KÄYTTÖOPAS DCP-8085DN. Versio B FIN

Transkriptio

1 KÄYTTÖOPAS DCP-8085DN Versio B FIN

2 Jos haluat soittaa asiakaspalveluun Täytä seuraavat tiedot tulevaa käyttöä varten: Mallin numero: DCP-8085DN Sarjanumero: 1 Ostopäivä: Ostopaikka: 1 Sarjanumero on laitteen takana. Säilytä tämä Käyttöopas ja ostokuitti todistuksena ostosta varkauden tai tulipalon varalta tai takuuhuoltoa varten. Rekisteröi tuote Internetissä osoitteessa Kun rekisteröit tuotteen Brotherin sivustolla, sinut merkitään tuotteen alkuperäiseksi omistajaksi. Brother-laitteen rekisteröinti voi toimia todisteena laitteen ostopäivämäärästä, jos ostokuitti katoaa, ja voi olla tukena vakuutuskorvaushakemuksessa, jos vakuutus kattaa laitteen menetyksen Brother Industries, Ltd.

3 Laadinta- ja julkaisutiedote Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries Ltd. -yhtiön valvonnan alaisuudessa, ja siinä esiintyvät tuotekuvaukset ja tekniset tiedot ovat ajankohtaisimpia. Pidätämme oikeuden muuttaa tämän käyttöoppaan sisältöä ja teknisiä tietoja ilman varoitusta. Brother pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia tässä esitettyihin teknisiin ja materiaaleja koskeviin tietoihin ilman varoitusta, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka johtuvat luottamuksesta esitettyyn aineistoon mukaan lukien painovirheet tai muut julkaisuun liittyvät virheet kuitenkaan niihin rajoittumatta. i

4 Sisällysluettelo Osa I Yleistä 1 Yleisiä tietoja 2 Tämän oppaan käyttäminen...2 Oppaassa käytetyt symbolit ja käytänteet...2 Ohjelmiston käyttöoppaan ja Verkkokäyttäjän oppaan käyttäminen...3 Ohjeiden lukeminen...3 Brotherin tekninen tuki (Windows )...5 Ohjauspaneelin esittely...6 Status-merkkivalon ilmoitukset Paperin ja asiakirjojen asettaminen 10 Paperin ja tulostusmateriaalin asettaminen...10 Paperin asettaminen vakiopaperikasettiin...10 Paperin asettaminen multi-purpose-kasettiin (MP tray)...11 Tulostusalueen ulkopuolinen alue...13 Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit...14 Suositellut paperit ja muut tulostusmateriaalit...14 Paperin tyyppi ja koko...15 Erikoispaperilaatujen käsittely ja käyttö...17 Asiakirjojen asettaminen...21 Automaattisen dokumenttien syöttölaitteen käyttäminen...21 Valotustason käyttäminen Yleiset asetukset 23 Paperin asetukset...23 Paperityyppi...23 Paperikoko...23 Tray Use kopiointitilassa...24 Tray Use tulostustilassa...25 Äänenvoimakkuus-asetukset...25 Äänimerkin äänenvoimakkuus...25 Automaattinen kesä-/ talviaika...25 Ekologiset toiminnot...26 Väriaineen säästö...26 Lepoonmenoaika...26 Skannerin lampun sammuttaminen...27 Näytön kontrasti...27 Käyttäjätietojen luettelo...27 Verkkoasetusten luettelo...27 ii

5 4 Suojaustoiminnot 28 Suojattu turvalukko Salasanan asettaminen järjestelmänvalvojalle...28 Salasanan vaihtaminen järjestelmänvalvojalle...29 Yleinen käyttäjä -tilan määrittäminen...29 Rajoitettujen käyttäjien määrittäminen...30 Suojatun turvalukon ottaminen käyttöön ja pois käytöstä...30 Käyttäjien vaihtaminen...31 Osa II Kopiointi 5 Kopiointi 34 Kopioiden ottaminen...34 Siirtyminen kopiointitilaan...34 Yhden kopion ottaminen...34 Useiden kopioiden ottaminen...34 Kopioinnin lopettaminen...34 Kopiointiasetukset (väliaikaiset asetukset)...35 Kopioitavan kuvan suurentaminen tai pienentäminen...35 Kopiolaadun parantaminen...36 Kopioiden lajittelu automaattista dokumenttien syöttölaitetta käytettäessä...36 Tekstin kopiointitarkkuuden muuttaminen...36 Kontrastin ja kirkkauden säätäminen...37 Useiden sivujen kopiointi yhdelle sivulle (sivun asettelu)...38 Kaksipuolinen (2-puolinen) kopiointi...39 Kaksipuolinen kopiointi (pitkän sivun kääntö)...39 Edistynyt kaksipuolinen kopiointi (lyhyt sivu)...40 Kasetin valinta...41 Muisti täynnä -viesti...42 Osa III Suoratulostus 6 Tietojen tulostaminen USB-asemasta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta 44 Tuetut tiedostomuodot...44 PRN- tai PostScript 3 -tiedoston luominen suoratulostusta varten...45 Tietojen tulostaminen suoraan USB-asemasta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta...45 Virheviestien ymmärtäminen...48 iii

