Aluksi. Asennus. Valikkojen käyttö. æ Â ê

Transkriptio

1 Aluksi Tässä televisiossa on käytetty uusinta tekniikkaa, joka muistaa automaattisesti kuvan asetukset. Smart-painikkeilla voit helposti palauttaa tehtaan alkuasetukset. Tarkemmat tiedot näistä toiminnoista löytyvät käyttöohjeen sivulta 6. Jos haluat uuden television nopeasti käyttöön, kannattaa ensin lukea Asennuksen pikaohje. Asennus æ  ê Työnnä antennipistoke vastaanottimen takana olevaan liitäntään M. Yhdistä verkkojohto pistorasiaan ( V / 50 Hz). Huomautus: Kun kytket television ensimmäisen kerran, -valikko tulee automaattisesti kuvaruutuun. Aseta kaksi LR03-tyyppistä mukana tulevaa paristoa lokeroonsa huolehtien, että navat tulevat oikein päin. Valikkojen käyttö Valikot tulevat näkyviin television ruudulle. Niillä voidaan tallentaa muistiin katselukanavat ja suorittaa kaikki säädöt seuraavalla tavalla: æ Kutsu päävalikko painamalla näppäintä. Käynnistä televisio painamalla käyttöpainiketta. Jos laite on odotustilassa, paina kauko-ohjaimen painiketta P Œ. Suomi / c B X  Valitse säädöt painamalla näppäimiä Œ. L SMART CONTROLS 0 TIMER SURF 9 P P È# Èe. GAME ê Näppäimillä Ω voit säätää tai päästä alivalikkoon. È é Näytöllä olevasta valikosta poistutaan näppäimellä. Huomautus: päävalikko häviää oltuaan 30 sekuntia käyttämättä. Myös näppäimellä / on mahdollista päästä pois valikosta. 1

2 Kanavien haku Asennusvalikon kutsuminen AJASTIMET + P<P EDELL. OHJ. MANUAALIVIR. KIELI MAA AUTOMAATTIVIR. æ Paina näppäintä. Â Valitse. ê Paina. valikko tulee ruudulle. Huomautus: Ellei valikko tule näkyviin, laite on lukitussa tilassa (ks. sivu 8). Valikkojen kielen ja maan valinta MANUAALIVIR. KIELI MAA AUTOMAATTIVIR. Kun -valikko on kutsuttu: æ Valitse kohta KIELI ja sitten oma kielesi ( ). Kaikki valikot ovat sen jälkeen valitulla kielellä. Â Valitse MAA (näppäin ) valite maasi ( suomea varten FI). 2 Automaattinen viritys KIELI MAA AUTOMAATTIVIR. LAJITTELU AUT. VIR. 2 Tee seuraavat tehtävät (MAA valinnan jälkeen) valikosta : æ Paina näppäintä 0. Â Valitse AUTOMAATTIVIR. (näppäin ) ja paina. Kaikki saatavissa olevat kanavat etsitään ja tallennetaan automaattisesti muistiin. Haku kestää muutaman minuutin. -valikko ilmestyy haun päätyttyä itsestään. Löydetyt kanavat numeroituvat nousevassa järjestyksessä lähtönumerosta eteenpäin (tässä 1, 2, 3, 4,...).Voit numeroida ne haluttuun järjestykseen valikon LAJITTELU avulla. Haku alkaa kuvaruudussa näkyvästä ohjelmanumerosta. Jos TV-lähettimet antavat omat lajittelusignaalinsa, ne numeroituvat automaattisesti oikein. Jos jossain ohjelmassa ei ole ääntä, tarkista onko JÄRJESTELMÄ asetettu oikein (ks. MANUAALIVIRITYS s. 3). Ellei laite löydä yhtään lähetyskanavaa, katso neuvoja sivulta 8. Lopeta tai keskeytä haku painamalla näppäintä. Ohjelmien lajittelu Tämän valikon avulla voidaan ohjelmakanaville antaa numerot halutusa järjestyksessä -valikosta lähtien. MAA AUTOMAATTIVIR. ævalitse LAJITTELU (näppäin ) ja paina. LAJITTELU LAJITTELU-valikko tulee esille. MANUAALIVIR. Â Valitse MISTÄ (näppäin ) ja valitse uudelleen numeroitava kanava näppäimillä Ω tai 0-9. MISTÄ MIHIN Esim.: Haluat antaa ohjelmalle 10 numeron 2: näppää 10. VAIHTO ê Valitse MIHIN (näppäimet ) ja syötä uusi haluttu numero näppäimillä Ω tai 0-9 (paina esimerkissämme 2). Valitse VAIHTO (näppäin ) ja paina. Vahvistus OK ilmestyy ja vaihto on tapahtunut (näppäimen Ω avulla voit mitätöidä valintasi). Esimerkissämme ohjelmalla 10 on nyt numero 2 (numero 2:lla 10). Jatka niin pitkään, kuin numeroitavia kanavia riittää. Poistu LAJITTELU-valikosta painamalla useita kertoja.

