Joutsenmerkin kriteerit Lattianhoitotuotteet

Transkriptio

1 Joutsenmerkin kriteerit Lattianhoitotuotteet Versio Pohjoismainen ympäristömerkintä

2 Pohjoismaiden ministerineuvosto perusti v vapaaehtoisen ja positiivisen pohjoismaisen ympäristömerkin Joutsenmerkin. Toimintaa valvoo jokaisessa Pohjoismaassa kyseisen maan hallitus. Lisätietoja löytyy kotisivuiltamme. Suomi: Ympäristömerkintä PL 489 FI HELSINKI Puh: Tanska: Miljømærkning Danmark Fonden Dansk Standard Portland Towers Göteborgs Plads 1 DK-2150 CHARLOTTENLUND Puh: Fax: info@ecolabel.dk Norja: Miljømerking Henrik Ibsens gate 20 NO-0255 OSLO Puh: Fax: info@ecolabel.no Islanti: Norræn Umhverfismerking á Íslandi Umhverfisstofnun Suðurlandsbraut 24 IS-108 REYKJAVIK Puh: sigrun@ust.is Ruotsi: Miljömärkning Sverige AB Box SE STOCKHOLM Puh: Fax: svanen@ecolabel.se Tätä asiakirjaa saa kopioida vain kokonaisuudessaan tekemättä siihen muutoksia. Asiakirjan tekstiä saa lainata vain, jos sen laatija Pohjoismainen ympäristömerkintä mainitaan. Tämä on käännös tanskankielisestä asiakirjasta Svanemærkning af Gulvplejemidler, ristiriitatapauksissa pätee alkuperäinen teksti.

3 Lattianhoitotuotteet Pohjoismainen ympäristömerkintä 051/4.3, Mikä on Joutsenmerkitty lattianhoitotuote?... 1 Miksi valita Joutsenmerkki?... 1 Mitkä tuotteet voidaan Joutsenmerkitä?... 1 Kuinka merkkiä haetaan?... 2 Mitä Joutsenmerkintään vaaditaan? Kaikkia lattianhoitotuotteita koskevat ympäristövaatimukset Pakkauksia koskevat vaatimukset Tehokkuutta koskevat vaatimukset Käyttäjäinformaatio Laatu- ja viranomaisvaatimukset Markkinointi Joutsenmerkin muoto Valvonta Luvan voimassaoloaika Uudet kriteerit Liitteet Liite 1 Määritelmät Liite 2 Analyysit ja testimenetelmät Liite 3Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus Liite 4 Raaka-ainevalmistajan vakuutus Liite 5 Ympäristövaaraluokitus ja monomeerijäämien luokitus Liite 6 Ilmantarpeen laskenta ohjeraja-arvojen noudattamiseksi Liite 7 Ammattituotteiden tehokkuustestit Liite 8 Kuluttajatuotteiden tehokkuustestit

4 ( 1)18 Mikä on Joutsenmerkitty lattianhoitotuote? Joutsenmerkityt lattianhoitotuotteet kuuluvat tuoteryhmässään vähiten ympäristöä kuormittaviin tuotteisiin, sillä ne täyttävät koko joukon ympäristövaatimuksia. Lattianhoitotuotteita käytettäessä suurin ympäristökuormitus syntyy siitä, kun tuotetta puhdistuksen tai poiston yhteydessä pääsee jäteveteen, joka johdetaan puhdistuslaitoksen kautta vesiympäristöön. Asettamalla tuotteiden sisältämille ainesosille vaatimuksia, voidaan ympäristöön kohdistuvaa kuormitusta vähentää. Ainesosia koskevilla vaatimuksilla vähennetään tuotteen kanssa kosketuksiin joutuvien henkilöiden terveysriskejä. Lisäksi asetetaan tuotteen tehokkuutta ja laadunvarmistusta koskevia vaatimuksia. Miksi valita Joutsenmerkki? Lattianhoitotuotteita valmistava yritys voi käyttää Joutsenmerkkiä markkinoinnissaan. Joutsenmerkki on erittäin hyvin tunnettu ja luotettu Pohjoismaissa. Joutsenmerkki on kustannustehokas ja yksinkertainen tapa tiedottaa yrityksen ympäristötyöstä ja sitoutumisesta ympäristöasioiden hoitoon asiakkaille ja tavaran hankkijoille. Ympäristöä säästävä toiminta tuo usein myös kustannussäästöä esimerkiksi vähentämällä ympäristövaarallisten kemikaalien käyttöä, pienentämällä energian ja veden kulutusta sekä jätteen määrää. Ympäristökysymykset ovat monimutkaisia ja aivan erityisiin kysymyksiin paneutuminen voi viedä pitkän ajan. Joutsenmerkintä voi opastaa yritystä ympäristötyössä. Ympäristövaatimusten lisäksi Joutsenmerkintä asettaa myös vaatimuksia laadulle ja kestävyydelle, koska hyvä laatu on myös usein ympäristöteko. Täten Joutsenlupaa voidaan pitää laadun takeena. Mitkä tuotteet voidaan Joutsenmerkitä? Lattianhoitotuotteita ovat tässä yhteydessä tuotteet, jotka muodostavat lattialle hoitoa helpottavan ja suojaavan polymeeri- tai vahakalvon. Tuoteryhmään kuuluvat myös tämän kalvon tai kiillotteen poistavat aineet. Lattianhoitoaineet käsittävät mm. pohjustusaineet, lattiavahat, puhdistusvahat, hoitopesuaineet sekä kiillotteen- ja vahanpoistoaineet (sanaselitykset liitteessä 1). Kriteerit käsittävät vaatimukset sekä ammattikäyttäjille että tavallisille kuluttajille tarkoitetuille tuotteille. Tuote kuuluu joko ammattikäyttö- tai kuluttajatuotteisiin sen

5 ( 2)18 mukaan, mihin käyttöön tuotetta markkinoidaan. Jos tuotetta myydään molemmille käyttäjäryhmille, sitä pidetään tehokkuustesteissä ammattikäyttäjille tarkoitettuna. Aineita, joilla on vain puhdistavia ominaisuuksia (esim. vahattomat hoitopesuaineet), ja tuotteita, joissa kalvonmuodostus tapahtuu rasvahappojen ja kalkin välisenä reaktiona, ei voida Joutsenmerkitä lattianhoitotuotteille tarkoitettujen kriteerien mukaisesti. Kuinka merkkiä haetaan? Hakijan on noudatettava asiakirjan Pohjoismaisen ympäristömerkinnän säännöt ohjeita sekä täytettävä tämän asiakirjan ympäristövaatimukset. Jokainen vaatimus on merkitty kirjaimella K ja numerolla (esim. K1). Tekstin symbolit Vaatimusten kohdalla on kuvattu, kuinka hakijan tulee osoittaa vaatimuksen täyttyminen. Tekstissä on lisäksi erilaisia symboleja, joissa kuvataan dokumentointi tapa. Symbolit ovat: Lähetä dokumentaatio hakemuksen mukana Tarkistetaan paikan päällä Lähetä mukana käytännön menetelmäkuvaus laatukäsikirjasta Hakemus Pohjoismainen hakemus lähetään oman maan Ympäristömerkintäorganisaatiolle ja hakemus on voimassa 12 kuukautta. Hakemusta voi käsitellä pohjoismaisen sopimuksen mukaan myös joku muu Pohjoismaa ja tästä on ilmoitettava hakijalle. Mikäli Pohjoismaiden ulkopuolella sijaitseva yritys hakee merkkiä, tulee merkkiä hakea siitä Pohjoismaasta, jossa tuotetta pääasiallisesti myydään/markkinoidaan. Hakemukseen kuuluu hakemuslomake sekä kirjallinen aineisto, jolla osoitetaan jokaisen vaatimuksen täyttyminen (tarkennettu vaatimuksessa). Hakemuslomakkeessa on ilmoitettava ne Pohjoismaat, joissa Joutsenmerkittyjä tuotteita myydään/markkinoidaan ja tuotteiden arvioitu liikevaihto näissä maissa. Ympäristömerkintätoimistot antavat mielellään lisätietoa, yhteystiedot kriteerin alussa. Myynti muissa Pohjoismaissa Myönnetty lupa on voimassa jokaisessa Pohjoismaassa. Lupatodistukseen kirjoitetaan tuotteet maittain, sen mukaan mitä hakemuslomakkeeseen on kirjoitettu. Joutsenmerkityt tuotteet näkyvät ympäristömerkinnän kotisivuilla. Luvanhaltijan on ilmoitettava Pohjoismaiselle ympäristömerkinnälle jos tuotteen myyntimaihin tulee muutoksia. Mikäli tuotetta tullaan

