Suomi 101. Heidi Toivonen

Transkriptio

1 Suomi 101 Heidi Toivonen

2 Tervetuloa oppimaan suomea!

3 Suomi on helppoa! poliisi, ambulanssi taksi, helikopteri, bussi radio, televisio kalenteri, litra, pitsa korianteri, banaani, avokado turisti, hotelli, baari stadion, maraton professori, psykologia, teoria laboratorio, automaatti ooppera, baletti, konsertti musiikki, rap, rock, punk, pop modernismi, museo, galleria presidentti, ministeri, politiikka

4 Suomi on erilaista! Almost all languages in Europe are related to one another, being members of the Indo European language family. Finnish however belongs to the Uralic languages, the Finno Ugric family, to be more precise. One of the most closely related languages is Estonian, and one of the more distant relatives is Hungarian. Finnish has no articles (cf. English a, the) The words have no gender (cf. German die, das,orfrenchle, la)

5

6 Suomi: iso maa, vähän asukkaita Spoken Finnish is very different in different parts of the country. The dialects of Finnish are divided into two distinct groups, Western and Eastern. Written standard Finnish is a compromise between the dialect groups. It is very formal!

7

8

9 Miksi sanat ovat niin pitkiä? The Finnish words acquire grammatical forms by using endings, or suffixes. The Indo European languages express the same thing by using separate words. The case marking system is one of the most important distinguishing features of Finnish. Cases are a series of 15 endings that attach to nouns (and adjectives) and perform different functions. Endings cannot always be added to the basic form directly. One will have to learn the appropriate stem (sometimes two) to add certain endings to. Adding endings to words is however relatively mechanical and regular, and the exceptions are not too many.

10 Compounding is much more common in Finnish than in English, and Finnish uses a compound in many cases where English has a separate word. technical warrant officer trainee specialized in aircraft jet engines = lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas lento + kone + suihku + turbiini + moottori + apu + mekaanikko + ali + upseeri + oppilas = 10 words in one compound word

11 Yhdyssanoja compound words opiskelijakortti metroasema sanakirja pankkitili student card subway station (word+book) dictionary bank account

12 Tutustutaan! A: Hei! Mun nimi on. Mikä sun nimi on? B: Mun nimi on. A: Mitä kuuluu? B: Hyvää kiitos. Entä sulle? A: Kiitos hyvää. A: Hauska tutustua! B: Kiitos samoin!

13 Huomenta! (good morning) Päivää! (hello) Iltaa! (good evening) Hyvää yötä! (good night) Näkemiin! (bye, formal) Hei! Moi! (hi) Hei hei! Moi moi! (bye, informal)

14 Selviytymisfraaseja Apua! (Help!) Anteeksi, puhutko englantia? (Excuse me, do you speak English?) En ymmärrä (I don't understand) Kiitos (thanks) Kiitos paljon (many thanks) Ole hyvä (you are welcome / please) Missä on? (Where is?) Kyllä (yes, formal) Joo (yes,informal) Yksi olut, kiitos. (one beer please)

15 Numerot 0 nolla 1 yksi 2 kaksi 20 kaksikymmentä 3 kolme 30 kolmekymmentä 4 neljä 40 neljäkymmentä 5 viisi 50 viisikymmentä 6 kuusi 60 kuusikymmentä 7 seitsemän 8 kahdeksan 9 yhdeksän 10 kymmenen A. Mikä sun puhelinnumero on? B. Mun puhelinnumero on nolla neljä nolla... A. Kuinka vanha sä olet? B.Mä olen kolmekymmentäviisi vuotta vanha. Mulla on kaksi lasta, yksi poika ja yksi tyttö. Mun poika on kuusi vuotta vanha ja mun tyttö on kolme vuotta vanha. Yksi plus yksi on kaksi. Seitsemän miinus kolme on neljä. Kaksi kertaa viisi on kymmenen.

16 Ole varovainen! The Finnish sounds (vowels and consonants) have two quantities: short and long. It is important to distinguish between the quantities in both speech and writing, because quantity affects the meaning. Tapaan sinut illalla. (I'll see you in the evening.) Tapan sinut illalla. (I'll kill you in the evening.)

17 Mitä kuulet? A. tuuli (wind) kuuma (hot) tilli (dill) veri (blood) kuka (who) B. tuli (fire) kumma (weird) tiili (brick) väri (color) kukka (flower)

18 Ruumiinosia Pää, olkapää, peppu, polvet, varpaat silmät, korvat ja vatsaa taputan Jumppalaulu

19 Kyllä sinä osaat! Mä osaan (I am able to, I can) Mä tykkään (I like to) Moi! Mä olen Heidi. Mä olen suomalainen. Mä asun Lahdessa. Mä osaan puhua suomea, englantia ja ruotsia. Mä osaan myös uida ja pyöräillä. Mä tykkään käydä saunassa ja hiihtää.

20 Kiitos paljon! Hauskaa viikonloppua!