Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PANASONIC SD-RSW21. Löydät kysymyksiisi vastaukset PANASONIC SD-RSW21 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje PANASONIC SD-RSW21 Käyttöohjeet PANASONIC SD-RSW21 Käyttäjän opas PANASONIC SD-RSW21 Omistajan käsikirja PANASONIC SD-RSW21 Käyttöopas PANASONIC SD-RSW21 Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

2 Käsikirjan tiivistelmä käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. Kuvissa oleva laite ja näyttökuvat eivät välttämättä ole kuvia sinun laitemallistasi, vaan ne voivat olla hieman erilaisia. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET, ennen kuin alat käyttää kameraa. Johdanto... 8 Varusteet Laitteenosat Kädensijan tukihihna / kantohihna (mukana) Nestekidenäytön käyttö...10 Vedenpitävyys Kuvaaminen Kuvausasento.. 6 Vedenalaiskuvaus...

3 ... 6 Automaattisetkuvausasetukset(videokuvaus)8 Automaattisetkuvausasetukset(valokuvaus). 30. Zoomi/kuvanvakain/kuvankirkkaus hämärässä... 3 Zoomi.. 32 Mikrofonin zoomaus Kuvanvakain Kuvan kirkkaus hämärässä YouTube-sivustolle lähetettävien videoiden kuvaaminen Kuvan (pakkauksen) laatu...31 Tallennuslaatu/tallennusaika...

4 ..29 KäyttökelpoisetSD-kortit(myydään erikseen). 14 Suositellut Panasonic SD/SDHC -muistikortit (tammikuu 2009) Käyttöönotto Lataus Latausaika,kuvausaikajajäljelläoleva akkuteho Kortinlaittaminen/poistaminen (myydään erikseen)...19 Kamerantoimintatilanvalinta Tallennuksenpikavalmiustila Valikonkäyttö,näyttökielenvalinta. Päiväys,kellonaika,näytönasetukset.. 4 Päivämääränäytön valinta Kirkkaus ja värit...

5 25 Lataus- ja kuvausaika.18 Akkuilmaisin WEBMODE-Verkkovideoidenkuvaus. 34. Muitakuvaamiseenliittyviätoimintoja Häivytys /nosto Vastavalon korjaus Itselaukaisin Pehmeä ihonsävy...

6 ..39 Yövärikuvaus PRE-REC -toiminto..40 Kuvaaminenkäsisäätöistenasetustenaikana (video-/valokuvaus) Käsitarkennus.. 42 SCENE MODE -kuvaustilat...43 Valkotasapaino (luonnolliset värit) Suljinnopeus Kirkkaudensäätö (aukko(himmennin)/vahvistus)..47 Kotikaupunki ja -alue.

7 48 Matkakohde: kaupunki ja alue..48 Kotipaikan päiväyksen ja ajan palauttaminen käyttöön kotiinpaluun jälkeen Tähtäyslinjat...49 Tuulen kohinan vaimennus Maailmankello(matkakohde) Toisto Videoidenkatselu Tiedostojen järjestys päivämäärän mukaan Pikahaku uu. 52 Hidastettu toisto Iu

8 ..52 Kuva kerralla -toisto IIu Toiston jatkaminen keskeytyskohdasta Yhteiskäyttötietokoneenkanssa CD-ROM-levynsisältämäohjelma Käyttöoikeussopimus(EUL) Käyttöjärjestelmävaatimukset VideoCamSuite-ohjelmanasennus VideoCamSuite-ohjelmankäyttö Videoiden ja valokuvien siirtäminen..74 Videoiden ja valokuvien editointi VideoCam Suite-ohjelman sulkeminen.. 75 Valokuvienkatselu Editointi Tiedostojenpoistaminen...

9 .. 54 Yhden kuvan poistaminen Kaikkien kuvien poistaminen Monen kuvan poistaminen.. 55 VideonsiirtäminenYouTube-sivustolle. 76. Tämänlaitteenkäyttöirrallisenalevynä(massamuistitallennuslaite) Kytkeminen tietokoneeseen. 78 Laitteen irrottaminen..78 SD-kortin kansiorakenne Tiedostojenpoistonestäminen/Kortinalustaminen(formatointi) Tiedoston lukitseminen..

10 56 SD-kortin formatointi Kytkennäntarkastaminen KytkentäMacintosh-koneeseen.. 81 Irrallisten levyjen käyttöympäristö Laitteen kytkeminen tietokoneeseen Valokuvien kopiointi tietokoneeseen..81 Laitteen irrottaminen ValokuvienDPOF-asetukset Yhteiskäyttömuidenlaitteidenkanssa58 Televisio Ohjelmankopioiminenvideo-taiDVD-tallentimen avulla KuvientulostusPictBridge-tulostimella. 60 DVD-kirjoitin DVD-kirjoittimen kytkeminen..

11 63 Valokuvien kopioiminen levylle...64 Kaikkien videotiedostojen kopioiminen levylle Valikoitujen videotiedostojen kopiointi levyille Kopioiminen DVD-kirjoittimella Levyjen toisto Toiminnon lopettaminen Videotiedostojen poistaminen.. 67 Kopiointi AV-kaapelin avulla (mukana)...59 Jos tallentimessa on SD-korttipaikka Lisätietoja Valikot.

12 ... 8 Kuvaustilan aikana Tiedostojen katselun aikana SETUP-valikko Kuvaamisen aikana Toiston aikana.. 87 Nestekidenäytönkuvakkeet. 86. Viestit Käyttövaroituksia Laitteen käytön aikana..

13 96 SD-kortit...97 Akku Verkkolaite Nestekidenäyttö Kondensaatio...98 Puhdistaminen.

14 ...99 Vesitiivis/pölytiivis.. 99 Iskunkestävä...99 Teknisettiedot Käyttöohjeessa olevat sivuviittaukset on merkitty sulkuihin. Esimerkki: Avaa valikko (25). Avaa valikko (s. 25). Lisäohjeita kyseisestä toiminnosta löydät suluissa olevalta sivunumerolta. 3 VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA: TULIPALO-, SÄHKÖISKU- JA LAITEVAHINGON RISKIN VÄHENTÄMISEKSI, SUOJAALISÄVARUSTEET(VERKKOLAITE,AC-JOHTO,AKKU,SD-MUISTIKORTTI JNE. ) SATEELTA, KOSTEUDELTA, TIPPU- JA ROISKEVEDELTÄ. ÄLÄ LAITA LAITTEEN PÄÄLLE NESTETTÄ SISÄLTÄVÄÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.. Käytävainsuositeltujalisävarusteita. Äläavaasuojakuorta(taitakalevyä). Laitteensisälläeiolekäyttäjänhuolettaviaosia. Mikäli laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varoitus vakavasta vaarasta Tulipalon, räjähdyksen ja palovammojen vaara. Älä pura, lämmitä yli 60 C-asteeseen tai polta. VAROITUS Äläasennatailaitatätälaitettakabinettityppiseenkirjakaappiintaimuuhunsuljettuun tilaan. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävän hyvä ilmankierto. Ylikuumenemisesta aiheutuvan sähköisku- ja tulipalovaaran välttämiseksi sinun on varmistettava, ettei verho tai muu materiaali peitä ilmanvaihtoaukkoja. Älätukilaitteenilmanvaihtoaukkojalehdellä,pöytäliinalla,verhollataimuullavastaavalla. Äläsijoitalaitteenlähelleavotulta,kutenkynttilää. HÄVITÄPARISTOTYMPÄRISTÖYSTÄVÄLLISESTI. PISTORASIAN ON SIJAITTAVA LAITTEEN LÄHELLÄ JA SEN LUO ON OLTAVA HELPPO PÄÄSY. Verkkojohdon pistokkeen on oltava heti käsiteltävissä. Jos haluat irrottaa laitteen sähköverkosta kokonaan, irrota verkkolaite pistorasiasta. 4 n TÄRKEITÄ TIETOJA Vastuu kuvatusta materiaalista Valmistaja ei missään tapauksessa ole vastuussa, jos ohjelman katoamisen syynä on kameran, lisävarusteen tai tallennusmedian toimintahäiriö tai laitevika. Noudata tekijänoikeuslakia Valmiiden kasettien, levyjen tai muun julkaisun tai lähetetyn materiaalin kopiointi muuhun kuin yksityiskäyttöön saattaa rikkoa tekijänoikeuslakia. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