6 ( 3)18 myymään myös jossakin muussa Pohjoismaassa kuin hakemuslomakkeessa on ilmoitettu, pitää luvanhaltijan kirjallisesti ilmoittaa asiasta luvan myöntäneelle taholle. Tarkastuskäynti Ennen kuin Joutsenmerkin käyttölupa myönnetään käy Pohjoismainen ympäristömerkintä tarkastuskäynnillä yrityksessä. Käynnin aikana tarkastetaan laskelmien tausta-aineisto, alkuperäistodistukset, mittauspöytäkirjat, ostotilastot ja muut vastaavat aineistot, joilla voidaan varmistaa vaatimusten täyttyminen. Kustannukset Hakemusmaksu laskutetaan hakemuksen yhteydessä. Lisäksi peritään vuosimaksua, joka perustuu Joutsenmerkityn tuotteen liikevaihtoon. Tiedustelut Ympäristömerkintätoimistot antavat mielellään lisätietoa, yhteistiedot kriteerin alussa. Mitä Joutsenmerkintään vaaditaan? Joutsenluvan saa jos: Kaikki asiaankuuluvat vaatimukset täytetään Pohjoismainen ympäristömerkintä on suorittanut tarkastukset paikan päällä

7 ( 4)18 1 Kaikkia lattianhoitotuotteita koskevat ympäristövaatimukset Seuraavat vaatimukset koskevat kaikkia lattianhoitotuotteita, ellei vaatimuksen kohdalla erikseen mainita sen koskevan vain tiettyjä tuotteita. Vaatimukset koskevat kaikkia sisältyviä aineita, ellei vaatimuksessa toisin ilmoiteta. Sisältyvinä aineina pidetään kaikkia tuotteen aineita, myös ainesosissa olevia lisäaineita (kuten säilöntä- ja stabilointiaineet) mutta ei raaka-ainetuotannon epäpuhtauksia, ellei toisin ole mainittu. Epäpuhtauksia ovat raaka-ainetuotannon jäämät, joiden pitoisuus valmiissa tuotteessa on alle 100 ppm (0,0100 paino- %, 100 mg/kg). Raaka-aineeseen tietoisesti tai tarkoituksellisesti lisättyjä aineita ei pidetä epäpuhtauksina pitoisuudesta huolimatta. Jos raaka-aine sisältää yli 1,0 prosenttia epäpuhtauksia, epäpuhtaus lasketaan sisältyväksi aineeksi. Sisältyviksi aineiksi katsotaan myös aineiden tunnetut hajoamistuotteet. Huomaa, että tuotteen on aina täytettävä kaikki pakolliset vaatimukset. Vaikka tiettyyn vaatimukseen sallittaisiinkin poikkeuksia, se ei merkitse yleistä poikkeusta pakollisista vaatimuksista. K1 Tuotteen kuvaus Tuotteen ja sen käytön kuvaus kohdassa Mitä voidaan Joutsenmerkitä esitettyjen tuotekuvausten mukaisesti. Pohjoismaiselle ympäristömerkinnälle on ilmoitettava tuotteen yksityiskohtainen koostumus. Kaikista sisältyvistä aineista on ilmoitettava seuraavat: Kauppanimi Kemiallinen nimi tai nimet (jos kauppanimi käsittää useita sisältyviä aineita) Vaaraluokitus aine- ja seosdirektiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY ja niiden myöhempien muutosten mukaisesti tai asetuksen 1272/2008 mukaisesti (jokaisesta raaka-aineesta sekä sisältyvästä aineesta) Tehtävä tuotteessa CAS-numero DID-numero (Detergent Ingredient Database, katso liite 2) Sisältyvien aineiden aktiivinen pitoisuus Sekoitusreseptin ja tuotereseptin mukaiset sisältyvät määrät (katso esimerkki reseptin ilmoittamisesta tausta-asiakirjasta). Tuotteen ja sen käytön kuvaus Vaatimuksen mukainen täydellinen resepti Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus (liite 3)

8 ( 5)18 K2 Tuotteen luokitus Tuote ei saa luokittua alla olevan mukaan. Luokittelu Välitön myrkyllisyys* Vaaraluokka, vaarakategoria ja vaaralauseke (Asetus 1272/ ) Acute tox. 1-4 H300, H301, H302, H304, H310, H311, H312, H330, H331, H332 Varoitusmerkit ja riskilausekkeet (Direktiivi 67/548/EØF 2 /1999/45/EC 2 ) Terveydelle haitallinen (Xn) R20, R21, R22, R65 Myrkyllinen (T) R23, R24, R25 Hyvin myrkyllinen (T+) R26, R27, R28 Ihosyövyttävyys/- ärsytys Hengitysteiden ja ihon herkistävyys Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen / toistuva altistuminen Vesiympäristölle vaarallinen Skin corr. 1A, 1B, 1C H314 Resp. Sens. 1 H334 Skin Sens. 1 H317 STOT SE 1-2 H370, H371 STOT RE 1-2 H372, H373 Aquatic Acute 1 H400 Aquatic Chronic 1-4 H410, H411, H412, H413 1 Sovelletaan joulukuusta 2010 lähtien. Syövyttävä (C) R34, R35 Terveydelle haitallinen (Xn) R42 Herkistävä (Xi) R43 Terveydelle haitallinen (Xn) R48/20, R48/21, R48/22 R68/20, R68/21, R68/22 R33 Myrkyllinen (T) R39/23, R39/24, R39/25 R48/23, R48/24,R48/25 Hyvin myrkyllinen (T+) R39/26, R39/27, R39/28 Ympäristölle vaarallinen (N) / (-) R50, R53, R50/53, R51/53, R52/53 2 Sovelletaan asetuksen 1272/2008 siirtymäkaudella joulukuusta 2010 kesäkuuhun 2015 Poikkeus: Ammattikäytön vahanpoistoaineet voivat luokittua syövyttäviksi/skin Corr. 1B tai 1C riski-/vaaralausekkeella R34/H314 tai ärsyttäviksi/eye Dam. 1 riski- tai vaaralausekkeella R41/H318. Poikkeus: Ammattikäytön vahanpoistoaineet voivat luokittua terveydelle haitallisiksi/ /Acute tox. 4 riski-/vaaralausekkeilla R20/H332, R21/H312 ja/tai R22/H302, edellyttäen että pakkaus on muotoiltu siten, ettei käyttäjä joudu kosketuksiin tuotteen kanssa.

9 ( 6)18 On huomattava, että valmistaja EU/ETA-maassa tai maahantuoja vastaa luokittelusta. K3 Tuotteen voimassa olevan lainsäädännön mukainen käyttöturvallisuustiedote. Jokaisen raaka-aineen voimassa olevan lainsäädännön mukainen käyttöturvallisuustiedote. Jos ammattikäyttöön tarkoitettu vahanpoistoaine luokittuu terveydelle haitalliseksi /Acute tox. 4 riski-/vaaralausekkeella R20/H332, R21/H312 ja/tai R22/H30, on lähetettävä dokumentaatio, että pakkaus on muotoiltu siten, ettei käyttäjä joudu kosketuksiin tuotteen kanssa sekä vaatimuksen huomioiva käyttöohje CMR-aineet Tuote ei voi sisältää aineita, jotka luokitellaan seuraavilla vaaraluokilla tai riskilausekkeilla tai niiden yhdistelmillä. Luokittelu Syöpää aiheuttava Sukusolujen perimää vaurioittava Lisääntymiselle vaarallinen Vaaraluokka, vaarakategoria ja vaaralauseke (Asetus 1272/ ) Carc. 1A tai 1B; H350 Carc. 1A tai 1B; H350i Carc. 2; H351 Muta 1A; H340 Muta. 1B; H340 Muta. 2; H341 Repr. 1A tai 1B; H360F Repr. 1A tai 1B; H360D Repr. 2; H361f Repr. 2; H361d Lact. H362 1 Sovelletaan joulukuusta 2010 lähtien. Varoitusmerkit ja riskilausekkeet (Direktiivi 67/548/EØF 2 ) Carc. kat. 1 tai 2; R45 Carc. kat. 1 tai 2: R49 Carc. kat. 3; R40 Muta. kat. 1; R46 Muta. kat. 2; R46 Muta. kat. 3; R68 Repr. kat. 1 tai 2; R60 Repr. kat. 1 tai 2; R61 Repr. kat. 3; R62 Repr. kat. 3; R63 R64 2 Sovelletaan asetuksen 1272/2008 siirtymäkaudella joulukuusta 2010 kesäkuuhun 2015 Vaatimukset koskevat myös aineita, joista voi vapautua edellä mainitun luokituksen saaneita aineita. Poikkeus: MGDA- ja GLDA-tyyppiset kompleksinmuodostajat voivat sisältää NTA:ta epäpuhtautena alle 1,0 paino- %:n pitoisuuksina, jos NTA:n pitoisuus tuotteessa on alle 0,10 paino- %. Valmistajan vakuutus (Liite 3) Raaka-ainevalmistajan vakuutus jokaisesta raaka-aineesta (Liite 4).

