjaimen 1-1 Lisätietoja Web-sivut tai hp.com. Hae viimeisintä kirjoitinohjelmistoa, tuotteita ja tukea koskevat tiedot HP:n web-sivuilta. Sisältää kirjoitinohjelmiston, levykkeen lataamisohjelman kirjoitinohjelmistolle, elektroniset kopiot tästä Käyttöoppaasta ja HHP JetDirect Print Server Administrator's Guide -oppaasta, julkaisutiedot sekä tilaustiedot. Tämä valinnainen asetus on käytettävissä, kun asennat kirjoitinohjelmiston Starter CD:ltä. Tehtäväpalkin kuvake tulee esiin ohjelmiston asennuksen jälkeen. Se sisältää "Miten teen"- ja vianmääritysohjeet, kirjoittimen huoltotoiminnot ja HP:n yhteystiedot. Starter CD Toolbox Huomaa: Web-sivu sisältää teknisen tuen online-tietokannan, josta voit hakea teknistä tietoa. Tai voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta (katso sivua 7-11). Järjestelmävaatimukset Varmista, että tietokone täyttää seuraavat järjestelmävaatimukset: Windows 3.1x Windows 95/98 486DX-suoritin, 66 MHz, 8 Mt RAM 486DX-suoritin, 100 MHz, 32 Mt RAM (suositus: Pentium 266 MHz -suoritin, 32 Mt RAM) Pentium 100 MHz -suoritin, 32 Mt RAM (suositus: Pentium 266 MHz -suoritin, 64 Mt RAM) Pentium 166 MHz -suoritin, 32 Mt RAM (suositus: Pentium 266 MHz -suoritin, 64 Mt RAM) OS 8.1, 68040, 16 Mt RAM (suositus:os 8.6 tai uudempi, imac, 32 Mt RAM) Windows NT 4. 0 Windows 2000 Macintoshjärjestelmät 1-2 aloitusopas aloitusopas Kirjoittimen osat ja toiminnot Huomaa: Kaikki violetinväriset kirjoittimen osat voidaan siirtää Paperiohjaimet Ohjaavat paperin kirjoittimeen. Lokero 1 Tavallisen paperin syöttölokero. Tulostelokero - Kerää tulostetut sivut. Kirjekuoriohjain Siirtyy kirjekuorien levyiseksi. Lokero 2 Valinnainen paperilokero (vakiovaruste HP Business Inkjet 2250TN -kirjoittimessa). Krijekuorilokero Syöttää yhden kirjekuoren kirjoittimeen. Yläkansi Tuo esiin kirjoittimen sisustan. Vaunun lukko Lukitsee tulostuspään kannen. Tulostuspään kansi Voidaan nostaa tulostuspäiden poistamiseksi värillä merkitystä paikasta. Sisältää koukun, joka on kiinnitettävä vaunun lukkoon ennen kuin kirjoitin toimii.

3 10. Mustekasetin kansi Avaa mustekasettialueen. 11. Tulostuspään kansi Avaa tulostuspääalueen. Tulostuspään kansi on suljettava ennen kuin kirjoittimella voidaan tulostaa Virtapistoke -- Kiinnitä virtajohto tähän. EIO-aukko -- Asenna HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortti tai HP PS/PCL5 -pakkauksen päivityskortti tähän. EIO-aukko -- Asenna HP JetDirect EIO -tulostuspalvelin tai HP PS/PCL5 pakkauksen päivityskortti tähän. Rinnakkaisportti -- Kiinnitä rinnakkaiskaapeli tähän. Huomaa: Älä asenna kahta HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkorttia. Kortit voidaan asentaa kumpaan tahansa aukkoon. Voit asentaa kaksi korttia samanaikaisesti, mutta toisen on oltava HP PS/PCL5 -pakkauksen päivityskortti ja toisen HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortti. 2-2 Ohjauspaneelin painikkeet ja LED Valikko Selaa ohjauspaneelin valikkoja. Valinta Selaa valitun valikon kohteita. Arvo Selaa valitun valikon kohteiden arvoja. Nestekidenäyttö Näyttää kirjoitinviestit. Jatka Jatkaa odottavan työn tulostamista ja valitsee arvot valikoista. Peruuta Peruuttaa tämänhetkisen tulostustyön. Työn peruutusaika vaihtelee tulostustyön koon mukaan. Peruuta jonossa oleva työ painamalla tätä painiketta vain kerran. Virta Kytkee kirjoittimen pois päältä ja päälle. LED Syttyy kirjoittimen ollessa linjatilassa (vihreä). Vilkkuu, kun kirjoitin tulostaa (vihreä) ja kun kirjoittimessa on virhe (keltainen) LCD-näyttö Nestekidenäytössä esitetään tilaviestit ja mustekaseteissa jäljellä olevan musteen määrä. Viestit näkyvät tässä Musta Syaani Magenta Keltainen 2-3 Asennus 1 Pura kirjoitin pakkauksesta ja poista pakkausteippi ja pakkausmateriaali paperilokeroista. 2 Asenna lokero 2 (valinnainen). Huomaa: Lokero 2 (C3398A) on vakiovaruste HP Business Inkjet 2250TN kirjoittimessa. Se voidaan tilata erikseen muita HP Business Inkjet 2200/2250 -kirjoittimia varten Aseta lokero 2 kirjoittimen sijoituspaikkaan. Kirjoitin asetetaan suoraan lokeron päälle. Nosta kirjoitin ja kohdista kirjoittimen alusta paperilokeron päälle. Aseta kirjoitin paperilokeron päälle. Kirjoittimen alustan ja lokeron 2 välissä on pieni rako Kytke virtajohto Kytke kirjoitin päälle ja asenna neljä mustekasettia. Tulostuspäät ja mustekasetit on asennettava samassa järjestyksessä. Asenna mustekasetit värillisten nuolten mukaisesti. Paina mustekasettia lujasti kunnollisen kontaktin aikaansaamiseksi Asenna tulostuspäät. Tulostuspäitä ei asenneta samassa järjestyksessä kuin mustekasetteja. Asenna tulostuspäät värillisten nuolten mukaisesti. C B M Y B C M Y 2-7 Paina tulostuspäätä lujasti kunnollisen kontaktin aikaansaamiseksi. Paina tulostuspään kansi kunnolla kiinni. 2-8 Odota, kunnes kirjoitin alistaa tulostuspäät. Tämä voi viedä jopa 8 minuuttia. LCD-paneelissa kehotetaan lataamaan paperia. Kohdistussivu tulostetaan. 6 Lataa paperia lokeroon 1. tulostuapuoli Jos haluat poistaa lokeron 1 paperin lataamista varten, nosta ensin tulostelokero ylös (älä poista tulostelokeroa). Ennen kuin asetat lokeron 1 takaisin paikoilleen, varmista, että kirjoitin on kytketty verkkovirtaan ja käynnistetty. 2-9 Paperoa ei saa ladata lokeron laidassa sijaitsevassa keltaisessa tarrassa olevan vaakamerkin yläpuolelle. 3,875" (96 mm) 5,75" (146 mm) 14" (356 mm) 8,5" (216 mm) Jos haluat tulostaa yli 279 mm:n (11 tuuman) pituiselle materiaalille, katso Legal-kokoiselle paperille tulostaminen lokerosta 1 tai 2. 7 Valitse nestekidenäytön kieli Varmister CD:n valikosta. Valitse kirjoitinohjelmiston kieli, jonka haluat asentaa, ja napsauta OK. Napsauta Seuraava ja hyväksy sitten lisenssisopimuksen ehdot napsauttamalla sitten Hyväksyn. Valitse Kytketty suoraan tähän tietokoneeseen. Asenna kirjoitinohjain näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti Windows 3.1:een asennus Kirjoitinohjelmiston asennus Windows 3.1:een vaatii seuraavat: HP Business Inkjet n asentaminen Unixjärjestelmään Unix-järjestelmistä tulostaminen vaatii seuraavat: HP Business Inkjet kirjoitin tai HP Business Inkjet kirjoitin, jossa on HP PostScript/PCL5 - pakkauksen päivitys. Katso lisätietoja Starter CD:n UNIX/PS-kansiossa sijaitsevasta Lueminuttiedostosta. 3-5 verkko verkkotulostus HP Business Inkjet 2200/2250 -kirjoitin voidaan jakaa myös verkossa. Se voidaan liittää suoraan verkkoon HP JetDirect -tulostuspalvelimella tai verkkoon kytkettyyn tietokoneeseen. Verkkotulostuksen perusohjeet Verkot koostuvat tietokoneista, jotka on kytketty toisiinsa tiedon ja resurssien, kuten kirjoittimien, jakamiseksi. "Asiakas-palvelinverkossa" asiakastietokoneet lähettävät tulostustöitä siihen tarkoitukseen varatuille palvelintietokoneille, jotka ohjaavat kunkin kirjoittimen käyttöä. "Vertaisverkossa" kirjoittimien ohjaamiseen ei tarvita erityisesti siihen tarkoitukseen varattuja palvelimia. Kukin tietokone on sen sijaan määritetty lähettämään tulostustyöt suoraan kirjoittimelle. Verkkotulostuskokoonpanot Verkkotulostuskokoonpanoja on kahdenlaisia: asiakas-palvelin- tai vertaiskokoonpano. HP JetDirect EIO -kortti Vertaistulostus. Yksittäiset tietokoneet ohjaavat omia tulostustöitään. Asiakaspalvelintulostus. Palvelin ohjaa tulostustöitä. Palveli Asiakas-palvelinkokoonpano Asiakas-palvelintulostusta käytetään tavallisesti keskikokoisissa ja suurissa verkoissa, joissa tähän tarkoitukseen omistetut tietokoneet ohjaavat useiden käyttäjien tulostustarpeita. Asiakas-palvelinverkot käyttävät verkkokäyttöjärjestelmiä (NOS), kuten Novell NetWare, Windows NT Server 4.0 tai Windows Asiakas-palvelintulostuksen tukemat verkkokokoonpanot Palvelin Windows NT 4. 0/2000 Windows NT 4.0/2000 Windows 95/98 Novell NetWare 4.11 (bindery ja NDS) Novell NetWare 5.0 (bindery, NDS, NDPS) Ei suositella Asiakaskokoonpanot Windows 95/98 TyöryhmäWindows 3.11 Vertaiskokoonpano Vertaistulostus soveltuu paremmin pieniin verkkoihin. Vertaistulostuksessa määrität Windows 95-, Windows 98- tai Windows NT 4.0/2000 järjestelmän tulostamaan suoraan kirjoittimelle.

