LÄHETYS RENGAS 2 / 2013 LOHJAN SEURAKUNTA. Pirre Saario

Transkriptio

1 LÄHETYS RENGAS 2 / 2013 LOHJAN SEURAKUNTA Pirre Saario

2 SISÄLLYS Tervehdys lähetystyön sihteeriltä 4 Lohjan lähetystyön kuulumisia 5 Lähetystyön tapahtumia 6-7 Lähetystyön työryhmä 8-9 Lähetystyötä ympäri maailman Kirjeet Nepal Ranska - Pirjo Niemelä Etiopia - Kalliot Etiopia - Heinolat 22 Kenia - orpolapsi- & Maasai-työ Menneen Ajan Markkinat Lohjalla Kansikuva: Wichí-äiti lukee lapsensa kanssa lukutaitokirjaa. Wichít ovat yksi Argentiinan alkuperäiskansoista. Heidän kielelleen julkaistiin koko Raamattu v (kuva Pirre Saario). Sisältö Hanna Mithiku Suunnittelu ja taitto Leena Anttila Lohjan seurakunta

3 Lähetyssihteerin tervehdys Tervetuloa matkalle kauas, lähelle ja omaan itseesi! Olin muutama viikko sitten kuuntelemassa lähetystyöaiheista tilaisuutta, jossa oli puhujia useista kirkon lähetysjärjestöistä. Puhujille oli annettu tehtäväksi miettiä kysymystä: Mikä lähetystyössä on sinulle tärkeää?. Kirkon Lähetystyönkeskuksen johtaja Risto Jukko nosti puheessaan esille ajatuksen siitä, että lähetys ei ala merten takaa. Se ei ala edes omalta kotiovelta. Se alkaa meistä jokaisesta itsestämme. Me saamme jokaisena päivänä kysyä itseltämme: Mitä merkitsee se, että Jeesus on kutsunut minut opetuslapsekseen? Olin lokakuussa seurakunnan päiväkerhossa kertomassa lähetystyöstä 3-6 -vuotiaille lapsille. Tuskailin pitkän tovin, miten selittäisin lapsille, mitä lähetystyö on. Useinhan lapsille esitellään lähetystyötä tutustumalla kaukaisiin lähetyskenttiin ja ihmettelemällä erilaisia eksoottisia esineitä noista kaukaisista maista. Käytin itsekin tuota tapaa, mutta halusin, että lapsille jäisi mieleen muutakin. Esitin kaksi kysymystä: Mitä teet silloin, kun ystävälläsi on hätä ja hän tarvitsee apua? Entä mitä teet, silloin kun olet kuullut jonkin hyvän uutisen? Ehkäpä vastaus kysymykseen siitä, mitä lähetystyö on, ja miksi sitä tehdään, löytyy näiden kysymysten vastauksista. Käsissäsi olevaan lähetysrengas-lehteen on koottu Lohjan seurakunnan lähetystyön kuulumisia Lohjalta aina Nepaliin saakka. Toivon, että myös tämä Lähetysrengas-lehti voi olla osaltaan kertomassa sinulle siitä, mitä lähetystyö on! Toivon, että nimikkolähettiemme kuulumisten kautta saat nähdä jotain siitä, mitä Jumalan rakkaus voi saada aikaan maailmassa. Olet myös tervetullut mukaan seurakunnan lähetyspiireihin ja lähetysaiheisiin tapahtumiin. Jos sinulla on ajatuksia siitä, millaista toimintaa kaipaisit, voit olla yhteydessä lähetyssihteeriin. Voit olla tukemassa lähetystyötä tekemällä talkootyötä, tukemalla rahallisesti lähetystilin kautta ja rukoilemalla nimikkolähettiemme puolesta. Lähetystyö ei ole arkea suurempaa. Ja juuri siksi se on merkityksellistä! Siunausta sinun arkeesi toivottaa, Hanna Mithiku vs. lähetyssihteeri Elissa Eriksson Lähetystyön kuulumisia Keväästä syksyyn 2013 Lähetystyön kevääseen ja kesään mahtui useita nimikkolähettien vierailuja. Ranskan lähettimme Pirjo Niemelä vieraili huhtikuussa Torstaikerhossa sekä nuortenillassa. Toukokuussa Maikki Ochieng puolestaan kertoi kirkkokahveilla kuulumisia Keniasta. Maikki vieraili myös Tytyrin ja Metsolan kouluissa kertomassa lähetystyöstä ensimmäisen ja toisen luokan oppilaille. Juuri toisen kautensa Etiopiassa aloittaneet Ammi ja Miikka Kallio vierailivat rippikoulun lähetysoppitunnilla. He kertoivat värikkäästi lähetystyön iloista ja hankaluuksista. Kesän lopulla järjestettiin lähetyksen nuotioilta yhteistyössä Lohjan seudun invalidien kanssa Leporannassa. Illassa oli vieraana Sammatin alueseurakunnan nimikkolähettinä ollut Noora Simolla, joka oli juuri palannut Mekongin alueelta. Noora kertoi työstä, jota Lähetysseura tekee vammaisten oikeuksien puolustamiseksi. Kuulijat olivat erittäin kiinnostuneita aiheesta, ja kysymyksiä riitti pitkään vielä varsinaisen puheen jälkeen. Lähetystyö osallistui myös elokuussa Lohjalla vietetyille Hengen uudistuksen kesäpäiville. Lähetystyöllä oli kahvila Lindkullassa ja myyntipöytä Tennarissa. Kansainväliselle diakonialle kerättiin puolestaan varoja Omppukarnevaaleilla. Kirkon ulkomaanavun liiveihin sonnustautuneet seurakunnan vastuunkantajat keräsivät rahaa Syyrian pakolaisten auttamiseksi. Kiitos kaikille teille, jotka olette olleet mukana näissä tempauksissa! Lähetystyön syksy pyörähti käyntiin iloisesti. Yksi syksyn ensimmäisistä tehtävistä oli lähetystyöaiheinen lastenohjaajien koulutus. Koulutuksessa lastenohjaajat pohtivat omaa suhdettaan lähetystyöhön sekä saivat käyttöönsä materiaalin, jossa Simo Siilin seikkailee lähetystyön maailmassa. Seuraava suurempi ponnistus on Menneen ajan Joulumarkkinat. Markkinoille tarvitaan tänäkin vuonna lukuisia vapaaehtoisia myymään ruokalippuja ja pitämään kojua. Olet sydämellisesti tervetullut mukaan keräämään varoja lähetystyölle sekä nauttimaan jouluisesta tunnelmasta! Tiedot vapaa-ehtoiseksi ilmoittautumisesta löytyvät tulevien tapahtumien yhteydestä. Löydät myös markkinoiden ohjelman tästä lehdestä. Työntekijärintamalla ei tällä kertaa ole muutoksia. Paupa Tuomanen toimii lähetysteologina ja Hanna Mithiku jatkaa lähetyssihteerin viransijaisena heinäkuun 2014 loppuun. Lähetyssihteeri Hanna Mithiku kotikirkkonsa, Haagan 4 kirkon, kellotapulissa. 5

4 Lähetystyössä tapahtuu Su Nimikkolähettiemme Heinoloiden paluujuhla Nimikkolähettimme Leena ja Johannes Heinola palaavat Etiopiasta pysyvästi Suomeen. Paluujuhlaa vietetään messun jälkeisillä kirkkokahveilla (n. klo 11.30) seurakuntakeskuksessa (Sibeliuksenkatu 2). Ohjelmassa Heinoloiden terveiset Etiopiasta ja keittolounas. Tervetuloa mukaan! Menneen Ajan Joulumarkkinat Lähetystyöllä on myyntikoju sekä ruokailu ja myyntipöytiä seurakuntakeskuksella. Olet lämpimästi tervetullut mukaan talkoolaiseksi tai vain nauttimaan jouluisesta tunnelmasta ja tekemään joululahjalöytöjä. Ilmoitathan mahdollisimman pian lähetyssihteerille, jos sinulla on mahdollisuus tulla mukaan auttamaan evl.fi /p ). Kaikkiin tehtäviin on perehdytys. Lähetyspiirit Keskustan lähetyspiiri Keskustan lähetyspiiri kokoontuu joka kuukauden viimeinen tiistai kello seurakuntakeskuksen (Sibeliuksenkatu 2) takkahuoneessa. Syyskauden viimeinen lähetyspiiri on tiistaina Kevätkauden ensimmäinen kokoontuminen on tiistaina Ohjelmassa hartaus ja keskustelua lähetystyön kuulumisista, unohtamatta kahvittelua. Lämpimästi tervetuloa joukkoomme! Yhteyshenkilö seurakunnan lähetyssihteeri Hanna Mithiku. Ojamon raamattu- ja lähetyspiiri