10 ( 7)18 K4 Haihtuvat orgaaniset yhdisteet Tuotteen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus ei saa ylittää seuraavia raja-arvoja: Hoitopesuaineet ja puhdistusvahat: VOC < 0,5 paino- % Pohjustusaineet, lattian kiillotteet ja lattiavahat: VOC < 5,0 paino- % Kiillotteen- ja vahanpoistoaineet: VOC < 20,0 paino- % Haihtuvilla orgaanisilla yhdisteillä tarkoitetaan aineita, jotka määritetään haihtuviksi orgaanisiksi yhdisteiksi (VOC) direktiivissä 1999/13/EY, eli aineita, joiden höyrynpaine 20 C:ssä on > 0,010 kpa. Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus (liite 3) Tuotteen VOC-pitoisuuden laskelma. Raaka-ainevalmistajan vakuutus (liite 4) K5 Haihtuvien yhdisteiden ohjeraja-arvojen (http) noudattaminen Minkään Pohjoismaan asettamat liuottimien ohjeraja-arvot eivät saa ylittyä tuotteen normaalissa käytössä. Vaatimus ei koske vahanpoistoaineita. Valmistajan on kuitenkin vahanpoistoaineen tuotelehdessä ohjeistettava, miten varmistetaan, että työympäristöön liittyvät lait ja määräykset täyttyvät. HTP-vaatimus voidaan dokumentoida seuraavilla kahdella tavalla: Laskennallinen 0-ilmanvaihtotesti tai mittaus normaaleissa käyttöolosuhteissa (katso asiakirjan liite 6, Haihtumisnopeuden muutos). 0- ilmanvaihtotestin yhteydessä on käytettävä liitteen 6 laskentamallia. Ohjeraja-arvot on saatavilla seuraavilta internetsivuilta: Suomi: tai Tanska: Ruotsi: Norja: Rajat eivät saa ylittyä missään Pohjoismaassa eli on käytettävä Pohjoismaiden alhaisinta raja-arvoa. Dokumentaatio, joka osoittaa, etteivät minkään Pohjoismaan orgaanisia liuottimia koskevat hallinnolliset normit ylity. Vahanpoistoaineista on toimitettava ohjeistus siitä, miten varmistetaan, että työympäristöön liittyvät lait ja määräykset täyttyvät. K6 Säilöntäaineet Tuotteen sisältämien säilöntäaineet eivät saa olla biokertyviä (BCF< 500 tai logkow < 4). Jos aineella on mitattu BCF-arvo, korkeinta mitattua arvoa on käytettävä logkow-arvon sijasta. Säilöntäaineita saa lisätä tuotteeseen vain

11 ( 8)18 raaka-aineen tai tuotteen säilyvyyden varmistamiseksi, niillä ei saa olla desinfioivaa tai antimikrobista tarkoitusta. Dokumentaatio BCF- tai logkow-arvoista Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus (liite 3) Raaka-ainevalmistajan vakuutus (liite 4) K7 Säilöntäaineen määrän optimointi Lisätyn säilöntäaineen määrän on oltava optimoitu suhteessa tuotteen tilavuuteen ja tämä on osoitettava Challenge testin avulla (katso liite 2). Testiraportti säilöntäaineen optimaalisen käytön osoittavan Challenge testin suorituksesta. K8 Tensidit, aerobinen hajoavuus Kaikkien lattianhoitotuotteessa olevien tensidien on oltava helposti hajoavia DID-listan mukaisesti. Jos tensidiä ei ole DID-listassa, hajoavuus dokumentoidaan OECD Guidelines for Testing of Chemicals -ohjeen testimenetelmän nro 301 A-F tai 310i tai muiden vastaavien testimenetelmien mukaisesti. Poikkeukset: ei-puhdistavissa lattianhoitotuotteessa olevat ainesosaemulgaattorit/tasoitusaineet (max10 mg/g aktiivista sisältöä, katso K13), lattiavahoissa ja pohjustusaineissa olevat fluoritensidit, joiden fluoratun hiiliketjun pituus on enintään 5 hiiliatomia (katso K14) sekä lattiavahoissa ja pohjustusaineissa olevat silikonitensidit (katso K15). Huomaa, että puhdistavat lattianhoitotuotteet kuuluvat pesuaineasetuksen piiriin. Dokumentaatio, joka osoittaa että lattianhoitotuotteen tensidit ovat vaatimuksen mukaisesti helposti hajoavia. K9 Tensidit, anaerobinen hajoavuus Kaikkien lattianhoitotuotteessa olevien tensidien on oltava anaerobisesti hajoavia DID-listan mukaan. Jos tensidia ei ole DID-listalla voi hajoavuuden dokumentoida ISO 11734, ECOTOC nr 28 (kesäkuu 1988) tai vastaavien testimenetelmien mukaisesti, jolla saavutetaan vähintään 60 % hajoavuutta anaerobisissa olosuhteissa. Poikkeukset: pohjustusaineissa ja lattiavahoissa olevat ainesosaemulgaattorit / tasoitusaineet (max 10 mg/g aktiivista sisältöä, katso K13), fluoritensidit, joiden fluoratun hiiliketjun pituus on enintään 5 hiiliatomia (max. 0,025 p-%, (katso K14) sekä pohjustusaineissa, ja lattiavahoissa olevat silikonitensidit (katso K15). Dokumentaatio, joka osoittaa että lattianhoitotuotteen tensidit ovat vaatimuksen mukaan anaerobisesti hajoavia.

12 ( 9)18 K10 Ympäristölle haitalliset aineet Tuote saa sisältää yhteensä enintään 100 mg/g aktiivista sisältöä ympäristölle vaarallisiksi luokiteltavia aineita (N tai ilman symbolia (R52/53 tai R53)/H400, H410, H411 tai H412). Tämä vaatimus koskee myös aineita, joiden on relevanteissa olosuhteissa havaittu muodostavan pysyviä ympäristölle vahingollisia hajoamistuotteita. Vaatimus ei koske: Vahanpoistoaineet, jotka saavat sisältää yhteensä enintään 2,0 paino- % aktiivista sisältöä ympäristölle vaarallisiksi luokiteltavia aineita (N tai ilman symbolia (R52/53 tai R53)/H400, H410, H411, H412 taih413). Aerobisesti* ja anaerobisesti** hajoavia, vaaralausekkeella H412 luokittuvia** etanoliamiineja vahanpoistoaineissa. Suurimolekyylisiä aineita (molekyylipaino > 700, enimmäisläpimitta > 1,17 nm ja enimmäismolekyylipituus > 4,3 nm), jos niiden myrkyllisyys vesiympäristölle on EC 50 /LC 50 > 100 mg/l. Aerobisesti* ja anaerobisesti** hajoavia tensidejä, jotka luokittuvat vaaralausekkeella H412. Siirtymäkaudella asetukseen 1272/2008, eli joulukuusta 2010 kesäkuuhun 2015, voidaan soveltaa ainedirektiiviä 67/548/ETY. Katso Liite 5. * DID listan tai OECD Guidelines testimenetelmien 301 A-F tai 310 tai vastaavan menetelmän mukaisesti todennettu aerobinen hajoavuus. **DID listan tai ISO ECETOC No. 28 (kesäkuu 1988) tai vastaavan menetelmän mukaisesti todennettu anaerobinen hajoavuus. Vaatimuksena on vähintään 60 %:n hajoavuus anaerobisissa olosuhteissa. Selvitys tensideistä, jotka on vapautettu vaatimuksesta (määrä, luokitus ja hajoavuus). Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus (liite 3). Raaka-ainevalmistajan vakuutus (liite 4). Hakijan on esitettävä tuotteen kaikkia ainesosia koskevat testitulokset vähintään nykyisen Euroopan lainsäädännön mukaisena käyttöturvallisuustiedotteena/ tuotetiedotteena, josta ilmenevät OECD:n testimenetelmien mukaan suoritettujen ekotoksikologisten testien sekä hajoavuus- ja biokertyvyystestien tulokset. Näiden kriteereiden liitteessä 2 on lueteltu ekotoksisuuteen, hajoavuuteen ja biokertyvyyteen liittyvät testimenetelmät. Laskelma, joka osoittaa, että ympäristölle vaarallisten aineiden raja-arvoja on noudatettu. K11 Fosfori Hoitopesuaineet, puhdistusvahat, kiillotteen- ja vahanpoistoaineet saavat sisältää yhteensä enintään 0,20 paino- % fosforia. Huomaa, että tuote ei saa sisältää fosfonaatteja, katso K17. Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus (liite 3). Raaka-ainevalmistajan vakuutus (liite 4).