4 Vertaistulostuksen tukemat verkkokokoonpanot Windows 95 Windows 98 Windows NT 4.0/2000 Kirjoittimen asentaminen verkkoon HP JetDirect tulostuspalvelimen kautta (suositus) JetDirectkortti Voit jakaa kirjoittimen verkkoympäristössä kytkemällä sen suoraan verkkoon valinnaisen ulkoisen tai sisäisen HP JetDirect -tulostuspalvelimen kautta. Tämä kokoonpano tarjoaa paremman suorituskyvyn kuin tietokoneen kautta tulostaminen ja enemmän joustavuutta kirjoittimen sijoituspaikan valinnassa. HP JetDirect -tulostuspalvelinta voidaan käyttää sekä asiakas-palvelinettä vertaiskokoonpanoissa. 4-2 Sisäisen HP JetDirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen Huomaa: HP Business Inkjet 2250TN -kirjoittimeen on asennettu sisäinen JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortti. Kirjoitin suositellaan asennettavaksi verkkoon tulostuspalvelimen kautta. Jos käytössäsi on HP Business Inkjet 2250TN, voit hypätä tämän kohdan yli. Jos käytössäsi on muu HP Business Inkjet 2200/2250 -kirjoitin kuin HP Business Inkjet 2250TN, voit hankkia siihen sisäisen JetDirect tulostuspalvelimen. Katso HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinten luetteloa sivulta 8-5 tai web-sivulta Vaihe 1 - HP JetDirect -tulostuspalvelinkortin asentaminen Varoitus: HP JetDirect -kortti sisältää elektronisia osia, joita staattinen sähkö voi vahingoittaa. Estä staattisen sähköisyyden muodostuminen säilyttämällä toistuva kontakti kirjoittimen paljaisiin metallipintoihin. Mikäli mahdollista, käytä maadoitusranneketta (tai muuta samantapaista laitetta). Käsittele korttia aina varovasti. Vältä elektroniikkakomponenttien tai piirireittien koskettamista Sammuta kirjoitin ja irrota virtajohto. Irrota kirjoittimen kummallakin puolella oleva metallilevy. Aseta kortti paikoilleen. Kohdista kortti kirjoittimessa olevien ohjainkiskojen kohdalla. Paina kortti kunnolla paikoilleen. Kiristä kumpaakin peukaloruuvia vuorotellen hieman kerrallaan, kunnes kumpikin ruuvi on tiukasti kiinni. Kytke verkkokaapeli korttiin. Huomaa: JetDirect-kortti voidaan asentaa kummalle tahansa puolelle kirjoitinta. Vaihe 2 - Kirjoittimen toiminnan tarkistaminen 1. Kytke virtajohto ja käynnistä kirjoitin Paina Valinta-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TIETOVALIKKO. Paina Valinta-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA ASETUKSET. Tulosta asetukset painamalla Jatka-painiketta. Huomaa: Koska kirjoittimeen on asennettu HP JetDirect -kortti, kaksi sivua tulostuu. JetDirectin kokoonpanosivulla näkyvät asetukset (esim. LAN- LAITTEISTO-OSOITE), jotka voivat olla tarpeen seuraavassa vaiheessa. Vaihe 3 -- Kirjoitinohjelmiston asennus 1. Asenna PCL5- ja PS-kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä. Katso lisätietoja kirjoitinohjainten asentamisesta Starter CD:n avulla sivulta 3-1. Kirjoittimen jakaminen verkossa Huomaa: Tällä toimenpiteellä tietokone voi käyttää jaettua kirjoitinta. Siinä oletetaan, että kirjoitinohjain on jo asennettu tietokoneeseen ja että kirjoitin jaetaan verkossa. Tässä kokoonpanossa kirjoitin kytketään suoraan valitun tietokoneen (tai palvelimen) rinnakkaisporttiin verkossa, jonka kautta muut tietokoneet (tai asiakkaat) jakavat sen. Palvelin voi olla tietokone, jossa on Windows for Workgroups 3.11, Windows 95, Windows 98 tai Windows NT 4.0/2000. Kirjoittimen jakaminen tässä kokoonpanossa on helppoa. Käytä tätä kokoonpanoa ainoastaan pienissä ryhmissä tai kun kirjoitinta käytetään vähän. Jaettu tietokone hidastuu, jos monet käyttäjät käyttävät kirjoitinta. Asiakkaat voivat luoda yhteyden kirjoittimeen kolmella tavalla: Asenna kirjoitinohjelmisto Starter CD:ltä ja kytke asiakas verkkoasennuksella. 4-4 Etsi kirjoitin verkosta ja vedä kirjoitin Kirjoittimet-kansioon. Kirjoitinohjelmistoa ei ole asennettu tietokoneeseen; jaettu tietokone ohjaa kirjoitinohjainta. tiedostosta. Kysy verkonvalvojalta, missä INF sijaitsee. Lisää kirjoitin ja asenna ohjelmisto verkossa sijaitsevasta INF- Starter CD:llä INF-tiedostot sijaitsevat kohdassa \WINDOWS\<ohjain>\<OS>\<kieli>. Jos CD-aseman tunnus on D:, D:\Windows\PCL5\Win2k\ENU sisältää englanninkielisen Windows 2000 PCL5 INF -tiedoston. Katso seuraavasta taulukosta kielten lyhennyksiä. Kieli tsekki tanska flaami englanti (USA ja Iso-Britannia) suomi ranska (Eurooppa) saksa italia japani norja puola portugali (Eurooppa) venäjä espanja ruotsi Lyhennys CZE DAN DUT ENU FIN FRE GER ITA JAP NOR POL POB RUS SPA SWE 4-5 Verkon tukimateriaalit Jos verkkotulostuksessa esiintyy ongelmia, katso seuraavia ohjeita: Asiakirja HP JetDirect Print Server Administrator's Guide Asiakirjan sisältö Sijaitsee Starter CD:llä. Sisältää tarkkoja tietoja HP JetDirect EIO -tulostuspalvelimen asennuksesta ja käytöstä. Se sisältää lisäksi tietoa seuraavista: HP:n ohjelmistot HP JetDirect tulostuspalvelimille: HP Web JetAdmin, Webiin perustuva apuohjelma verkon oheislaitteiden hallintaa varten HP IP/IPX -kirjoitinyhdyskäytävä NDPS:ää varten HP LaserJet -apuohjelma kirjoitinten asentamista varten AppleTalkverkkoihin TCP/IP-asetukset LPD-palveluiden (Line Printer Daemon) käyttö HP JetDirect -tulostuspalvelimessa FTP-tulostus Vianmääritys ja asetussivun viestit Upotettu Web-palvelin, jonka avulla voidaan käyttää tulostuspalvelimen tai laitteen kokoonpano- ja hallintasivuja Tulostus Windows NT DLC/LLC -verkoissa Toimitetaan HP JetDirect -tulostuspalvelimen mukana. Kuvaa HP JetDirect -tulostuspalvelimen asennusta ja kokoonpanoa. Huomaa, että HP JetDirect -laitteisto-opasta ei toimiteta kirjoittimen mukana. Nämä toimitettiin tietokoneen tai verkon käyttöjärjestelmän mukana. Ne kuvaavat verkkotulostuksen perusseikkoja, jotka ovat samoja kaikille verkkokirjoittimille. HP Jet Direct -laitteistooppaat Verkkokäyttöjärjestelmän (NOS) ja käyttöjärjestelmän ohjekirja. Katso lisätietoja HP Web JetAdminista tai muista HP:n verkkotulostusohjelmistoista web-sivuiltamme osoitteesta paperi paperinkäsittely Paperin valinta ja lataaminen Kirjoitin tulostaa tavalliselle paperille ja monille erityyppisille papereille. Useimmat tavalliset kopiopaperit tuottavat hyviä tuloksia. Käytä aina paperia, joka vastaa kirjoittimen vaatimuksia.