15 Joidenkin materiaalien kopiointi omaan käyttöön saattaa olvaamisen, kun jalusta on kiinni. Muista siinä tapauksessa laittaa SD-kortti ja akku kameraan, ennen kuin kiinnität jalustan.) 8 Liittimien suojakannen lukitsin (s. 11, 17) Liittimien kansi (s.11, 17) Linssi Valkotasapainon anturi (s.26) Mikrofoni (kiinteä, stereo) Kuvauksen apukäynnistyspainike (s.26) (sama kuin kuvauksen käynnistyspainike) Vuotoaukko (s.13) Kaiutin LCD-näyttö (s.10) Kuvaamisen aikana: Zoomi [T/W] (s.32) Toiston aikana: Äänenvoimakkuus [+VOL] (s. 50) Toimintatilan merkkivalo (s.17, 20, 21) Kuvauksen käynnistyspainike (s.28, 30) Kantohihnan kiinnityskohta (s.10) Valikon avauspainike [MENU] (s.22) WEB MODE - Verkkokäyttö (s. 34) Ohjauspainike (s.22) Vedenalaiskuvauksen käynnistyspainike [UNDERWATER] (s.45) Automaattiasetukset [AUTO] (s.28) Poistopainike (s.54) Käsiasetukset [MANUAL AF/MF] (s. 42) 9 Toimintatilan valitsin (s.20) Videokuvaus (s. 28) Videon toisto (s. 50) Valokuvaus (s. 30) Valokuvien toisto (s. 53) Laitteen sammuttaminen (s. 20) n Kädensijantukihihna/kantohihna(mukana) n Käyttö kantohihnana 1 2 Pujota kätesi lenkistä. Säädä hihnan pituus. n 1 Käyttö kättä tukevana remminä Kiinnitä hihnassa kiinni oleva sovitin kolmijalan kiinnityskohtaan. 2 Sovita kätesi hihnan ja kameran väliin. Vedä hihnan pituudensäätimestä. n Kellukkeen kiinnitys Kelluke estää kameraa uppoamasta, jos se vahingossa putoaa veteen. Kellukkeenpuhdistaminenkäytönjälkeen(s.13) Kiinnitä kelluke tähän. n Nestekidenäytönkäyttö Voit kuvaamisen aikana katsella tallentuvaa kuvaa kameran nestekidenäytöstä. 1 Avaa näyttö. 2 Kierrä nestekidenäyttöä. Voit kiertää sitä eteenpäin 90o tai taaksepäin 90o. Avaa näyttö painamalla -kohtaa. Jos näyttöä avataan mekanismin sallimien rajojen yli tai sitä kierretään yli 90o, vesi voi päästä tunkeutumaan mekanismin sisälle ja rikkoa sen. Nestekidenäytön kirkkautta ja värisävyjä voit säätää asetusvalikon kautta (s. 25). 10 Vedenpitävyys Laitteen veden- ja pölynkestävyys vastaavat vaatimuksia julkaisussa IP58 / IEC "Degreesofprotectionprovidedbyenclosures(IPCode)".Laiteläpäisivedenkestävyystestit (IEC 60529), joissa se upotettiin 2.0 m syvyyteen 30 minuutiksi, ja pölynkestävyystestit (IP Code: IP58) Panasonicin standardien mukaisesti, mutta se ei takaa, etteikö vesi tai pöly voisi vioittaa laitetta tai aiheuttaa toimintahäiriöitä. (Mukana toimitettu verkkolaite ja akku eivät ole vesitiiviitä). Laitetta voidaan käyttää veden alla, mutta varovaisuutta on noudatettava, sillä vääränlainen käsittely voi aiheuttaa veden pääsyn laitteen sisälle, mistä seuraa tomintahäiriö ja SD-kortin datan häviäminen. Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Käsittelyvirheen takia laitteen sisälle päässyt vesi aiheuttaa vahinkoja, joita ei korvata laitteen vedenkestävyydelle annetun takuun puitteissa. Jos vettä pääsee laitteen sisälle, lopeta heti laitteen käyttö ja ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. n Käsittely Älä jätä laitetta paikkaan, jossa lämpötila ylittää 40 C (etenkään esimerkiksi suoraan auringonvaloon, autoon kuumana päivänä tai lähelle lämmityslaitetta) pitkään yhtäjaksoisesti. (Siinä tapauksessa laitteen vesitiiviys voi kärsiä.) Laitteen vesitiiviyttä ei voida taata, jos siihen osuu paljon iskuja (esimerkiksi jos sitä kolhitaan tai pudotetaan). Jos laitteen kotelo muuttuu iskun takia, älä käytä laitetta veden alla vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoon vesitiiviyden tarkastamiseksi (maksullinen palvelu). Älä kytke tai irrota kameran liitosjohtoja, jos kätesi ovat märät. Kamera on vedenpitävä vain makeassa vedessä ja merivedessä. n Korttipaikan/akkutilan kannen ja liittimien suojakannen avaaminen ja sulkeminen Avaa: Nosta läppä pystyyn ja kierrä vastapäivään, kunnes lukitus napsahtaa auki. Avaa sitten kansi. Sulje: Sulje kansi. Käännä läppää myötäpäivään lukitusasentoon. Paina läppä sitten alas. Lukitusasento Älä avaa tai sulje korttipaikan/akkutilan kantta tai liittimien suojakantta märin käsin tai veden lähellä. Jos laitteen pinnassa tai kansien sisäpuolella on nestepisaroita, kuivaa ne nukattomalla liinalla, ennen kuin avaat tai suljet kyseisiä osia. 11 n Tarkastus, ennen kuin suljet korttipaikan/akkutilan kannen ja liittimien suojakannen. Jos vierasesineitä (kuten hius, naru, hiekkaa tai pölyä) on kuvassa mustalla merkityllä alueella (kumitiivisteet ja niihin koskettavat alueet), kun korttipaikan/akkutilan kansi suljetaan, laitteen sisälle voi vuotaa vettä, mistä aiheutuu toimintahäiriö laitteen ollessa veden alla. Tarkasta, ettei merkityillä alueilla ole vierasesineitä, ennen kuin suljet korttipaikan/akkutilan kannen ja liittimien suojakannen. Jos huomaat halkeamia tai epämuodostumia kuvassa mustalla merkityillä alueilla, ota yhteys valtuutettuun huoltoon viallisten osien vaihtamiseksi. Hius, lanka Hiekkaa, pölyä Halkeama, epämuodostuma Poista hiukkaset mukana toimitetulla harjalla. n Käyttö veden alla Käytä laitetta enintään 2,0 m syvyydessä. Veden lämpötilan on oltava 0 C - 40 C. Käytä kameraa veden alla yhtäjaksoisesti enintään 30 minuuttia. Vedenalaiskuvauksen jälkeen pyyhi vesipisarat kamerasta ja kuivaa kamera hyvin ilmastoidussa tilassa, ennen kuin käytät sitä uudelleen vedenalaiskuvauksessa. Älä sukella tai hyppää veteen, jos kamera on kädessäsi, ja suojaa kamera iskuilta vedessä. (Muuten sen sisään voi päästä vettä.) Älä käytä kameraa voimakkaassa virrassa, vesiputouksessa tai muussa paikassa, jossa siihen kohdistuu voimakas vedenpaine. (Suuri vedenpaine voi aiheuttaa kameralle vaurioita.) Koska laite ei kellu vaan vajoaa vedessä, kiinnitä mukana toimitettu kelluke hihnaan ja hihna hyvin kameraan - tai estä muilla varotoimilla kameran putoaminen veteen. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