13 ( 10)18 K12 Polymeerien monomeerijäämät Liitteen 5 mukaisesti luokiteltujen monomeerien kokonaispitoisuus ei saa ylittää 100 mg/kg polymeeriä (100 ppm) vastavalmistuneesta polymeeridispersiosta mitattuna. Huomaa, että epäpuhtaudet, joiden pitoisuus raaka-aineessa on yli 1,0 paino- %, lasketaan sisältyviksi aineiksi. Raaka-ainevalmistajan vakuutus (liite 4) luokitelluista monomeereistä ja niiden yksittäisistä määristä raaka-aineessa. K13 Pohjustusaineiden ja lattiavahojen sisältämät ainesosaemulgaattorit ja tasoitusaineet (levelling agents) Ainesosaemulgaattoreita ja tasoitusaineita, jotka eivät ole aerobisesti ja anaerobisesti hajoavia K8:n ja K9:n mukaan, saa pohjustusaineissa ja lattiavahassa olla yhteensä enintään 10 mg/g aktiivista sisältöä. Huomaa, että jos fluoritensidejä käytetään ainesosaemulgaattoreina tai tasoitusaineina, on myös täytettävä vaatimus K14. Huomaa, että jos silikonitensidejä käytetään ainesosaemulgaattoreina tai tasoitusaineina, on myös täytettävä vaatimus K15. Pohjustusaineet ja lattiavahat: Selvitys, joka osoittaa, että niiden ainesosaemulgaattoreiden ja tasoitusaineiden, jotka eivät ole aerobisesti ja anaerobisesti hajoavia, kokonaismäärä tuotteessa ei ylitä 10 mg/g aktiivista sisältöä. K14 Fluoritensidit pohjustusaineissa ja lattiavahoissa K8 ja K9 eivät koske pohjustusaineiden ja lattiavahojen sisältämiä fluoritensidejä. Fluoritensidejä saa näihin tuotteisiin sisältyä enintään 0,025 p- %. Tuotteen sisältämien fluoritensidien fluoratun hiiliketjun pituus saa olla enintään 5 hiiliatomia. Poikkeus: Jos tuote sisältää silikonitensidejä, tuotteessa ei saa olla fluoritensidejä. Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus fluoritensidisisällöstä (liite 3) Raaka-ainevalmistajan vakuutus fluoritensidisisällöstä (liite 4). Pohjustusaineet ja lattiavahat: Selvitys, joka osoittaa, että fluoritensidien pitoisuus tuotteessa on enintään 0,025 p- %. Raaka-ainevalmistajan dokumentaatio siitä, että fluoritensidien fluoratun hiiliketjun pituus on enintään 5. K15 Silikonitensidit pohjustusaineissa ja lattiavahoissa K8 ja K9 eivät koske pohjustusaineiden ja lattiavahojen sisältämiä silikonitensidejä. Silikonitensidejä saa näihin tuotteisiin sisältyä enintään 0,25 p- %.

14 ( 11)18 Poikkeus: Jos tuote sisältää fluoritensidejä, tuotteessa ei saa olla silikonitensidejä. Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus silikonitensidisisällöstä (liite 3) Raaka-ainevalmistajan vakuutus silikonitensidisisällöstä (liite 4) Pohjustusaineet ja lattiavahat: Selvitys, joka osoittaa, että silikonitensidien pitoisuus tuotteessa on enintään 0,25 paino- %. K16 Puhdistusvahojen ja hoitopesuaineiden CDV-laskelma CDV (kriittinen laimennustilavuus) lasketaan kaikille ainesosille korkeimmalla suositellulla annostuksella. CDV-laskelmaan ei oteta mukaan suurimolekyylisiä aineita (molekyylipaino > 700, enimmäisläpimitta > 1,17 nm ja enimmäismolekyylipituus > 4,3 nm). Kroonisilla tiedoilla laskettuna CDV ei saa ylittää litraa per käyttöliuos, tai akuuteilla tiedoilla laskettuna CDV ei saa ylittää litraa per käyttöliuos. CDV-laskelma (katso ohjeet liitteestä 2). Dokumentaatio tiedoista, joita ei ole DID-listassa. Katso DID-listan B-osa. K17 Sisältyvien kemiallisten aineiden muut vaatimukset Tuote ei saa sisältää seuraavia aineita: hajusteet ftalaatit väriaineet ja pigmentit APEO:t (alkyylifenolietoksylaatit) ja niiden johdannaiset halogenoidut ja aromaattiset liuottimet kompleksinmuodostajat EDTA (etyleenidiamiinitetraetikkahappo), DTPA (dietyleenitriamiinipentaetikkahappo) ja fosfonaatit (katso NTA:a koskevat vaatimukset kohdasta K3). aineet, jotka arvioidaan erityistä huolta aiheuttaviksi (Substances of very high concern, SVHC) ja jotka ovat alustavassa luettelossa nanohiukkaset (nanomateriaaleista*) *Nanomateriaalien määritelmä noudattaa Euroopan komission antamaa nanomateriaalien määritelmää, jossa hiukkasten kokojakauman raja on kuitenkin muutettu 1 prosentiksi: Nanomateriaali "tarkoittaa luonnollista materiaalia, sivutuotemateriaalia tai valmistettua materiaalia, joka sisältää hiukkasia joko vapaina, agglomeroituneina tai aggregoituneina ja jonka hiukkasista vähintään 1 prosenttia lukumääräperusteisen kokojakauman mukaisesti on kooltaan nm tai jonka ulkomitoista yksi tai useampi on nm." Polymeeriemulsioita ei lasketa nanomateriaaleiksi. Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus (liite 3) Raaka-ainevalmistajan vakuutus (liite 4)

15 ( 12)18 2 Pakkauksia koskevat vaatimukset K18 Pakkaus muovi Muovipakkaus on merkittävä standardin DIN 6120, osa 2, ISO 11469:2000 Muovituotteiden geneerinen tunnistaminen ja merkintä tai vastaavan mukaisesti. Vaatimus ei koske korkkeja, kansia ja pumppuja. Pakkauksessa tai sen osissa (mukaan lukien korkit, kannet, pumput ja etiketit) ei saa olla PVC-muovia tai muita halogenoituja muoveja. Tarkastetaan tarkastuskäynnillä tai kuvasta tai tuoteselosteesta, josta merkintä käy ilmi. Merkintä voi olla myös etiketissä, jos tätä täydennetään pakkauksen valmistajan toimittamalla muovityypin dokumentaatiolla. Valmistajan vakuutus (liite 3) sekä pakkausyhteenveto, josta käy ilmi pakkauksen tyyppi. K19 Paino/hyöty -suhde Kaikkien tuotepakkausten on täytettävä seuraava vaatimus: VNF = SUM ((V i + N i )/D i ) < X missä kuluttajatuotteille X = 2,5 g/g aktiivista sisältöä ja ammattituotteille V i = Pakkauskomponentin i paino (g) X = 1,0 g/g aktiivista sisältöä N i = Pakkauskomponentin i kierrättämättömän materiaalin paino (g) D i = Tuotteen sisältämien aktiivisten komponenttien määrä (g) VNF-laskelmat Dokumentaatio pakkausvalmistajalta pakkauskomponentin kierrätetyn materiaalin määrästä.

