Suomen Kasvilajiketiedote

Transkriptio

1 2017:5 Suomen Kasvilajiketiedote Finska Växtsortmeddelanden Finnish Plant Variety Journal

2

3 Suomen Kasvilajiketiedote Finska Växtsortmeddelanden Finnish Plant Variety Journal 2017:5,

4 TIEDOTE Information Information Suomen Kasvilajiketiedotteet sarjassa julkaistaan kasvinjalostajanoikeuteen ja kasvilajikeluetteloon liittyviä asioita. Sarjassa julkaistaan myös kansallinen lajikeluettelo ja tiedot lajikkeen kasvinjalostajanoikeudesta Suomessa (FI) tai Euroopan Yhteisössä (CPVO). Tiedotteet julkaistaan Elintarviketurvallisuusviraston web osoitteessa: tietoa Evirasta julkaisut kasvit Suomen kasvilajiketiedotteet Kasvinjalostajanoikeuteen ja kasvilajikeluetteloon liittyvät hakemukset ja muut asiat tulee osoittaa Elintarviketurvallisuusvirastoon osoitteeseen: Elintarviketurvallisuusvirasto Evira Kasvilajikerekisteröinti PL 111, Loimaa puh s-posti: Finska Växtsortmeddelanden innehåller information i växtförädlarrätts- och sortlistärenden. I meddelandena publiceras också den officiella finska sortlistan och uppgifter om sortens växtförädlarrätt i Finland (FI) eller om Gemenskapens växtförädlarrätt (CPVO). Meddelandena kommer att publiceras på Eviras webplats: om Evira publikationer växt Finska Växtsortmeddelanden Ansökningar och andra ärenden som rör växtförädlarrätt och sortlistan ska riktas skriftligen till: Livsmedelssäkerhetsverket Evira Kasvilajikerekisteröinti / Växtsortregistering PB 111, Loimaa tel e-post: pvr@evira.fi The Finnish Plant Variety Journal contains information on Plant Breeders Rights and variety listing in Finland. The official list of Finnish plant varieties will also be published in this Journal with information about Plant Breeder s Right of the variety either in Finland (FI) or at the European Community (CPVO). The Journal is available on the website of the Finnish Food Safety Authority: about Evira publications plants Finnish Plant Variety Journal Applications and other issues regarding Plant Breeders Rights or the National Listing of varieties should be directed in writing to: Finnish Food Safety Authority Evira Kasvilajikerekisteröinti / Plant Variety Registrarion P.O. Box 111, FI Loimaa, FINLAND tel pvr@evira.fi

5 SISÄLLYS Innehåll Contents A. KASVINJALOSTAJANOIKEUS 5 Växtförädlarrätt Plant Breeder's Right A 1. HAKEMUKSET KASVINJALOSTAJANOIKEUDEN SAAMISEKSI 5 Ansökningar om växtförädlarrätt Applications for protection A 2. EHDOTUKSET LAJIKENIMIKSI - Sortbenämningar Variety denominations A 3. HAKEMUSTEN PERUUTTAMINEN - Återtagna ansökningar på växtförädlarrätt Withdrawal of applications for Plant Breeder's Right A 4. KASVINJALOSTAJANOIKEUDEN JA KASVILAJIKKEIDEN NIMEN REKISTERÖINTI - Registrering av växtförädlarrätt jämte sortbenämning Grant of protection and approval of variety denomination A 5. KASVILAJIKKEIDEN POISTAMINEN REKISTERISTÄ - Avregistrerade sorter Termination of protetction A 6. VOIMASSA OLEVAT KASVIJALOSTAJANOIKEUSREKISTERÖINNIT - Sorter registrerade för växtförädlarrätt Plant Breeders' Rights valid B. KANSALLINEN KASVILAJIKELUETTELO 7 Nationella växtsortlistan National list of plant varieties B 1. HAKEMUKSET KASVILAJIKELUETTELOON JA EHDOTUKSET LAJIKENIMIKSI 7 Ansökningar om intagning i sortlistan och förslag till sortbenämningar Applications for addition to the national list of plant varieties and proposed variety denominations B 1 a. Hakemukset kasvilajikerekisteröinnin aloittamiseksi 7 Ansökningar om att påbörjä rekistering i växtsortlista Applications to start registration in the National List of Varieties B 1 b. Hakemukset rekisteröinnin kasvilajikeluetteloon loppuun saattamiseksi - Ansökningar om att slutföra processen för införsel i växtsortlistan Applications for completion of registration in the National List of Varieties B 2. HAKEMUSTEN PERUUTTAMINEN - Återtagna ansökningar om intagning i sortlistan Withdrawal of applications for addition to the national list of plant varieties B 3. LAJIKKEIDEN JA LAJIKENIMIEN HYVÄKSYNTÄ KASVILAJIKELUETTELOON 8 för intagning i sortlistan jämte sortbenämning Acceptance for addition to the national list of plant varieties and approval of variety denomination B 4. KASVILAJIKKEIDEN POISTAMINEN LAJIKELUETTELOSTA 12 Sorter avförda ur sortlistan Deletion from the national list of plant varieties B 5. HYVÄKSYNNÄN UUDISTAMINEN 15 Förnyad godkännande av sorter på sortlistan Renewal of applications for addition to the national list of plant varieties

