keskus Euro TAMPEREEN YLIOPISTON KIRJASTO Yliopistonkatu 38 PL Tampere

Transkriptio

1 TAMPEREEN YLIOPISTON KIRJASTO Euro keskus Yliopistonkatu 38 PL Tampere EU-informaatikko puh. (03) fax (03)

2 Tampereen yliopiston kirjastossa on Euroopan unionin toimintaa käsitteleviä julkaisuja erityisesti EU-kokoelmassa. Kokoelman olemassaolo perustuu kirjaston eurotietokeskus-asemaan, jonka perusteella se on yksi Euroopan unionin tallekirjastoista. Euroopan unionin tallekirjastojen tehtävänä on tallentaa ja pitää saatavilla Euroopan unionin tuottamia julkaisuja. Tallekirjastot ovat sijoittuneet yliopistojen yhteyteen opetuksen ja tutkimuksen tukemiseksi, mutta ne palvelevat myös alueen julkishallintoa ja elinkeinoelämää sekä muita tiedontarvitsijoita. Tampereen yliopiston kirjasto on yksi suomalaisista tallekirjastoista. Eurotietokeskuksena kirjasto saa Euroopan unionin tuottamia painettuja julkaisuja. Käytettävissä ovat myös EU:n tietokannat. Oppaan tarkoituksena on esitellä Eurotietokeskuksessa olevia tiedonlähteitä. Kirjaston muissakin kokoelmissa on Euroopan unionia käsittelevää kirjallisuutta, mutta niitä ei esitellä tässä oppaassa. KOKOELMA Eurotietokeskus ja EU-kokoelma, joka sisältää Euroopan unionin ja sen eri toimielinten tuottamia julkaisuja, on pääkirjastossa, Attilan kiinteistössä. Julkaisut ovat siellä erilliskokoelmana kirjaston toisessa kerroksessa. EU-aineistoa voi hakea kirjaston Tamcat -tietokannasta. Julkaisut on luokitettu kirjastossa käytössä olevan luokitusjärjestelmän mukaisesti. Pääosa julkaisuista on lainattavaa aineistoa, mutta osa kokoelmasta on käsikirjastoaineistoa eli on käytettävissä vain kirjastossa. 2

3 Kokoelmassa on muun muassa: lainsäädäntöaineistoa (sopimukset,asetukset, direktiivit ja päätökset) lainsäädännön valmisteluaineistoa (lainsäädäntöehdotukset ja niistä annetut lausunnot) tuomioistuimen ratkaisuja kirjoja lehtiä ja tilastoja. LAINSÄÄDÄNTÖ Perustamissopimuksia on julkaistu erillisissä kokoomateoksissa. Sopimukset ovat suomenkielisinä mm. teoksessa Euroopan unioni, sopimuskokoelma ja englanniksi vastaavassa englanninkielisessä teoksessa Treaties establishing the European Community. Euroopan unionin lainsäädännön tiedonlähde on Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L-sarja Lainsäädäntö. Lehti on kirjastossa suomenkielisenä vuodesta 1995 lähtien. EU-lainsäädännöstä ei ole olemassa Suomen laki -tyyppistä teosta, joka sisältäisi kaikki voimassa olevat säädökset. Lainsäädännöstä julkaistaan kuitenkin hakemisto Luettelo yhteisön voimassa olevasta lainsäädännöstä, joka sisältää säädösviitteet Euroopan unionin viralliseen lehteen. Hakemisto ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Suomen liittyessä Euroopan unioniin lainsäädännöstä julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisen lehden erityispainos, joka sisältää EU-säädöksiä suomenkielisinä. Erityispainoksen hakemistona voi käyttää Johdetun oikeuden kronologista luetteloa Lakimiesliiton kustannus ja Edita ovat julkaisseet suomenkielisenä EU-säädöksiä: Eurooppaoikeuden lakikirja ja Euroopan unionin laki.

4 LAINSÄÄDÄNNÖN VALMISTELUASIAKIRJAT Suurin osa lainsäädännön valmisteluasiakirjoista julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-osassa Tiedonantoja ja ilmoituksia. Valmisteluasiakirjoja on myös toimielinten omissa omissa julkaisusarjoissa. Komission lainsäädäntöehdotukset julkaistaan sarjassa KOM Asiakirjat (englanniksi COM Documents). Asiakirjat numeroidaan seuraavasti: KOM (96) 120 (eli KOM vuosi ja numero). Euroopan parlamentin toimikuntien mietinnöt julkaistaan parlamentin omassa julkaisusarjassa Euroopan parlamentin kokousasiakirjat : mietintö. Mietinnöt ovat kirjastossa mikrokortteina. Mietintöjen nimen lisäksi käytetään myös lyhenteitä PE-DOC tai EP- DOC. Numerointi on muotoa A4-0150/96 (juokseva numero ja vuosiluku). Parlamentin istuntojen pöytäkirjat, päätökset ja päätöslauselmatekstit julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-osassa. Samassa lehdessä julkaistaan myös parlamentin esittämät kirjalliset kysymykset. Talous- ja sosiaalikomitean lausunnot julkaistaan sarjassa Lausuntoja ja raportteja, joka tunnetaan myös ns. CES-dokumenttisarjana. Asiakirjat numeroidaan näin: CES (95) 841. Talous- ja sosiaalikomitean lausunnot ovat myös Euroopan yhteisön virallisen lehden C-osassa. Alueiden komitean lausunnot puolestaan julkaistaan sarjassa Lausunto, josta käytetään myös lyhennettä CdR. Alueiden komitean lausunnot julkaistaan myös virallisen lehden C-osassa. 4