16 ( 13)18 3 Tehokkuutta koskevat vaatimukset Tuotteen tehokkuus on dokumentoitava seuraavien mukaisesti. K20 Tehokkuus Ammattikäyttöön tarkoitetun tuotteen tehokkuus on dokumentoitava liitteen 7 ja kuluttajille tarkoitetun tuotteen tehokkuus liitteen 8 mukaisesti. Haettaessa ympäristömerkkiä pohjustusaineelle, tämä testataan jonkin vahan kanssa. Tehokkuusvaatimukset ovat ko. menetelmien kohdalla liitteissä 7 ja Ammattikäyttöön tarkoitetut lattiavahat: Joko: Dokumentaatio suoritetusta laboratorio- ja kenttätestistä (liite 7 osa 1). Tai: Dokumentaatio käyttäjätestistä (Liite 7 osa 5 ja taulukko7-1). 2. Ammattikäyttöön tarkoitetut puhdistusvahat/hoitopesuaineet: Joko: Dokumentaatio suoritetusta laboratoriotestistä (Liite 7 osa 2). Tai: Dokumentaatio käyttäjätestistä (Liite 7 osa 5 ja taulukko 7-2). 3. Ammattikäyttöön tarkoitetut pohjustusaineet: Joko: Dokumentaatio suoritetusta laboratoriotestistä. Pohjustusaine testataan vahan kanssa kuten kohdissa 1. ja 2. Pinnan uusintakäsiteltävyys testataan ainoastaan pohjustusaineelle (Liite 7 osa 3) Tai: Dokumentaatio vain pohjustusaineen käyttäjätestistä (liite 7 osa 5 ja taulukko 7-3). Lisäksi käyttäjätesti pohjustusaineelle yhdistettynä toiseen vahaan/lattianhoitotuotteeseen. 4. Ammattikäyttöön tarkoitetut kiillotteen- ja vahanpoistoaineet: Joko: Dokumentaatio suoritetusta laboratorio- ja kenttätestistä (Liite 7 osa 4). Tai: Dokumentaatio käyttäjätestistä (Liite 7 osa 5 ja taulukko 7-4). 5. Kuluttajille tarkoitetut lattiavahat: Dokumentaatio suoritetusta laboratorio- ja kenttätestistä (Liite 8 osa 1). Kuluttajille tarkoitettujen lattiavahojen, jotka on hyväksytty ammattikäyttöön tarkoitettujen tuotteiden käyttäjätestissä, ei tarvitse enää läpikäydä tehokkuustestejä. Ammattikäyttöön hyväksyttyjen ja kuluttajatuotteina markkinoitavien tuotteiden ei tarvitse enää läpikäydä tehokkuustestejä.

17 ( 14)18 6. Kuluttajille tarkoitetut puhdistusvahat/hoitopesuaineet: Dokumentaatio suoritetusta laboratoriotestistä (liite 8 osa 2). Kuluttajille tarkoitettujen puhdistusvahojen /hoitopesuaineiden, jotka on hyväksytty ammattikäyttöön tarkoitettujen tuotteiden käyttäjätestissä, ei tarvitse enää läpikäydä tehokkuustestejä. Ammattikäyttöön hyväksyttyjen ja kuluttajatuotteina markkinoitavien tuotteiden ei tarvitse enää läpikäydä tehokkuustestejä. 7. Kuluttajille tarkoitetut kiillotteen- ja vahanpoistoaineet: Dokumentaatio suoritetusta laboratoriotestistä. (Liite 8 osa 3). 4 Käyttäjäinformaatio K21 Tiedot tuotteesta Lattiahoitotuotteiden, joilla on puhdistava tarkoitus, pakkauksen/tuotetiedotteen informaatiotekstin on noudatettava EU:n tuoteselostetta koskevaa direktiiviä (No 648/2004, appendix VII). Tuotteen käyttöalue tai tyyppi on mainittava selvästi ja tekstissä on oltava tuotteen kaikkia käyttöalueita koskevat käyttöohjeet. EU:n tuoteselostetta koskeva direktiivi: 648/2004/EY, liite VII. Näyte tuotetta koskevasta kirjallisesta informaatiosta, (käyttöturvallisuustiedote, tuotetiedote ja etiketti), jossa näkyy koko informaatioteksti niiden maiden kielillä, jossa tuotetta markkinoidaan. K22 Annosteluohje Jos tuote on laimennettava ennen käyttöä, on tuotteiden etiketeissä mainittava annosteluvälit. Ennen käyttöä laimennettavien kuluttajatuotteiden mukana on oikean annostuksen varmistamiseksi oltava annosteluväline. Tuote on toimitettava varustettuna levitys- ja poisto-ohjeilla. Tuotteen tiedotteesta tai etiketistä on käytävä ilmi, minkä ajan kuluttua saa levittää uuden kerroksen, jotta hallinnolliset normit eivät ylity (katso K5). Kopio etiketistä ja mahdollinen tuotetiedote, joissa yllä olevat tiedot on mainittu. Kuluttajatuotteen kyseessä ollessa on hakemukseen lisäksi liitettävä mukaan näyte oikean annostuksen varmistavasta annosteluvälineestä.

18 ( 15)18 5 Laatu- ja viranomaisvaatimukset Joutsenvaatimusten täyttämisen varmistamiseksi on toteutettava seuraavat toimintaohjeet ja käytännöt. Jos lattianhoitotuotteen valmistajalla on ISO 14001:n tai EMAS:in mukaisesti sertifioitu ympäristönhallintajärjestelmä, joka sisältää seuraavat käytännöt, riittää että sertifiointielin vahvistaa, että vaatimukset toteutetaan. K23 Joutsenvastaava Yrityksessä on oltava henkilö, joka vastaa siitä, että Joutsenmerkin vaatimukset täytetään, sekä yhteyshenkilö pohjoismaisen ympäristömerkintäorganisaation yhteydenpitoa varten. Organisaatiokuvaus, josta käy ilmi yhdyshenkilö ja Joutsenmerkin vaatimusten täyttymisestä vastaava henkilö. K24 Dokumentaatio Luvanhaltijan on voitava esittää kopio hakemuksesta sekä faktatiedot ja laskelmat (mukaan lukien testiraportit, alihankkijoilta saadut asiakirjat ja vastaavat) joihin hakemuksen yhteydessä lähetetty dokumentaatio perustuu. Tarkastetaan paikan päällä. K25 Lattianhoitotuotteen laatu Luvanhaltijan on taattava, että Joutsenmerkityn lattianhoitotuotteen laatu ei heikkene luvan voimassaoloaikana. Toimintaohjeet ja käytännöt Joutsenmerkittyjen tuotteiden laatua koskevien reklamaatioiden ja valitusten käsittelemiseksi, raportoinniksi ja arkistoinniksi. K26 Suunnitellut muutokset Suunnitellut, tuotteisiin ja markkinointiin sekä joutsenvaatimusten täyttymiseen vaikuttavat muutokset on kirjallisesti ilmoitettava pohjoismaiselle ympäristömerkinnälle. Toimintaohjeet ja käytännöt tuotteisiin ja markkinointiin liittyvien suunniteltujen muutosten hoitamiseksi. K27 Odottamattomat poikkeukset Odottamattomat joutsenvaatimusten täyttymiseen vaikuttavat poikkeukset on kirjallisesti raportoitava pohjoismaiselle ympäristömerkinnälle sekä kirjattava. Toimintaohjeet ja käytännöt, jotka osoittavat, miten odottamattomat poikkeukset käsitellään.