6 Osa IV Ohjelma 7 Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet 50 Käyttöoppaan lukeminen HTML-muodossa...50 Windows...50 Macintosh...51 Osa V Liitteet A Turvallisuus ja rajoitukset 54 Paikan valinta...54 Laitteen turvallinen käyttö...56 Tärkeitä turvaohjeita...59 Libtiff-copyright ja -käyttöoikeus...61 Tavaramerkit...62 B Lisävarusteet 63 Paperikasetti, lisävaruste (LT-5300)...63 Lisämuisti...63 Lisämuistin asentaminen...64 C Vianetsintä ja kunnossapito 65 Vianetsintä...65 Ongelmia laitteen toiminnassa...65 Tulostuslaadun parantaminen...71 Virhe- ja huoltoviestit...78 Asiakirja on juuttunut...82 Paperitukokset...83 Säännöllinen kunnossapito...90 Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta...90 Skannerin puhdistaminen...91 Laserskannerin lasin puhdistaminen...92 Koronalangan puhdistaminen...93 Rumpuyksikön puhdistaminen...95 Tarvikkeiden vaihto...97 Värikasetin vaihtaminen...98 Rumpuyksikön vaihtaminen Rutiinihuoltoon kuuluvien osien vaihtaminen Laitetiedot Sarjanumeron tarkistaminen Sivulaskurien tarkistaminen Osien jäljellä olevan käyttöiän tarkistaminen Nollaus Nollaaminen Laitteen pakkaaminen ja kuljetus iv

7 D Valikko ja toiminnot 106 Ohjelmointi näytön avulla Valikkotaulukko Muistiin tallentaminen Valikkonäppäimet Valikkotilan käyttäminen Valikkotaulukko Tekstin syöttäminen E Tekniset tiedot 120 Yleistä Tulostusmateriaali Kopiointi Skannaus Tulosta Liitännät Suoratulostustoiminto Tietokoneen vaatimukset Tarvikkeet Kiinteä Ethernet-verkko F Sanasto 134 G Hakemisto 135 v

8 Osa I Yleistä I Yleisiä tietoja 2 Paperin ja asiakirjojen asettaminen 10 Yleiset asetukset 23 Suojaustoiminnot 28

9 1 Yleisiä tietoja 1 Tämän oppaan käyttäminen 1 Kiitos, että olet hankkinut Brother-laitteen. Lukemalla ohjeet saat parhaan hyödyn laitteestasi. Oppaassa käytetyt symbolit ja käytänteet 1 Oppaassa käytetään seuraavia symboleja ja käytänteitä. Lihavoitu teksti Kursivoitu teksti Courier New Lihavoitu teksti viittaa tiettyihin laitteen ohjauspaneelin näppäimiin tai tietokoneen näytön painikkeisiin. Kursivoidulla tekstillä on merkitty tärkeät kohdat, tai sillä viitataan asiaan liittyvään toiseen aiheeseen. Laitteen näytön viesteissä käytetään Courier New -fonttia. VAROITUS Varoitukset kertovat, mitä voit tehdä mahdollisen loukkaantumisen välttämiseksi. HUOMAUTUS Näitä huomautuksia tulee noudattaa, jotta laitetta käytettäisiin oikein ja pieniltä tai vakavilta vammoilta vältyttäisiin. TÄRKEÄÄ TÄRKEÄÄ-tekstillä on merkitty huomautukset, joita tulee noudattaa, jotta laitetta käytettäisiin oikein ja laiteongelmat ja esinevahingot vältettäisiin. Sähkövaara-kuvake varoittaa mahdollisesta sähköiskusta. Kuuma pinta -kuvake varoittaa koskemasta laitteen osia, jotka ovat kuumia. Näissä huomautuksissa kerrotaan, miten erilaisiin tilanteisiin tulee reagoida, tai niissä annetaan vinkkejä toiminnon käyttämisestä muiden toimintojen yhteydessä. 2