6 C. PUUTARHAKASVIEN TAIMIAINEISTON LAJIKELUETTELO 16 Sortlista över plantmaterial för trädgårdsväxter List of varieties of horticultural planting material C 1. LAJIKKEIDEN HYVÄKSYNTÄ LAJIKELUETTELOON - för intagning i sortlistan Acceptance for addition to the list of plant varieties C 2. PUUTARHAKASVIEN TAIMIAINEISTON LAJIKELUETTELO 16 Sortlista över plantmaterial för trädgårdsväxter List of varieties of horticultural planting material D. LAJIKKEITA KOSKEVAT MUUTOKSET 36 Ändring av sökande, upprätthållare, ombud eller sortägare Changes in person of the applicant, maintainer, agent or holder of protection E. OSOITELUETTELO 37 Adressförteckning Address list F. KANSALLINEN KASVILAJIKELUETTELO 201_, OHJEITA HAKIJOILLE - Natinal växtsortlistan 201_, anvisningar för sökande National list of plant varieties 201_, instructions for applicants - 4 -

7 A. KASVINJALOSTAJANOIKEUS A 1. HAKEMUKSET KASVINJALOSTAJANOIKEUDEN SAAMISEKSI Ansökningar om växtförädlarrätt - Applications for protection Hakemusnumero ja -päivä a. - Sökande - Ehdotettu lajikenimi ja jalostajan tunniste Ansökningsnummer och datum för ansökan b. Asiamies - Ombud - Representative Sortbenämning och preliminär beteckning Application number and date c. Jalostaja - Förädlare - Breeder and breeder's reference KAURA Havre Oat (Avena sativa L.) 699/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy OIVA b. - Bor c. Boreal Kasvinjalostus Oy 1900/0094/2017 a. Nordsaat Saatzucht GmbH SANDY b. - NORD 12/322 c. Nordsaat Saatzucht GmbH OHRA Korn Barley (Hordeum vulgare L.) 697/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy EVERSTI b. - Bor c. Boreal Kasvinjalostus Oy VEHNÄ Vete Wheat (Triticum aestivum L.) 700/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy BOTNICA b. - Bor c. Boreal Kasvinjalostus Oy 709/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy JAARLI b. - Bor c. Boreal Kasvinjalostus Oy HERNE Ärt Pea (Pisum sativum L.) 702/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy LOVIISA b. - Bor c. Boreal Kasvinjalostus Oy 703/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy MATILDA b. - Bor c. Boreal Kasvinjalostus Oy PUNA APILA Rödklöver Red clover (Trifolium pratense L.) 707/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy RAISA b. - Bor 0802 c. Boreal Kasvinjalostus Oy 706/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy SELMA b. - Bor 0801 c. Boreal Kasvinjalostus Oy - 5 -