5 Katso tuettujen materiaalien luetteloa sivulta 9-1. Älä käytä vahingoittunutta, käpristynyttä tai ryppyistä materiaalia. Älä käytä paperia, jossa on leikkauksia tai reikiä, tai paperia, jossa on paljon kohokuvioita. Älä käytä moniosaisia lomakkeita. Lataa lokeroihin vain yhtä paperityyppiä kerralla. Lataa paperi tulostuspuoli alaspäin paperin oikea laita lokeron oikeaa laitaa vasten, paitsi käsinsyöttöä käytettäessä. yli 25 mm:n (0,98 tuumaa) korkuista pinoa. Älä lataa kumpaankaan paperilokeroon yli 250 paperiarkkia tai 5-1 Legal-kokoiselle paperille tulostaminen lokerosta 1 tai Nosta tulostelokero ylös. Tulostaessasi mm:n pituiselle paperille avaa lokeron etuosan salpa. Aseta paperia lokeroon ja säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet siten, että ne nojaavat tiukasti paperipinoa vasten. Laske tulostelokero alas ja vedä legal-kokoisen paperin jatke esiin. Valitse sopiva materiaali kirjoitinohjaimessa tai sovelluksessa. 5-2 Kirjekuorien tai korttien tulostaminen kirjekuorilokeron kautta Huomaa: Tulosta yksittäinen kirjekuori tai kortti kirjekuorilokerosta. Jos haluat tulostaa useampia kirjekuoria tai kortteja, käytä lokeroa 1. Jos kirjoittimessa on kaksi lokeroa, muista valita lokero 1 kirjoitinohjaimessa. 1. Napsauta tulostusasetusten valintaikkunassa Asetukset ja valitse Paperilähde-ruudusta Käsisyöttö. Muuta tarvittaessa muita tulostusasetuksia ja napsauta OK. Kun LED vilkkuu, aseta yksittäinen kirjekuori läppä ylöspäin (tai kortti) kirjekuorilokeroon. Siirrä kirjekuori tai kortti lokeron oikeaan laitaan. Siirrä kirjekuoriohjainta, kunnes se on kirjekuoren tai kortin laitaa vasten. Jatka tulostamista painamalla Jatka-painiketta Tulostaminen lokerosta 2 (valinnainen lokero) Valinnainen lokero 2 on tarkoitettu ainoastaan tavallista paperia varten. tulostuapuoli 1. Avaa lokero 2 tarttumalla lokeron etulaidan alla olevaan kahvaan ja vetämällä lokeroa itseäsi kohti. (Lokero voidaan poistaa kokonaan.) Siirrä paperin leveys- ja pituusohjaimet niin kauas kuin mahdollista ja aseta lokeroon korkeintaan 250 paperiarkkia tai korkeintaan 25 mm:n korkuinen pino. Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet uudelleen siten, että ne nojaavat tiukasti paperipinoa vasten. Kohdista lokero aukkoon ja liu'uta se takaisin paikoilleen Kirjoitin ottaa oletuksena paperia lokerosta 2. Jos lokero 2 on tyhjä, kirjoitin ottaa paperia lokerosta 2. Lokerolukon käyttäminen Estä lokerolukolla erikoismateriaalien, kuten kirjelomakkeiden tai kalvojen, tahaton käyttäminen. Jos kirjoittimesta loppuu tavallinen paperi asiakirjan tulostamisen aikana, kirjoitin ei jatka tulostusta lukitussa lokerossa olevalle materiaalille. Huomaa: Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan silloin, kun kirjoittimeen on asennettu lokero Käynnistä kirjoitin. Paina Valikko-painiketta, kunnes näyttöön tulee PAPERINKÄSITTELYVALIKKO. Paina Valinta-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee LUKITSE LOKERO =. Paina Arvo-painiketta, kunnes esiin tulee lokero, jonka haluat lukita. Tee valintasi painamalla Jatka. 5-4 Kaksipuolinen käsisääteinen tulostus Tämä ominaisuus on käytettävissä ainoastaan HPA-kirjoitinohjaimissa. Seuraavat toimet eivät ole tarpeellisia, jos olet aikaisemmin poistanut valinnan tämän asetuksen kohdalta. Paperin kummallekin puolelle tulostaminen: Lataa materiaalia valittuun syöttölokeroon. Napsauta Efektit-välilehdessä Kaksip. käsis. Napsauta OK ja tulosta asiakirja. Kirjoitin ilmoittaa, koska tulostetut sivut on asettava takaisin lokeroon (tulostuspuoli ylöspäin). Tuetut HP:n materiaalit käsisäätöistä kaksipuolista tulostusta varten Lokero 1 HP Plain Paper,HP Heavyweight Paper, HP Brochure (Glossy and Matte) Lokero 2 HP Plain Paper Tulostusmarginaalien vähimmäiskoko Seuraavassa ovat tulostusmarginaalien vähimmäiskoot pystytulostuksessa. Paperikoko Letter A4 Vasen ja oikea 6 mm 3 mm Ylä 1 mm 1 mm Ala 12 mm 12 mm 5-5 LCD nestekidenäytön viestit Kirjoittimen asetuksia on kaikkein helpointa säätää kirjoitinohjaimen kautta. Voit myös muutta kirjoittimen asetuksia kirjoittimen ohjauspaneelista. Seuraavassa taulukossa luetellaan valikon vaihtoehdot ja niiden mahdolliset arvot. Ohjauspaneelissa voi olla lisää valikon vaihtoehtoja kirjoittimeen asennettujen laitteistomoduulien mukaan. Täydellisen valikkokartan tulostaminen ohjauspaneelista: Valinta-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA VALIKKOKARTTA. Tulosta valikkokartta painamalla Jatka-painiketta. Tietovalikko Viesti TULOSTA DEMO Arvo Ei käytett ävissä Ei käytett ävissä Ei käytett ävissä Kuvaus Tulostaa mallisivun. TULOSTA VALIKKOKARTTA TULOSTA ASETUKSET Tulostaa yksittäisen valikkokartan kirjoittimen valikkorakenteesta. Tulostaa yksittäisen viitesivun, jolla kuvataan nykyiset kokoonpanoasetrukset (kiinteän ohjelmiston versio, malli, asennetut lisävarusteet, asennetut fontit, I/O-tuki ja kasetin ja kynän tiedot). Tulostaa vastaavien PCL5-fonttien määrän. TULOSTA PCLFONTTILUETTELO (vain PS/PCL5) TULOSTA PSFONTTILUETTELO (vain PS/PCL5) TULOSTA DIAGNOSTIIKKASIVU TULOSTA DIAGNOSTIIKKA+ SIVU Ei käytett ävissä Ei käytett ävissä Ei käytett ävissä Ei käytett ävissä Tulostaa vastaavien PS-fonttien määrän (käytettävissä ainoastaan silloin, kun postscript-kortti on asennettu). Tulostaa yleisiä vianmääritysohjeita sisältävän sivun. Tulostaa lisää vianmääritysohjeita sisältävän sivun. 6-1 Viesti NÄYTÄ TULOSTUSPÄÄN KUNTO TESTAA PAPERIREITTI1 TESTAA PAPERIREITTI2 Arvo Ei käytettävissä 1-10, 20, 30, 40, , 20, 30, 40, 50 Kuvaus Näyttää tulostuspään kunnon nestekidenäytössä. Testaa lokeron 1 paperinsyöttömekanismin. Testaa lokeron 2 paperinsyöttömekanismin. Paperinkäsittelyvalikko Viesti LUKITSE LOKERO = (katso sivua 5-4) Arvo EI MITÄÄ N 1 2 Kuvaus Lukitsee paperilokeron. LUKITSE LOKERO toiminto on käytettävissä ainoastaan silloin, kun kirjoittimeen on asennettu lokero 2. Oletus = Ei mitään. Huoltovalikko Viesti KALIBROI VÄRI Arvo Ei käytettävissä Ei käytettävissä Ei käytettävissä Kuvaus Kalibroi kirjoittimen värien tummuuden mustan tummuuden perusteella valitsemalla läheisimmän kalibrointiparin.