Ojamon raamattu- ja lähetyspiiri kokoontuu parillisten viikkojen perjantaisin klo Ojamon seurakuntakodissa (Kartanonkuja 1). Syyskauden viimeinen kokoontuminen on Perjantaina Kevään ensimmäinen kokoontumineen on perjantaina Piirissä pohditaan tulevan pyhän raamatuntekstiä sekä keskustellaan lähetysaiheisista asioista. Juuri sinua kaivataan mukaan! Yhteyshenkilö Pirjo Riikonen p Hanna-piiri Hanna-ryhmä kokoontuu Ojamon seurakuntakodilla syys- ja kevätkaudella parillisten viikkojen torstaisin klo Syyskauden viimeinen tapaaminen on torstaina Kevätkauden ensimmäinen tapaaminen on torstaina Piirissä paneudutaan tulevan pyhän raamatunteksteihin sekä rukoillaan Medialähetys Sanansaattajien Hanna-työn rukouskalenterin pohjalta. Tule ja ota muita Hannoja sekä Raamattusi mukaan! Yhteyshenkilö Outi Nikkilä Leena Anttila Kauneimmat Joululaulut Lohjan kantaseurakunnassa Lohjanportin srk-talo, Panu Mäkelä Pyhän Laurin kirkko, Kauneimmat lapsiperheille, Anne Rahko-Leino, Paula Miettinen Pyhän Laurin kirkko, Timo Saario, Laurin Miehet, Anna-Maija Lakomaa Pyhän Laurin kirkko, Kauneimmat lapsiperheille, Anne Rahko-Leino & lapsikuoro Laurinsäde, Anna-Maija Lakomaa Virkkalan kirkko, Harri Kerko, Collegiun musicum, Erkki Taivainen Pyhän Laurin kirkko, Timo Saario, Lohjan kirkkokuoro Pyhän Laurin kirkko, Timo Saario, Laurin Laulajat ja Kirkkosällit Pyhän Laurin kirkko, Timo Saario, Laurin Laulajat ja Kirkkosällit De Vackraste Julsångerna Virkby kyrka + Luciakröning,Lotta Nyman, Mari Nurmi Lojo kyrka, Harri Kerko Lahjoita joulukeräykseen Kehitysmaiden vammaisia lapsia voi tukea osallistumalla kirkoissa pidettävien Kauneimmat Joululaulut -yhteislaulutilaisuuksien kolehtiin tai Lähetysseuran joulukeräykseen. Joulukeräykseen voi lahjoittaa pankissa tilille IBAN: FI , BIC: DABAFIHH (viestiksi JOU13), lähettämällä tekstiviesti JOULU5 (5 e) tai JOULU10 (10 e) numeroon 16155, soittamalla numeroon (15,36 + pvm) tai netissä 6 7

5 Lähetystyöryhmä Lähetystyöryhmä Esittelyssä: Lähetystyöryhmä Mikä se lähetyksen työryhmä oikein on, mitä he tekevät? Keitä siihen kuuluu? Onko kyseessä joku salaseura? Tällaisia kysymyksiä olen joskus kuullut kaikuvan kirkon käytävillä. Ainakaan lähetyssihteerin näkökulmasta työryhmä ei ole näyttäytynyt minkäänlaisena salaisuutena. He ovat tehneet olemassaolonsa hyvin tiettäväksi ja olleet monessa kohdin korvaamattomana apuna. Työryhmässä on mukana kuusi lähetystyöhön sitoutunutta ja sen puolesta toimivaa seurakuntalaista: Nina Boije, Hannu Laasio, Olli Luoma, Pekka Luoma, Esa Sohlberg ja Tenho Tiilikainen. Kukaan lähetystyöryhmäläisistä ei oikein muista koska työryhmä on perustettu. Pienen muistelun jälkeen ryhmän konkarit Hannu, Tenho ja Esa päätyvät 70-luvulle. Hannu muistelee olleensa lähetystoimikunnassa mukana vuodesta 1973 saakka, Tenho puolestaan arvelee olleensa mukana ainakin kolmekymmentä vuotta ja Esakin yli kaksikymmentä. Pekka on ollut mukana viisi vuotta ja Olli ja Nina liittyivät mukaan viime vuonna. Olli tosin on ollut seurakunnan lähetystyössä mukana aikaisemminkin, ennen eläkkeelle jäämistään hän toimi viisi vuotta Lohjan seurakunnan lähetyspastorina. Jokainen lähetystyöryhmäläinen on tullut mukaan hieman eri tavalla. Yhdistävänä tekijänä kaikilla on halu toimia lähetystyön puolesta. Hannun lähetyskipinä syttyi jo 50-luvulla. Tuolloin Suomen kouluja kierteli lähetyssaarnaaja, jonka kertomukset olivat niin jännittäviä, että 500 poikaa kuunteli hiirenhiljaa. Vaimon perässä tulit kommentoi Hannu, kun kysyn Esalta, miten hän tuli mukaan lähetystoimintaan. Esa myöntää tulleensa vedetyksi mukaan, kun hänen Pirjo vaimonsa toimi seurakunnan lähetyssihteerinä. Ja mukana aion olla niin kauan kuin jalat kantavat Esa jatkaa. Lähetysteologi Paupa Tuomanen kertoi minulle työryhmästä ja innosti lähtemään mukaan, ja minähän lähdin kertoo Nina. Ryhmä on täydentänyt itse itseään aina tarpeen vaatiessa. Tärkeänä on pidetty sitä, että työryhmässä on mukana ihmisiä, jotka ovat mukana myös seurakunnan tukemien lähetysjärjestöjen toiminnassa. Olen saanut Merimieskirkon verenperintönä toteaa Hannu ja jatkaa olevansa kolmannen polven merimieskirkkolainen. Ninan kiinnostus Lohjan seurakunnan lähetystyöhön heräsi hänen tutustuttuaan Medialähetys Sanansaattajien kanssa yhteistyössä tehtävään Hanna-työhön, jonka tavoitteena on auttaa kehitysmaiden naisia taloudellisesti ja rukouksin. Lähetystyöryhmässä toimimisen lisäksi ryhmäläiset pitävätkin yhteyttä lähetysjärjestöihin, joiden kanssa Lohjan seurakunta tekee yhteistyötä. Ryhmän jäsenet osallistuvat vuosikokouksiin ja kesäjuhlille sekä tuovat viestiä järjestöjen kuulumisista. Työryhmä kokoontuu tarpeen vaatiessa, yleensä muutaman kuukauden välein. Syyskauden suuri ponnistus on Menneen Ajan Joulumarkkinoiden valmistelu. Toivoisimme voivamme olla lähetystyön työrukkanen, toteavat ryhmäläiset. Käytännön toiminnan lisäksi ryhmä on vuosien varrella tehnyt ehdotuksia ja ottanut kantaa moniin seurakunnan lähetystyötä koskeviin linjauksiin. Ilman lähetystyötä kirkon olemus ei toteudu, työ on mielekästä ja motivoivaa perustelee Olli, kun kysyn syytä olla mukana työryhmässä. Meidän seurakuntaammekaan ei olisi olemassa, jos alkuseurakunta ei olisi tehnyt lähetystyötä. Heidän esimerkkinsä ja ennen kaikkea lähetyskäsky velvoittaa meitä jatkamaan samaa työtä täydentää Tenho. Kaikki työryhmäläiset pitävät tärkeänä sitä, että lähetystyön kautta evankeliumin sana leviää ja apua annetaan niin lähellä kuin kaukana. Paras palkkio ryhmään kuulumisesta on se, että voimme olla avuksi toteaa Tenho. - Hanna Mihiku - Paupa Tuomanen Tenho Tiilikainen, Pekka Luoma, Hannu Laasio, Hanna Mithiku, Olli Luoma ja Esa Sohlberg 8 9