8 NURMINATA Ängsvingel Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) 708/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy SANTTU b. - Bor c. Boreal Kasvinjalostus Oy TIMOTEI Timotej Timothy (Phleum pratense L.) 704/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy DIANDRA b. - Bor 0822 c. Boreal Kasvinjalostus Oy RYPSI Rybs Turnip rape (Brassica rapa L.) 698/0094/2017 a. Boreal Kasvinjalostus Oy SYNNEVA b. - Bor c. Boreal Kasvinjalostus Oy PERUNA Potatis Potato (Solanum tuberosum L.) 2616/0094/2017 a. Clanet Oy, Sakari Griinarin perikunta SYNKEÄ SAKARI b. - - c. Clanet Oy, Sakari Griinarin perikunta Hakemuksia tai ehdotettuja lajikenimiä koskevat kirjalliset väitteet on toimitettava Eviraan mennessä. Invändningar mot ansökningar eller föreslagna sortbenämningar ska ha kommit in till Evira senast den 27 september Invändningarna ska göras skriftligen. An objection to an application or proposed denomination must be submitted to Evira at the latest by 27th September The objection should be made by written representation

9 B. KANSALLINEN KASVILAJIKELUETTELO Nationella växtsortlistan National list of plant varieties B 1. HAKEMUKSET KANSALLISEEN KASVILAJIKELUETTELOON JA EHDOTUKSET LAJIKENIMIKSI Ansökningar om intagning i nationellasortlistan och förslag till sortbenämningar Applications for addition to the national list of plant varieties and proposed variety denominations B 1 a. Hakemukset kasvilajikerekisteröinnin aloittamiseksi Ansökningar om att påbörjä rekistering i växtsortlista Applications to start registration in the National List of Varieties Hakemusnumero ja -päivä a. - Sökande - Ehdotettu lajikenimi Lajikkeen tunniste Ansökningsnummer och datum b. Asiamies - Ombud - Representative Förslagen sortbenämning Preliminär beteckning Application number and date c. Ylläpitäjä - Upprätthållare - Maintainer Proposed denomination Breeder's reference KAURA - Havre - Oat (Avena sativa L.) 2374/0092/2017 a. Nordsaat Saatzucht LÖYLY NORD 15/ b. S.G.Nieminen c. Nordsaat Saatzucht KAKSITAHOINEN OHRA Tvåradigt korn Two-rowed Barley (Hordeum vulgare L.) 2445/0092/2017 a. Syngenta Nordics LAUREATE SY b. - c. Syngenta Nordics - 7 -

10 B 3. LAJIKKEIDEN JA LAJIKENIMIEN HYVÄKSYNTÄ KANSALLISEEN KASVILAJIKELUETTELOON för intagning i nationella sortlistan jämte sortbenämning Acceptance for addition to the national list of plant varieties and approval of variety denomination Jalostajan koodi tai tunniste a. - Sökande - Hyväksymispäivämäärä Preliminär beteckning b. Asiamies - Ombud - Representative Datum för godkännande Breeders' reference c. Ylläpitäjä - Upprätthållare - Maintainer addition KAURA - Havre - Oat (Avena sativa L.) Benny NORD 13/322 a. Nordsaat Saatzucht b. S.G. Nieminen c. Nordsaat Saatzucht Canary NORD 12/325 a. Nordsaat Saatzucht b. Plantanova c. Nordsaat Saatzucht Harmony NORD 12/9114 a. Nordic Seed b. Hankkija c. Nordsaat Saatzucht Oiva Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus Sandy NORD 12/322 a. Nordsaat Saatzucht b. Plantanova c. Nordsaat Saatzucht KAKSITAHOINEN OHRA Tvåradigt korn Two-rowed Barley (Hordeum vulgare L.) Flair SJ a. Sejet Planteforaedling b. Kesko c. Sejet Planteforaedling KWS Fantex KWS 13/207 a. KWS Lochow b. Tilasiemen c. KWS Lochow KWS Hobbs KWS 12/213 a. KWS Lochow b. Berber c. KWS Lochow Vanille Br 11823i4 a. Saatzucht Josef Breun b. S.G. Nieminen c. Saatzucht Josef Breun Xanthe NORD 12/2412 a. Nordsaat Saatzucht b. Plantanova c. Nordsaat Saatzucht MONITAHOINEN OHRA Flerradigt korn Multi-rowed barley (Hordeum vulgare L.) Eversti Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus - 8 -