16 Älä käytä kameraa kuumassa vedessä (kuten kylpyammeessa tai kuumassa lähteessä), jonka lämpötila ylittää 40 C. Älä käytä kameraa veden alla, jos (erikseen myytävä) kolmijalka tai muunlainen kamerajalusta on kiinnitettynä kamerassa olevaan jalustan kiinnitysreikään. Muuten kameran sisään voi päästä vettä, mistä aiheutuu toimintahäiriö. 1 Ei yli 60 min n Huolto vedenalaiskuvauksen jälkeen Kun kameraa on käytetty veden alla, upota se viimeistään 60 minuutin kuluttua makeaan veteen. (Muuten laitteen vesitiiviys voi kärsiä.) Pyyhi lika ja vesipisarat pois laitteesta nukattomalla liinalla. Kun olet käyttänyt laitetta hiekkarannalla tai veden alla, täytä matala astia makealla vedellä ja huuhtele laite liikuttamalla sitä vedessä edestakaisin ja avaa sekä sulje samalla nestekidenäyttöä. Jätä laite kokonaan upotetuksi veteen 30 minuutin ajaksi. Kuivaa se sitten nukattomalla liinalla. Vaikka laite huuhdellaan vedessä, suolakiteitä voi silti löytyä läppien alapuolelta. Nosta läppä ylös, huuhtele sisäpuoli juoksevalla vedellä ja kuivaa läppä nukattomalla liinalla. Puhdista kelluke huuhtelemalla se makealla vedellä. Kuivaa kelluke kuivalla pyyhkeellä. Älä käytä valkaisuaineita. Älä kuivaa kameraa hiustenkuivaajan kuumalla puhallusilmalla tai muulla laitteella. Älä puhdistabensiinillä,ohenteella,alkoholillataimuillakemikaaleillataisaippuallataikeittiönpuhdistusaineilla. Ne voivat muuttaa tai heikentää laitteen suojakuorta niin paljon, että laitteen vesitiiviys kärsii. Pyyhi kamerasta heti pois mahdolliset roiskeet (puhdistusaine, saippua, kuuma lähdevesi, kylpyvaahto, aurinkoöljy, aurinkovoide, kemikaali). Kun olet huuhdellut kameran, laita se kuivumaan vuotoaukot alaspäin hyvin ilmastoituun, varjoisaan paikkaan. Vuotoaukoista voi valua vettä, mikäli kamera ei ole vielä sisältä kuiva. n Mikrofoni ja kaiutin Ääni voi vaimentua tai säröytyä, jos mikrofonissa tai kaiuttimessa on vesipisaroita. Pyyhi siinä tapauksessa vesipisarat pois ja kuivaa laite ennen käyttöä. Älä työnnä teräviä esineitä mikrofoni- tai kaiutinaukkoihin. (Kameran sisällä oleva, vedenpitävyyden antava kerros voi vioittua, ja vedenkestävyys voi heikentyä.) n Laitteen vedenpitävyyden tarkastaminen Jotta laite pysyisi vesitiiviinä, suosittelemme sen toiminnan tarkastusta joka 3. vuosi ostamisen jälkeen. Suosittelemme tarkastusta myös aina, kun laite on saanut kovan iskun, esimerkiksi putoamisen takia. Kun haluat tarkastaa laitteen vesitiiviyden, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. Vesitiiviyden tarkastaminen ja tiivisteiden vaihtaminen on maksullinen palvelu. 13 KäyttökelpoisetSD-kortit(myydään erikseen) Seuraavia SD- ja SDHCmuistikortteja voi käyttää. Korttityyppi SD Memory Card (SD-muistikortti) (suositus: SD-nopeusluokitus Speed Class 2 tai nopeampi) Kapasiteetti 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 6 Gt 8 Gt 12 Gt 16 Gt 32 Gt SDHC-muistikortti (Valitse kortti, jossa on logo ) 8 Mt:n ja 16 Mt:n SD-muistikortit sopivat vain valokuvaukseen. 32 Mt:n, 64 Mt:n ja 128 Mt:n SD-muistikorteille voidaan tallentaa valokuvia, mutta videokuvaus voi kuvaamisen aikana arvaamatta keskeytyä. MultiMediaCard (MMC) -kortteja ei voi käyttää. n SuositellutPanasonicSD/SDHC-muistikortit(tammikuu2009) Tälle kameralle suositellaan seuraavia Panasonic SD/SDHC-muistikortteja ja SD-kortteja, joiden nopeusluokitus on Class 2 nopeampi. Jos kamerassa on muuntyyppinen kortti, videokuvaus voi keskeytyä kesken kuvaamisen. Tarkastauusimmattiedotseuraavaltaverkkosivulta:(vainenglanniksi) 14 n Käsittelyohjeita Älä koske kortin takana oleviin liittimiin. Estä likaa, vettä ja hiukkasia tarttumasta liittimiin. Älä jätä levyä seuraaviin paikkoihin: - auringonvaloon - kosteaan tai pölyiseen paikkaan - lähelle lämmitintä tai muuta lämmönlähdettä - alttiiksi lämpötilanvaihteluille (kondensaatiovaara) - alttiiksi staattiselle sähkölle tai sähkömagneettisille aalloille Laita kortti käytön jälkeen kortin koteloon. Sähkökohina, staattinen sähkö tai videokameran tai kortin toimintahäiriö jne.voi vaurioittaa tai hävittää SD-kortille tallennettua dataa. Tallenna tärkeät tiedot tietokoneeseen. Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia, VideoCam Suite -ohjelmaa tms. (s.68) n Kortin kirjoitussuoja Kun SD-muistikortin kirjoituslukko (A) on lukkopuolella (LOCK), kortille ei voi tehdä tallennuksia ja poistoja eikä korttia voi alustaa (formatoida). Kirjoituslukko SDHC-kortteja voi käyttää vain SDHC-laitteissa. Ole varovainen, jos käytät korttia useissa laitteissa. Formatoi SD-kortti vain tässä EnnenkuinkäytättoisessalaitteessaolluttaSD-korttia,kopioidatatietokoneeseentai muualle ja alusta kortti sitten tässä laitteessa. Säilytämuistikorttilastenulottumattomissa.Lapsivoiyrittäänielläkortin. TämälaitekäyttääSDmuistikortteja,jotkaonalustettuFAT12-taiFAT16-tiedostojärjestelmään, ja SDHC-muistikortteja, jotka on alustettu FAT32 -tiedostojärjestelmään. SDSpeedClass2 Nopeusstandardiluokka 2 SD-korteille. Nämä ja nopeammat SD-kortit toimivat vakaasti laitteissa, joissa suositellaan käytettäväksi nopeusluokkaan 2 tai nopeampaan nopeusluokkaan kuuluvia SDkortteja (kuten tässä laitteessa). 15 1Käyttöönotto Lataus Kun verkkolaite on kytkettynä kameraan, kamera on valmiustilassa. Verkkolaitteen ollessa kytkettynä sähköverkkoon tämän kameran ensiöpiirissä on jännite. Laita akku kameraan ja lataa se. 1 Valitse toimintatilan valitsimella OFF. Laite käyttää verkkovirtaa (toimintatilan merkkivalo palaa punaisena) eikä akkua voi ladata, kun toimintatilan valitsin on muussa kuin [OFF]-kohdassa. 2 Avaa korttipaikan/akkutilan kansi. Nosta läppä pystyyn ja kierrä vastapäivään, kunnes lukitus napsahtaa auki. Avaa sitten kansi. 3 Laita akku. Varmista, että akku on oikein päin. Työnnäseakkutilaan[]-nuolensuuntaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen ja lukitsin lukitsee sen paikalleen. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