6 Pirjo Niemelä (SLS) Ranska Pirjo on Marseillessa toimivan maahanmuuttajatyön keskuksen Marhabanin johtaja ja ranskalaisen yhdistyksen Association Diaconale Protestante Marhabanin työntekijä. Hänen vastuualueenaan on keskuksen hallinnollinen ja toiminnallinen johtajuus. Anna-Maija ja Miikka Kallio (SLS) Etiopia Anna-Maija työskentelee luokanopettajana ja Miika lehtorina. He toimivat SIL Etiopian työyhteydessä monikulttuurisessa opetus- ja lukutaitotyössä. Mukana ovat lapset Kaarlo, Raakel ja Volter. Kirjeet sivulla Kirjeet sivulla Johannes ja Leena Heinola (SEKL), Etiopia Johannes toimii Jimmassa Mekane Yesus kirkon kehitysyhteistyöhankkeissa neuvonantajana ja kehittäjänä. Leena työskentelee seurakuntien nais- ja lapsityössä sekä ravitsemusalan kouluttajana. Kirjeet sivulla 22 Raamatunkäännöstyö (SPS) Etelä-Amerikka ja Meksiko Pipliaseura keskittyy erityisesti raamatunkäännösja lukutaitotyön tukemiseen sekä osallistuu raamatunkääntäjien koulutusohjelman toteuttamiseen. Lohjan seurakunta tukee lähetystyötä ympäri maailmaa Maasaityö (SLEY), Kenia Sley tekee kolmenlaista työtä maasaialueella: Perusseurakuntatyössä opetetaan kristinuskon perusteita, kastetaan ja jaetaan ehtoollista. Evankelioimistyössä tavoitetaan ihmisiä, joille kristinusko on vieras. Pioneerityön tarkoitus on ulottua sinne, missä kirkko ei vielä toimi. Kirjeet sivulla Marja Ochieng (SLEY) Kenia Maikki tekee Keniassa orpolapsityötä. Hän on kummilapsihankkeen ja Matongon orpokodin yhdyshenkilö. Hän työskentelee yhdessä kenialaisen orpotyön tiimin kanssa. Nepal (SLS) Lähetysseura tekee yhteistyötä paikallisten kansalaisjärjestöjen sekä useiden kansallisten kirkkoverkostojen kanssa. Kirjeet sivulla Kirjeet sivulla

7 Nepal: Hannaleena Pölkki, Anni ja Heikki Takko perheineen, Mari-Sisko ja Hira Khadgi, Pasi Virta ja Riikka Vuoristo-Virta perheineen (kesäkuun loppuun asti), Mia ja Ben Westerling Nepal: Hannaleena Pölkki, Anni ja Heikki Takko perheineen, Mari-Sisko ja Hira Khadgi, Pasi Virta ja Riikka Vuoristo-Virta perheineen (kesäkuun loppuun asti), Mia ja Ben Westerling Kathmandu toukokuu 2013 Hyvä Nepalin työn ystävä ja tukija. Lämmin tervehdys keväisestä Kathmandusta. Jakarandapuut ovat täydessä kukassa ja ovat silmänilona muuten hyvin pölyisessä pääkaupungissa. Katujen levennystyö on vielä kesken. Juuri nyt viemäriputkien ja sähköjohtojen asennustyöt ovat meneillään, joten odotamme innolla, että työt saataisiin päätökseen. Iloitsemme siitä, että Suomen Lähetysseura saa olla osaa merkittävää ja kokonaisvaltaista työtä, jonka kautta voimme välittää rakkautta, uskoa ja toivoa. Avuntarvitsijoita riittää Nepalissa, joka on yksi maailman köyhimmistä maista. Tukijana sinäkin olet mukana tässä tehtävässä ja siitä lämmin kiitos! Nepalin poliittinen tilanne on edelleen hyvin epävakaa. Tuntuu, että tätä lausetta on toistettu vuosi vuodelta täältä lähetetyissä kirjeissä. Maa on vielä ilman perustuslakia ja vaaleja on siirretty useaan kertaan. Nyt ne pidetään aikaisintaan tämän vuoden lopussa. Lähetysseura toimii paikallisten kumppaneiden kautta 33 eri läänissä. Tässä välähdyksiä toiminnastamme ympäri Nepalia. Vammaisten keskuudessa tehdään työtä monessa läänissä Forward Looking-vammaisjärjestön kautta. Länsi-Nepalin Banken läänissä hiljattain tehdyssä tutkimuksessa kävi ilmi, että vammaisten kohdalla ainoastaan 30 %:lla on toimeentulo koko vuodeksi, 15 %:lla ainoastaan 3 kuukaudeksi. Tutkimuksen ohella paikallinen järjestö pystyi samalla valistamaan ihmisiä ja heidän omaisiaan vammaisten oikeuksista ja antamaan myös valistusta heidän yhteisöissään; kouluissa ja hallituksen toimistoissa. Milan Tamang Jiwanpurin kylästä on osittain Erityisopettaja ja Lähetysseuran työntekijä Riikka kehitysvammainen alakastinen pienviljelijä Chitwanista. Hän kävi viime vuonna SUS:n järjestämän Vuoristo-Virta, joka kävi alueella, kertoo miten innostuneesti itse nuoret vammaiset ovat auttamassa Lähetysseuran työntekijä Hannaleena Pölkki kertoo viime kirjeessään näin: Bajura on vaikeiden jälkeen hän 26 jäseniseltä viljelijäryhmältään vihannesviljely- ja siankasvatuskoulutuksen. Tämän huonommassa asemassa olevia tovereitaan. Vammaisille tarjotaan ammattikoulutusta, esim. lyhyt- kulkuyhteyksien päässä. Alueelle lentää pienkone, saamallaan lainalla osti ja kasvatti ensimmäisen neet todella hienosti kursseja ompelussa. Tähän asti 16 ihmistä on kouluttautunut ompelijaksi. Suurin osa heistä toimii siinä ammatissa ja heillä on yhteinen ompelimo. Banken ja Kailalin läänissä tuemme myös kuurojen lasten koulutusta. Banken Chisapani- nimisellä paikkakunnalla kuurot käyvät tavallista koulua, mutta paikallinen kansalaisjärjestö on perustanut kuuroille oppilaille asuntolan, jossa on kaksi kuurojen opettajaa tukemassa heitä opinnoissaan. Nämä toimivat myös opettajina koulussa. Toinen opettajista on todella pätevä ja palaa halusta parantaa kuurojen asemaa yhteiskunnassa. Asuntolan oppilaat ovat menestyneet todella hyvin koulussa. Lähetysseuralla on täällä yhdeksän kummioppilasta. Hallitus kannattaa integroituja kouluja mutta ne ovat suuri haaste. Parasta olisi jos kuurot lapset saisivat nuoressa iässä oppia viittomakieltä ja päästä kouluun. Ja parasta olisi, jos he voisivat käydä koulua kotoa käsin. Lähetysseuran työ on pitkäjänteistä, mutta jos jollakin hankealueellamme tapahtuu suuronnettomuus tai luonnonkatastrofi, meidän on mahdollista antaa lyhytaikaista katastrofiapua. Bajuran läänissä Länsi- Nepalissa tapahtui viime kesänä maanvyörymä. Sen seurauksena viisi kyläläistä kuoli ja 18 perhettä menetti kotinsa sekä karjansa. Kumppanijärjestömme SAHAS joka on erikoistunut ruokaturvaan toimii juuri tällä alueella mutta katastrofin jälkeen toiminta osoittautui mahdottomaksi. Erillisen katastrofihankkeen tuella 18 kotinsa menettänyttä perhettä rakensi uuden kodin. Heistä köyhimmät, maattomat dalitperheet, saivat myös omistusoikeuden talon maahan. Perheet osallistuivat itse kotien rakennukseen taloudellisten mahdollisuuksiensa ja sovitun mukaisesti. Hanke toteutettiin yhdessä kyläyhteisön kanssa. mutta se lentää vuorten halki ja laskeutuu pieneen laaksoon, joten lennot alueelle kulkevat vain aamuisin jos on riittävän hyvä sää. Jouduimme odottamaan Nepalgunjin lentokentällä usean päivän ajan, kunnes sää oli riittävän suotuisa ja turvallinen. Kyläläiset olivat odottaneet meitä yhtä monta päivää. Oli surullista kohdata maanvyörymän jäljet ja omaisiaan surevat kyläläiset. Mutta myös toivoa herättävää nähdä perheet uusien kotiensa edessä suunnittelemassa jälleen tulevaisuutta. SAHAS:in Cefals-ruokaturvahanke jatkaa toimintaa alueella ja myös tätä kylää ympäröiville kukkuloille istutetaan maata sitovia kasveja, jotta vyörymiä voitaisiin välttää tulevaisuudessa. Etelä-Nepalissa Terain alueella olemme pitkään toimineet SUS:in eli Samari Utthan Sewa-nimisen järjestön kanssa yhteistyössä, maattomien ja syrjäytyneiden muodostamien epävirallisten kyläyhteisöjen alueella. Hankkeen vaikutuspiirissä olevat kylät ovat kehittyneet ja ovat kyvykkäitä seuraamaan itse kehityksensä tilaa. Nämä tulokset on saavutettu monenlaisen vaikuttamistyön, tiedottamistyön, tapaamisten, tapahtumien järjestämisen ja kurssien (mm. oikeudellisista, johtamistaidon, kirjanpidon