3 Manuaaliviritys LAJITTELU MANUAALIVIR. KIELI MUISTIIN HAKU UHF HIENOVIR. 0 OHJELMA NRO 1 Tämän valikon avulla voi tallentaa ohjelmat muistiin yksi kerrallaan. Sen jälkeen, kun valikko on kutsuttu: æ Valitse MANUAALIVIR. (näppäin Œ) ja paina. Valikko MANUAALIVIR. ilmestyy.  Valitse JÄRJESTELMÄ (käytössä vain eräissä versioissa). Valitse näppäimellä vastaanottostandardi joko FRANCE (standardi LL'), EUR. W (BG) tai UK (I). ê Valitse HAKU ja paina. Haku alkaa. Vieritys hakus pysähtyy, kun jokin kanava on löytynyt ja taajuusalue (VHF1, VHF3 tai UHF) näkyy ruudulla. Taajuusalueen voi valita näppäimellä Ω. Ellei yhtään ohjelmaa löydy, katso neuvoja sivulta 8. Jos vastaanotto on huonolaatuinen, valitse HIENOVIR. ja pidä näppäintä Ω tai painettuna virityksen tarkentamiseksi. Valitse OHJELMA NRO ja syötä halutun ohjelman numero näppäimillä Ω tai 09. Ú Valitse MUISTIIN ja paina. Vahvistus OK ilmestyy ja ohjelma on tallennettu muistiin. º Toista kohdat ê - Ú niin monesti kuin muistiin tallennettavia ohjelmia riittää. î Poistu valikosta MANUAALIVIR. painamalla useita kertoja. Mieliohjelmat AUTOMAATTIVIR. LAJITTELU MANUAALIVIR. OHJELMA NRO 1 EI Tällä valikolla pääsee kauko-ohjaimen näppäimillä P Œ saatavissa oleviin ohjelmiin. Sitten, kun valikko on kutsuttu: æ Valitse (näppäin Œ) ja paina. -valikko ilmestyy.  Valitse OHJELMA NRO (kosketin Œ) ja valitse ohitettava ohjelma näppäimillä Ω tai 0-9. ê Valitse ja valitse näppäimillä Ω joko. KYLLÄ, jolloin ohjelma ohittuu tai EI, jolloin se on valittavissa. Vain haun aikana löydetyt ohjelmat on asetettu tilaan EI (muille perustila on KYLLÄ). Toista kohdat  ja ê niin monta kertaa kuin ohitettavia ohjelmia riittää. Paina näppäintä kolme kertaa poistuaksesi valikosta. Kauko-ohjaimen näppäimillä P Œ voi nyt valita pelkästään ne ja EXToheisliitännät, jotka on aktivoitu luettelossa valinnalla EI. Ohitettavat ohjelmat voidaan aina valita numeropainikkeilla 0-9. Valikoista poistuminen... Paina useita kertoja näppäintä. 3

4 Kauko-ohjaimen näppäimet TV-ohjelmien valitseminen Siirry alempaan tai ylempään ohjelmaan näppäimillä P ja Œ. Jos painat näppäintä kolmen sekunnin ajan, ohjelmat selautuvat automaattisesti. Saat pysäytettyä selauksen lyhyellä painalluksella. Joillakin teksti-tv:tä lähettävillä ohjelmakanavilla kuvaruudun alareunassa näkyy hetken ohjelmatunnus. Huomio: ohitettavat tai lukitut ohjelmat eivät ole saatavina (ks. valikot ja LAPSILUKKO sivut 3 ja 7). Ruudun näyttö Ohjelman numeron ja äänen laadun (stereoversio) lyhytaikainen näyttö. Äänen voimakkuus Säädä näppäimillä Ω ja. Äänen katkaisu Katkaisee äänen tai tuo sen taas kuuluville. Numeronäppäimet Suora pääsy ohjelmiin. Kaksinumeroista ohjelmaa varten on toinen numero lisättävä ennen merkkiviivan katoamista näytöltä. Teksti-tv:n kutsu Teksti-tv:n avaus/sulkeminen. Teksti-tv:n toiminnot Katso seuraavalta sivulta. Smart controls Näppäimellä päästään käsiksi erilaisiin kuvan