5 TUOMIOISTUINRATKAISUT Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ja Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ratkaisut julkaistaan oikeustapauskokoelmassa, joka tunnetaan nimellä European Court Reports (ECR). Julkaisun ensimmäinen osa sisältää tuomioistuimen, toinen osa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätökset. European Court Reports -sarjan hakemisto Index A-Z ilmestyy vuosittain, ja se sisältää kronologisen ja aakkosellisen hakemiston kaikista oikeustapauksista. Aakkosellisessa hakemistossa on osapuolten nimet aakkosjärjestyksessä. TILASTOT Euroopan unionin tilastojen julkaisemisesta vastaa komission tilastotoimisto EUROSTAT. EU-kokoelmassa Eurostatin tilastot ovat luokassa Ref EU 318. LEHDET Kokoelman aikakauslehdistä on luettelo muun muassa Eurotietokeskuksen Internet-sivulla ja lehtiä voi hakea kirjaston Tamcat-tietokannasta. EU-kokoelman lehtiin voi tilata sisällysluettelopalvelun kopio uusimman numeron sisällysluettelosta toimitetaan asiakkaalle lehden saavuttua kirjastoon. EUROTIETOKESKUKSEN INTERNET-SIVUJEN OSOITE ON 5

6 EUROTIETOKESKUKSEN PALVELUMUODOT TIETOPALVELU JA TIEDONHAUT Eurotietokeskuksen palvelumuotoja ovat mm. toimeksiantojen perusteella tehtävät tiedonhaut. Toimeksiantoja otetaan vastaan puhelimitse, faxilla tai sähköpostilla. Tiedonhakujen aiheet voivat vaihdella faktatiedonhauista laajoihin kirjallisuusselvityksiin. Vastaukset toimitetaan asiakkaalle esimerkiksi viitetietoina, joiden perusteella on mahdollista lainata julkaisuja tai tilata kopioita asiakirjoista. Eurotietokeskus hyödyntää toiminnassaan sekä koti- että ulkomaisia tietokantoja. Tietopalvelun käytössä ovat Euroopan unionin omat Eurobases-tietokannat, joista tärkein on EU-lainsäädännön tietokanta Celex ja myös kotimaiset lainsäädännön alan Finlex-tietokannat. Tiedonhaun tekee informaatikko, jonka kanssa on hyvä keskustella aiheen tarkentamiseksi. Tiedonhaut ovat maksullisia. Kirjastossa käytössä olevia cd-rom-tietokantoja, jotka sisältävät viitetietoja EU-kirjallisuuteen ovat: OJCD, Scad, Pais, OJ S, Helecon Nordic ja Helecon International. EU-tietoa on myös Internetissä. Euroopan unionin kotisivujen osoite on europa.eu.int. Tampereen yliopiston kirjaston Eurotietokeskuksen sivut ovat osoitteessa Eurotietokeskuksen sivuilla on linkki mm. EU-uutuusluetteloon. Internetin kautta voi hakea myös Celex- ja Eudor-tietokannoista, joiden käyttö on kuitenkin sopimuksenvaraista ja maksullista. Maksuttomia tietokantoja ovat Rapid, Scad, Cordis ja Eurodicautom. JÄLJENTEET Eurotietokeskus toimittaa tilauksesta valokopioita lainsäädännöstä (asetukset, päätökset ja direktiivit), uusista lainsäädäntöehdotuksista tai 6

7 tuomioistuimen päätöksistä. Palveluista peritään kirjaston hinnaston mukaiset maksut. OPASTUS JA NEUVONTA Eurotietokeskus esittelee palveluitaan ja opettaa EU-tiedonlähteiden käyttöä. Esittelyistä ja opetustilaisuuksista voi sopia informaatikon kanssa. Keskuksen toiminnan edelleenkehittämiseksi asiakaspalautteet ovat tervetulleita. 7 TERVETULOA EUROTIETOKESKUKSEEN!

8 5.98 8