aiheista) järjestämisen avulla. Naisten voimaannuttaminen alkaa yleensä luku- ja laskutaidon hankkimisella. Kylien hygienian taso on parantunut ja terveystilanne kohenee koko ajan. Uusia käymälöitä ja puhtaan juomaveden järjestelmiä on rakennettu. Monenlaisia kursseja terveyteen liittyvistä asioista on järjestetty. Kylien asukkaiden taloudellinen tilanne on parantunut erilaisten maanviljelykseen ja karjanpitämiseen liittyvien kurssien myötä. sikansa, josta perhe sai noin 50 voiton. Hyvien kokemusten myötä perhe rakentaa parhaillaan pientä sikalaa useamman sian ottamiseksi ja samalla viljelijäryhmä on antanut lainan seuraavalle viljelijälle. Milan on vain yksi esimerkki siitä, miten työmme voi vaikuttaa yksittäisen ihmisen ja hänen perheensä elämään ja tuoda toivoa paremmasta tulevaisuudesta toteaa Lähetysseuran työntekijä Heikki Takko. Tammikuun lopussa vihittiin käyttöön Nepalin lutherilaisen kirkon kirkkorakennuksen toisen kerroksen uusia tiloja. Kirkko sijaitsee Laxmipurin kylässä lähellä Biratnagaria Etelä-Nepalissa. Kirkon yhteydessä on nyt toimistotilat, vierashuoneita, kokoushuone, keittiö ja saniteettitiloja. Tilat ehtivät olla koekäytössä kun nuoret kokoontuivat viiden päivän pituiselle leirille esikoulutusharjoittelijoidemme Olli ja Sanna-Mari Siiskosen johdolla juuri ennen vihkiäisiä. Ja hyvin uudet tilat toimivat! Helmikuu oli pitkälti perhetyön kuukausi. NCFN:n eli Nepalin kirkkojen kansallisen yhteisön alaisuudessa toimiva johtajuuskoulutusosasto (LTD) järjesti helmikuun aikana kolme perhetyön kurssia ympäri Nepalia. Varsinainen työ alkoi vuonna 2007, jolloin osaston johtaja Manoj Pradhananga vaimonsa Anjilan kanssa rupesivat järjestämään perheseminaareja. Vuonna 2010 Suomen Lähetysseura astui mukaan kuvioihin ent. Etiopian lähetystyöntekijöiden Anna-Kaarina ja Matti Palmun kautta. He olivat nimittäin jo pitkään kouluttaneet pariskuntia perhetyönohjaajiksi Lähetysseuran eri kentillä ja heidän avustamina käynnistettiin Nepalissa paikallinen perhetyön koulutusohjelma, Family Training Project runsaat kolme vuotta sitten. Sen jälkeen Palmut ovat vuosittain käyneet Nepalissa vetämässä avioliitto- ja ohjaajakursseja Pradhanangan pariskunnan kanssa ja koulutukset ovat eden-

8 Nepalin lähetystyöntekijät: Hannaleena Pölkki, Anni ja Heikki Takko perheineen, Mari-Sisko ja Hira Khadgi, Pasi Virta ja Riikka Vuoristo-Virta perheineen (kesäkuun loppuun asti), Mia ja Ben Westerling Nepalin lähetystyöntekijät: Hannaleena Pölkki, Anni ja Heikki Takko perheineen, Mari-Sisko ja Hira Khadgi, Pasi Virta ja Riikka Vuoristo-Virta perheineen (kesäkuun loppuun asti), Mia ja Ben Westerling Tavoitteena on 50 koulutettua nepalipariskuntaa ensi vuoden helmikuussa mennessä. Pariskuntien tehtävä on vuorostaan kouluttaa pariskuntia omissa seurakunnissaan. Minä, Mia osallistuin mieheni Benin kanssa yhdelle kurssille, joka pidettiin Nepalgunj- nimisessä kaupungissa etelässä, Intian rajan tuntumassa. Todettiin, miten tärkeää on oppia kommunikoimaan aviopuolisoina. Omat haasteet kommunikointiin aiheuttaa se, että nepalipariskunnat useimmiten asuvat suurperheessä miehen vanhempien silmien alla. Timothy ja Sunita saivat, niin kuin muutkin pariskunnat, tehtäväkseen pitää harjoitustuntia. He valitsivat aiheekseen Tunteet. Heille tämä on ensimmäinen kerta jolloin yhdessä pitivät luennon. Alkujännityksen jälkeen he pystyivät jo vapaasti kertomaan aiheesta omiin kokemuksiinsa perustuen. He myöntävät, että omista tunteista puhuminen on vaikeaa. Mutta jos niistä ei puhuta, syntyy helposti väärinymmärryksiä ja niistä riitoja. Tässä kohdassa Timothy ja Sunita viittaavat kurssikirjaan, jossa sanotaan, että oikeita ja vääriä tunteita ei ole, mutta tapa miten viestittää niistä, kannattaa oppia. Luennon jälkeen on kurssilaisten ja opettajien vuoro antaa palautetta. Tämän teitte todella hyvin! Uskokaa itseenne ja omiin kykyihinne rohkaisee Anna-Kaarina ja lisää, että rakkaus on enemmän kuin tunteita. Rakkaus on päätös rakastaa. Kurssilaisilla on käytössään Palmujen kirjoittama nepaliksi käännetty kirja How to Strengthen the Family (Miten vahvistaa perhettä). Kirja on käännetty Nepalin kulttuuria huomioiden ja antaa hyvin konkreettisä ohjeita. Perhetyö on kokonaisvaltaista auttamista. Sitä kautta voidaan auttaa ihmisiä voimaan paremmin ja siten myös koko ympäröivää yhteisöä. Perheen hyvinvointi oli myös keskeisenä aiheena kirkollisten kumppaneidemme kokouksessa maaliskuun alussa. Heidän tapaaminen 2 kertaa vuodessa on aina yhtä innostavaa. Koemme tärkeänä, että kumppanit saavat tietoa toistensa työstä ja tarvittaessa voivat hyödyntää toistensa erikoisosaamista. Yksi kirkollisista kumppaneistamme on Christian Commitment Building New Nepal -järjestö (CCBNN). Sen visio on aktivoida kaikki nepalikirkot kohtaamaan yhteiskunnallisia ongelmia ja vaikuttamaan ihmisten asenteisiin ja ajatteluun. Vinoutuneissa asenteissa piilee suurin este kehitykselle, näin ajattelee järjestön johtaja Lok Mani Dhakal. Kirkoilla on suuri mahdollisuus osoittaa Jumalan rakkautta kaikkia kohtaan asettumalla vuoropuheluun ja yhteistyöhön muiden toimijoiden kanssa. Kristittyjen omia ennakkoluuloja on kuitenkin ensin murrettava ja on myös saatava heidät ulos omasta eristäytyneisyydestään. Asennemuutos on kuitenkin tapahtumassa. Järjestön perustamisen jälkeen v. 2010, kerättiin ympäri maata ihmisten mielipiteitä yhteiskunnan suurista ongelmista. Siitä kertyi 216 ongelman lista, jonka ratkaisemiseen CCBNN on sitoutunut. Listasta nousi esiin viisi pääteemaa: työttömyys, kastijako ja sen tuoma syrjintä, korruptio, lukutaidottomuus sekä väkivalta naisia kohtaan. Sen jälkeen näitä teemoja on käsitelty lukuisissa työpajoissa ja vastuunkantajia on koulutettu. CCBNN on hyvä esimerkki siitä, miten kirkot suuntautuvat yhteiskuntaan päin, kun olosuhteet sen sallivat. Samalla kristittyjen oma identiteetti vahvistuu. Lämmin kiitos että haluat olla mukana tukemassa tätä tärkeää työtä! Nepalin tiimin puolesta Mia Westerling Kirsti Kirjavainen Musiikkitunti vammaisten koulussa Nepalissa Rukousaiheita: että voisimme työmme kautta välittää rakkautta, uskoa ja toivoa sitä tarvitseville, viisautta tukea kumppanijärjestöjämme meidän yhteisessä työssämme ja maan poliittinen tilanne Kiitosaiheita: mahdollisuudesta palvella tätä maata ja kansaa