esisäätöihin: VOIMAKAS, LUONN., PEHMEÄ ja paluu MANUAAL.:iin Näppäimellä päästään äänen esisäätöön TEATTERI, MUSIIKKI, PUHE ja NORMAALI (tai MANUAAL. stereoversioissa). Menu Valikon kutsu tai siitä poistuminen. näppäimillä Œ voidaan valita ja näppäimillä Ω säätää. Odotustila Television voi asettaa odotustilaan. Punainen merkkivalo syttyy. Laite käynnistyy uudelleen painamalla P Œ tai 0-9. Oheisliitäntöjen EXT valinta Näppäimellä voi valita EXT(1) (liitin takana), EXT2 (liitin edessä: käytössä vain eräissä versioissa) ja palata TVohjelmaan. Surf ƒ Näppäimellä päästään edelliseen ohjelmaan tai ohjelmaluetteloon (ks. sivu 6). Äänen laatu (stereoversio) Näppäimellä voidaan muuttaa STEREO-ääni MONO-ääneksi tai kaksikielisillä ohjelmilla valita kieleksi joko f tai g. Game Edessä ja takana olevien EXTliitinten suora valinta pelikonsoliin sopivalla kuvan esisäädöllä. Timer Suora pääsy valikkoon AJASTIMET (sivu 7). Poistu painamalla kahdesti. Televisionäppäimet - VOLUME + - PROGRAM + Televisiossa on 4 painiketta (joissakin malleissa nämä ovat luukun alla). Näppäimillä VOLUME - + voidan säätää äänen voimakkuustaso. Näppäimillä PROGRAM - + valitaan halutut ohjelmat. Valikkoihin päästään pitämällä painettuina näppäimet VOLUME - ja VOLUME +. Sitten näppäimillä PROGRAM - + voidaan valita säätö ja suorittaa säätö näppäimillä VOLUME - +. Kun haluat pois valikosta, valitse kohta EXT (käytä näppäimiä PROGRAM - +) ja paina näppäintä VOLUME +. 4

5 Teksti-tv Teksti-tv on tietojärjestelmä, joka toimii eräillä kanavilla ja sitä voidaan lukea kuin sanomalehteä. Se tarjoaa myös mahdollisuuden tekstityksen näyttöön. Paina: Saat tällöin: / B Kellonajan näyttö Tällä näppäimellä voi saada näytölle Teksti-tv:n kellonajan ruudun oikeaan ylänurkkaan, kun Tekstitv ei ole käytössä. Aika ei näy, ellei valittu kanava lähetä tekstitelevisiota. L c X SURF P P È# È. e L Teksti-tv:n kutsu Teksti-tv:n kutsu tai siitä poistuminen. Etusivulla on lueteltu muutamia aiheita. Jokaisella on oma 3 numeroinen sivunumero. Jos valitulta kanavalta ei tule Teksti-tv:tä, tulee ruudulle sivunumero 100 ja ruutu pysyy pimeänä (poistu tällöin Teksti-tv:stä ja valitse toinen kanava). SMART CONTROLS TIMER È é GAME 0 9 Sivun valitseminen Näppäile haluamasi sivun numero näppäimillä 09. Näppää esimerkiksi sivua 120 varten 120. Numero näkyy ylhäällä vasemmalla, laskuri pyörii ja sivunumero ilmestyy näyttöön. Näppäimillä P Œ ja päästään seuraaville tai edellisille sivuille. Jos näyttö > xxx < vilkkuu muutaman hetken tai jos laskuri jatkaa hakua, ei kyseistä sivua ole saatavilla. Valitse silloin jokin toinen sivunumero. Aiheen suora haku Kuvarudun alareunassa näkyy värillisiä kenttiä. Neljällä värien ympäröimällä näppäimillä pääsee tutustumaan suoraan vastaaviin aiheisiin tai sivuihin. Värikentät vilkkuvat, kun sivu tai aihe ei ole vielä käytettävissä. È# Sivun suurentaminen Sivun ylä- tai alaosan näyttöä varten ja normaalikokoon