11 Jalostajan koodi tai tunniste a. - Sökande - Hyväksymispäivämää Preliminär beteckning b. Asiamies - Ombud - Representative Datum för Breeders' reference c. Ylläpitäjä - Upprätthållare - Maintainer addition SYYSRUIS Höstråg Winter rye (Secale cereale L.) SU Performer HYH257 a. HYBRO Saatzucht b. Kesko c. HYBRO Saatzucht KEVÄTVEHNÄ Vårvete Spring wheat (Triticum aestivum L.) Helmi Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus Jaarli Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus KWS Mistral KW a. KWS Lochow b. Raisioagro c. KWS Lochow KWS Solanus KWS a. KWS Lochow b. Tilasiemen c. KWS Lochow Licamero SEC B a. Secobra Saatzucht b. Plantanova c. Secobra Saatzucht Sibelius STRU S14 a. Strube Research b. Plantanova c. Strube Research Zenon SEC a. Secobra Saatzucht b. Plantanova c. Secobra Saatzucht SYYSVEHNÄ Höstvete Winter wheat (Triticum aestivum L.) Botnica Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus HERNE Ärt Pea (Pisum sativum L.) Astronaute SR a. Ragt 2n b. Tilasiemen c. Ragt 2n Loviisa Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus Matilda Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus - 9 -

12 Jalostajan koodi tai tunniste a. - Sökande - Hyväksymispäivämää Preliminär beteckning b. Asiamies - Ombud - Representative Datum för Breeders' reference c. Ylläpitäjä - Upprätthållare - Maintainer addition PUNA APILA Rödklöver Red clover (Trifolium pratense L.) Raisa Bor 0802 a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus Selma Bor 0801 a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus NURMINATA Ängsvingel Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) Santtu Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus Tored SW ÄS3072 a. Lantmännen b. Kesko c. Lantmännen TIMOTEI Timotej Timothy (Phleum pratense L.) Diandra Bor 0822 a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus KEVÄTRAPSI Vårraps Spring rape seed (Brassica napus L. var. oleifera subvar. annua) Rasma SW Q 2867 a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus KEVÄTRYPSI Vårrybs Spring turnip rape (Brassica rapa L. var. oleifera subvar. annua) Synneva Bor a. Boreal Kasvinjalostus b. - c. Boreal Kasvinjalostus SYYSTRYPSI Höstrybs Winter turnip rape (Brassica rapa L. var.oleifera subvar.biennis) Legato J a. Estonian Crop Research Institute b. Plantanova c. Estonian Crop Research Institute

13 ALKUPERÄISAKASVILAJIKKEET - Ursprungsorter - Conservation varieties a. Rekisteröinnin haltija rättsägare holder of registration Hyväksymispäivämäärä b. Asiamies - Ombud - Representative Datum för godkännande addition MONITAHOINEN OHRA Flerradigt korn Multi-rowed barley (Hordeum vulgare L.) ARVO a. Lauri Takala b

14 B 4. KASVILAJIKKEIDEN POISTAMINEN LAJIKELUETTELOSTA Sorter avförda ur sortlistan Deletion from the national list of plant varieties Ylläpitäjä Poistamispäivämäärä Markkinointi Upprätthållare Datum för avförande Marknadsföring Maintainer deletion Market extension KAURA Havre Oat (Avena sativa L.) AVANTI Latmännen ek för CHARLY* Nordsaat Saatzucht EFFEKTIV Saatzucht LFS Edelhof KUORETON KAURA Naken havre Hulless oat (Avena nuda L.) AVEDUDA Selgen MONITAHOINEN OHRA Flerradigt korn Multi-rowed barley (Hordeum vulgare L.) TIRIL Graminor AS KAKSITAHOINEN OHRA Tvåradigt korn Two-rowed Barley (Hordeum vulgare L.) AURIGA Nordsaat Saatzucht BEATRIX Nordsaat Saatzucht BRAEMAR Syngenta Seeds CONCHITA KWS Lochow INGMAR Nordsaat Saatzucht JUSTINA Nordsaat Saatzucht MARGRET Saatzucht Streng NFC TIPLE Syngenta Seeds PRESTIGE RAGT Genetique PUBLICAN Syngenta Seeds QUENCH Syngenta Seeds SUNCHINE* Saatzucht Josef Breun TOLKIEN Sejet Plant Breeding SYYSRUIS Höstråg Winter rye (Secale cereale L.) KAPITÄN* Monsanto Saaten KIER Danko Hodowla Roslin KEVÄTVEHNÄ Vårvete Spring wheat (Triticum aestivum L.) EPOS Saatzucht Schweiger PICOLO J. Ackermann & Co SYYSVEHNÄ Höstvete Winter wheat (Triticum aestivum L.) GUNBO Latmännen ek för OLIVIN RAGT Genetique VEETI Boreal Kasvinjalostus RUISVEHNÄ Rågvete Triticale (Triticosecale Wittm. Ex A Camus) PREGO* DANKO Hodowla Roslin WOLTARIO Danko Hodowla Roslin