9 Toukokuu 2013 Rakkaat ystävät, Ranskan maahanmuuttajatyö, Marhabankeskus, Marselle, Pirjo Niemelän nimikkokirjeitä kiitos kaikista tapaamisista Suomessa oloni aikana. Iloitsin siitä miten uskollisesti olette mukana tässä työssä. Jatketaan vielä yhdessä ensi kevääseen. Silloin työkauteni päättyy, ja asetun Porin kotiini ja Luvian mökkimaisemiin. Marhaban keskuksessa työt jatkuvat, kerhot toimivat vielä kesäkuun puoliväliin, ja kesäohjelma alkaa kesäkuun lopulla raamattutunti-sarjalla Al-Massira (Tie). Nyt valmistaudumme 30-vuotisjuhlaamme, joka on perjantaina, kesäkuun 7. päivänä. Muistan hyvin ensimmäiset vuodet tässä työssä 1980-luvun puolivälissä. Suurkaupungin haasteet tuntuivat ylivoimaisilta eivätkä omat voimat pitkälle kantaneet. Juuri silloin, omassa heikkoudessamme huudamme Jumalan puoleen, ja juuri silloin, Jumala johdattaa ja tekee ihmeitä. Jumalan ihmeet ovat jatkuneet vuodesta toiseen, jokainen työtoveri on vuorollaan saanut kokea niitä täällä omalla työjaksollaan. Tänään saan olla täällä ihmettelemässä ja ihastelemassa kaikkien näiden vuosien työn tuloksia. Olemme kaikki yhdessä etsimässä elämän tarkoitusta. Runsaita siunauksia alkukesän päiviin! Pirjo Heinäkuu 2013 Rakkaat ystävät, Marseille kylpee yli 30 asteen hiostavassa kuumuudessa, ja Ramadan on juuri julistettu alkavaksi. Tapasin Cours Julienin metroaseman portailla naistenpiiriläisemme Faizan. Hän päivitteli,että miten hän ehtii valmistaa perheelleen illallista kun hänen työpäivänsä(- juomatta ja syömättä!- ) päättyy myöhään iltapäivällä. Ranskan maahanmuuttajatyö, Marhabankeskus, Marselle, Pirjo Niemelän nimikkokirjeitä Ramadan kuukauden aikana musliminaisten päivät kuluvat perinteisesti tavallista runsaampaa ilta-ateriaa valmistellessa. Illallista nautitaan siis vasta auringonlaskun jälkeen! Muuten Faiza oli onnellinen uudesta työpaikastaan. Katoliset sisaret hyväksyivät minut. Sain työpaikan heidän hoitokodissaan vaikka käytän musliminaisen asua! hän iloitsi. Työpaikan saaminen on Keskuksessamme aina suuri yhteisen kiitollisuuden aihe. Se on merkittävä askel integroitumisessa, oman paikan ja arvostuksen löytymisessä, ranskalaisen yhteiskunnan osaksi, Kiitoksen aiheita onkin tällä kertaa useita. Kesäkuun 30- vuotisjuhlamme onnistui hyvin. Saimme vieraiksi yli sata marseillelaista ja olipa joukossa muutama suomalainenkin. Suomen Lähetysseuran virallisina edustajina olivat Sisko ja Juhani Pörsti. Heidän läsnäolomsa oli tärkeä ja koskettava. Marseilllen kaupungin virallisina edustajina kansanedustaja Patrick Mennucci ja korttelimme varapormestari Guillaume Jouve kiittelivät puheenvuoroissaan, että teemme hyvää ja tärkeää työtä. Mielessäni mietin, että jospa Marseillen kaupunki myöntäisi meille jo ensi vuonna taloudellista avustusta! Edustajat sitä lupailivatkin ja antoivat henkilökohtaiset käyntikorttinsa. Heidän nimiään saisi käyttää suosittelijoina! (Kunnallisvaalit ovat tulossa!) Minulle oli juhlassamme hyvin tärkeää myös ensimmäisen ranskalaisen työtoverimme läsnäolo. Aline Ducrot oli aloittamassa tätä työtä miehensä Alain Battut n kanssa. Aline muisteli alkuaikoja Felix Pyat n asuinalueella ja oman toimitilan vuokraamista Noaillesin korttelista. Hän toi mieleeni monet yhteiset rukoushetket ja läheisen työtoveruutemme. Lastenkuoromme lauloi illan kuluessa kaikkien sydämiin. Ja Marhabanin vapaaehtoistyöntekijät seisoivat juhlayleisön edessä ja saivat monen minuutin pituiset kättentaputukset. Heidän uskollisuutensa vuodesta toiseen puhuttelee minua suuresti. He luovat Marhabanin ilmapiirin josta kerholaisemme puhuvat rakkaasti ja nimittävät Keskustamme «Suureksi perheeksi». Kerhojemme alkukesän päätösjuhlat saivat aikaan kiitollisuuden kyyneleet. Eniten iloitsen siitä keskinäisestä rakkaudesta ja toinen toisistaan huolehtimisesta joka vallitsee kaikissa toiminnoissamme. Kun yksi kärsii, kaikki osallistuvat lohdutukseen, kun yksi onnistuu, kaikki yhtyvät iloon! Rakkaat ystävät, olemme saaneet kokea runsaina kaikissa näissä juhlissamme esirukoustenne voiman. Rukousten kautta olette olleet läsnä ja valmistaneet tilaa Jumalan siunauksille. Näin tehdään yhdessä lähetystyötä, se on seurakuntiemme arvokasta työtä, Jumalan kirkolleen antama tehtävä. Toivotan teille kaikille onnellisia kesäpäiviä! Pirjo 16 17

10 Ranskan maahanmuuttajatyö, Marhaban-keskus, Marselle, Pirjo Niemelän nimikkokirjeitä Ranskan maahanmuuttajatyö, Marhabankeskus, Marselle, Pirjo Niemelän nimikkokirjeitä Syksyn lämpimien ja valoisien päivien tervehdys! Mitä minä osaisin teille kirjoittaa, jotta saisitte monipuolisen kuvan kaikesta mitä täällä tällä hetkellä tapahtuu. Tämä syksy on ollut täynnä pieniä ja suuria ihmeitä, monia ilon ja kiitoksen aiheita mutta myös todella raskaita ja vaikeita vaiheita. Aloitetaan vaikeimmista asioista niin kirjeen lopusta tulee iloinen ylistys. Tämän työmme kolmikymmenvuotisen taipaleen aikana on usein puhuttu työn siirtymisestä paikallisten vastuulle. Suomalaisilla työntekijöillä on ollut omilla työkausillaan omat toiveensa ja näkynsä tämän vaiheen toteuttamiseksi. Ranskalaisen yhdistyksen, Association Diaconale Protestante Marhabanin perustaminen vuonna 2008 oli selkeä käytännön askel. Suomen Lähetysseurasta tuli tuolloin yksi yhdistyksen yhdeksästä yhteistyökumppanista. Mutta tosiasiassa SLS on ollut tähän asti ainoa partneri, joka on kantanut sekä hallinnollisen, toiminnallisen että taloudellisen päävastuun. Näiden neljän työvuoteni aikana olen nähnyt, miten vaikeaa on vastuun siirtyminen paikallisille. Koko ajan on otettu pieniä varovaisia askeleita sitä kohti. Nyt on edetty vaiheeseen, jossa vuoden 2014 alussa Marhaban keskuksen johtajaksi tulee ranskalainen. Kaiken piti olla selvää. Mutta kaikki ei ollutkaan selvää. Ja siinä selvittelyssä paloi paljon päreitä, ja vieläkin vähän savuttaa. Mutta työrauha on palannut! Ja SLS:n stipendiaatista Mélanie Landesista tulee Marhaban keskuksen johtaja lähtien. Olen hänen rinnallaan vielä huhtikuun loppuun ja sitten siirryn Suomeen eläkkeelle! Kuten olen monesti maininnut, Marhaban on kuin suuri perhe, jonka ilot ja surut ovat yhteiset. Syksyn kuukausiin on mahtunut murhetta, onnettomuuksia, sairaalassaoloa, kotiväkivaltaa. Kipeitä kysymyksiä joihin ei ole helppoja vastauksia, ja Vaimo, joka elää päivittäin pelossa, ei voi jättää väkivaltaista miestään. Luku-ja kirjoitustaidottomana ja huonosti ranskaa puhuvana hän ei tulisi toimeen kolmen pienen lapsensa kanssa. Hän tulee uskollisesti kielikouluumme, hän haluaa oppia. Hän haluaa hyvän tulevaisuuden lapsilleen, sen tähden hän on laittanut myös lapsensa Marhabanin koululaisten