6 Aloittaa tulostuspäiden puhdistusprosessin. Aloittaa kohdistusprosessin. PUHDISTA TULOSTUSPÄÄT KOHDISTA TULOSTUSPÄÄT Tulostusvalikko Viesti LAATUTASO Arvo NOPEA NORMAALI PARAS Vaihtoehdot. Vaihtoehdot PYSTY VAAKA Kuvaus Määrittää tulostuksen oletuslaadun. PAPERITYYPPI PAPERIKOKO KOPIOIDEN MÄÄRÄ SUUNTA Valitse materiaalityyppi. Oletus = Tavallinen. Valitse materiaalikoko. Oletus = Letter. Määrittää tulostettavien kopioiden määrän. Oletus = 1. Paperin suunta. Oletus = PYSTY 6-2 Viesti SIVUN PITUUS PCL-FONTTINUMERO LISÄÄ CR LF:ÄÄN Arvo Kuvaus Määrittää sivun pituuden rivien määrässä. Oletus = 60. Määrittää DOSista tai UNIXista tulostettavan PCL-fontin määrittämättä kirjoitinkieltä. Oletus = 0. Määrittää lisätäänkö carriage return (CR) jokaiseen rivinvaihtoon (LF) edellisten versioiden kanssa yhteensopivissa PCLtöissä (pelkkä teksti, ei työn käsittelyä). Oletus = Ei. Määritä fonttitiheys. Oletus = 10. Määritä fontin pistekoko. Oletus = 12. Valitse PCL-merkkivalikoima. EI KYLLÄ PCLFONTTITIHEYS PCL-FONTIN PISTEKOKO PCLMERKKISARJA Vaihtoehdot. Asetusvalikko Viesti KIRJOITINKIELI Arvo AUTO VAIN PCL5 VAIN PS POISTETTAVAT VAROITUKSET AUTOM. KÄYTÖSSÄ Kuvaus Määrittää työn käsittelyyn käytettävän kirjoitinkielen. PCL5- ja PS-asetus on käytettävissä ainoastaan silloin, kun kirjoittimeen on asennettu kirjoitinkielikortti. Oletus = Auto. Kun valinta on KYLLÄ, varoitusäänet näkyvät, kunnes JATKA-painiketta painetaan. Kun valinta on TYÖ, varoitusäänet näkyvät, kunnes työ on tulostettu. Oletus = Auto. Kun valinta on KYLLÄ, muste vähissä varoitukset näkyvät. Kun valinta on EI, muste vähissä varoituksia ei näytetä. TYÖ MUSTE VÄHISSÄ VAROITUKSET KYLLÄ EI Alkuasetukset-valikko Viesti PALAUTA TEHDASASETUKSET Arvo Ei käytett ävissä Kuvaus Restores all values to the printer's predetermined factory values. 6-3 Postscript Menu Huomaa: Tämä valikko on käytettävissä ainoastaan HP Business Inkjet 2250 kirjoittimissa tai HP Business Inkjet kirjoittimissa, joissa on Poscript/PCL5päivitys. Viesti TULOSTA PS-VIRHEET = EI Arvo EI KYLLÄ Kuvaus Valitse KYLLÄ, jos haluat tulostaa PSvirhesivun, kun PS-virheitä esiintyy. EIO-valikko Huomaa: Tämä valikko on käytettävissä ainoastaan HP Business Inkjet 2200/2250 -kirjoittimissa, joihin on asennettu HP JetDirect EIO tulostuspalvelinkortti. Viesti KFG VERKKO Arvo EI KYLLÄ Kuvaus Valitse, haluatko käyttää JetDirectvalikon vaihtoehtoja. Sinun on muutettava asetukseksi KYLLÄ joka kerta, kun haluat käyttää JetDirect EIO valikkoa. Valitse, onko protokolla käytössä vai ei. Poista protokolla käytöstä valitsemalla EI. IPX/SPX DLC/LLC TCP/IP ETALK KFG IPX/SPX KYLLÄ EI EI KYLLÄ Valitse, haluatko käyttää IPX/SPXvalikkoa ja määrittää IPX/SPXprotokollan parametrit. IPX/SPX-valikossa voit määrittää verkon käyttämän kehystyypin. Oletusasetuksena on AUTOM., joka määrittää ja rajoittaa kehystyypin automaattisesti tunnistettuun kehystyyppiin. Ethernet-korttien kehystyyppivaihtoehtoja ovat EN_8023, EN_II, EN_8022, EN_SNAP. Token Ring -korttien kehystyyppivaihtoehtoja ovat TR_8022, TR_SNAP. Token Ring -korttien IPX/SPX-valikossa voit määrittää NetWare Source Routing parametrit, joita ovat SRC RT=AUTO (default), OFF, SINGLE R ja ALL RT. 6-4 Viesti KFG TCP/IP Arvo EI KYLLÄ Kuvaus Valitse, haluatko käyttää TCP/IPvalikkoa ja määrittää TCP/IP-protokollan parametrit. TCP/IP-valikossa voit määrittää BOOTP=KYLLÄ, jolloin BootP- tai DHCPpalvelin määrittää TCP/IP-parametrit automaattisesti, kun kirjoitin käynnistetään. Jos valitset BOOTP=EI, voit määrittää seuraavat TCP/IP-parametrit ohjauspaneelista: IP-osoitteen kukin tavu (IP) Aliverkon peite (SM) Syslog-palvelin (LG) Oletusyhdyskanava (GW) Käyttämättä olon aikakatkaisujakso (oletus on 90 sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä) Kun määrität IP-numeroita, nosta numeroa 1:llä painamalla Arvopainiketta. Nosta numeroa 10:llä pitämällä Arvo-painiketta alas painettuna. KFG ETALK EI KYLLÄ Valitse, haluatko käyttää EtherTalkvalikkoa ja määrittää verkon AppleTalkprotokollan vaiheparametrit (ETALKVAIHE=1 tai 2). EIOkortin asetusten palauttaminen Palauta HP JetDirect EIO -tulostuspalvelinkortin tehdasasetukset ssuorittamalla kirjoittimen kylmäkäynnistys Kytke kirjoitin pois päältä. Pidä kirjoittimen ohjauspaneelin Valinta- ja Jatka-painikkeita painettuna ja käynnistä kirjoitin. Kaikki aikaisemmin tallennetut EIO-asetukset katoavat. 6-5 Kirjoitinviestit Viesti PERUUTTAA TYÖN PAPERITUKOS, AVAA KANSI JA POISTA PAPERI [VÄRI] MUSTEKASETTI ON TYHJÄ Selitys Kirjoitin peruuttaa nykyistä työtä. Kirjoittimessa on paperitukos. Kun mustekasetti on tyhjä, kirjoitin ei tulosta ennen kuin mustekasetti on vaihdettu uuteen. Kirjoitin havaitsee viallisen mustekasetin. Poista juuttunut paperi. Katso tuettujen materiaalien luetteloa sivulta 7-4. Poista väriainekasetti. Asenna mustekasetti takaisin paikoilleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma toistuu, vaihda tyhjä kasetti. Asenna viallinen mustekasetti takaisin paikoilleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma toistuu, vaihda kasetti. Avaa mustekasetin kansi ja tarkista, puuttuuko mustekasetti, onko se asennettu väärin tai onko kirjoittimeen asennettu väärä kasetti. Jos mikään näistä ratkaisuista ei toimi, vaihda kasetti. Asenna viallinen tulostuspää takaisin paikoilleen ja koeta tulostaa. Varmista, että pakkausteippi on poistettu. Jos ongelma toistuu, poista tulostuspää ja puhdista muste tyynyistä nukkaamattomalla pehmeällä kankaalla. Asenna tulostuspää takaisin paikoilleen ja koeta tulostaa. Jos ongelma toistuu, vaihda tulostuspää. Avaa tulostuspään kansi ja tarkista, puuttuuko tulostuspää, onko se asennettu väärin tai onko kirjoittimeen asennettu väärä tulostuspää.