19 ( 16)18 K28 Jäljitettävyys Luvanhaltijan on pystyttävä jäljittämään Joutsenmerkitty lattianhoitotuote tuotannossa. Kuvaus/toimintaohjeet ja käytännöt siitä, miten vaatimus täytetään. K29 Palautusjärjestelmät Asiaankuuluvat kansalliset tuotteiden ja pakkausten palautusjärjestelmiä (kuten PYR Suomessa, REPA Ruotsissa ja Grønt Punkt Norjassa) koskevat säännöt, lait ja/tai toimialakohtaiset sopimukset on täytettävä niissä Pohjoismaissa, joissa Joutsenmerkittyjä lattianhoitotuotteita markkinoidaan. Hakijan dokumentaatio liittymisestään olemassa oleviin kierrätys-/käsittelysopimuksiin sekä liite 3 tai vastaava selvitys kaikista niistä maista, joissa tuotetta markkinoidaan. K30 Lait ja asetukset Luvanhaltijan on varmistettava, että voimassa olevia turvallisuutta, työympäristöä ja ympäristölainsäädäntöä koskevia määräyksiä sekä tehdaskohtaisia ehtoja/toimilupia noudatetaan Joutsenmerkityn tuotteen kaikissa valmistuspaikoissa. Täytetty ja allekirjoitettu hakemuslomake.

20 ( 17)18 Markkinointi Joutsenmerkki on tavaramerkki, joka on erittäin hyvin tunnettu ja luotettu Pohjoismaissa. Joutsenmerkittyä tuotetta tai palvelua voi hyödyntää markkinoinnissa käyttöluvan voimassaoloajan. Merkki on sijoitettava niin, että ei synny epäselvyyttä siitä mitä ympäristömerkintä tarkoittaa ja siten, että merkki osoittaa lattianhoitotuotteiden olevan ympäristömerkittyjä. Lisää markkinointisäännöistä on luettavissa asiakirjasta Pohjoismaisen ympäristömerkinnän säännöt päivätty 22. kesäkuuta 2011 tai uudempi versio. Joutsenmerkin muoto Joutsenmerkin ulkoasu on seuraava: 4051-xxxx Jokainen käyttölupa saa oman lupanumeron, jota on käytettävä yhdessä merkin kanssa. Lisää merkin ulkoasusta on luettavissa asiakirjasta Pohjoismaisen ympäristömerkinnän säännöt päivätty 22. kesäkuuta 2011 tai uudempi versio. Valvonta Pohjoismainen ympäristömerkintä valvoo, että lattianhoitotuote täyttää Joutsenmerkin vaatimukset myös käyttöluvan myöntämisen jälkeen. Tämä voidaan tehdä valvontakäynnillä tai pistokokeiden muodossa. Käyttölupa voidaan perua, jos ilmenee, että lattianhoitotuotteet eivät täytä vaatimuksia. Tarkastus voidaan myös tehdä ottamalla näyte kaupassa myytävästä tuotteesta, jonka jälkeen näytteen analysoi puolueeton testilaitos. Jos vaatimukset eivät täyty, Pohjoismainen ympäristömerkintä voi vaatia, että luvanhaltija maksaa analyysikulut.

21 ( 18)18 Luvan voimassaoloaika Pohjoismainen ympäristömerkintä vahvisti kriteerit lattianhoitotuotteille 15. kesäkuuta 2012 ja kriteerit ovat voimassa 31. joulukuuta 2015 saakka. Uusi versio on 4.0. Pohjoismainen ympäristömerkintä päätti kokouksessaan 12. joulukuuta 2012 tehdä muutokset vaatimuskohtiin K2 ja K10. Lisäksi tehtiin tarkennuksia liitteisiin 3 ja 4. Uusi versio on 4.1. Yhdistyksen hallitus päätti kokouksessaan muutoksista vaatimuksiin K5 ja K10. Lisäksi liitteisiin 2 ja 6 tehtiin pieniä muutoksia. Uusi versio on 4.2. Yhdistyksen hallitus päätti kokouksessaan pidentää kriteereitä 1,5 vuodella saakka. Yhdistyksen hallitus päätti kokouksessaan poistaa kriteereistä vaatimuksen K31 Markkinointi. Uusi versio on 4.3. Joutsenmerkin käyttöoikeus on voimassa niin kauan kuin tuote täyttää vaatimukset tai kunnes myöntämisperusteiden voimassaolo päättyy. Pohjoismainen ympäristömerkintälautakunta voi kriteereiden voimassaoloaikana tehdä korjauksia ja/tai pidentää voimassaoloaikaa. Nämä muutokset eivät vaikuta jo voimassaolevaan lupaan. Kriteereitä voidaan pidentää tai tarkentaa. Vähintään 1 vuosi ennen edellisten kriteereiden voimassaoloajan päättymistä pohjoismainen ympäristömerkintä julkaisee uudet kriteerit. Näin luvanhaltijalle tarjotaan mahdollisuus uudistaa lupansa. Uudet kriteerit Tulevien kriteerien laadinnassa otetaan harkintaan: Tuoteryhmän laajentaminen uusiin tuotetyyppeihin, kuten vesilasituotteisiin ja ulkotuotteisiin uusien RPS:analyysien valmistuttua kaikille tuotteille VOC-vaatimusten tiukentaminen sekä vaihtoehdot VOC-yhdisteille Säilöntäaineiden kieltäminen lattianhoitotuotteissa Fosforivaatimuksen tiukentaminen kaikkien tuotetyyppien kohdalla High solids floor polish -tuotteiden etujen selvittäminen CDV- ja VNF-vaatimusten tiukentaminen sekä CDV-vaatimusten mahdollinen laajentaminen koskemaan useampia tuotetyyppejä Ainesosaemulgaattori- ja tasoitusainevaatimusten muuttaminen Silikoni- ja fluoritensidien ympäristöominaisuuksia koskevien vaatimusten tiukentaminen Ympäristölle vaarallisia aineita koskevien vaatimusten tiukentaminen ja niiden jakaminen haitallisuuden mukaan Uusi määritelmä suurimolekyylisille aineille Testivaatimusten päivittäminen

22 Liite 1 Määritelmät Ainesosat Ammattituote: Hajusteet ja väri: Kemialliset aineet tai kemiallisten aineiden sekoitukset, jotka valmistusprosessissa sekoitetaan keskenään lattianhoitotuotteeksi. Niissä tapauksissa, joissa jotkin ainesosat reagoivat kemiallisesti keskenään lattianhoitoaineen valmistuksen yhteydessä, pidetään syntyviä reaktiotuotteita lattianhoitotuotteen ainesosina. Ainesosat voidaan ryhmitellä tehtävän mukaan (esim. tensidit, säilöntäaineet ja hajusteet). Tuote, jota markkinoidaan ainoastaan ammattimaiseen käyttöön. Tuotetta ei pidetä ammattituotteena, jos sitä markkinoidaan ainoastaan vähittäismyyntiin tai jos sitä markkinoidaan sekä vähittäismyyntiin että ammattimaiseen käyttöön.. Orgaanisia aineita, joita lisätään ennen kaikkea esteettisistä syistä antamaan tuoksua ja väriä. Hajusteilla voivat kuitenkin myös peittää muiden ainesosien hajuja. Kiillotteen- ja vahanpoistoaineet: Lattian kiillote Lattiavaha Pohjustusaine Käytetään kiillotteen ja vahan poistamiseen lattioista. Kiillotteen- ja vahanpoistoaineet koostuvat mm. orgaanisista liuottimista, emäksistä, tensideistä, hydrotroopeista sekä kompleksinmuodostajista. Lattian kiillote muodostaa kovan, yhtenäisen ja likaa hylkivän kalvon. Lattian kiillote sisältää kalvonmuodostavia komponentteja (dispergoitua vahaa, polymeerejä, hartsia), jotka suojaavat lattiaa ja helpottavat hoitoa. Sisältää kalvonmuodostavia komponentteja (dispergoitua vahaa, polymeereja, hartsia), jotka suojaavat lattiaa ja helpottavat hoitoa. Lattiavaha, jota käytetään huokosten täyttämiseen sekä parantamaan pintavahan kiinnittymistä. Koostuu tavallisesti polymeereista ja hartsista. Puhdistusvaha/hoitopesuaine: Säilöntäaineet: Puhdistus- ja kiillotteen parantamisaineiden yhdistelmä. Sisältää kalvonmuodostavia komponentteja, kuten polymeereja, hartsia ja/tai vahaa. Hoitotuotteista tuoteryhmään kuuluvat vahaa sisältävät hoitopesuaineet. Orgaanisia aineita, joita lisätään lattianhoitoaineeseen estämään sellaisten mikro-organismien kasvu, jotka heikentäisivät tuotteen laatua ja säilyvyyttä..

