Tervetuloa Mustasaareen ja jalkapalloturnaukseen KoMu Cup. Toivomme että viihdytte joukossamme!

Transkriptio

1 TURNAUSKIRJE OSALLISTUJILLE TURNERINGSBREV TILL DELTAGARNA Tervetuloa Mustasaareen ja jalkapalloturnaukseen KoMu Cup. Toivomme että viihdytte joukossamme! Välkommen till Korsholm och fotbollsturneringen KoMu Cup. Vi hoppas att ni skall trivas hos oss. Ajo-ohjeet ja pysäköintimahdollisuudet Ajo-ohjeet sekä pysäköinti mahdollisuukset löytyvät liitteenä. Skatilan kenttä sijaitsee Veikkaalassa, Veikkaalantie Pääset Koivulahdesta kääntymään Vähäkyröön/Veikkaalaan päin ja ajatte noin 8 km. -Pääset myös Vaasasta/Runsorista ja ajat Tarhaajantie/Yrittäjänkatua. -Käänny oikealle Höstveden/Vähäkyröntielle ja Martoisessa käänny vasemmalle Koivulahti/Veikkaalan kyltin kohdalla. -Jatka tätä tietä noin 1,7 km. Parkkipaikka on heti kun käännyt tieltä alueelle. Alueella on parkkiohjaaja joka näyttää minne voit jättää auton. Alueella on rajoitetusti pysäköintitilaa joten jos mahdollista niin tulkaa kimppakyydillä. Myös Veikkaalantielle on mahdollista jättää auto. Körbeskrivning samt parkering. En karta finns bifogad med. Skatila fotbollsplan finns beläget i Veikars på Veikarsvägen Du kan köra till Skatila fotbollsplan genom att svänga av i Kvevlax mot Lillkyro/Veikars och följa vägen i 8 km. -Du kan även komma från Vasa/Runsor. -Då kör du Tarhaajantie/Yrittäjänkatu tills du kommer över järnvägen och kommer till korsningen Höstvesvägen/Lillkyrovägen. -Följ vägen tills du i Martois kommer till avfarten på vänster sida, Kvevlax/Veikars. -Kör längs vägen i 1,7 km. Parkering finns genast du svänger av vägen. På området finns parkeringsdirigerare som hjälper dig hitta en bra parkering. Det finns begränsat med parkeringsplatser, om möjligt vore samåkning ett bra alternativ. Det är även möjligt att parkera längs med Veikarsvägen.

2 Säännöt -Kaikki pelaajat saavat mitalin turnauksen lopussa -Kaikkien joukkueiden tulee ennen ensimmäistä ottelua jättää järjestäjille luettelo niistä pelaajista, jotka tulevat pelaamaan turnauksen aikana. -Pelaajamäärä on rajoittamaton. -Peli on 5v5 -Peliaika on 2x15min -Oman joukkuen valmentaja antaa fairplay kortin joka ottelun jälkeen. -Joukkueen tulee olla valmiina peliasussaan ja pelaamaan 5 min. ennen otteluohjelmassa määrättyä peliaikaa. -Jos molemmilla joukkueilla on samanväriset pelipaidat, se joukkue, joka otteluohjelmassa on vierasjoukkue vaihtavat pelipaidat. -Maalivahdin pelipaidan väri tulee aina poiketa muiden pelaajien pelipaitojen väristä. -Säärisuojat ovat pakollisia kaikissa otteluissa. -Kaikki erimielisyydet ja vastalauseet koskien kilpailutoimintaa ratkaisee järjestäjien asettama kolmejäseninen jury. Juryn päätöksestä ei voi valittaa. -Järjestäjät pidättävät oikeuden mahd. ohjelmamuutoksiin. -Punainen kortti Kentältä poistettu pelaaja ei saa osallistua joukkueen seuraavaan otteluun. Aikaisemmissa otteluissa saatuja varoituksia ei huomioida. Kilpailun jury pidättää oikeuden lisärangaistuksiin. Varoituksen tai kentältäpoiston tapauksessa erotuomari kertoo pelaajalle syyn ja kirjaa tapauksen.