15 Ylläpitäjä Poistamispäivämäärä Markkinointi Upprätthållare Datum för avförande Marknadsföring Maintainer deletion Market extension HERNE Ärt Pea (Pisum sativum L.) BRUTUS Latmännen ek för NITOUCHE Limagrain Europe s.a ENGLANNINRAIHEINÄ Engelskt rajgräs Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) SW CORVUS Latmännen ek för TIMOTEI Timotej Timothy (Phleum pratense L.) NIILO Boreal Kasvinjalostus RIGEL Boreal Kasvinjalostus NIITTYNURMIKKA Ängsgröe Smooth-stalked meadow grass (Poa pratensis L.) BARON Barenbrug Holland BARONIAL Barenbrug Holland DOLFINE* DLF Seeds NURMIRÖLLI Rödven Brown top (Agrostis capillaris L.) BARDOT Barenbrug Holland PUNANATA Rödsvingel Red fescue (Festuca rubra L. subsp. rubra var. communata) BARGREEN Barenbrug Holland FRIGG Graminor LITANGO* Deutsche Saatverdeelung MARITZA* DLF Seeds RAYMOND* DLF Seeds RONDINO DLF Seeds JÄYKKÄNATA Hårdsvingel Hard fescua (Festuca trachyphylla Hack Krajina) BARDUR* Barenbrug Holland RUOKOHELPI Rörflen Reed canarygrass (Phalaris arundinacea L.) PALATON Nordfarm Seed Inc KEVÄTRAPSI Vårraps Spring rape seed (Brassica napus L. var. oleifera subvar. annua) HIGHLIGHT Bayer Crop Science Raps MERRYL Boreal Kasvinjalostus SHEIK Latmännen ek för KEVÄTRYPSI Vårrybs Spring turnip rape (Brassica rapa L. var. oleifera subvar. annua) EOS Boreal Kasvinjalostus

16 Ylläpitäjä Poistamispäivämäärä Markkinointi Upprätthållare Datum för avförande Marknadsföring Maintainer deletion Market extension PERUNA Potatis Potato (Solanum tuberosum L.) ARIELLE Agrico Holland KULTA K-maatalouden koetila NICOLA* Suomen Siemenperunakeskus * Lajikkeen omistaja poistanut lajikeluettelosta Sortägaren har strukit sorten ur sortlistan Removed by the initiative of the applicant

17 B 5. HYVÄKSYNNÄN UUDISTAMINEN Förnyad godkännande av sorter på nationella sortlistan Renewal of applications for addition to the national list of plant varieties a. - Sökande - Uudistaminen pvm Hyväksyminen b. Asiamies - Ombud - Representative Förnyad datum c. Ylläpitäjä - Upprätthållare - Maintainer renewal Expiry KAURA Havre Oat (Avena sativa L.) BELINDA a. Lantmännen ek för b. Kesko c. Lantmännen ek för RINGSAKER a. Graminor b. Kesko c. Graminor VIVIANA a. Boreal Kasvinjalostus b. idem c. idem MONITAHOINEN OHRA Flerradigt korn Multi-rowed barley (Hordeum vulgare L.) EDVIN a. Boreal Kasvinjalostus b. idem c. idem EINAR a. Boreal Kasvinjalostus b. idem c. idem KEVÄTVEHNÄ Vårvete Spring wheat (Triticum aestivum L.) MARBLE a. Boreal Kasvinjalostus b. idem c. idem QUARNA a. Delley Semeces et Plantes b. Boreal Kasvinjalostus c. Delley Semeces et Plantes SYYSVEHNÄ Höstvete Winter wheat (Triticum aestivum L.) ARKTIKA a. Boreal Kasvinjalostus b. idem c. idem ALSIKEAPILA Alsikeklöver Alsike clover (Trifolium hybridum L.) FRIDA a. Lantmännen ek för b. Kesko c. Lantmännen ek för RUOKOHELPI Rörflen Reed canarygrass (Phalaris arundinacea L.) CHIEFTON a. Seed Research of Oregon b. Boreal Kasvinjalostus c. Nordfarm Seed Inc