palaamiseksi. monisivun suora haku Eräisiin sivuihin kuuluu monisivuja, jotka seuraavat toisiaan automaattisesti.voit siirtyä suoraan monisivulle painamalla Ò. Sivunumeron paikalla on neljä tavuviivaa.anna haluamasi monisivun numero antamalla se nelinumeroisena. Esimerkki: 0002 monisivulle 2. Parhaillaan katseltavan sivun numero ilmestyy. Laskuri pyörii ja sitten monisivu tulee näytölle. Monisivujen vaihtelun pysäytys Käytetään monisivujen vaihtelun pysäyttämiseen ja jatkamiseen. Merkintä I ilmestyy ylös vasemmalle. È. e Piilotiedot Käytetään kätkettyjen tietojen esille saamiseen (pelien ratkaisut). 5

6 Muut valikon säädöt æ Valikon näyttö.  Valinta ê Säätö. 6 TERÄVYYS 37 VÄRILÄMPÖ KYLMÄ CONTR. PLUS KYTK. ÄÄNENVOIM 15 TASAPAINO 30 BASSO 51 DISKANTI 48 SPATIAL KATK. ÄÄNEN RAJ. KATK. LAPSILUKKO AJASTIMET P<P EDELL. OHJ. L 7 8 SMART CONTROLS È é 0 TIMER 9 GAME SURF P P È# Èe. Kuvan säätö Ota valikko näytölle.voit säätää: VALOISUUS, VÄRI, KONTRASTI, TERÄVYYS ja VÄRILÄMPÖ: vaikuttaa värien sävyyn; KYLMÄ (sinisempi), NORMAALI (tasapainoinen) tai LÄMMIN (punaisempi). CONTR. PLUS: aiheuttaa kontrastin korostuksen. Äänen säätö Kutsu esille valikko.voit säätää ÄÄNENVOIM ja stereolaitteilla TASAPAINO, DISKANTTI, BASSO ja SPATIAL: lisää stereovaikutelmaa ikäänkuin kaiuttimet olisivat kauempana toisistaan. ÄÄNEN RAJ.: äänen voimakkuustason automaattisäätö, joka rajoittaa voimakkuuden nousun (varsinkin ohjelmasta toiseen siirryttäessä tai mainoskatkojen aikana). Säätöjen tallennus muistiin Tallennus on automaattinen: jos teet säädöt valikoissa, ne tallentuvat automaattisesti muistiin (1 minuutin kuluttua ilman toimenpiteitä tai heti kun valitaan toinen ohjelma). Oheisliitäntöjen EXT ja ohjelmien 0-11 säädöt tallentuvat erillisesti : voit säätää kunkin ohjelman eri tavalla (ei koske äänenvoimakkuutta). Ohjelmien säädöt tallentuvat kaikille samanlaisina. Kuvan tehdassäädöt palautetaan asettamalla smart-säätimet asentoon LUONN(OLLINEN). Asetus tallennetaan muistiin muuttamalla valikon jotain kohtaa (tallennus tapahtuu automaattisesti). Surffaustoiminto Tällä valikolla voidaan liittää kauko-ohjaimen näppäimeen fiƒeri käyttötapoja. Ota valikko näytölle ja: æ valitse P<P ja sitten EDELL. OHJ. tai OHJ.LUETT.  Paina näppäintä poistuaksesi valikosta. Tila EDELL. OHJ. : Kauko-ohjaimen näppäimellä fiƒvoidaan palata edelliseen katseltuun ohjelmaan. Tila OHJ.LUETT.:Näppäimellä fiƒpäästään mieliohjelmien luetteloon (korkeintaan 8). Luettelon tallennus muistiin: æ Näyttää yhden mieliohjelmasi (esim. n:o 4).  Paina näppäintä fiƒennen numeron katoamista. Vahvistus OHJ.LUETT. ilmestyy. Ohjelma on tallentunut muistiin. ê Toista vaiheet æ ja  kaikille tallennettaville ohjelmille (esim. numerot 9, 1 ja 12). Näppäimellä fiƒpääset suoraan mieliohjelmiisi (esimerkissämme numeroihin 4, 9, 1 ja 12). Ohjelmaluettelo tyhjennetään siirtymällä valikolla kohtaan EDELL. OHJ Ja sitten takaisin kohtaan OHJ.LUETT.