tukiopetusryhmään. Marhabanin raamattukouluryhmässä on nuori äiti jonka pohjoisafrikkalaisella suvulla on pitkät perinteet animistisen henkimaailman palvonnassa. Nyt kun hän haluaa sisälle Jeesuksen tuntemiseen, häntä alkoivat ahdistaa monenlaiset voimat, jotka yrittivät tuhota hänet. Olemme saaneet jättää hänet Jeesuksen nimen turvaan. Ja niihin iloisiin yllätyksiin! Lasten raamattukerho pursuaa uusia tulokkaita. Parhaimmillaan yli parikymmentä maahanmuuttajalasta laulaa raikuen Jumalan rakkaudesta ja on hetken hiirenhiljaa kuunnellessaan raamatun kertomuksia. Naisten ompelupiiristä on tullut varsinainen naisten kerho! Sille pulinalle ja naismäärälle ei oikein meinaa riittää tarpeeksi tilaa pienessä huoneistossamme. Riemullista oli pitää vieraana raumalaista Seija Luovilaa, joka opetti koululaisten lomaviikoilla naisille ja lapsille huovutuksen ihastuttavia mahdollisuuksia! Seija piti kurssin myös Jane Pannierissa. Erittäin koskettavaa oli nähdä tämän Naisten Turvakodin asukkaiden onnelliset ilmeet kun he tekivät huovutettuja koruja. Kiitos kaikille niille suomalaisille ystäville jotka tekivät mahdolliseksi tämän ilon ja antoivat ilmaiseksi mm. huovutusvilloja! Kaikella tällä kurssittamisella tahdomme rohkaista näitä naisia löytämään uusia mahdollisuuksia itsenäistymiseen ja jospa he jonain päivänä löytäisivät oman toimeentulonsa kädentaitojen avulla. kuukausien 16. nuori uhri menehtyi. Äidit ovat aloittaneet oman kamppanjointinsa tätä raakaa väkivallan lisääntymistä vastaan. He kokoontuivat keskustan kaduille ja etenivät hiljaisina rivistöinä käsi kädessä. Siinä ei huudettu iskulauseita eikä oltu nyrkit pystyssä. Heitä oli julkisessa sanassa arvosteltu, heidän on sanottu laiminlyöneen lastensa kasvatuksen, ja kuitenkin he tekevät kaiken voitavansa. Heidän työttömät nuorensa ovat ajautuneet huumekauppiaiksi koska siitä saa helpolla rahaa. Monet maahanmuuttajanuoret ovat kotiensa ja nuorempien sisarustensa elättäjiä. Kuten eräs nuori sanoi, ettei hän voinut enää katsoa äitinsä köyhyyttä ja kärsimystä, ja hän tahtoi antaa nuoremmille veljilleen mahdollisuuden koulunkäyntiin. Sen tähden hän suostui huumevälittäksi. Kielikouluumme ilmoittautuitui yli 60 opiskelijaa! Jopa kymmenisen maahanmuuttajamiestä on mukana. Terveiset meiltä kaikilta! Rukoillaan, että he kaikki saisivat runsaasti hengellistä viisautta ja ymmärrystä ja tulisivat täydelleen tuntemaan Jumalan tahdon, Kol.1:9 mukaisesti. - Pirjo Marseillen kortteleissa jatkuvat julmat huumekauppiaiden välienselvittelyt ja tällä viikolla, jo viime toisinaan vastauksia ei tunnu löytyvän ollenkaan! 18 19

11 Etiopia Kallion perheen nimikkokirje Etiopia Kallion perheen nimikkokirje Ammi ja Miikka Kallio, kirje 2/ Addis Abeba Ensimmäiset kirjamme ovat valmiit! Tervehdys täältä Etiopian SIL:n toimistolta. Naapurihuoneesta kuuluu bertankielinen kovääninen keskustelu. Meneillään on opettajanoppaan ja toisen luokan oppikirjan lopputarkastuskierros. Bedawi ja Yusuf, kieliavustajamme Asosasta, ovat täällä taas. He miettivät parhaillaan sopivaa sanamuotoa kielioppitehtävään. Sitten kuuluu vihellystä! Nyt pohditaan oikeaa toonia sanaan afanfe (näätäeläin). Tuleeko e-kirjaimen päälle nouseva merkki vai ei? Kyllä, sana tarvitsee toonimerkin. Bertan kielessä on kolme toonia (nousevia ja laskevia äänteitä) ja paljon muita hienouksia, joihin olemme paneutuneet kuluneen viiden kuukauden aikana. Miikka naputtelee samantien kirjaan tulevat korjaukset ja muutokset. Kuusi ensimmäistä lukua kymmenestä ovat nyt täysin valmiita. Nyt jo vähän naurattaa.. Kirjanteko on nyt todellakin loppusuoralla. Tämä homma on kuin voitaikinan muovaamista - kaulitaan ja käännetään, ja sitten taas kaulitaan. Kaikki asiat käydään läpi monen monta kertaa. Kirjojen ulkoasu näyttäisi nyt olevan kohdallaan, samoin sisältö. Kirjat on nyt myös konsulttitarkastettu eli virallisesti tarkistettu ja hyväksytty. Nyt Miikka tekee vielä yhden tarkistuskierroksen kieliavustajien kanssa, ettei mitään virheitä vain jäisi sivuille kummittelemaan. Ja virheitähän löytyy. Nyt siis vähän viilataan ja tarkistetaan yksityiskohtia, jotta saisimme kirjat painokuntoon ennen kesälomille lähtöä. Bertojen lukutaito vahvistuu Ensi syksynä berta-lapset saavat sitten nämä uunituoreet oppikirjat käyttöönsä. Kaikki tokaluokkalaiset saavat kirjat itselleen SIL:n toimesta. Lisää opettajia koulutetaan taas uuden oppaan ja kirjan käytössä. Näin tämä työmme jatkuu bertojen parissa. Samanaikaisesti täällä toimistolla valmistellaan uutta korjattua painosta bertankielisestä sanakirjasta. Lukutaitoisen väestön osuus kasvaa pikkuhiljaa bertojen keskuudessa. Se tuo muutosta parempaan niin uskomme. Kaikki tämä tapahtuu kuitenkin hyvin hitaasti. Paljon koulutusta ja uutta materiaalia tarvitaan. Opettajankoulutuksen yhtenä tärkeänä teemana on motivoida opettajia käyttämään oppikirjoja ja innostaa sitä kautta myös yhteisöä kannustamaan lapsia opiskelemaan omalla äidinkielellään. Omma äidinkieltä kun ei välttämättä osata arvostaa edes opettajien keskuudessa. He tarvitsevat lisätukea työssään. Tästä syystä me koulutamme mentoreita eli tukihenkilöitä opettajille. Bertaa puhuvat ihmiset ovat perinteisesti paimentolaisia ja he asustavat Etiopian länsirajalla. Myös Etelä-Sudanin puolella asuu paljon bertanpuhujia. Kirjoitettu kieli on ollut olemassa vasta viisi-kuusi vuotta. En jäänyt tien päälle kertaakaan.. Minä (Ammi) pääsin maaliskuussa Asosaan kouluttamaan mentoreita eli opettajien tukihenkilöitä. Oli tosi hyvä matka, ja koulutuskin taisi mennä ihan putkeen. Aluksi olin hermostunut, koska tämä oli minulle ensimmäinen yksin pitämäni koulutusreissu Asosaan. Mangot olivat juuri kypsyneet Länsi- Etiopiassa. Näitä herkkuja roikkui kaikkialla suurina ja oransseina poimittaviksi ja syötäviksi. Tähän aikaan vuodesta Asosan seudulla oli hyvin kuivaa ja kuumaa, joten mangopuut erottuivat vihreinä ja suurina muuten hyvin keltaisesta ja ruskeasta maisemasta. Sateenvarjo olikin hyvä pitää kokoajan mukana suojaamassa auringon porottavilta säteiltä. Reissuni aikana pääsin kiertelemään maaseutukouluja. Se on aina yhtä sykähdyttävää. Kaikkialla on hyvin köyhää. Kouluissa ei ole sähköä, mutta luokkahuoneet sentään löytyy joka koulusta. Monet lapset kävelevät kouluihinsa tunnin suuntaansa, joten kirjaa ei jakseta kantaa kouluun. Todella monessa luokassa vain joka neljännellä lapsella olikin kirja mukana ja käytössään oppitunnin aikana. Todella harvalta löytyi kynää tai vihkoa