18 C. PUUTARHAKASVIEN TAIMIAINEISTON LAJIKELUETTELO Sortlista över plantmaterial för trädgårdsväxter List of varieties of horticultural planting material C 2. PUUTARHAKASVIEN TAIMIAINEISTON LAJIKELUETTELO Sortlista över plantmaterial för trädgårdsväxter per den 22 maj 2017 List of varieties for horticultural planting material as per 22 th May2017 Hedelmät Frukter Fruits OMENA ÄPPLE APPLE Malus domestica L. Aelita virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Afrodita virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ahosen virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Lakkaomena

19 Aholan Aikainen virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Vaha Aino virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Aleksanteri virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Alesja virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Amorosa virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ananaskaneli virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Andelin virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Anis Polosatyij virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Anisovka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Annamaija virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Antonovka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Antonovka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Zolotaja Aroma virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Aromatnoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Arx virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

20 Avgusta virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Babushkino virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Baltika virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Bamovskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Beforest virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Bellefleur- virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kitaika Bergius virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Bessemjanka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Brantsevoj Bessemjanka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Mitshurinskaja Bolotovskaja virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Borgovskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Borovinka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Brantshud virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Diamond virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Dzin virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

21 Edelman virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Elena virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Eliakselan virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Nauris Eppulainen virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Esteri virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Gallen virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Geneva Early virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Grenman virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Grev Phers virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Bordsäple Grusovka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Moskovskaja Grusovka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Rannaja Gyllenkrokin virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Astrakaani Hampus virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Harlamovski virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Hava virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

22 Heinävesi virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Hibernal virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Huvitus virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ijulskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Tshernenko Ilmestys virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Imant virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Imrus virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Iso Kuulas virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Astrakaani Izbrannitsa virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Grusovka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Moskovskaja Grusovka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Rannaja Gyllenkrokin virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Astrakaani Hampus virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Harlamovski virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Hava virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

23 Heinävesi virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Heta virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Hibernal virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Huvitus virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ijulskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Tshernenko Ilmestys virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Imant virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Imrus virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Iso Kuulas virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Astrakaani Izbrannitsa virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Jablotshnyj virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Spas Jalkaranta virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Jaspi virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Joyce virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Jubilej virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Moskvy

24 Jubiljar virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Junost virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Junyj Naturalist virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Juuso virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Jättimelba virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kandil Orlovskij virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kangasalan Talvi virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kavlås virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Keltainen virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kesäarkad Keltainen Nalif virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Keltakaneli virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kenttämies virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kerppolan Kesä virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kersti virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kirkniemi virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

25 Konfetnoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Konsta virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Koritshnoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Novoje Korobovka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kovalenkovskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kovrovoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Krasa Sada virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Krasavitsa Sada virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Krasivoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Krasnoje Rannaje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kultainen Kitaika virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kurnakovskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ladoga virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Lantun Talvi virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Lavia virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

26 Lepaan Liereä virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Lepaan Meloni virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Linda virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Linnan Omena virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Lobo virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Lohjan Kirkas virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Luotsi virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Långsjön virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Päärynäomena Maikki virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Majak virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Make virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Marat Busurin virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Martsipan virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Medunitsa virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Melba virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

27 Moskovalainen virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Päärynäomena Moskovskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Pozdneje Moskovskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Zimnoje Mustialan Iso virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Venäläinen Nalivnoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Narodnoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Norland virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Novinka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Oranie virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Orlik virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Orlinka virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Orlovim virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Orlovskij virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Sinap Orlovskij virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Pioner Orlovskoje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Polesje