7 UNIAJASTIN KATK. LAPSILUKKO AJASTIMET P<P EDELL. OHJ ALKAMISAIKA - - : - - ASETA KELLO 18 : 54 AJAST. TOIM. KATK. OHJELMA NRO 6 CONTR. PLUS KYTK. ÄÄNENVOIM 15 UNIAJASTIN KATK. LAPSILUKKO DÉMAR. PROG. ÄÄNENVOIM 15 UNIAJASTIN ARR. LAPSILUKKO AJASTIMET P<P EDELL. OHJ LUKITUS EI KOODI VAHV. KOODI OHJELMA 4 Ohjelmoitu käynnistys Tällä valikolla voidaan ohjelmoida vastaanottimen automaattinen käynnistys valitsemallesi ohjelmalle. æ Ota valikko esille, valitse AJASTIMET ja paina. AJASTIMET-valikko ilmestyy.  Valitse ASETA KELLO ja syötä kellonaika näppäimillä 0-9. Tärkeä huomautus: Sisäinen kellonaika tarkistuu automaattisesti Teksti-tv:n ykkösohjelman toimesta aina vastaanotinta avattaessa. Kellonaika jää tarkistamatta, ellei laitteessa ole Teksti-tv:tä. ê Valitse ALKAMISAIKA ja syötä katselun alkamishetki. Valitse OHJELMA NRO ja syötä halutun ohjelman numero. Valitse AJAST. TOIM. ja aseta päälle KYTK. (tai KATK. pois kytkemiseksi).. Ú Poistu valikosta painamalla kahdesti. Jos nyt asetat vastaanottimen odotustilaan (näppäin ), se käynnistyy automaaattisesti ohjelmoituna hetkenä. Peruutus: Laita AJAST. TOIM. tilalle KATK. Tärkeitä huomautuksia: ohjelmointi peruuntuu, jos vastaanotin sammutetaan edessä olevalla käyttöpainikkeella. Automaattinen katkaisu Ota valikko näytölle, valitse UNIAJASTIN ja syötä näppämellä kestoaika, jonka jälkeen vastaanotin siirtyy odotustilaan (korkeintaan 120 min). Jäljellä olevan ajan voi saada näytölle kauko-ohjaimen näppäimellä /. Lukitseminen Tällä valikolla voidaan televisio lukita ja estää eräisiin tai kaikkiin ohjelmiin pääsy. Huomio: ohjelman ollessa lukittuna ei hakutoimintoa voi aloittaa (valikko ei ole enää saatavissa). æ Ota valikko esille, valitse LAPSILUKKO ja paina. Valikko LUKITUS tulee esille.  Valitse OHJELMA ja syötä lukittavan ohjelman numero. Jos haluat lukita kaikki, valitse KAIKKI näppäimellä Ω (0-numeron alla). ê Valitse LUKITUS ja siirry kohtaan KYLLÄ. Ruutu pimenee. Aloita uudelleen toiminnot  ja ê niin monesti kuin lukittavia ohjelmia on jäljellä (korkeintaan 5). Valitse KOODI ja syötä 4-numeroinen salainen koodi. Valitse VAHV. KOODI ja vahvista kyseinen numerokoodi. Valikon LUKITUS tilalle tulee valikko KOODI. Vastaanotin on lukittu. Lukittuja ohjelmia ei saada näkyviin. Ruutu pimenee ja teksti LUKITTU tulee näkyviin. Peruutus:Avaa lukitus valitsemalla KOODI ja syöttämällä salakoodi. Valikko LUKITUS tulee takaisin.toista sitten vaiheet  ja ê ja aseta LUKITUS asentoon EI. Ú Poistu valikosta painamalla näppäintä. Tärkeitä huomautuksia: Lukitus ei toimi liittimillä EXT, joihin tulee RVB-signaalit (useimmat pelikonsolit). Jos olet unohtanut salakoodisi, syötä yleiskoodi