7 ongelma toistuu, soita HP:lle. ei tulosta ennen kuin kaikki kannet on suljettu kunnolla. ongelma esiintyy uudelleen, ota yhteys HP:hen. Paina ALKUASETUKSETvalikosta Arvo-painiketta ja valitse PALAUTA EIO. Noudata kirjoitinviestissä annettuja ohjeita. kirjoittimen nestekidenäyttö. viesti näkyy uudelleen, kirjoitin on ehkä huollettava. 3. Valinta-painiketta toistuvasti, kunnes esiin tulee TULOSTA ASETUKSET. Tulosta asetukset painamalla Jatka-painiketta. 7-1 Asetukset näyttää samanlaiselta kuin jokin seuraavista sivuista. näkyvät mm. versionumero ja asennetun muistin määrä. Siagnostiikkasivun tulostaminen Huomaa: Diagnostiikkasivulla olevat tiedot ovat hyödyllisiä asiakastukikeskuksellemme heidän auttaessaan kirjoitinongelmien ratkaisemisessa. Diagnostiikkasivun tulostaminen: 1. diagnostiikkasivu painamalla Jatka-painiketta. tiedot. Teknistä tietoa tulostuspäiden toiminnasta. Tekniset tiedot. Jatka-painiketta. Paina Kyllä tai Ei Jatka-painiketta. näet, onko kirjoitin asennettu kunnolla Poista kaikki paperi syöttölokerosta. Jos paperitukos on lokerossa 1, vedä lokero 1 ulos. Jos tukos ei ole lokerossa 1, tarkista, onko paperitukos lokerossa 2. c Jos paperitukos on lokerossa 2, vedä lokero 2 ulos. Jos tukos ei ole lokerossa 2, siirry kohtaan Aseta lokero takaisin Jos et löydä paperitukosta mistään lokerosta: a b Sammuta kirjoitin ja irrota virtajohto. Nosta kirjoitin lokeron 2 päältä. c d Poista paperitukos kirjoittimen pohjalta tai lokerosta 2. Aseta kirjoitin takaisin paperilokeron päälle. 7-6 Vinkkejä paperitukosten välttämiseksi Varmista, että mikään ei tuki paperireittiä. Älä ylikuormita syöttölokeroita. Kumpaankin paperilokeroon mahtuu korkeintaan 250 tavallista paperiarkkia tai 25 mm:n pino muuta materiaalia. Lataa paperi kunnolla. Älä käytä käpristynyttä tai ryppyistä paperia. Käytä aina paperia, joka vastaa kirjoittimen vaatimuksia. Aseta paperit siististi, kun tulostat paperin kummallekin puolelle (kaksipuolinen käsisääteinen tulostus). Odottamaton kirjoittimen sammuminen Tarkista virta Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti kirjoittimeen ja kunnolliseen pistorasiaan ja että kirjoitin on käynnistetty. Kirjoittimen etupaneelissa sijaitsevan LEDin tulisi olla vihreä. Kytke kirjoitin pois päältä ja sitten jälleen päälle. Jos kirjoittimen tuuletusaukot ovat peitossa ja kirjoitin ylikuumenee, se sammuu itsestään. Varmista, että tuuletusaukot eivät ole peitossa ja että kirjoitin on sijoitettu viileään, kuivaan tilaan. Tarkista kirjoittimen tuuletusaukot Mitään ei tulostu Ole kärsivällinen Monimutkaisten, useita fontteja, grafiikkaa ja/tai värivalokuvia sisältävien asiakirjojen tulostaminen voi viedä kauemmin. LED vilkkuu vihreänä kirjoittimen käsitellessä tietoja. Varmista, että virtajohto on kytketty tiukasti kirjoittimeen ja kunnolliseen pistorasiaan ja että kirjoitin on käynnistetty. Kirjoittimen etupaneelissa sijaitsevan LEDin tulisi olla vihreä. Kytke kirjoitin pois päältä ja sitten jälleen päälle. Varmista, että paperi on ladattu kunnolla lokeroon ja että kirjoittimessa ei ole paperitukosta. Varmista, että mustekasetit ja tulostuspäät on asennettu oikein. Sulje tulostuspään kansi ja tulostuspääalueen kansi. Varmista, että pakkausteippi on poistettu tulostuspäistä. Tarkista virta Tarkista paperi Tarkista mustekasetit ja tulostuspäät 7-7 Koeta tulostaa Tulosta esittely painamalla Jatka-painiketta. Tarkista kirjoitinasetukset Varmista, että HP Business DeskJet -kirjoitin on valittu oletuskirjoittimeksi ja että asetusta Keskeytä tulostus ei ole valittu. Tarkista, että kirjoittimen asetukset on määritetty kunnolla verkkoympäristöä varten. Tarkista verkkoasetukset Kirjoittimesta tuli tyhjä sivu Tarkista, että tulostuspäissä ei ole teippiä Varmista, että olet poistanut teipin, joka peittää kunkin tulostuspään että kirjoitin on kytketty suoraan Katso tietokoneen mukana toimitetusta ohjekirjasta, kuinka muutat porttiasetukset, tai ota yhteys tietokoneen valmistajaan. Tietokoneen porttiasetuksiksi ei ole määritetty ECP (vain Windows Verkossa tulostaminen vie kauan Määritä tulostusjono siten, että se hyväksyy ainoastaan RAW- dataa Windows NT 4.0 -asiakaspalvelinympäristössä tulostuspalvelin voidaan määrittää hyväksymään ainoastaan RAW-dataa. Tässä kokoonpanossa asiakastietokone luo RAW-dataa tulostuspalvelimen sijasta. Tämän toiminnon käyttöön ottaminen: 1. Napsauta Käynnistä-valikossa Asetukset ja valitse sitten Kirjoittimet Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet. 3. Napsauta Yleistä-välilehteä. 4. Napsauta Tulostuksen käsittely. 5. Valitse Sivuta RAW-tietotyyppi aina ja napsauta OK. Määritä portinhallinta Käytä HP Web JetAdminin mukana toimitettua porttiohjelmistoa Microsoft LPR -porttiohjelmiston sijasta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi 216 x 356 mm:n (8,5 x 14 tuuman) kokoisia töitä tulostettaessa EIO-kortin TCP/IP:n aikakatkaisuarvoksi määritetään vähintään 360 sekuntia. Tämän toiminnon käyttöön ottaminen: 1. Napsauta Käynnistä-valikossa Asetukset ja valitse sitten Kirjoittimet. 2. Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Muuta. 3. Napsauta Seuraava. 4. Määritä TCP/IP-aikakatkaisuksi vähintään Napsauta Seuraava ja napsauta sitten Valmis. Yksinkertaista tiedostoa Yksinkertaista tiedostoa vähentämällä siinä käytettyjen värien määrää. Toiset sovellukset käsittelevät monimutkaisia tulostustöitä tehokkaammin kuin toiset. Tulosta tiedosto toisesta sovelluksesta. Tulosta tiedosto toisesta sovelluksesta Asiakastuki Tässä jaksossa tarjotaan tietoa tavallisten ongelmien ratkaisemiseksi.