28 Osennaja virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Radost Osenneje virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Nizkorosloje Osmolan Syys virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Osmolan Talvi virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Paasikivi N:o 2 virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Pekka virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Petteri virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Pirja virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Pirja II virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Pohjolan Ruusu virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Punainen virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Astrakaani Punainen Melba virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Punakaneli virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Raike virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Rupert virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

29 Samo virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Sandra virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Sariola virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Snygg virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Sokerimiron virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Suislepp virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Syysjuovikas virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Sävstaholm virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Tallinnan virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Päärynäomena Talvikaneli virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Talvikki virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Tobias virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Tsaarin Kilpi virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Valkea Nalif virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Valkealan Syys virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

30 Wealthy virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Wilnäsin virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ananas Vuokko virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Åkerå virallisesti tunnustettu kuvaus Taimistoviljelijät ry Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Xenia virallisesti tunnustettu kuvaus Johanna Hottola Vain kansalliset vaatimukset täyttävä HAPANKIRSIKKA Sursörsbär Sour cherry (Prunus cerasus L.) (Prunus cerasus L.) Huvimaja virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Rauhalan virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Morelli Sikkola virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Yltöisten virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kuulasmarja

31 LUUMU Plommon Plum Prunus domestica L. Kuntala virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kuokkala virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Savio virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Sinikka virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä PÄÄRYNÄ Päron Pear Pyrus communis L. Lück virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

32 Marjat Bär Soft fruits AHOMANSIKKA SMULTRON WILD STRAWBERRY Fragaria vesca L. Minja virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä PUUTARHAMANSIKKA JORDGUBBE CULTIVATED STRAWBERRY Fragaria x ananassa L. Bounty virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Hiku virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

33 Jonsok virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Kulkuri virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ostara virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ria virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Senga Sengana virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä MUSTAHERUKKA SVART VINBÄR BLACKCURRANT Ribes nigrum L. Melalahti virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Mortti virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ola virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Vertti virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

34 PUNA- JA VALKOHERUKKA RÖDA OCH VITA VINBÄR RED AND WHITE CURRANT Ribes rubrum -ryhmä/gruppen/group Punainen virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Hollantilainen Valkoinen virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Suomalainen Rotes Wunder virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Katri KARVIAINEN KRUSBÄR GOOSEBERRY Ribes uva-crispa -ryhmä/gruppen/group Hinnonmäen virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Keltainen Lepaan virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Punainen

35 MESIMARJA ÅKERBÄR ARCTIC BRAMBLE. Rubus arcticus L Astra* virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Aura* virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Beata* virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Sofia* virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Mesma virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Mespi virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Pima virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Susanna* virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä * Jalomaarain Allåkerbär Hybrid arctic bramble (R. arcticus subsp. x stellarcticus G. Larsson) LAKKA HJORTON CLOUDBERRY Rubus chamaemorus L. Nyby virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

36 VADELMA HALLON RASPBERRY Rubus idaeus L. Jenkka virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Muskoka virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Preussen virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Ville virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä MESIVADELMA ÅKERBÄRSHALLON NECTAR RASPBERRY Rubus x binatus H.Lindb. Heisa virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

37 TARHAPENSASMUSTIKKA Hybridblåbär Half-highbush blueberry Vaccinium angustifolium -ryhmä/gruppen/group North Blue virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Saani virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä PENSASMUSTIKKA Amerikanskt blåbär Highbush blueberry Vaccinium corymbosum L. Sine virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä Siro virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä PUOLUKKA LINGON LINGONBERRY Vaccinium vitis-idaea L. Otson Karkki virallisesti tunnustettu kuvaus Luke Vain kansalliset vaatimukset täyttävä

38 D. LAJIKKEITA KOSKEVAT MUUTOKSET Ändring av sökande, upprätthållare, ombud eller sortägare Changes in person of the applicant, maintainer, agent or holder of protection D 3. Ylläpitäjän muutos Ändring av upprätthållare - Change in the person of the maintainer Lajike Laji Aiempi ylläpitäjä Uusi ylläpitäjä Päivämäärä Sort Växtartt Tidigare Ny upprätthållare Datum Variety Species Previous New naintainer Date TARIMAALAINEN Trifolium pratense L. Juha Maijala Joonas Maijala