17 (Kun haluat poistaa akun, paina lukitsinta alaspäin.) 4 Sulje korttipaikan/akkutilan kansi. Sulje kansi. Käännä läppää myötäpäivään lukitusasentoon. Paina läppä sitten alas. 5 Kytke verkkolaite (mukana). Kytke AC-kaapeli verkkolaitteeseen ja pistorasiaan. Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta. Lukitsin AC-kaapeli * AC-verkkolaite Pistorasiaan Pieni rako. (*) Älä kytke AC-kaapelia ja verkkolaitetta muihin laitteisiin. Älä kytke muiden laitteiden ACkaapelia ja verkkolaitetta tähän laitteeseen. 16 Akku toimitetaan lataamattomana. Lataa akku ennen käyttöä. Latausajat (s. 18). Suositamme käyttämään Panasonic-akkuja. (VW-VBJ10) Jos käytät muita akkuja, emme voi taata tämän laitteen toiminnan laatua. VAROITUS Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain samanlaisella tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla. Hävitä käytetyt akut/paristot valmistajan ja jätehuoltoohjeiden mukaan. Akuteivätkestälämpöäeivätkätulta. Äläjätäakkuja/paristojaautoonsuoraanauringonpaisteeseenpitkäksiaikaa,josovetjaikkunat ovat kiinni. 6 Avaa liittimien suojakansi. Nosta läppä pystyyn ja kierrä vastapäivään, kunnes lukitus napsahtaa auki. Avaa sitten kansi. 7 Kytke DC-johto tämän laitteen DC-tuloliittimeen. Toimintatilan merkkivalo Punainen valo vilkkuu n. 1 sekunnin välein: Lataus kesken Valo ei pala: Lataus valmis n Merkkivalon tilat: Ei vilku Ota akku hetkeksi pois, ja irrota verkkolaite hetkeksi. Ellei merkkivalo vieläkään vilku, ota yhteys jälleenmyyjään. Vilkkuu nopeasti n. 0,25 sekunnin välein Akkua ei voi ladata. Yritä seuraavaa: Ota akku hetkeksi pois, yritä aloittaa lataus uudelleen. Akun lämpötila tai ympäristön lämpötila on liian suuri/pieni. Odota, kunnes laitteen ja akun lämpötila on sopiva. Yritä latausta sitten uudelleen. Ellei akku ala latautua, ota yhteys jälleenmyyjään. Vilkkuu hitaasti n. 3 sekunnin välein Lataus kestää kauan seuraavista syistä: Akku on saattanut tyhjentyä liikaa. Akun tai ympäristön lämpötila on liian suuri/pieni. Joskamerakäynnistetäänakunlatautumisenaikana,verkkolaitteenvirransyöttötoimintoalkaaja lataus keskeytyy. 17 Latausaika,kuvausaikajajäljelläolevaakkuteho n Lataus-jakuvausaika Ajat silloin, kun lämpötila on 25 C ja kosteus 60 %. Taulukossa olevat latausajat ovat arvioita. Kuumassa tai kylmässä latautumiseen kuluu kauemmin aikaa. MukanatoimitettuakkuVW-VBJ10(3.6V,940mAh) Latausaika Kuvausaika Pisin yhtäjaksoinen kuvausaika Todellinen kuvausaika N. 2 h 15 min N. 1 h 10 min N. 40 min Todellinenkuvausaikatarkoittaakäyttöaikaa,jonkaaikanakuvausvälillälopetetaan, kamera sammutetaan ja zoomia ja muita toimintoja käytetään. Kuvausaikaanvaikuttavatkäyttöolosuhteet.Kuvausaikalyheneeesimerkiksisilloin,kun [POWER LCD] on käytössä kuvaamisen aikana. Kuvausaikalyheneetietyissäkuvausympäristöissä(kylmässä,tms.),jotenkannattaa pitää mukana täyteen ladattua vara-akkua. n Akkuilmaisin Akkumerkki muuttuu, kun akun varaus vähenee. Täynnä Tyhjä Vilkkuu (lataa akku). On käynyt ilmi, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkuja, jotka näyttävät erittäin samanlaisilta kuin aidot tuotteet. Sellaisten akkujen suojaus on tarkoituksenmukaisten turvallisuusstandardien vaatimusten mukaan riittämätön. Sellainen akku voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Ota huomioon, että Panasonic ei ole vastuussa mistään vahingosta tai toimintahäiriöstä, joka johtuu väärennetyn akun käytöstä. Turvallisten tuotteiden käytön takaamiseksi suosittelemme käyttämään aitoa Panasonic-akkua. 18 SD-kortinlaittaminen/poistaminen (myydään erikseen) SDkortti myydään erikseen. Valmistelut: Laita toimintatilan valitsin kohtaan [OFF]. (Varmista, että toimintatilan merkkivalo sammuu.) Jos laitat/poistat SDkortin, kun laite on toimintatilassa, laite voi mennä rikki ja kortilla oleva data voi vaurioitua. 1 Avaa korttipaikan/akkutilan kansi. Nosta läppä pystyyn ja kierrä vastapäivään, kunnes lukitus napsahtaa auki. Avaa sitten kansi. 2 Laita tai poista SD-kortti. Kortin laittaminen: Laita etikettipuoli ylöspäin. Työnnä kortti suoraan sisään, kunnes se asettuu napsahtaen paikalleen. Kortin poistaminen: Paina SD-kortin keskeltä ja vedä se sitten suoraan ulos kamerasta. Etiketti ylöspäin. 3 Sulje korttipaikan/akkutilan kansi. Sulje kansi. Käännä läppää myötäpäivään lukitusasentoon. Paina läppä sitten alas. Ellei kansi mene kunnolla kiinni, poista SD-kortti, tarkasta, onko kortti oikeinpäin ja laita se uudelleen korttipaikkaan. Kun kortinkäytön merkkivalo palaa, kamera lukee, tallentaa, toistaa, poistaa tai tekee jotain muuta SD-kortin sisältämälle datalle. Kun kortinkäytön merkkivalo palaa, seuraavat toiminnot ovat kiellettyjä, sillä ne voivat rikkoa SD-kortin tai kortin sisältämän datan ja laite voi lakata toimimasta kunnolla. Älä sammutta laitetta. Älä irrota akkua tai AC-verkkosovitinta. Älä avaa korttipaikan/akkutilan kantta ja poista SD-korttia. Älä käännä toimintatilan valitsinta Älä ravista tai iske laitetta USB-kaapelin irrottaminen Kortinkäytön merkkivalon pitäisi syttyä, kun käännät toimintatilavalitsinta toimintatilan valitsemiseksi. Siinä tapauksessa kameran toiminnassa ei ole ongelmia. Kortinkäytön merkkivalo 19 Kamerantoimintatilanvalinta Valitse toimintatilan valitsimella videokuvaus, videokuvien toisto, valokuvaus, valokuvien toisto tai virran poiskytkentä. Käännä toimintatilan valitsinta hitaasti mutta varmasti. Käännä toimintatilan valitsinta. Virta pois (OFF) Videokuvaus (s. 28) Videon toisto (s. 50) Toimintatilan merkkivalo Kun laite on toimintatilassa (ON): punainen valo (valittuna:,,, ) Kun laite ei ole toimintatilassa (OFF): valo ei pala Valokuvaus (s. 30) Valokuvien toisto (s. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