8 Jos kirjoitin ei toimi kunnolla ja nämä ehdotukset eivät ratkaise ongelmaa, hae apua jostakin seuraavista tukipalveluista. Huomaa: Kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Katso lisätietoja seuraavista lähteistä: 7-10 Asiakirja Tämä opas Asiakirjan sisältö Tässä oppaassa on tavallisten LCD-viestien luettelo, niiden syyt ja korjauskeinot. Katso lisätietoja sivulta 6-1. Toimitetaan kirjoittimen mukana. Sisältää HPvärikirjoittimen asennusta ja kokoonpanoa koskevia ohjeita. Sijaitsee Starter CD:llä. Sisältää viime hetken tietoja HP-värikirjoittimesta. Sijaitsee Starter CD:llä. Sisältää tarkkoja tietoja HP JetDirect EIO -tulostuspalvelimen asennuksesta ja käytöstä. Toimitetaan HP JetDirect -tulostuspalvelimen mukana. Kuvaa HP JetDirect -tulostuspalvelimen asennusta ja kokoonpanoa. Huomaa, että HP JetDirect -laitteisto-opasta ei toimiteta kirjoittimen mukana. Nämä toimitettiin tietokoneen tai verkon käyttöjärjestelmän mukana. Ne kuvaavat verkkotulostuksen perusseikkoja, jotka ovat samoja kaikille verkkokirjoittimille. HP Business Inkjet 2200/2250 Hakuopas Lueminut HP JetDirect Print Server Administrator's Guide HP Jet Direct -laitteistooppaat Verkkokäyttöjärjestelmän (NOS) ohjekirjat Internet Hae viimeisintä kirjoitinohjelmistoa, tuotteita ja tukea koskevat tiedot web-sivuiltamme. tai hp.cposupport.com HP:n puhelintuki Takuuaikana voit pyytää apua HP:n asiakastukikeskuksesta. Tulosta asetukset ja täydennä seuraavat tiedot ennen soittamista, jotta voit antaa tarvittavat tiedot asiakastukikeskuksen edustajalle: Mikä on kirjoittimen malli? Mikä on kirjoittimen sarjanumero? (Tarkista se kirjoittimen takaa.) Mikä on tietokoneen merkki ja malli? Mikä on kirjoitinohjelmiston versio? (Avaa kirjoitinohjaimen Ominaisuudet napsauttamalla Asetukset-välilehteä ja sitten Tietoja. ) Minkä ohjaimen valitsit? Oietko tulostanut asetukset? 7-11 Pidä nämä tiedot käden ulottuvilla soittaessasi HP:n asiakastukeen seuraavissa numeroissa: Pohjois-Amerikka: Takuuaikana: USA: maanantaista perjantaihin klo (Kalliovuorten aikaa) Kanada: maanantaista perjantaihin klo (Pohjois-Amerikan Itärannikon aikaa) USA: (2,50 dollaria minuutilta, maksimi 25 dollaria) tai (Visa- tai Master Card -kortilla; 25 dollaria puhelulta) maanantaista perjantaihin (Kalliovuorten aikaa) Kanada: maksuton numero (Visa, MasterCard tai American Express) maanantaista perjantaihin klo (Pohjois-Amerikan itärannikon aikaa) Takuuajan jälkeen: 7-12 Pohjois-Amerikan ulkopuolella: Afrikka/Lähi-Itä / Australia Belgia (hollanti) (ranska) Chile Tsekin tasavalta 42 (2) Suomi Saksa Hongkong Intia Irlanti Korea Mexico D.F , Norja Puola , Venäjä Espanja Sveitsi Thaimaa Turkki Vietnam Argentiina /69 Itävalta Brasilia Kanada Kiina Tanska Ranska Kreikka Unkari 36 (1) Indonesia Italia Malesia Uusi-Seelanti Filippiinit Portugali Singapore Ruotsi Taiwan Alankomaat Iso-Britannia Venezuela Caracas tekniset tiedot tekniset tiedot Kirjoittimen tekniset tiedot Tulostusmenetelmä Tulostusnopeus: (Letter/A4) Musta teksti Teksti ja värilliset kuvat Koko sivu, värillinen Valokuva Lämpömustesuihkutulostus piste kerrallaan EconoFast 15 ppm 14 ppm Normaali 10,8 ppm 7,5 ppm Paras 6,5 ppm 4,6 ppm 7,0 ppm Ei käytettävissä 2,6 ppm 0,5 ppm Arvot ovat summittaisia. Tarkka nopeus riippuu järjestelmäkokoonpanosta, ohjelmistosta ja asiakirjan monimutkaisuudesta. Musta tarkkuus Väritulosteen tarkkuus Kirjoitinkielet Jopa 1200 x 600 dpi HP:n parannettu värien kerrostustekniikka PhotoREt III tuottaa erinomaisia valokuvia. Jopa 1200 x 600 dpi HP Business Inkjet perhe: HP High Performance Architecture (HPA) GUI HP Business Inkjet perhe: HP HPA, PCL 5C, HP PostScript 2 -emulointi, automaattinen kielenvaihto Ohjelmistoyhteens opivuus Fontit Microsoft Windows 3.1x, 95, 98, NT 4.0, 2000, Macintosh System 8.1 ja uudempi 45 TrueType- ja 35 PostScript-fonttia; kaikki PostScriptemulointi ja HP PCL 5Ce käytettävissä Intellifont ja TrueType-rasteroija osana PCL 5C:tä. Mukana arabiankieliset, kyriiliset, kreikkalaiset ja heprealaiset merkistöt. Ohjelmiston älykkäät ominaisuudet Kirjoitinohjaimessa on seuraavat toiminnot: Enhanced Windows Drivers with Configurable, Remote and Unattended setup options. HP ZoomSmart Scaling tekniikka, tiivistelmä (N/arkki-tulostus), kaksipuolinen käsisääteinen tulostus, vesileima, käsitteen esikatselu, pikasarjat, LaserJet-marginaalien jäljittely, symmetriset marginaalit, faksioptimointi, laatoitus. Huomaa: Kaikkia toimintoja ei ole kaikissa kirjoitinohjaimissa. 8-1 Materiaalin koko/tyyppi Paperi U.S. Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa), U.S. Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa), U.S. Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tuumaa), A4 210 x 297 mm, B5 182 x 257 mm U.S. Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa), Eurooppalainen A4 210 x 297 mm U. S. nro ,6 x 241 mm (4,12 x 9,5 tuumaa), Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tuumaa), Eurooppalainen DL 200 x 110 mm, A2 Baronial 111,1 x 146 mm, C5 162 x 229 mm, C6 114 x 162 mm Muistiinpanokortti 102 x 152 mm (4 x 6 tuumaa), muistiinpanokortti 127 x 203 mm (5 x 8 tuumaa), eurooppalainen A6 105 x 149 mm U.S. Legal 210 x 297 mm (8,5 x 11 tuumaa), eurooppalainen A4 210 x 297 mm Arkit: korkeintaan 250 kpl tai 25 mm:n (0,98 tuuman) paksuinen pino. Kortit (vain lokero 1): korkeintaan 60 kpl tai 15mm:n (0,98 tuuman) paksuinen pino. Kirjekuoret (vain lokero 1): korkeintaan 20 kpl tai 15mm:n (0,98 tuuman) paksuinen pino Vain yksi kirjekuori tai kortti Arkit: korkeintaan 150 Materiaalin koko/tyyppi Kalvot Kirjekuoret (vain lokero 1 tai kirjekuoriteline) Kortit (vain lokero 1 tai kirjekuoriteline) Tarrat Materiaalin käsittely Lokero 1/ lokero 2 Kirjekuorilokero Tulostelokeron kapasiteetti Tulostusmateriaalin suositeltu paino Lokero 1/ lokero 2 Paperi: g/m2 Kortit: g/m2 8-2 Tuetut HP:n materiaalit (sivujen enimmäismäärä) Lokero 1 Tavallinen paperi (250 arkkia), HP Premium InkJet Paper (200 arkkia), HP Premium InkJet Heavyweight Paper (100 arkkia), HP Premium Transparency (50 arkkia), HP Premium Photo Paper (15 arkkia), HP Photo Paper (20 arkkia), HP Professional Brochure (kiiltävä ja matta) (100 arkkia) Tavallinen paperi (250 arkkia) Lokero 2 I/O-liittymä Kirjoittimen muisti Centronics-rinnakkaiskaapeli, IEEE yhteensopiva HP Business Inkjet perhe: 8 Mt RAMia HP Business Inkjet perhe: 24 Mt RAMia, jopa 88 M ja valinnainen 64 Mt:n DIMM (SDRAM, 100 MHz) Ohjauspaneeli Intuitiivinen käyttö ja yksinkertaiset viestit.