39 E. OSOITELUETTELO - Adressförteckning - Address list Aaltonen, Jorma Ackermann Saatzucht GmbH & co KG Advanta Seeds B.V. Agrico Holland B.V. Agrico Nordic AB Alter Berthold, Dr. Averis Seeds B.V. Averis Seeds B.V. Barenbrug Holland B.V. Barenbrug Holland B.V. Bayer A/S Bayer CropScience AG Bayer CropScience AG GmbH Bayer CropScience Raps GmbH. BayWa AG Berner Oy Boreal Kasvinjalostus Oy Pukkilantie 288, FI Orimattila, Finland Marlenhofstrasse 13, DE Irlbach, Germany P.O.Box 1, NL-4410 AA Rilland, The Netherlands Postbus 70, NL-8300 AB Emmeloord, The Netherlands Fabriksvägen 6, S Bankeryd, Sweden Reiffeisenstrasse 9, DE Felsberg, Germany Nijverheidstraat 8, NL-9648 JA Wildervank, The Netherlands Nijverheidstraat 8, NL-9648 JA Wildervank, The Netherlands Postbus 4, NL-6678 ZG Oosterhout, The Netherlands Postbus 4, NL-6678 ZG Oosterhout, The Netherlands Arne jacobsens Allé 13, 7, 2300 Copenhagen S, Denmark Alfred-Nobel-Strasse 50, Monheim am Rhein, Germany Streichmuehler Str.8, DE Grundhof, Germany Streichmuehler Str 8, Grundhof, 24977, Germany. Arabellastrasse 4, DE München, Germany P.O. Box 15, Eteläranta 4b, Helsinki, Finland Myllytie 10, FI Jokioinen, Finland C. Meijer B.V. P.O. Box 1, NL-4416 ZG Kruiningen, The Netherlands Callaway, James C. Cebeco Zaden B.V. DANCO Plant Breeders Ltd Danko Hodowla Roslin Sp. z o.o Dansk Planteföraedling AS Delley Seeds and Plants Ltd. & Agroscope Delley Semences et Plantes SA Deutsche Saatveredelung AG DLF Seeds A/S DvP, Departement voor Plantengenetica en veredeling Eskelinen, Pekka Estonian Crop Research Institute, FINPOM Oy Graminor AS Grindstad Tollef Hankkija Oy Hankkija Oy Harviala Oy Haukipuro, Kalle ja Jaakko Heiskanen, Kauko Helsingin yliopisto Hietaniemi, Annikki ja Alpo Hodowla Roslin Szelejewo, sp. z.o.o. Holmberg Axel Hovi, Matti Huoltovarmuuskeskus HYBRO Saatzucht GmbH & Co. KG Kuntokuja 6 A 4, FI Kuopio, Finland Vijfhoevenlaan 4, NL-5251 HH Vlijmen, The Netherlands Choryń 27, Kościan, Poland Choryń 27, Kościan, Poland Postboks 19, DK-4660 Store Heddinge, Denmark Route de Portalban 40, 1260 Nyon, Switzerland CP 16, CH-1567 Delley, Switzerland Weissenburger Str. 5, DE Lippstadt, Germany Hoejerupvej 3, DK 4660 Store Heddinge, Denmark Caritasstraat 21, B-9090 Melle, Belgium Siitamankyläntie 110, FI Orivesi, Finland Aamisepa 1, Jõgeva alevik 48309, Estonia Muhostie 60 B, FI Tyrnävä, Finland Bjorke Forsöksgård, Hommelstadvn. 60 N-2344 Ridabu, Norge N-1890 Rakkestad, Norge Tinakatu 1 C, Hyvinkää, Finland Kanteenmaantie 97, FI Alastaro, Finland Alikartano 9, FI Harviala, Finland Harjuntie 15, FI Haapavesi, Finland Kuusijärventie 161, FI Eno, Finland Soveltavan biologian laitos, PL Helsingin yliopisto, Finland Honkasalo 55, FI Karvia, Finland PL Szelejewo, Poland Haukilan kartano, FI Haukila, Finland Koulutie 1, FI Vesilahti, Finland Pohjoinen Makasiininkatu 7A, FI Helsinki, Finland Kleptow 53, Schenkenberg, Germany