18 53) Kunkytketkamerantoimintatilaanensimmäisenkerran,näkyviintuleekehotusasettaa päiväys ja kellonaika. (s. 24) KäytönaikanakamerajaSDkorttivoivatkuumentua,muttaseonnormaaliaeikäole merkki toimintahäiriöstä. Laitteen toimintatilan (ON/OFF) valitseminen nestekidenäytöllä Jos valittuna on [ ] tai [ ], laite kytkeytyy toimintatilaan, kun nestekidenäyttö avataan, ja pois toimintatilasta, kun nestekidenäyttö suljetaan. (Videokuvaamisen aikana laite ei sammu, vaikka nestekidenäyttö suljetaan.) Kun asetuksena on [QUICK START] (toiminnon kuvaus seuraavalla sivulla) - [ON], laite kytkeytyy pikavalmiustilaan, kun nestekidenäyttö suljetaan. Kun et aio käyttää laitetta, laita toimintatilan valitsin kohtaan [OFF]. 0 Tallennuksenpikavalmiustila Pikavalmiustilaa voi käyttää, kun toimintatilana on [ ] tai [ ]. Kun asetuksena on [QUICK START] - [ON], laitteen toimintatilaa voi ohjata nestekidenäytöllä. LCD-näyttö Laitteen toiminta Toimintatilan merkkivalo Auki Kuvaamisen voi aloittaa n. 0.6 sekunnin kuluttua. Palaa punaisena Kiinni Laite asettuu pikavalmiustilaan*. Vilkkuu vihreänä * Laite kuluttaa noin puolet enemmän virtaa kuin silloin, kun tallennus on lopetettu. n Tallennuksen pikakäynnistys Tee asetusvalinta valikosta. (s. 22) [SETUP][QUICK START][ON] (Valitse [OFF], jos haluat kytkeä toiminnon pois käytöstä.) Kameran toimitushetkellä asetuksena on [QUICK START] - [ON]. Pikavalmiustilakytkeytyypoiskäytöstäjakamerasammuu(OFF,toimintatilanmerkkivalo sammuu) seuraavissa tilanteissa. Kun kamera on ollut pikavalmiustilassa yli 5 minuuttia. Kun toimintatilan valitsinta käytetään Kunvalkotasapainoasetuksenaonautomaattisäätö(automaattikuvaustilanaikana, tai manuaalikuvaustilan aikana asetuksen ollessa [AWB]), pikavalmiustila tarvitsee enemmän aikaa, jos ympäristön valonlähde on erilainen kuin edellisellä kerralla, koska kameran on tehtävä säätö uudelleen. Käynnistymiseensaattaakuluatavallistaenemmänaikaa,joslaitteeseenkohdistuu isku. Zoomikertoimeksitulee1x,kunkamerakytkeytyytoimintatilaanpikavalmiustilasta. Josvirransäästöasetuksenaon[ECONOMY]-[5MINUTES](s.84)jakameraonsen takia kytkeytynyt automaattisesti pikavalmiustilaan: sulje nestekidenäyttö ja avaa se uudestaan. 1 Valikonkäyttö,näyttökielenvalinta Ohjauspainikkeella valitaan toimintoja, käynnistetään toimintoja ja tehdään valintoja valikosta. Valikkoa ei voi avata kuvaamisen tai toiston aikana. Valikot (s. 82) 1 Avaa valikko. Valikon sisältö on erilainen eri toimintatilojen aikana. 2 Valitse valikko. (Kuvassa aloitusvalikko toimintatiloissa [ ] tai [ 3 Avaa valikko. n Paluu edelliselle valikkosivulle tai ]) n Valikon käytön keskeyttäminen 4 Valitse alavalikko. 5 Avaa alavalikko. tai 6 Valitse haluamasi kohta. 8 Sulje valikko. 7 Vahvista valintasi. Ohjauspainike Ohjauspainikkeella valitaan ja vahvistetaan valintoja valikosta tai esikatselukuvien näytöstä. Nuolipainikkeet Valitsin siirtyy siihen suuntaan, johon painat ohjauspainiketta (qtup). Vahvistavalintasipainamallakeskeltä. Äläkäännätoimintatilanvalitsintasilloin,kunnestekidenäytössänäkyyvalikko. Kunvalikkonäkyynestekidenäytössä,etvoikuvataetkäkäyttäämuitatoimintoja. n Valikon kielen valinta Näytön ja valikkojen kielen voi vaihtaa. [LANGUAGE] 3 Päiväys,kellonaika,näytönasetukset Tarkasta ennen kuvaamista, että päiväys ja kellonaika on asetettu. Kun kytket kameran ensimmäisen kerran toimintatilaan, näyttöön tulee kehotus ajastaa kello ja asettaa päivämäärä. Valitse YES. Paina ohjauspainiketta keskeltä ja jatka vaiheeseen 3. Valitse toimintatilaksi tai. Avaa valikko. Valitse SET >> YES. >> BASIC >> CLOCK Säädä kello ja aseta päivämäärä. n Päivämääränäytönvalinta n Päiväys ja kellonaika Valitse [SETUP] - [DATE/TIME] [OFF] Päiväys ja kellonaika eivät näy. [D/T] Päiväys ja kellonaika näkyvät. [DATE] Vain päivämäärä näkyy. Valitse asetus Muuta Viimeinen näkyvä vuosi on Kellossa on 24 tunnin näyttö. Vahvista päivämäärä ja kellonaika. 4 n Päivämäärän näyttötapa Valitse [SETUP] - [DATE FORMAT]. [Y/M/D] [M/D/Y] [D/M/Y] Kello käynnistyy sekunnista [00]. Sulje valikko painamalla MENU. Tarkasta aika ja päiväys. Y/M/D M/D/Y D/M/Y Vuosi, kuukausi, päivä Kuukausi, päivä, vuosi Päivä, kuukausi, vuosi 4 Päiväyksen ja kellonajan asettamisen jälkeen voit ottaa käyttöön kesäajan (s. 48). Jos ajaksi tulee [- -], kameran sisällä oleva litiumakku on ladattava. Lataa akku ja aseta aika näiden ohjeiden mukaisesti. Kytke tähän laitteeseen verkkolaite tai akku, niin sisäinen litiumakku latautuu. Jätä laite valitsemaasi lataustilaan noin 24 tunniksi. Sen jälkeen kameran sisäinen litiumakku ylläpitää päiväystä/kelloa noin kuusi kuukautta. (Akku latautuu, vaikka toimintatilan valitsin käännetään kohtaan OFF). n Kirkkausjavärit Voit säätää nestekidenäytön värejä ja kirkkautta. (Asetus ei vaikuta tallentuvan kuvan laatuun.) Valikko (s. 22) 1) Avaa valikko. >> SETUP >> LCD SET >> YES. 2) Valitse säädettävä asetus ohjauspainikkeella. Valitse asetus Muuta n POWER LCD -painike Kirkasta näyttö, jos kuvaa on vaikea nähdä kirkkaassa ympäristössä. >> SETUP >> POWER LCD. normaali kirkkaus kirkkausasetus (1) kirkkausasetus (2) Jos olet kytkenyt verkkolaitteen kameraan, tulee näkyviin ja näyttö kirkastuu automaattisesti. Palkki liikkuu BRIGHTNESS Nestekidenäytön kirkkaus COLOUR Nestekidenäytön värien voimakkuus 5 2Kuvaaminen Tallenna videokuvaa ja valokuvia SD-kortille. Tallennettuihin videokuva- ja valokuvatiedostoihin viitataan tässä käyttöohjeessa termillä "tiedostot". Kuvausasento Seiso selkä päin aurinkoa, niin kohde ei jää varjoon. Tartu kameraan molemmilla käsillä. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

19 Pidä käsivarret lähellä vartaloa. Valkotasapainon anturi Mikrofoni Älä peitä mikrofonia tai anturia. Kuvauksen apukäynnistyspainike(subrecord)voi olla hyödyllinen, kun pidät kameraa alhaalla. Seiso haara-asennossa, niin pysyt tasapainossa. Vedenalaiskuvaus Kameralla voidaan kuvata enintään 2.0 m syvyydessä veden alla (enint. 30 minuuttia kerrallaan). Jos haluat kuvata veden alla, pidä painettuna UNDERWATER -painike, kunnes kameran toimintatilana on vedenalaiskuvaus. Värien ja äänien tallennus sovitetaan vedenalaiseen ympäristöön sopivaksi. (s. 45) Ennen kuin kuvaat veden alla, lue tärkeät tiedot (s ) kameran toiminnan varmistamiseksi Vääränlainen käyttö voi johtaa siihen, että vettä pääsee kameran sisälle ja kamera menee rikki. 6 n Kameran kuvaustoimintoja voi käyttää kahdella tavalla: "Automaattiset kuvausasetukset" tai "Käsisäätöiset kuvausasetukset". Automaattiset kuvausasetukset (video/valokuvaus) (Perusasetuksena kameran toimitushetkellä) Väri-,tarkennusjakirkkaussäädöttapahtuvatautomaattisesti. Käsisäätöiset kuvausasetukset (video/valokuvaus) Kuvaaja säätää asetukset, kuten tarkennuksen, valkotasapainon, suljinnopeuden, aukon/vahvistuksen jne. tiedät,mitäasetuksiahaluatkäyttää automaattiasetukseteivätannatoivottuatulosta käytättiettyäkuvausohjelmaa(scenemode) S S Huom! Älä käytä seuraavia toimintoja, kun kamera käyttää SD-korttia (kortinkäytön merkkivalo palaa). Jos käytät näitä toimintoja, kortti ja sen sisältämä data voivat vahingoittua. Kortinkäytön merkkivalo Älä sammuta laitetta Älä irrota akkua tai ACverkkosovitinta. Älä avaa korttipaikan/akkutilan kantta ja poista SD-korttia. Älä käännä toimintatilan valitsinta Älä ravista tai iske laitetta Älä irrota USB-kaapelia Korttipaikan/akkutilan kansi SD-kortit,joitavoikäyttäätässälaitteessa(s.14) 7 Automaattisetkuvausasetukset(videokuvaus) Kamera käyttää videokuvauksen aikana mm. automaattitarkennusta ja valitsee väriasetukset automaattisesti. Enimmäiskuvausajat akkukäytön aikana (s. 18) Valitse [ ]. Paina. Käynnistä kuvaus. n Kuvasuhteeksi 4:3 [ADVANCED][REC ASPECT][4:3] Kameran toimitushetkellä perusasetuksena on 16:9 (laajakuva) n Kuvauspainikkeen painamisesta aiheutuvan merkkiäänen kytkeminen pois käytöstä [SETUP][BEEP SOUND][OFF] n Kuvaruututietueen poistaminen [SETUP] [DISPLAY][OFF] n Näin varmistat, ettei yksikään mahdollinen kuvaustilanne jää hyödyntämättä PRE-REC -toiminto (s. 40) Tallennus taukotilassa (II) (vihreä). Laite tallentaa, kun [II] on punainen. Älä siirrä laitetta. Tallennus käynnissä (punainen) Aikaa jäljellä (vilkkuu punaisena, kun aikaa jäljellä vähemmän kuin 1 minuutti) Tallennus jatkuu, vaikka näyttö suljettaisiin. Tallennus- Tallennukseen laatu kulunut aika 4 Lopeta kuvaus. Joslaitteenvirtalähteenäonakku,laitesammuu(OFF)automaattisestiakkuasäästääkseen, mikäli mitään toimintoja ei ole käytetty noin 5 minuuttiin. Kun haluat jälleen käyttää laitetta, laita toimintatilan valitsin [OFF]-kohtaan ja valitse toimintatila sitten uudelleen. Jos haluat estää kameraa sammumasta automaattisesti: (s.84 [ECONOMY]) Kameratallentaayhdeksitiedostoksikaikenohjelman,jotakuvaattallennuksenkäynnistämishetkestä tallentamisen lopettamishetkeen. Jokaisen tiedoston jälkeen laskurin arvoksi palautuu "0h00m00s". 8 n Tallennuslaatu/tallennusaika Kuvausaikaan vaikuttaa valitsemasi tallennuslaatu. n Kuvausajat Panasonic SD-korttien käytön aikana (suunnilleen) SD-kortin kapasiteetti Paras kuvanlaatu Tallennuslaatu Normaali kuvanlaatu Pisin kuvausaika min - minuuttia h - tuntia Kuntiedostonkokoylittää4Gtvideokuvaamisenaikana,kameraluouudentiedoston ja jatkaa kuvaamista. JoskuvauskohdeliikkuunopeastitaikuvaattoistuvastisamalleSD-kortille,kuvausaika lyhenee. Toistonaikanakuvassavoinäkyämosaiikkimaistakuviointiaseuraavissatilanteissa: Taustalla on kirjava tms. kohde Kameraa liikutetaan paljon tai nopeasti Kuvattava kohde liikkuu nopeasti (etenkin jos tallennuslaatuna on [LP]) n Tallennuslaadun muuttaminen [BASIC][RECMODE][XP]/[SP]/[LP] n Jos kuvaaminen keskeytyy Kuvaaminen voi keskeytyä äkillisesti, jos kameraan on laitettu SD-kortti, jota ei ole suositeltu käytettäväksi tässä laitteessa (s.14). Käyttökelpoistenkin SD-korttien aikana kuvaaminen voi äkillisesti keskeytyä, jos kuvaat aina samalle SD-kortille. Kopioi tiedostot tietokoneelle VideoCam Suite -ohjelmalla ja formatoi sen jälkeen SD-kortti tässä laitteessa. (Formatointi poistaa kaikki tiedostot SD-kortilta.) 9 Automaattisetkuvausasetukset(valokuvaus) Kamera käyttää valokuvauksen aikana mm. automaattitarkennusta ja valitsee väriasetukset automaattisesti. Enimmäiskuvausajat akkukäytön aikana (s.18) Valitse [ ]. Paina Ota kuva.. n Suljinäänen poistaminen käytöstä [ADVANCED] [SHTREFFECT][OFF] n Kuvaruututietueen poistaminen [SETUP] [DISPLAY][OFF] Kuvan (pakkauksen) Kuvaresoluutio laatu Jäljellä olevia kuvapaikkoja (kun 0, vilkkuu punaisena) Kamera tarkentaa kuva-alan keskellä olevaan kohteeseen. Kameraeitallennaääntä. Tallennettuihinvalokuvatiedostoihinviitataantässäkäyttöohjeessatermillä"tiedostot". 30 n Kuvan(pakkauksen)laatu Kuvan koko on (0.3 M). Otettavien kuvien lukumäärään vaikuttaa valittu kuvan (pakkauksen) laatu. n Kuvanlaatu ja kuvien lukumäärä Panasonic SD-korttien käytön aikana (suunnilleen) Kuvanlaatu SD-kortin kapasiteetti Paras kuvanlaatu Normaali kuvanlaatu, eniten kuvia * Tällä kameralla voi ottaa enintään valokuvaa näille SD-korteille. Asetus[ ] saattaa aiheuttaa sen, että tietynlaisissa kohteissa näkyy mosaiikkimaista kuviointia. Joskortillekuvaamisenaikanaonkäytettymolempiakuvauslaatuja,kortillemahtuvien kuvien lukumäärään vaikuttavat myös kuvauskohteen ominaisuudet. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