9 Viestit voidaan esittää 15 kielellä: englanti, ranska, italia, saksa, espanja, portugali, hollanti, norja, suomi, ruotsi, tanska, puola, tsekki, japani ja venäjä 512 mm L x 208 mm K x 514 mm S ilman lokeroa kg ilman lokeroa 2, tulostuspäitä ja mustekasetteja sivua kuukaudessa Sisäinen Universalvirtalähde Ottoteho V vaihtovirtaa (±10 %), 50/60 Hz (±3 Hz) Alle 2 W lepotilassa, korkeintaan 8 W ei-tulostuksen aikana, korkeintaan 68 W tulostuksen aikana, 65 W keskivertotulostuksen aikana Käyttölämpötila: 5 40 ºC Suositellut käyttöolosuhteet: ºC Säilytyslämpötila: ºC Suhteellinen kosteus: 2080 % suhteellista kosteutta, eikondensoituva Melutaso ISO :n mukaan: äänenpaine, LpAm 49 db(a) (sivustakatsojan asemasta); ääniteho, LwAm 61 db(a) Mitat Paino Käyttöjakso Virtalähde Tehontarve Virrankulutus Käyttöympäristö 8-3 Järjestelmävaatimukset Vähimmäi svaatimus Windows 3.1x: 486DX-66, 8 Mt RAM Windows 95/98: 486DX-100, 16 Mt RAM Windows NT 4.0: Pentium 100, 32 Mt RAM Windows NT 2000: Pentium 166, 32 Mt RAM Mac: OS 8. 1 tai uudempi, Power Mac 601, 60MHz, 16 Mt RAM Suositus Windows 95/98: Pentium 266, 32 Mt RAM Windows NT 4.0/2000: Pentium 266, 64 Mt RAM Mac: OS 8.6 tai uudempi, imac, 32 Mt RAM Paljon grafiikka sisältävät tiedostot voivat vaatia enemmän levytilaa. Takuu Tuotehyväksynnät 1 vuoden rajoitettu takuu Turvahyväksynnät: CCIB (Kiina), CSA (Kanada), PSB (Singapore), UL (USA), NOM1-1-NYCE (Meksiko), TUV-GS (Saksa), JUN (Korea). EMI/EMC-hyväksynnät: FCC otsikon 47 CFR osan 15 luokan B tietotekniikan laite (USA) (luokka A, kun kytketty LAN-verkkolaitteeseen), CTICK (Australia ja Uusi-Seelanti), VCCI (Japani), CE (EU), B-merkintä (Puola), GOST (Venäjä), BCIQ (Taiwan), RRL (Korea). Pantone-kalibroitu. 8-4 Tilaustiedot Numero C2688A C2689A C2690A C2691A C2699A Kuvaus HP Business Inkjet 2200 HP Business Inkjet 2200se HP Business Inkjet 2200xi HP Business Inkjet 2250 HP Business Inkjet 2250TN HP:n tarvikkeet ja lisälaitteet Voit tilata HP:n tarvikkeita ja lisälaitteitta HP:n web-sivuilta. Katso lisätietoja HP:n tehtaanmyymälän sivuilta ( HP Premium Transparency Film US Letter, 50 arkkia: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) C3834A US Letter, 20 arkkia: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) C3834A A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm C3835A A4, 20 arkkia: 210 x 297 mm C3832A HP Premium Inkjet Paper US Letter, 200 arkkia: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) 51634Y A4, 200 arkkia: 210 x 297 mm 51634Z HP Premium InkJet Heavyweight Paper US Letter, 100 arkkia: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) C1852A A4, 100 arkkia: 210 x 297 mm C1853A HP Premium Photo Paper US Letter, 15 arkkia: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) C6039A A4 (eurooppalainen), 15 arkkia: 210 x 297 mm C6040A A4 (aasialainen), 15 arkkia: 210 x 297 mm C6043A HP Photo Paper US Letter, 20 arkkia: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) C1846A A4 (eurooppalainen), 20 arkkia: 210 x 297 mm C1847A 8-5 HP Professional Brochure and Flyer Paper Kiiltävä, US Letter, 50 arkkia: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) C6817A Kiiltävä, A4, 50 arkkia: 210 x 297 mm C6818A Matta, US Letter, 50 arkkia: 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) C6955A Mustekasetit HP nro 10 muste C4840A (26,5 ml) / C4844A (69 ml) HP nro 11 syaani C4836A (28 ml) HP nro 11 magenta C4837A (28 ml) HP nro 11 keltainen C4838A (28 ml) HP nro 11 tulostuspäät Musta C4810A Syaani C4811A Magenta C4812A Keltainen C4813A Lisälaitteet HP IEEE yhteensopiva A-B-rinnakkaiskaapeli (2 m) C2950A HP IEEE yhteensopiva A-B-rinnakkaiskaapeli (3 m) C2951A 250 arkin syöttölokero (lokero 2) C3398A HP 64 Mt SDRAM PC-100 moduuli F1457B HP Postscript/PCL5 -pakkaus C5935A Verkkolisälaitteet Sisäiset HP Jet Direct 600N (EIO) -tulostuspalvelimet Ethernet/802.3 RJ-45 (10Base-T) J3110A Ethernet/802.3 BNC (10Base2), RJ-45 (10Base-T), Local talk System 7 J3111A Token Ring/802.5,DB9,RJ-45 J3112A Fast Ethernet/802/802.3, RJ-45 (10/100Base-TX) J3113A Ulkoiset HP JetDirect 500X -tulostuspalvelimet Token Ring , DB9, RJ-45 J3264A Fast Ethernet/802.3, BNC (10Base2), RJ-45 (10/100Base-TX) J3265A 8-6 Ulkoiset HP JetDirect 300X -tulostuspalvelimet Ethernet/802.3 RJ-45 (10/100Base-TX) J3263A Katso lisätietoja sivulta Säädökset Virtajohto Virtajohtoa ei voi korjata. Jos se on viallinen, se täytyy hävittää tai palauttaa toimittajalle. LED-luokitus CLASS 1 LED PRODUCT LED KLASSE 1 APPARECCHIO LED DI CLASSE 1 PRODUCT KLASY 1 Z DIODAMI OEWHCYCYMI LED Appareil à Diode Electrluminescente de Classe 1 ZARIZENl LED TRlY 1 KLASS 1 LED APPARAT LUOKAN 1 LED Energiankulutus Energy Star on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA, Environmental Protection Agency) Yhdysvalloissa rekisteröimä palvelumerkki Turvatiedot Noudata perusturvallisuusohjeita aina tätä tuotetta käytettäessä tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi. 1. Lue ja ymmärrä Käyttöoppaan ohjeet Yhdistä laite ainoastaan maadoitettuun sähköpistorasiaan. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, kysy neuvoa sähköasentajalta. Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen puhdistamista. Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää veden lähellä tai kun olet märkä. Asenna tuote kunnolla tukevalle alustalle. Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua eikä siihen voi kompastua, jottei johto vaurioidu. Jos tuote ei toimi kunnolla, katso kohtaa vianmääritys sivulla 7-1. Kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Laitteen saa huoltaa vain koulutettu huoltohenkilöstö. Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP:n tuote Ohjelmisto Lisälaitteet Mustekasetit Kirjoitinoheislaitteisto - katso tarkempia tietoja alla Rajoitetun takuun voimassaoloaika 90 päivää 90 päivää 90 päivää 1 vuosi Rajoitetun takuun laajuus 1. Hewlett-Packard takaa loppukäyttäjälle, että yllä mainituissa HP:n tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja yllä mainittuna takuuaikana, joka alkaa tuotteen ostopäivästä lukien. Ohjelmistotuotteille HP:n rajoitettu takuu koskee ainoastaan ohjelmointikomentojen suorittamista. HP ei takaa tuotteiden keskeytymätöntä ja virheetöntä toimintaa.