tehtävien tekemistä varten. Luokissa oli helposti 70 oppilasta, ja yli sadankin oppilaan luokkia löytyy, joten opettajilla on aikamoinen työsarka kynnettävänään. Järjestyshäiriöitä ei kuitenkaan ole, koska lapset käyttäytyvät hyvin. Seurasin viime syksynä kouluttamiemme opettajien opetusta ja mentoreiden työskentelyä, kun he opastivat ja neuvoivat opettajia. Kaikki tämä ja oppilaiden lukutaitotestaukset taltioitiin videolle kurssilaistemme arvioitaviksi. Iltapäivisin sitten katselimme kunkin mentorin työskentelyä ja annoimme palautetta siitä. Koulutus onnistui hyvin. Nyt vaikuttaa siltä, että kaikki oikeasti tietävät, miten jatkossa pitää toimia. Lentoon.. Nyt on aika pakata kassit ja nyssäkät ja hypätä lentokoneeseen. Tämä on ollut hyvin siunattu ja hyvä jakso meille. Nyt olemme kuitenkin koko perhe loman tarpeessa. Tulemme Suomeen kesäkuun puolivälissä. Luvassa on lomailua ja seurakuntavierailuja. Toivomme tapaavamme teidät hyvät työmme tukijat ensi kesänä seurakunnissa ja muissakin yhteyksissä. Tapaamisiin! Ensi syksynä jatkamme taas näitä hommiamme täällä Etiopiassa. Silloin on ensimmäiseksi vuorossa shinashankielinen toisen luokan oppikirja ja siihen liittyvän opettajanoppan teko. Miikka lähtee heti elokuussa Asosaan pitämään komon kielen puhujille tarinankirjoituskurssia. Toinen vuotemme SIL:ssa käynnistyy siis syksyllä. Tämän vuoden aikana olemme tehneet kaikki asiat ensimmäisen kerran. Se on ollut haastavaa ja jännittävää. Ensi vuonna olemme toivottavasti vähän viisaampia ja taitavampia? Toivossa on hyvä elää sanoi lapamato. Kiitos tuestanne. Kiitos esirukouksistanne. On turvallista voida jatkaa matkaa Jumalan ennalta valmistamia teitä pitkin. Kiitä Herraa minun sieluni, ja kaikki, mitä minussa on! (Ps. 103) Siunattua kesää teille kaikille! Kalliot eli Ammi, Miikka, Kaarlo, Raakel ja Volter 20 21

12 Etiopia Heinoloiden nimikkokirje Kenian orpolapsityö Maikki Ochiengin nimikkokirje Kaikella on määräaika, ja aikansa on joka asialla taivaan alla.aika on säilyttää ja aika viskata pois. Saarnaaja 3:1,6 Rakkaat lähettäjät, ystävät ja sukulaiset: Työmme Etiopiassa päättyy Meidän Etiopiassa olomme on loppusuoralla. Olemme tulossa pysyvästi Suomeen sunnuntaina Viimeinen meille myönnetty Etiopiassa oloon oikeuttava työlupa loppui viime vuoden syyskuussa. Sen jälkeen olemme olleet täällä kolmen kuukauden business-viisumeilla. Meidän nykyinen asuntomme ja Lehtisen perheen tähänastinen asunto ovat baptistisen Kale Hiwot kirkon asuinalueella. Kale Hiwot irtisanoi molempien talojen vuokrasopimuksen keväällä ja asuntojen tulee olla tyhjät Tämä tarkoittaa sitä, että jos tulisimme vielä kerran 3 kk viisumilla Etiopiaan, meidän pitäisi etsiä uusi asunto, todennäköisesti joku omakotitalo. Paikallisen käytännön mukaan vuokra maksetaan usein yhdellä kertaa etukäteen koko vuodeksi. Uuteen taloon pitäisi palkata vahdit, ja kun heitä ei enää tarvittaisi, heidät olisi irtisanottava. Myös muutto lyhyeksi ajaksi toiseen taloon on iso työ. Nykyinen Johanneksen projekti jää muiden kentällä olevien lähettien hoidettavaksi. Etiopiassa nyt olevat Kansanlähetyksen lähetit ovat kokeneita ja päteviä. Pidämme itseämmekin veteraaneina, mutta suurin osa läheteistä on meitä edellä kenttävuosien lukumäärässä. Kesäkuussa kävimme kirjeenvaihtoa Kansanlähetyksen kanssa, sen pohjalta tehdyn päätöksen mukaan nykyinen bisnesviisumi on viimeinen, tämän jälkeen jäämme Suomeen. Nyt olemme toimittaneet taloamme eli myyneet ja jakaneet tavaroitamme ja selvittäneet papereitamme, ettei lähettitovereille jäisi liikaa taakkaa meidän jäämistöstämme. Lehtisen Mika ja Tania sekä lapset ovat tulleet Suomesta kentälle vuoden kausiloman jälkeen. He muuttavat Jimmaan heti, kun heille vuokrattava talo saadaan asumiskuntoon. Me suomalaiset haluamme, että talon keittiössä olisi tiskipöytä, hella ja keittiön kaapit. Etiopialaiset emännät toimivat paljon vähemmillä kalusteilla. Onneksi Kansanlähetyksellä on Addis Abeban vierastalossa tilaa majoittaa Lehtisen perhettä talon kunnostamisen aikana. Tulemme Suomeen heinäkuun lopussa. Elokuussa pidämme vuosilomaa ja syyskuussa aloitamme vierailut lähettävissä seurakunnissa. Aloitamme todennäköisesti Kainuusta, sillä sinne on jo sovittu vierailu Sotkamoon sunnuntaina Samana päivänä olemme myös Kainuun Kansanlähetyksen syyskauden avajaisissa. Vierailut seurakunnissa voidaan sopia sitten, kun olemme palanneet Suomeen. Meidän sähköpostiosoitteemme säilyvät samoina ja puhelinnumeromme ovat tämän kirjeen alussa. Viime vuonna meillä oli lainassa Johanneksen siskon auto, jolla ajelimme kesäajan. Nyt pitäisi ostaa oma auto, jotta pääsisimme liikkumaan Suomessa. Myös monia muita käytännön asioita on hoidettavana, kunhan saavumme Suomeen. Lähteminen on aina vaikeaa, sen sijaan tuleminen positiivinen asia. Yhteen matkaan sisältyvät nämä molemmat. On erottava tutuksi tulleesta ympäristöstä ja ystävistä, saatava itsensä irti muutaman vuoden kasvaneista juurista. Elämän aloittaminen uudessa paikassa on taas mielenkiintoinen haaste. Mitä teemme sitten, kun seurakuntavierailut on tehty? Siihen kysymykseen on paras vastata niin kuin etiopialaisilla on tapana sanoa: Jumala tietää. Haluamme jättää teidät kaikki Taivaallisen Isämme armohoitoon, Johannes ja Leena YSTÄVÄKIRJE 2/13, Aurinkoiset terveiset erään lähetysystävän pihakeinusta! Matkustin Suomeen maaliskuun alussa suunnitellusti kotimaankaudelle. On ollut ihanaa seurata kevään edistymistä. Viimeksi vietin kevättä Suomessa vuonna Koivuissa on jo lehdet ja tuomet puhkeavat kukkaan pian. Erilaiset muuttolinnut ovat saapuneet kukin vuorollaan. Olen nyt kierrellyt pitkin Suomea ja saanut tavata useita orpolapsityön ystäviä eri seurakunnissa. Seurakuntakierrokseni jatkuu edelleen, vielä on edessä mm. Äänekosken, Saarijärven, Forssan, Lohjan, Hämeenkylän ja Savonlinnan seurakunnat. Heinäkuussa olen kesälomalla ja sitten elokuussa tarkoituksena on palata takaisin Keniaan kolmannelle työkaudelle, joka on tällä kertaa kahden vuoden mittainen. Saan seurakseni loppukuusta mieheni Bobin ja hän on mukana sitten kesäkuun seurakuntavierailuilla. Autoni takapenkillä on kulkenut mukana erilaista rekvisiittaa eri tilanteita varten. Olen käynyt ala-asteilla, yläasteilla, lukiossa, päiväkerhoissa, iltapäiväkerhoissa, kotiseuroissa, lähetyspiireissä, nuortenilloissa, pyhäkouluissa jne. Hyvinkin eriikäistä väkeä olen saanut kohdata ja kertoa kenialaisten ihmisten arjesta, orpolapsen elämästä ja lähetystyöstä. Tänä aamuna kouluvierailulla etupenkin pieni esikouluikäinen poika mietti ääneen, että kun joku suomalainen ystävä antaa vähän rahaa, niin sillä saadaankin paljon aikaiseksi Keniassa. Pienen pojan pohdinta oli ihan oikeata. Pieni lahja moninkertaistuu, kun Jumala sen siunaa. Toiveenani on, että jollekin näistä pienistä lapsista saisi jäädä lähetyskipinä sydämeen. Evankeliumijuhlat järjestetään tänä vuonna Lohtajalla. Järjestämme siellä lauantaina 29.6 klo Kenian orpotyön kummitapaamisen seurakuntakodilla. Tervetuloa mukaan! Iloisia kesäpäiviä, siunausta sinulle elämään! -Maikki- Rukousaiheita: orpotyön tiimi, lapset ja heidän huoltajansa Matongon orpokodin väki kotimaankauden työt, matkat ja vierailut seurakunnissa virkistävä kesäloma elokuun paluu Keniaan, matkat ja tulevat työt 22 23