20 n Kuvanlaadun muuttaminen [BASIC][PICT.QUALITY][ ]/[ ] Tärähdyksen välttäminen (Kuvanvakainta (s.33) ei voi käyttää valokuvaamisen aikana.) Pidä laitteesta kiinni tukevasti kaksin käsin ja pidä kyynärpäät lähellä vartaloasi. Tärähdystäonvaikeavälttää,joszoomikerroinon4xtaienemmän.Suosittelemme, että pienennät zoomikerrointa ja menet lähemmäs kuvauskohdetta. Käytä jalustaa. 31 Zoomi/kuvanvakain/kuvankirkkaushämärässä tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää videokuvauksen aikana. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää valokuvauksen aikana. n Zoomi Optinenzoomisuurentaakohdettakuvanlaadunheikkenemättäenintään10x. Suurenna Pienennä n Digitaalizoomi Digitaalizoomi suurentaa kohdetta enintään700x.(toimintoeiolekäytettävissä valokuvaamisen aikana.) [ADVANCED] [D.ZOOM] [OFF] : Ei digitaalizoomia [25x]:Enintään25x [700x]:Enintään700x Kuvanlaatu heikkenee samassa suhteessa kuin zoomikerroin kasvaa. Digitaalizoomin alue näkyy nestekidenäytön zoomipalkissa sinisenä. Kuvan suurentamisen jälkeen kamera tarkentaa 1.0 m etäisyydelle tai kauemmas. Zoomikerroin:1x Tämä laite pystyy tarkentamaan kohteeseen, joka on n. 4 cm etäisyydellä linssistä. Käytäzoomisäädintähiljaa(painikkeestalähtevätäänetvoivattallentua). Kuvanvakaintakannattaakäyttäävideokuvauksenaikana,joszoomikerroinonsuuri. Joszoomaatnopeasti,tarkennuseivälttämättäseuraayhtänopeasti. Zoomissaonkaksinopeutta.Kunpainatpainikettakevyesti,kamerazoomaahitaasti. Kun painat painiketta voimakkaasti, kamera zoomaa nopeasti. 3 n Mikrofoninzoomaus Kamera pystyy tallentamaan käytetyn zoomikertoimen mukaisesti joko kaukaa kuuluvat äänet (zoomikerroin suuri) tai läheltä kuuluvat äänet (laajakuva). [ADVANCED][ZOOMMIC][ON] n Kuvanvakain [ADVANCED][SIS][ON] Toimitushetkelläasetuksenaon[ON]. Kuvanvakaintaeivoikäyttäävalokuvaamiseneikäyövärikuvaamisenaikana. Kirkkausvoimuuttuajaväritvoivatollaluonnottomia,joskuvaatfluoresoivassavalossa. Kuvanvakaineivälttämättätoimikunnollaseuraavissatilanteissa: Käytössä digitaalizoomi Kuvausympäristö on erittäin pimeä Kamera tärähtää erittäin paljon Seuraat kameralla liikkuvaa kohdetta Kuvankirkkaushämärässä n Suljinnopeus hidastuu automaattisesti hämärässä kuvausympäristössä, jotta kuva valottuisi paremmin. [ADVANCED][AUTOSLWSHTR][ON] Toimitushetkelläasetuksenaon[ON]. : (Kun asetuksena on [ON], suljinnopeudeksi valikoituu automaattisesti arvo 1/25-1/350. Kun asetuksena on [OFF], suljinnopeudeksi valikoituu automaattisesti arvo 1/50-1/350.) : (Kun asetuksena on [ON], suljinnopeudeksi valikoituu automaattisesti arvo 1/25-1/500. Kun asetuksena on [OFF], suljinnopeudeksi valikoituu automaattisesti arvo 1/50-1/500.) Tarkennuseivälttämättäonnistu,joskohteessaonerittäinhämäräätaivähäinenkontrasti. Kunsuljinnopeuson1/25-1/49: Tallenteesta voi näyttää puuttuvan yksittäisiä kuvia, kuvassa voi näkyä haamukuvia. Kuvanvakain ei toimi, vaikka näkyy. Käsisäätöistenasetustenkäytönaikanakäyttäjävoisäätääsuljinnopeutta.Suljinnopeuden säätöalueeseen vaikuttaa sulkimen automaattihidastustoiminto. (s.46) 33 WEBMODE-Verkkovideoidenkuvaus tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää videokuvauksen aikana. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää valokuvauksen aikana. n YouTube-sivustollelähetettävienvideoidenkuvaaminen Voitkuvatavideoita,jotkasopivatkokonsapuolestaladattavaksiYouTube-videosivustolle. Valitse [ ]. Paina. Käynnistä kuvaus näkyy n WEB-verkkovideon kuvauksen kytkeminen pois käytöstä Verkkovideon kuvaus kytkeytyy pois käytöstä, jos sammutat laitteen. Jäljellä oleva kuvausaika Verkkovideon kuvaustilassa (WEB MODE) näytössä näkyy jäljellä oleva kuvausaika kuluneen kuvausajan sijasta. Kunkäynnistätkuvaamisen,jäljelläolevakuvausaikapieneneelähtöarvosta"9m59s"(YouTube-sivustolleladattavan videon enimmäispituus). Jäljelläolevakuvausaikamuuttuupunaiseksi,kunaikaaon jäljellä vähemmän kuin 1 minuutti. Kuvaaminenloppuuautomaattisesti,ennenkuinvideon pituus ylittää 10 minuuttia. Verkkovideonesikatselukuvassa(s. 50)ontunnus. 34 Jäljelläolevakuvausaikapieneneearvosta9m58s,57stai56sarvoon0,kunkäytössäonPREREC-esikuvaus (s.40). Kunkuvausaikaaonjäljellävähemmänkuin5sekuntiajahäivytys/nostoonkäytössä(s.37),häivytys/nosto ei toimi. 35 Muitakuvaamiseenliittyviätoimintoja Toimintokuvakkeen kautta voit valita tehosteita, käyttää vastavalon korjausta ja muita tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää videokuvauksen aikana. tarkoittaa toimintoja. toimintoa, jota voi käyttää valokuvauksen aikana. Kun kuvaaminen on keskeytetty (II) Tuo toimintokuvake näyttöön. Toimintokuvakkeet Valitse haluamasi toimintokuvake. Kuvake muuttuu jokaisella painalluksella oheisen kuvan mukaan. Käsitarkennus (paina kahdesti [MANUAL AF/MF] ). Käsisäätöiset asetukset (paina kerran [MANUAL AF/MF] ). Automaattiasetukset Videokuvauksen aikana Valokuvauksen aikana Vastavalon korjaus Häivytys/nosto (vain [ ]) Itselaukaisin (vain [ ]) Toimintokuvakeselite Yövärikuvaus (vain [ Pehmeä ihonsävy n ]) PRE-REC -toiminto (vain [ Valkotasapaino Kirkkaus (aukko/vahvistus) Suljinnopeus Käsitarkennus ]) Toimintokuvakkeen piilottaminen 36 Toimintokuvakkeen selite 2 Valitse toiminto, josta haluat nähdä tarkemman kuvauksen. 1 Valitse [ ] edellisen sivun vaiheessa 1. Seuraava Selite Suljeselitevalitsemalla[EXIT]vaiheessa2taipainamalla[MENU]-painiketta. Toimintoja ei voi valita käyttöön eikä kuvia voi ottaa selitteen näkyessä. n Häivytys/nosto Kun aloitat kuvaamisen, kuva ja ääni tulevat vähitellen näkyviin/kuuluviin. Kun lopetat kuvaamisen, kuva ja ääni häipyvät vähitellen näkyvistä/kuuluvista. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