10 Powered by TCPDF ( HP:n rajoitettu takuu kattaa vain viat, jotka aiheutuvat tuotteen normaalista käytöstä, eikä se kata seuraavista syistä johtuvia ongelmia: a. virheellinen tai riittämätön huolto tai tuotemuutokset; b. muiden kuin HP:n toimittamien ohjelmistojen, liitäntöjen, osien tai tarvikkeiden käyttö; tai c. tuotteen käyttö sen käyttöympäristön määritysten vastaisesti. 4. Muiden kuin HP:n valmistamien mustekasettien tai täytettyjen mustekasettien käyttö ei vaikuta HP:n kirjoitintuotteiden kohdalla asiakkaalle annettuun takuuseen tai mihinkään HP:n ja asiakkaan väliseen tukisopimukseen. Jos kirjoittimen häiriö tai vika johtuu muun kuin HP:n valmistamasta tai täytetystä mustekasetista, HP veloittaa normaalin aika- ja materiaaliveloituksen tämän nimenomaisen häiriön tai vian korjaamisesta. 5. Jos HP saa takuuaikana ilmoituksen takuunalaisessa tuotteessa olevasta viasta, HP joko korjaa tai vaihtaa tuotteen uuteen harkintansa mukaisesti. Jos HP ei pysty korjaamaan tai vaihtamaan viallista HP:n takuun alaista tuotetta uuteen, HP hyvittää kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksesta tuotteen ostohinnan asiakkaalle. HP:lla ei ole minkäänlaista vastuutta korjata, vaihtaa tai hyvittää tuotetta ennen kuin asiakas palauttaa viallisen tuotteen HP:lle. Vaihtotuote voi olla uusi tai uudenveroinen, kunhan sen ominaisuudet ovat aikakin vaihdettavan tuotteen tasoisia. HP:n tuotteet voivat sisältää uudistettuja osia, komponentteja tai materiaaleja, jotka ovat suorituskyvyltään uudenveroisia HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa, joissa HP myy takuunalaista HP:n tuotetta. Lisätakuupalvelusopimuksia, kuten asiakkaan toimipaikassa tapahtuva huoltosopimus, on saatavana valtuutetulta HP:n huoltokeskukselta, kun tuotteen on myynyt HP tai valtuutettu maahantuoja. Takuun rajoitukset 1. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA HP TAI SEN EDUSTAJAT EIVÄT ANNA MUITA SUULLISIA TAI KIRJALLISIA ILMAISTUJA TAKUITA TAI EHTOJA, JA KIELTÄVÄT ERITYISESTI KAIKKI OLETETUT TAKUUT JA EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TYYDYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI SOVELTUVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Vastuunrajoituslauseke 1. Paikallisten lakien sallimissa rajoissa tämän takuutodistuksen sisältämät korvausvaatimukset ovat asiakkaan ainoat ja yksinomaiset korvausvaatimukset. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMISSA RAJOISSA, YLLÄ MAINITTUA LUKUUN OTTAMATTA HP TAI SEN TAVARANTOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA DATAN MENETYKSESTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN TAI MUUHUN LAKITEORIAAN JA JOS HP:LLE ON ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA Paikallinen laki 1. Tämä takuulauseke antaa asiakkaalle tietyt lailliset oikeudet. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain Yhdysvalloissa, provinsseittain Kanadassa ja maittain muualla maailmassa. Jos tämä takuulauseke ei vastaa paikallista lakia, tätä takuulauseketta muutetaan paikallisten lakien mukaiseksi. Joidenkin maiden tai alueiden lainsäädäntö ei hyväksy satunnaisia tai välillisiä vahinkoja koskevia rajoituksia tai poikkeuksia, joten yllä mainittu rajoitus tai poikkeus ei saata koskea asiakasta. Esimerkiksi jotkut Yhdysvaltain osavaltiot samoin kuin jotkut Yhdysvaltain ulkopuoliset hallitukset (ml. Kanadan provinssit) voivat: a. a. kieltää takuulausekkeen asiakkaan oikeuksia koskevat rajoitukset ja poikkeukset (esim. Iso-Britanniassa); b. rajoittaa valmistajan mahdollisuutta toteuttaa tällaisia poikkeuksia tai rajoituksia; tai c. antaa asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää oletettujen takuiden kestoaika, josta valmistaja ei voi saada vapautusta, tai kieltää oletettujen takuiden kestoon liittyvät rajoitukset. 3. KOSKIEN VÄHITTÄISMYYNTIÄ AUSTRALIASSA JA UUDESSASEELANNISSA: TÄSSÄ TAKUUTODISTUKSESSA OLEVAT EHDOT EIVÄT SULJE POIS, RAJOITA TAI MUUTA, PAITSI LAIN SALLIMISSA PUITTEISSA, LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIA, JOTKA KOSKEVAT HP:N TUOTTEIDEN MYYNTIÄ ASIAKKAALLE, VAAN OVAT NIIDEN LISÄNÄ materiaalit materiaalit Tuetut materiaalit HP:n materiaalit Tavallinen HP Premium Inkjet Paper HP Premium InkJet Heavyweight Paper HP Premium Transparency HP Premium Photo Paper HP Photo Paper HP Professional Brochure Paperikoko U.S. Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tuumaa) U.S. Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tuumaa) U.S. Executive 184 x 266 mm (7,25 x 10,5 tuumaa) A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B5 162 x 257 mm Kirjekuori nro x 241 mm (4,12 x 9,5 tuumaa) DL-kirjekuori 200 x 110 mm C5-kirjekuori 162 x 229 mm C6-kirjekuori 162 x 162 mm Monarch-kirjekuori 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tuumaa) A2-kirjekuori 111,1 x 146 mm Muistiinpanokortti 102 x 152 mm (4 x 6 tuumaa) Muistiinpanokortti 127 x 203 mm (5 x 8 tuumaa) Lokero 1 Lokero 2 Lokero 1 Lokero 2 Kirjekuorilokero A6-muistiinpanokortti 105 x 149 mm Mukautettu koko: 98 x 146 mm (3,875 x 5,75 tuumaa) 9-1 postscript postscripttulostus PostScript-tulostus Käyttöjärjestelmä Windows 3.1x Windows 9x Windows NT 4.0 Windows 2000 Versionumero: Microsoft Pscript -ohjain versio 3.58 ja HP Business Inkjet 2200/2250 PPD Microsoft Pscript -ohjain versio ja HP Business Inkjet 2200/2250 PPD Microsoft Pscript -ohjain versio 4.01 ja HP Business Inkjet 2200/2250 PPD HP Business Inkjet 2200/2250 PPD Asennusohjeet Windows-käyttöjärjestelmässä asennusohjelmisto tunnistaa käyttäjärjestelmän version. Ohjelmisto asennetaan sillä kielellä, jonka olet valinnut Windowsin Ohjauspaneelissa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit käyttää englanninkielistä Windowsia ja valita kieleksi espanjan, jolloin asennusohjelma asentaa tulostusohjelmiston espanjankielisen version. Aikaisemmasta Windows-versiosta päivittäminen Kun olet päivittänyt Windowsin uuteen versioon, sinun on asennettava kirjoitinohjain uudelleen. Jos esimerkiksi päivität Windows NT 4.0:sta Windows 2000:een, sinun on asennettava kirjoitinohjain uudelleen. Kirjoitinohjainten tunnistaminen Windows NT 4.0:ssa Jos olet jo asentanut Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitetun kirjoitinohjaimen ja olet asentanut kirjoittimen mukana toimitetun tulostusohjelmiston, tietokoneessasi voi olla useita kirjoitinohjaimia. Tarkista seuraavasti, mitkä ohjaimet tietokoneeseen on asennettu Napsauta Käynnistä-valikosta Asetukset ja valitse sitten Kirjoittimet.