3 Regler -Alla spelare får medalj i slutet av turneringen. -Alla lag bör före första matchen i turneringen lämna åt arrangörerna en förteckning över de spelare som kommer att spela i laget under turneringen. -Spelarantalet är obegränsat. -Spelet är 5v5 -Speltid 2x15 min -Fairplay kort ges av egna lagets tränare efter varje match -Alla lag bör vara omklädda och klara för spel minst 5 min. före den i programmet bestämda matchtiden. -Om båda lagen har samma färg på speltröjan är det bortalaget, som nämns i matchprogrammet som byter tröjor. -Målvaktens tröja bör alltid skilja sig från utespelarnas. -Benskydd är obligatoriska i samtliga matcher. -Alla meningsskiljaktigheter och protester avgörs av en tremannajury som tävlingsarrangörerna utsett. Juryns utslag kan inte överklagas. -Arrangörerna förbehåller sig rätten till ev. programändringar. -Rött kort Spelare som blivit utvisad från plan får inte delta i lagets nästa match. Varningar givna i tidigare matcher räknas inte. Tävlingsjuryn förbehåller sig rätten att utdela bestraffning. Vid varning eller utvisning skall domaren tala om orsaken för spelaren samt anteckna händelsen. Otteluohjelma Spelschema Ottelu ohjelma kenttä 1 kenttä Fc KoMu musta - I-JBK vit Fc KoMu keltainen - I-JBK blå IK punainen - Sisu/Ponnistus Fc KoMu keltainen - IK musta Fc KoMu musta - I-JBK blå I-JBK vit - Sisu/Ponnistus IK musta - Fc KoMu musta IK punainen - I-JBK vit IK musta - I-JBK blå Sisu/Ponnistus -Fc KoMu keltainen Sisu/Ponnistus - I-JBK blå IK punainen- Fc KoMu musta IK punainen - Fc KoMu keltainen I-JBK vit - IK musta

4 Kioski Alueella löytyy kioski missä voitte ostaa kahvia ja limsa, pientä purtava makeaa ja suolaista. Käteismaksu. Kiosken På området finns kiosk där ni kan köpa kaffe och limsa samt något smått ätbart sött och salt. Kontant betalning Vakuutukset Jokaisella pelaajalla ja taustahenkilöitä tulee olla voimassa oleva korttelipassi/pelaajapassi ja vakuutus. Järjestäjä ei vastaa tavaran/alueen rikkomisesta ja/tai hukkaamisesta, eikä loukkaantumisista. Kaikki kantavat oman vastuun. Försäkringar Alla spelare och funktionärer på turneringen bör ha egna spelpass och försäkring. Arrangören ansvarar inte för egendom som söndrats eller tappats bort, ej heller för personliga skador. Var och en bär sitt eget ansvar. Ensiapu Ensiapu löytyy huoltorakennuksesta. Urheiluteippaukset eivät kuuluu palveluun. Ainut akuutit vammat hoidetaan. Första hjälp Första hjälp finns vid servicebyggnaden. Inga idrottstejpningar utförs. Enbart akuta skador omhändertas. Turnausmaksu Turnausmaksu maksetaan viim , tilinro: FI Matias Aura/KoMu P08 Turneringsavgift Turneringsavgiften betalas senast , till kontonrt: FI Matias Aura/KoMu P08

5 Mikäli tulee kysyttävää niin vastaamme ja autamme mielelläämme. (valmentaja) tai puh (turnausvastaava) Om du har frågor eller du funderar så hjälper vi gjärna till. ( tränare) tai puh (turneringsansvarig) Toivotamme Teidät oikein Lämpimästi Tervetulleiksi turnaukseen! Vi önskar Er riktigt Varmt Välkomna till turneringen!

6