21 1 Tuo toimintokuvake näyttöön 2 Valitse [ ]. Valitse uudelleen: toiminto pois käytöstä. 3 Käynnistä kuvaus. 4 Lopeta kuvaus. Toimintoeiolekäytettävissävalokuvaamisenaikana. Esikatselukuvaonjokomustataivalkoinen. Toimintokytkeytyypoiskäytöstä,kunkuvaaminenonlopetettutailaiteonsammutettu. n Häivytys/nostovärin valinta: musta tai valkoinen [ADVANCED][FADECOLOUR][WHITE]/[BLACK] 37 n Vastavalonkorjaus Toiminto kirkastaa kohdetta, joka näyttää takaa tulevan valon takia tummalta. 1 Tuo toimintokuvake näyttöön 2 Valitse [ ]. Valitse uudelleen, niin toiminto kytkeytyy pois käytöstä. Toimintokytkeytyypoiskäytöstä, jos sammutat laitteen toimintatilan valitsemella. Itselaukaisin n Itselaukaisin ottaa valokuvan määrätyn ajan kuluttua. 1 Tuo toimintokuvake näyttöön 2 Valitse [ ]. 3 Ota kuva. Valitse uudelleen, niin toiminto kytkeytyy pois käytöstä. Kamera ottaa kuvan n. 10 sekuntia sen jälkeen, kun [ ] on alkanut vilkkua. n Keskeyttäminen Toimintoeiolekäytettävissävideokuvaamisenaikana. Toimintokytkeytyypoiskäytöstä,kunkuvaonotettutailaiteonsammutettu. 38 n Pehmeäihonsävy Toiminto pehmentää kuva-alalla olevien ihmisten kasvojen ihonsävyä. 1 Tuo toimintokuvake näyttöön. 2 Valitse [ ]. Valitse uudelleen, niin toiminto kytkeytyy pois käytöstä. Joskuvaalallaonihonväriämuistuttavaalue,toimintopehmentäämyössen. Josihmisetovatkaukanakuva-alueella,kasvotsaattavatnäyttääkuvassaepätarkoilta. Toimintoeivälttämättävaikutatehokkaasti,joskuvausympäristönkirkkauseioleriittävä. Toimintoeikytkeydypoiskäytöstä,vaikkasammutatkameran(OFF)taikäännättoimintatilan valitsinta. n Yövärikuvaus Värit saadaan näkyviin myös hämärässä kuvausympäristössä (valaistuksen kirkkauden onoltavavähintään2lx).(kuvattukohtausnäyttääsiltäkuinyksittäisiäkuviapuuttuisi.) 1 Tuo toimintokuvake näyttöön. 2 Valitse [ ]. Valitse uudelleen, niin toiminto kytkeytyy pois käytöstä. Toimintoeiolekäytettävissävalokuvaamisenaikana. Kuvassavoinäkyävalopilkkuja,joitaeimuutennäkyisi. Suosittelemmekäyttämäänkamerajalustaa. Elleikameratarkennaautomaattisesti,käytäkäsitarkennusta(s. 42). Näyttövoimuuttuahetkeksivalkoiseksi,joskuvaatkirkkaassaympäristössä. Toimintokytkeytyypoiskäytöstä,jossammutatlaitteen(OFF)taikäännättoimintatilan valitsinta. Kunvedenalaiskuvausonvalittukäyttöön(s.45),yövärikuvauskytkeytyypoiskäytöstä. 39 n PRE-REC-toiminto Jotta yksikään mahdollinen kuvaustilaisuus ei menisi sivu suun, kamera tallentaa kuvan ja äänen noin 3 sekuntia ennen tallennuksen käynnistyspainikkeen painamista. 1 Tuo toimintokuvake näyttöön 2 Valitse [ PREC ]. "PRE-REC"näkyynestekidenäytössä. Kuvajaäänitallentuvatnoin3sekunninajaltaennenkuintallennuksenkäynnistyspainikettaon painettu. Tähtää kohteeseen ja pidä kamera vakaana. Virransäästötoimintoeiolekäytössä. Toimintokytkeytyypoiskäytöstä,kunvalitsetsenuudelleenkuvakkeesta. Toimintokytkeytyypoiskäytöstä,elleikuvaamistaaloiteta3tunninkuluessatoiminnonkäyttöönoton jälkeen. 3 Käynnistä kuvaus. Merkkiääneteivätkuulu. PRE-RECkuvauskytkeytyypoiskäytöstä,kunkuvaaminenalkaa.Joshaluatkäyttäätoimintoa uudelleen, valitse se uudelleen kuvakkeesta. Toimintoeiolekäytettävissävalokuvaamisenaikana. PRE-REC-kuvauskytkeytyypoiskäytöstäseuraavissatilanteissa: Kun käännät toimintatilan valitsinta. Kun laite sammutetaan. Kortti/akkutilan kansi avataan. MENU-painiketta painetaan. Kun tämä laite on kytketty toiseen laitteeseen USB-kytkentäkaapelilla. 40 PRE-RECtoimintoaeivoivalitakäyttöön,joskuvaamisaikaaonjäljellävähemmänkuinyksi minuutti. Joskuvaaminenonaloitettuenintään3sekunninkuluessaPRE-RECtoiminnonkäyttöönoton jälkeen, kamera tallentaa tiedostoon kuvan ja äänen PRE-REC -toiminnon käyttöönottohetkestä lähtien. Videoonsaattaatallentuamyöskamerantärähdystaiääni,jokaaiheutuutallennuksenkäynnistyspainikkeen painamisesta. Häivytystä/nostoaeivoikäyttää(s.37). 41 Kuvaaminenkäsisäätöistenasetustenaikana(video-/ valokuvaus) Säädä itse tarkennus, värit, suljinnopeus ja kirkkaus. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää videokuvauksen aikana. tarkoittaa toimintoa, jota voi käyttää valokuvauksen aikana. Valitse [ ] tai [ ]. Valitse käsisäätöiset asetukset. MNL näkyvissä n Automaattisäätöjen palautus n Toimintokuvakkeen poistaminen Toimintokuvake n Käsitarkennus Käytä käsitarkennusta, ellei automaattitarkennus toimi kunnolla. Tarkentaminen on vaikeaa esimerkiksi seuraavissa tilanteissa: Kuva-alalla on sekä lähellä olevia että kaukana olevia kohteita Kohde on likaisen lasin takana Kuva-alueen reunoilla on kirkkaita valoja Pimeä kuvaustila Nopeasti liikkuva kohde Kohteella on heikko kontrasti Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen 1 Tuo näyttöön MF. 2 Säädä tarkennus. MF näkyvissä Jostarkentamisenjälkeenzoomaatlähemmäksi,tarkennuseivälttämättäenääole hyvä. Zoomaamisen jälkeen tehty tarkennus ei muutu, vaikka palauttaisit zoomin Wpuolelle. n Automaattitarkennuksen palautus tai 4 n SCENEMODE-kuvaustilat Voit käyttää eri kuvaustilanteita varten laadittuja asetuskokonaisuuksia. Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen (edellisellä sivulla) [BASIC][SCENE MODE]valitse yksi viidestä kuvaustilasta: Urheilu Nopeasti liikkuva kohde Estää kuvan muuttumisen epäselväksi hidastetun toiston ja toiston tauon aikana. (Normaalin toiston aikana kuva ei välttämättä näytä etenevän tasaisesti.) Vältäkuvaamistafluoresoivassa,elohopea-tainatriumvalossa. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21