23 Tensidit Kutsutaan myös pinta-aktiivisiksi aineiksi. Ryhmä orgaanisia aineita, jotka koostuvat hydrofobisesta (vesipakoisesta) ja hydrofiilisestä (vesihakuisesta) osasta. Koostumuksen johdosta tensidit vaikuttavat pinta-aktiivisesti (vähentävät pintajännitystä). Tuote Itse lattianhoitotuote myytävässä muodossaan eli laimentamattomana. Valmistaja: Yritys, joka valmistaa eli sekoittaa ja pakkaa tuotteen.

24 Liite 2 Analyysit ja testimenetelmät 1A Analyysilaboratoriota koskevat vaatimukset Seuraava koskee ekotoksisten vaikutusten testejä ja Challenge-testiä. Analyysilaboratorion on oltava puolueeton ja pätevä. Analyysilaboratorion on täytettävä standardin EN ISO yleiset vaatimukset tai laboratoriolla on oltava virallinen GLP-hyväksyntä. Challenge-testiä varten hakijan analyysilaboratorio/testimenetelmät voidaan hyväksyä jos valmistajalla on laatujärjestelmä, johon näytteenotto ja analyysit sisältyvät ja joka on sertifioitu ISO 9000 mukaan. challenge-testin testimenetelmät kuuluvat laatujärjestelmään. raakatiedot ovat Pohjoismaisen ympäristömerkinnän käytettävissä. 1B Tehokkuustestauksen laboratoriovaatimukset Laboratorion on täytettävä standardin EN ISO yleiset vaatimukset, tai laboratoriolla on oltava virallinen GLP-hyväksyntä. Hakijan laboratoriota tai mittauksia voidaan käyttää analysointiin ja testaukseen, jos valmistajalla on laatujärjestelmä, johon näytteenotto ja analyysit sisältyvät ja joka on sertifioitu ISO 9000 mukaan. Tehokkuustestin testimenetelmät kuuluvat laatujärjestelmään raakatiedot ovat Pohjoismaisen ympäristömerkinnän käytettävissä. Testimenetelmät ja laskelmat "Vaihtoehtoiset tai vastaavat menetelmät" Seuraavaa sovelletaan, jos käytetään muita kuin liitteessä 2 ja vaatimuksissa eriteltyjä testimenetelmiä: Testimenetelmän on oltava riippumattoman kolmannen osapuolen relevantiksi vahvistama. Lisäksi on oltava arviointi yhtäläisyyksistä ja erilaisuuksista sekä siitä, miten tulos poikkeaisi liitteessä 2 tai vaatimuksen kohdalla mainitun testin antamasta tuloksesta. Pohjoismainen ympäristömerkintä käyttää näitä tietoja arvioidessaan vaihtoehtoisen menetelmän soveltuvuutta. Nopea biologinen hajoavuus Nopean biologisen hajoavuuden arviointiin käytetään OECD:n testimenetelmiä nro. 301 (A-R) sekä nro 310 tai muita vastaavia testimenetelmiä.

25 Luontainen aerobinen hajoavuus Luontaisen hajoavuuden arviointiin käytetään OECD:n testimenetelmiä 302 (A C) tai vastaavia testimenetelmiä. Anaerobinen hajoavuus Anaerobisen hajoavuuden arviointiin käytetään menetelmiä ISO 11734, ECOTOC nro 28 (kesäkuu 1988), OECD 311 tai vastaavia testimenetelmiä. Vaatimuksena on vähintään 60 %:n hajoavuus anaerobisissa olosuhteissa 56 päivässä (ECETOC nro 28, kesäkuu 1988), 60 päivässä (ISO 11734) tai 60 päivässä (OECD 311). Aineisiin, jotka eivät ole DID-listalla ja joista ei ole edellä mainittua anaerobisen hajoavuuden dokumentaatiota, voidaan soveltaa seuraavia poikkeuksia anaerobisen hajoavuuden testauksessa: Aineet, jotka eivät ole myrkyllisiä vesieliöille (IC50/EC50/LC50 > 10 mg/l), ja jotka ovat helposti aerobisesti hajoavia ja joilla on samalla joko matala adsorptio (A < 25 %) tai korkea desorptio (D > 75 %) OECD:n testimenetelmän 106 mukaan tai eivät ole biokertyviä sitä koskevan osion mukaisesti. Välitön myrkyllisyys vesieliöille Välittömän vesiympäristölle myrkyllisyyden arviointiin käytetään OECD:n testimenetelmiä 201 (levä), 202 (vesikirppu) ja 203 (kala) tai vastaavia testimenetelmiä. Tensideistä ja pinta-aktiivisilta aineilta vaaditaan myrkyllisyystiedot vähintään kahdelta organismiryhmältä (kala, vesikirppu, levä). Muilta aineilta riittää vain yhden ryhmän myrkyllisyystiedot. Krooninen myrkyllisyys vesiympäristölle Kroonisen vesiympäristölle myrkyllisyyden arviointiin käytetään OECD:n testimenetelmiä 201 (levä), 211 (vesikirppu) ja 211 tai 215 (kala) tai vastaavia testimenetelmiä. Huomaa, että pelkkä NOEC- tai LOEC-tietojen ilmoittaminen ei ole krooninen testi. Krooninen testi vaatii "pitkäaikaista" testausta. Välittömän vesiympäristölle myrkyllisyyden testaus levillä kestää 72 tuntia, mikä tarkoittaa useita leväsukupolvia. Tämän vuoksi testiä voidaan käyttää myös kroonisena testinä. Vesikirppujen krooninen testi kestää 21 päivää; kalojen testi päivää testimenetelmästä ja kalalajista riippuen. Biokertyvyys Aineen biokertyvyys voidaan testata kalalla OECD:n testimenetelmien 305 A E mukaisesti. Jos aineen biologinen kertyvyystekijä (BCF) on 500, ainetta pidetään biokertyvänä. Jos BCF < 500, ainetta ei pidetä biokertyvänä. Jos aineen logkow 4

26 OECD:n testimenetelmien 107 tai 117 tai vastaavien testimenetelmien mukaisesti, ainetta pidetään biokertyvänä, ellei toisin ole todistettu. Huomaa, että jos aineella on mitattu BCF-arvo, korkeinta mitattua arvoa on käytettävä logkow-arvon sijasta. Ainetta, jonka logkow 4 ei siis pidetä biokertyvänä, jos korkein mitattu BCF on < 500. OECD:n testimenetelmää 107 ei voida soveltaa pintaaktiivisiin aineisiin, joilla on sekä rasva- että vesiliukoisia ominaisuuksia, koska testi mittaa, onko aine rasva- vai vesiliukoinen (tuloksena logkow-arvo). Tämänhetkiseen tietoon perustuen tällaisista aineista on osoitettava suurella varmuudella, että aineet ja niiden hajoamistuotteet eivät aiheuta pitkäaikaista vaaraa vesieliöille. Measurement of evaporation rate Measurement of the evaporation rate of solvents can take place using ASTM D 3539 Standard Test Method for Evaporation Rates of Volatile Liquids By Shell Thin-Film Evaporometer or a similar test method. DID lista (Detergent Ingredients Database) Useimpien ainesosien ekotoksikologiset tiedot löytyvät DID-listan A-osasta (EU:n ympäristömerkin ja Pohjoismaisen ympäristömerkinnän yhteisesti laatima Detergent Ingredients Database). Listan saa pohjoismaisen ympäristömerkinnän kotisivuilta (osoitteet löytyvät näiden kriteerien sivulta 2). B-osa sisältää ohjeet siitä, mitä on tehtävä ainesosille, joita ei löydy listalta. Näitä kriteerejä koskee vuonna 2007 päivätty DID-lista tai myöhemmät versiot. Lista sisältää tietoja mm. akuutista ja kroonisesta myrkyllisyydestä, hajoavuudesta (mm. aerobisesta ja anaerobisesta) ja turvallisuustekijöistä DID-listan B-osassa käytettävät ekotoksisuustiedot voidaan ottaa aineiden käyttöturvallisuustiedotteista. Tietojen edellytetään olevan luotettavia ja testimenetelmien yhdenmukaiset tämän asiakirjan liitteen 2 menetelmien kanssa. Lisäksi on sallittua viitata asiantuntevan kolmannen osapuolen suorittamiin vastaavuusselvityksiin ja tieteellisesti arvioituun, relevanttiin kirjallisuuteen. Challenge-testi Säilöntäaineiden määrän minimoimiseksi vaaditaan Challenge-testi. Challenge-testillä tarkoitetaan testejä, joilla selvitetään tuotteille välttämätön säilöntäaineiden määrä. Testissä tuotteeseen lisätään eri määriä säilöntäainetta. Näytteistä testataan bakteerien, hiiva- ja homesienten kasvu 7 päivän jälkeen. Bakteerit, hiiva- ja homesienet siirretään näytteisiin uudestaan ja kasvu mitataan taas 7 päivän kuluttua. Tätä jatketaan vähintään 28 päivää (jotkin testit vaativat vähintään 6 viikkoa). Alhaisin säilöntäainepitoisuus, jossa ei esiinny kasvua, määrittää tuotteen optimaalisen säilöntäainemäärän. Säilöntäaineiden valmistajilla ja toimittajilla on erilaisia Challenge-testejä tai testimenetelmiä, joilla he selvittävät säilöntäaineiden sopivan pitoisuuden. Käytössä on mm. seuraavia testejä: Koko Test (testmethod SM 021), USP Challenge Test (US Pharmacopoeia) ja CTFA Challenge Test (Cosmetic Toiletries and Fragrance Association).