13 Kenian orpolapsityö Maikki Ochiengin nimikkokirje Kenian orpolapsityö Maikki Ochiengin nimikkokirje YSTÄVÄKIRJE 3/13 Auringonpaahdetta jälleen Kisumusta! Palasin takaisin Kisumuun elokuun puolessavälissä. Tein seurakuntavierailuja huhti-kesäkuussa ja heinäkuun lomailin. Minut siunattiin uudelle kaksivuotiselle työkaudelle Lohtajan evankeliumijuhlassa. Tämä jakso Suomessa oli virkistävä ja tuntui että se tuli juuri oikeaan kohtaan. Niinkuin olette Sinikka Arkkilan viesteistä lukeneet, työssämme täällä Keniassa on ollut paljon haasteita. Saimme ennen lähtöäni selviteltyä joitain ongelmia ja myös työntekijävaihdoksia jouduttiin tekemään. Sinikka jatkoi selvittelytyötä kevään aikana. Nyt tuntuu, että työ on asettunut takaisin normaaliksi ja voimme hyvillä mielin jatkaa työtä eteenpäin. Kiitos kaikista rukouksista työtiimimme puolesta! Valitettavasti työn uudelleenjärjestelyjen vuoksi kummilapsien kuulumisia ei ole pystytty toimittamaan kotimaankauteni ajalta. Saan avukseni kaksi innokasta talkoolaista syyskuussa ja heidän avullaan yritän saada kaikkien lasten kuulumiset toimitettua kummeille. Terveiset myös Matongon orpokodin lapsilta ja työntekijöiltä. Sielläkin on monenlaisia muutostöitä tehty poissaollessani. Kylätie oikaistiin hieman orpokodin pihan puolelta ja niinpä kodille rakennettiin uusi aita ja uusia vessoja tien alle jääneiden tilalle. Lapset ovat olleet lomalla elokuun ja nyt syyskuun alussa he ovat palanneet takaisin kouluun. Lapset ovat saaneet olla myös terveinä, se onkin suuri kiitoksen aihe! Elokuussa kiersimme taas yhdeksän päivän ajan eri kylien kirkoissa tapaamassa kummilapsihankkeen lapset ja huoltajat. On hienoa nähdä, miten lapset ovat kasvaneet näiden vuosien aikana. Monenlaisia elämäntilanteita kohtasimme tiimimme kanssa tälläkin kertaa. Erään perheen koti oli palanut maan tasalle noin viikko sitten, yksi nuori oli saanut juuri tietää sairaudestaan ja eräs isoäiti oli huolissaan lapsenlapsensa käytöksestä. Iloitsin monista kohtaamisista ja erityisesti erään pienen pojan kohtaamisesta. Viimevuonna hän kertoi, että hänellä ei ole yhtään ystävää koulussa ja koulunkäyntikään ei oikein sujunut. Tutkimme pojan tilannetta tarkemmin viime tapaamisen jälkeen ja saimme selville, että poika tarvitsee erityistukea koulunkäynnissä. Niinpä hän aloitti tammikuussa uudessa koulussa, jossa hänen erityistarpeensa voidaan huomioida. Nyt poika kertoi ystävästään Kenedystä, jonka vieressä hän istuu koulussa. He leikkivät ja syövät yhdessä. Tätä kertoessaan, hänellä oli iloinen hymy kasvoillaan. Olen kiitollinen suomalaisille ystäville siitä, että meillä on mahdollisuus auttaa näitä lapsia ja nuoria elämässä eteenpäin. Yksi opiskelija piti Kisumun tapaamisen yhteydessä yllättäen kiitospuheen; hän kiitti suomalaista tukijaansa, joka on mahdollistanut hänen opiskelunsa ja sitä kautta antanut mahdollisuuden parempaan elämään. Mutta ennen kaikkea hän kiitti Jumalaa siitä, että Hän on ollut aina läsnä kaikissa hänen elämänvaiheissaan; silloinkin kun hän oli katulapsi ja nyt kun hänellä on koti missä asua. Tapaamisissa jaoimme lapsille uudet kengät, koulupukurahaa ja ruokarahan. Nämä kaikki ovat katoavia, kengät kuluvat ja ruoka tulee syötyä. Jeesus Kristus on ainut pysyvä asia elämässämme. Hän on kanssamme kaikissa hetkissä, niin iloissa kuin suruissa. Häntä saamme lähestyä rukouksin ja Hän on luvannut kuulla meitä. Saamme myös pyytää anteeksi tekemiämme syntejä. Tästä sain muistuttaa kenialaisia orpolapsia ja tahdon muistuttaa nyt myös sinua. Uskossa Jeesukseen meillä on iankaikkinen elämä. Ei kukaan muu voi pelastaa kuin hän. Mitään muuta nimeä, joka meidät pelastaisi, ei ole ihmisille annettu koko taivaankannen alla. Apt. 4:12 Siunausta sinulle alkavaan syksyyn! -Maikki- Maikki Ochieng Matongon orpokondin lasten kanssa. Rukousaiheita: kiitetään kotimaankaudesta ja lomasta; levosta ja virkistyksestä yhteistyökirkkomme Kenian evankelisluterilainen kirkko orpotyön tiimi, lapset ja heidän huoltajansa, Matongon orpokodin väki voimia ja viisautta annettujen tehtävien hoitoon Pirkko Igendia P.O.Box 151, Karen, KENYA sposti: pirkko.igendia at sley.fi Lähetysterveiset Nairobista! toukokuu 2013 Sateen siunaus Tavallisesti täällä iloitaan sateesta ja sen tuomasta siunauksesta. Kaikki alkaa kasvaa ja kukoistaa kun sateet alkavat. Maanviljelijät kyntävät pelloillaan härkineen ja traktoreineen ja maissinsiemenet laitetaan maahan, pienillä pelloilla yksitellen kepillä tehtäviin koloihin. Tämän vuoden sateista ennustettiin runsaita ja sitä ne ovat todella olleet. Kaikki suuret joet tulvivat ja tasaisilla alueilla Viktoria-järven rantamilla ja jokivarsilla on kaikki veden peitossa. Saviseinäiset majat sortuvat ja ihmiset joutuvat siirtymään korkeimmille paikoille. Monet tiet ovat suljetut, siltoja on mennyt rikki ja päällysteet halkeilleet. Veden voima on suuri. Täällä Nairobissa tulee aina ruuhka sateen alettua. Toinen ongelma on jatkuvat sähkökatkokset, puita kaatuu sähköjohtojen päälle tai muuten tapahtuu jotain joka katkaisee sähkön. Katkokset ovat olleet päivittäisiä, yleensä sateen alettua menevät sähköt. Ne ovat kuitenkin pieniä haittoja verrattuna siihen, että monet ovat menettäneet kotinsa ja joutuneet etsimään suojaa korkeimmilta paikoilta. Sade on myös tuhonnut viljelyksiä ja niin pelätään nälkää tulevaisuudessa, kun peltoja ei voidakaan viljellä tavalliseen tapaan. Toinen suuri ongelma on veden mukana tulevat sairaudet. Vedet seisovat alavilla paikoilla ja malariahyttyset lisääntyvät. Lisäksi likaiset ja puhtaat vedet sekoittuvat ja se tuo lisää sairautta. 24 pyydetään terveyttä ja varjelusta liikenteessä. 25