22 Powered by TCPDF ( Nevoivat vaikuttaa väreihin ja kirkkauteen. Pystyjuovia saattaa näkyä toiston aikana kiiltävissä tai voimakkaasti heijastavissa kohteissa. Tätä toimintoa ei välttämättä voi käyttää, jos valaistus on riittämätön ([ ] vilkkuu). Kuva voi välkkyä, jos käytät toimintoa sisätiloissa. Muotokuvaus Sumentaa taustan, jolloin henkilöt korostuvat. Kuva voi välkkyä, jos käytät toimintoa sisätiloissa. Pystyjuovia saattaa näkyä toiston aikana kiiltävissä tai voimakkaasti heijastavissa kohteissa. Hämäräkuvaus Kirkastaa tummaa kohdetta, kuten iltataivasta Ei välttämättä toimi kunnolla erittäin hämärässä. Kohdevalaistus Henkilö kohdevalossa tms. Kuva voi näyttää valkoiselta, jos kohde on erittäin kirkkaasti valaistu. Reuna-alueet voivat näyttää erittäin tummilta. Surffi & lumi Kirkas kuvauskohde, kuten ranta ja laskettelurinne Kuva voi näyttää valkoiselta, jos kohde on erittäin kirkkaasti valaistu. Valitun kuvaustilan kuvake näkyy nestekidenäytössä. n Toiminnon kytkeminen pois käytöstä [BASIC][SCENEMODE][OFF]tai 43 n Valkotasapaino(luonnollisetvärit) Jos värit näyttävät luonnottomilta, säädä valkotasapainoa ja palauta käytössä olevan valonlähteeseen sopiva asetus, joka mahdollistaa värien tallentumisen luonnollisina. Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen (s. 42) 1 Valitse [WB]. 2 Valitse asetus. Asetus näkyvissä Asetus vaihtuu oheisen kaavion mukaisesti. Vedenalaiskuvauksen (s.45) käyttötila (ON tai OFF) vaikuttaa asetusten valintajärjestykseen. Kun asetuksena on OFF: Automaatti Vedenalaiskuvaus Sisäkuvaus (hehkulamppuvalaistus) Ulkokuvaus Käsisäätö (ks. alla) Kun asetuksena on ON: Automaattisäätö Vedenalaiskuvauksen aikana Kuvauskohteessa hehkulamppu- tai halogeenilamppuvalaistus Kirkas ulkoilma Ellei hyvää tulosta saada asetuksella [AWB], [ ], [ ] (kuten elohopealampun tai natriumlampunvalossa,fluoresoivassavalossa, hotellivalaistuksessa, kohdevalossa, auringonlaskun tai -nousun aikaan tms.) n Käsisäätö Valitse valkoinen kohde, joka on kuvausvalossa. Näytä se kameralle, niin se määrittää muut värit sen perusteella. 1 Valitse [ ]. 2 Kohdista kamera valkoiseen kohteeseen niin, että se täyttää kameran näytön kokonaan. Tee säätö. vilkkuu. Kun vilkkuminen loppuu, säätö on valmis. Jos [ ] jatkaa vilkkumista säädön käynnistymisen jälkeen, säätöä ei voi tehdä. (Koska on liian pimeää tms.) Jos [ ] vilkkuu kuvaamisen aikana, kamera ei voi tehdä säätöä loppuun valittuna olevan kohteen avulla. Tee säätö uudelleen, kunnes se vastaa kohdetta. 44 n Automaattisäädön palautus Valitse [AWB] tai paina *. *Kun vedenalaiskuvaus on käytössä (ks. alla) eli asetuksena on ON, värisäätö on sovitettu vedenalaisen ympäristön mukaan. n Värien ja äänen tallennus vedenalaisessa ympäristössä (vedenalaiskuvaus) Pidä painettuna. (Poista toiminto käytöstä pitämällä painiketta painettuna. ) Nestekidenäytössä näkyy [ ]. Kytke vedenalaiskuvaus pois käytöstä, ellet aio kuvata veden alla. Vedenalaiskuvauksen aikana kameran moottori surisee voimakkaasti, mutta vedenalaiskuvaustilan aikana kameran äänisuodatin vaimentaa moottorin hurinaa. (Äänenlaatu on vedenalaiskuvaustilassa erilainen kuin muiden kuvaustilojen aikana.) Käsitarkennuksen käyttö voi hiljentää moottorin ääntä entisestään. (s.42) Mikrofonin zoomi [ ] ja tuulen kohinan vaimennus [ ] eivät toimi. Josaiotsäätääaukon(himmentimen)/vahvistimenjavalkotasapainon,säädäensin valkotasapaino. Sinitaivas Pilvinen taivas (sadesää) Automaattisen valkotasapainon tunnistama alue TV-ruutu Auringonvalo Valkoinen loistevalo Halogeenivalo Hehkulamppu Auringonnousu, auringonlasku Kynttilänvalo Mikäli valaistus ei kuulu automaattisäädön toiminta-alueeseen, kuvasta tulee punertava tai sinertävä. Jos valonlähteitä on useita, automaattinen valkotasapainonsäätö ei välttämättä toimi kunnolla. Siinä tapauksessa käytä käsisäätöä. 45 n Suljinnopeus Säädä suljinnopeutta, jos kuvauskohde liikkuu nopeasti tms. Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen (s. 42) 1 Valitse [SHTR]. 2 Säädä suljinnopeutta. Suljinnopeus SHTR: Hitaammin SHTR+: nopeammin Suljinnopeus Hitaampi Valokuvauksen aikana Videokuvauksen aikana Nopeampi * Hitain mahdollinen arvo on 1/25, kun sulkimen automaattihidastustoiminto (s.33) on käytössä eli sen asetuksena on [ON]. Jossäädätsuljinnopeuttajakirkkautta(aukko(himmennin)/vahvistus),säädäensin suljinnopeus. Kohinavoilisääntyä,kunsuljinnopeuttalisätään(koskaherkkyysväheneejavahvistus kasvaa automaattisesti). Vaakajuoviasaattaanäkyätoistonaikanakiiltävissätaivoimakkaastiheijastavissakohteissa. Vältäkuvaamistafluoresoivassa,elohopea-tainatriumvalossa.Nevoivatvaikuttaa väreihin ja kirkkauteen. Normaalintoistonaikanakuvaeivälttämättänäytäeteneväntasaisesti. Väritvoivatmuuttuajavälkkyä,joskuvaaterittäinkirkkaassa.Valitsesuljinnopeudeksi arvo 1/50-1/100. n Automaattisäädön palautus 46 n Kirkkaudensäätö(aukko(himmennin)/vahvistus) Säädä aukkoa(himmennintä)/vahvistusta (herkkyyttä), jos kohteessa on liian kirkasta tai liian hämärää. Vaiheiden 1 ja 2 jälkeen (s. 42) 1 Valitse [IRIS]. 2 Säädä kirkkaus. IRIS: Tummempi IRIS+: Kirkkaampi Aukko(himmennin)/vahvistus - säätöalue Aukko (himmennin) Tummempi Vahvistus Kirkkaampi Aukkoarvo(Fluku)eivälttämättänäytiettyjenzoomikertoimienkäytönaikana. Kohinalisääntyy,kunvahvistustalisätään. n Automaattisäädön palautus 47 Maailmankello(matkakohde) Kun olet määrittänyt matkakohteen, kamera laskee aikaeron automaattisesti ja näyttää oikean kellonajan. Käyttöoppaasi. PANASONIC SD-RSW21