27 CDV:n laskenta Kriittinen laimennustilavuus eli englanniksi critical dilution volume (CDV) ilmaistaan litroissa ja lasketaan jokaiselle ainesosalle (poikkeuksena vesi ja suurmolekyyliset aineet) seuraavan kaavan mukaisesti: CDVi = (Ainesosan määrä (mg) per litra käyttöliuosta) x DFi/TFi jossa: CDVi= aineen i kriittinen laimennustilavuus (critical dilution volume) DFi= aineen i hajoamistekijä (degradation factor) TFi= aineen i myrkyllisyystekijä (toxicity factor) Tuotteen kriittinen laimennustilavuus on ainesosien CDVi:n summa. Laskentaesimerkki on alapuolella. Esimerkissä CDV:ksi lasketaan kroonisilla tiedoilla 6742 litraa, ja se tarkoittaa, että vaatimus (8000 litraa) täyttyy. Kriittinen laimennustilavuus määrittää, kuinka paljon tuotetta on laimennettava, jotta se on haitaton vesieliöille. Se kertoo suositellun annoksen ja tuotteen myrkyllisyyden sekä hajoavuuden suhteen. CDV:n laskemiseen käytetään vuoden 2007 tai myöhemmin annetun DID-listan (Detergent Ingredients Database) tietoja. Listalle kuulumattomiin aineisiin sovelletaan DID-listan B-osaa. DID-listan B-osassa käytettävät ekotoksisuustiedot voidaan ottaa aineiden käyttöturvallisuustiedotteista. Tietojen edellytetään olevan luotettavia ja testimenetelmien yhdenmukaiset tämän asiakirjan liitteen 2 menetelmien kanssa. Lisäksi on sallittua viitata asiantuntevan kolmannen osapuolen suorittamiin vastaavuusselvityksiin ja tieteellisesti arvioituun, relevanttiin kirjallisuuteen. Jos tietoja ei ole saatavilla, voidaan käyttää seuraavia worst case -arvoja: LC50/EC50 = 1 SF = DF = 1 anbo = P annbo = N Jos kroonisen myrkyllisyyden tietoja ei ole, TFkrooninen on sama kuin TFakuutti. Esimerkki: Tämän esimerkin tarkoituksena on antaa mahdollisuus tarkastaa kriteerien laskelmien ymmärtäminen. Alla on esitetty tekaistun tuotteen ainesosaluettelo. DID-nro ilmoittaa aineen numeron Detergent Ingredients Database -listalla. Vasta laskelmien lopullinen tulos on pyöristetty.

28 Huomaa, että esimerkin ainesosan Nimi 1 ( uustensidi ) tiedot on otettu suoraan ainesosan käyttöturvallisuustiedotteesta. Tiedotteessa on vain koko ainesosan, vesi mukaan lukien, ekotoksikologiset tiedot. Uustensidistä on käyttöturvallisuustiedotteessa 3 trofiatason (kalojen, levien ja vesikirppujen) akuutit tiedot, ja pienin arvo on 17 mg/l. Se tarkoittaa, että turvallisuustekijä on 1000 ja siksi alin myrkyllisyysarvo on jaettava 1000:lla myrkyllisyystekijän (=TF akuutin) saamiseksi. Tiedotteen mukaan uustensidi on helposti hajoavaa ja siksi DF:n (hajoavuustekijä) arvo = 0,05. Kauppanimi (aktiivisisältö) Kemiallinen nimi Määrä (mg/l käyttöliuosta) DIDnro TFkrooninen DF CDV krooninen Nimi 1 (27 %) "Uustensidi" 250 (*) 0,017 0,05 735,3 Nimi 2 (30 %) Cocamidpropyl ,0009 0, Betain Nimi 3 (100 %) Glycerin ,88 0,05 1,4 Nimi 4 (60 %) Phenoxyethanol 0, ,05 0,002 Nimi 5 (100 %) Sodium Chloride 0, ,5 Yhteensä 6 737,2 (*) Ainesosaa ei ole DID-listassa ja hakija viittaa käyttöturvallisuustiedotteen ekotoksikologisiin tietoihin. Esimerkissä CDV-arvoksi saadaan akuuteilla tiedoilla 6737 litraa per litra käyttöliuosta, ja se tarkoittaa, että vaatimus (8000 litraa) täyttyy.

29 Liite 3 Lattianhoitotuotteen valmistajan vakuutus Vaatimukset koskevat kaikkia lattianhoitotuotteita, ellei vaatimuksen kohdalla erikseen mainita sen koskevan vain tiettyjä tuotteita. Vaatimukset koskevat kaikkia sisältyviä aineita, ellei vaatimuksessa toisin ilmoiteta. Sisältyvinä aineina pidetään kaikkia tuotteen aineita, myös ainesosissa olevia lisäaineita (kuten säilöntä- ja stabilointiaineet) mutta ei raaka-ainetuotannon epäpuhtauksia, ellei toisin ole mainittu. Epäpuhtauksia ovat raaka-ainetuotannon jäämät, joiden pitoisuus valmiissa tuotteessa on alle 100 ppm (0,0100 paino- %, 100 mg/kg). Raaka-aineeseen tietoisesti tai tarkoituksellisesti lisättyjä aineita ei pidetä epäpuhtauksina pitoisuudesta huolimatta. Jos raaka-aine sisältää yli 1,0 prosenttia epäpuhtauksia, epäpuhtaus lasketaan sisältyväksi aineeksi. Sisältyviksi aineiksi katsotaan myös aineiden tunnetut hajoamistuotteet. Tämä vakuutus perustuu hakuajankohtana hallussamme oleviin tietoihin. Jos allekirjoittanut saa haltuunsa uutta tietoa, allekirjoittanut sitoutuu toimittamaan päivitetyn vakuutuksen Pohjoismaiselle ympäristömerkinnälle. Valmistaja vakuuttaa leimallaan ja allekirjoituksellaan, että selvitys on valmistajan antama: Valmistajan nimi Leima ja allekirjoitus Tuotteen kauppanimi Tuotteen luokitus ja merkinnät Puhdistava lattianhoitotuote (puhdistusvaha/hoitopesuaine) Ei-puhdistava lattianhoitotuote (lattian kiillote/pohjustusaine/lattiavaha) Kiillotteenpoistoaine/vahanpoistoaine Kuluttajatuote Ammattituote Kyllä Ei Onko tuotteessa ainesosia, jotka ovat saaneet jonkin seuraavista vaaraluokituksista voimassa olevan eurooppalaisen lainsäädännön mukaisesti (katso K3): syöpää aiheuttavat vaikutukset, sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset, lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset? Vaatimus koskee myös aineita, joista voi vapautua yllä mainitun luokituksen saaneita aineita. Jos kyllä, ilmoita kemiallinen nimi, CAS-nro ja määrä (ppm, paino- % tai mg/kg):