8 Oheislaitteiden liittäminen Takaliitännät Voit liittää jokaisen oheislaitteen, jossa on euroliitin (kuvanauhuri dekooderi,...). Katso kuvanauhurin oppaasta tarkemmat ohjeet sen liittämiseksi. n Video Audio Etuliitännät Television ääni katkeaa automaattisesti kuulokkeita käytettäessä. Äänen voimakkuus säädetään näppäimillä a Ω ja. Jotkut mallit ovat varustettuja etupuolisilla liitännöillä AUDIO / VIDEO. Käytettävissä on 1 kuvan ja 1 äänen sisäänmenoliitäntä (mono-versio) tai 2 ääniliitäntää: vasen (L) ja oikea (R) stereo-versioilla. Yhdistä monokameranauhurin äänisignaali tuloliitäntään AUDIO L. Käyttämällä painiketta f-g saat äänen kuulumaan television vasemmasta ja oikeasta kanavasta. Liitettyjen laitteiden valinta Valitse EXT(1) (takaliitin) tai EXT2 (etuliitin: käytössä vain eräissä versioissa) kauko-ohjaimen näppäimellä X. Useimmat laitteet (dekooderi, kuvanauhuri) kytkeytyvät itsestään päälle. Kun oheislaite antaa RGB-signaalin (peli, satelliittivastaanotin ym.), tämä ohittaa tvohjelmat. Laitteen toiminta on katkaistava, jos halutaan palata tv-ohjelmiin. Ongelma voidaan poistaa muuttamalla laite antamaan yhdistetyn videosignaalin (CVBS PAL/SECAM) RGB-signaalin asemesta (ks. sen omaa käyttöohjetta). Neuvoja pulmatilanteessa 8 Asennus Välttyäksesi mahdollisilta vaaratilanteilta ja toimintahäiriöiltä älä aseta vastaanottimen päälle mitään ja huolehdi, että sen ympärille jää vähintään 5cm ilmatilaa. -valikko ei tule esille LAPSILUKKO-toiminto on päällä (ks. sivu 5). Kutsu LUKITUS-valikko ja syötä salakoodisi, jolloin kaikki ohjelmat vapautuvat.aseta OHJELMA-valinta kohtaan KAIKKI ja sitten LUKITUS-valinta kohtaan KYLLÄ ja sen jälkeen EI. Kaikki ohjelmat ovat vapaina käytettäviksi. Huono tai puuttuva kuva Näkyykö kuva kahtena, onko siinä heijastumia tai varjoja? Läheinen vuoren seinä tai kerrostalo voi olla aiheuttajana.tarkista antennin suuntaus ja lisäksi, että ohjelma on hyvin viritetty (ks. HIENOVIR. sivulla 3). Voiko antennisi ottaa vastaan lähetyksiä tällä taajusalueella? Oletko valinnut oikean järjestelmän (sivu 3)? Oletko kytkenyt antennin tai euroliittimen oikein? Kytke oheislaite EXT1 pois, jos siinä on virta päällä. Odotustila Energian sästämiseksi kehotamme sammuttamaan vastaanottimen edessä olevalla käyttöpainikkeella. Ellei vastaanottimeen tule signaalia 15 minuutin aikana, se siirtyy automaattisesti odotustilaan. Ei vieläkään tulosta? Älä yritä koskaan itse korjata vastaanotinta vian sattuessa, vaan ota yhteys myyntihuoltoon. Kierrätysohjeet Vastaannottimessa on aineosia, joita voidaan kierrättäen käyttää uudelleen. Erikoiset toimipisteet keräävät ympäristön suojelemiseksi jätteiltä loppuun käytetyt laitteet, purkavat ne ja keräävät kokoon uudelleen käyttökelpoiset aineet (tiedustele jälleenmyyjältäsi).