10 Yleisiä tietoja Ohjelmiston käyttöoppaan ja Verkkokäyttäjän oppaan käyttäminen 1 Tämä käyttöopas ei sisällä kaikkia laitteen tietoja, esimerkiksi ohjeita tulostimen, skannerin ja verkon edistyneiden ominaisuuksien käyttöön. Kun haluat tietää tarkemmin näistä ominaisuuksista, lue Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas. Ohjeiden lukeminen 1 Ohjeiden lukeminen (Windows ) 1 Kun haluat lukea ohjeita, osoita Käynnistävalikon ohjelmaryhmässä kohtaa Brother,DCP-XXXX(XXXX on mallin nimi) ja napsauta sitten Käyttöoppaat HTML-muodossa. Jos et ole asentanut ohjelmistoa, löydät oppaat noudattamalla seuraavia ohjeita: a Käynnistä tietokone. Aseta Windows -tekstillä varustettu Brother-CD-levy CD-asemaan. b Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse Suomi. c Jos näyttöön tulee mallinvalintaikkuna, napsauta mallin nimeä. CD-levyn päävalikko tulee näkyviin. Jos ikkuna ei avaudu, siirry Windowsin resurssienhallintaan ja suorita Brother- CD-ROM-levyn päähakemistosta start.exe-ohjelma. d Valitse Oppaat. e Napsauta haluamaasi ohjetta: HTML-ohjeet (3 opasta): Käyttöopas laitteen erilliskäyttöä varten, Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas HTMLmuodossa. Tätä muotoa suositellaan, jos aiot selata opasta tietokoneessa. PDF-ohjeet (4 käyttöopasta): Käyttöopas laitteen erilliskäyttöä varten, Ohjelmiston käyttöopas, Verkkokäyttäjän opas ja Pika-asennusopas. Tätä muotoa suositellaan, jos haluat tulostaa oppaat. Kun napsautat tätä, siirryt Brother Solutions Centeriin, jossa voit katsella PDF-ohjeita tai ladata ne. (Tarvitset internetyhteyden ja PDF-lukuohjelman.) 1 3

11 Luku 1 Skannausohjeiden sijainti 1 Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla. Ohjeet sijaitsevat seuraavissa kohdissa: Ohjelmiston käyttöopas: 1 Asiakirjan skannaus TWAIN-ohjainta käyttäen - luku 2 Asiakirjan skannaaminen WIA-ohjaimen avulla (Windows XP/Windows Vista ) - luku 2 ControlCenter3:n käyttäminen - luku 3 Verkkoskannaus - luku 4 Oppaiden lukeminen (Macintosh ) 1 a Käynnistä Macintosh. Aseta Macintosh -tekstillä varustettu Brother-CD-levy CD-asemaan. b Näyttöön tulee seuraava ikkuna. ScanSoft PaperPort 11SE ja tekstintunnistus -sovelluksen käyttöoppaat 1 Täydelliset ScanSoft PaperPort 11SE ja tekstintunnistus -oppaat ovat nähtävänä ScanSoft PaperPort 11SEE -sovelluksen Ohje-osiossa. c Kaksoisosoita Documentationkuvaketta. d Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, kaksoisosoita Suomi. e Avaa Käyttöopas, Ohjelmiston käyttöopas ja Verkkokäyttäjän opas HTMLmuodossa kaksoisosoittamalla sivun ylimpänä olevaa tiedostoa. f Osoita haluamaasi ohjetta. Käyttöopas Ohjelmiston käyttöopas Verkkokäyttäjän opas 4

12 Yleisiä tietoja Vinkki Ohjeet ovat saatavilla myös PDFmuodossa (4 opasta): Käyttöopas laitteen erilliskäyttöä varten, Ohjelmiston käyttöopas, Verkkokäyttäjän opas ja Pika-asennusopas. PDF-muotoa suositellaan, jos haluat tulostaa oppaat. Kaksoisosoittamalla Brother Solutions Center-kuvaketta siirryt Brother Solutions Centeriin, jossa voit katsella PDF-ohjeita tai ladata ne. (Tarvitset internet-yhteyden ja PDFlukuohjelman.) Brotherin tekninen tuki (Windows ) 1 Sisältää Internet-tuen yhteystiedot ja kaikki muut tarvitsemasi yhteystiedot (Brother Solutions Center). Napsauta päävalikosta Brotherin tekninen tuki. Näyttöön tulee tämä ikkuna: 1 Skannausohjeiden sijainti 1 Voit skannata asiakirjoja monella eri tavalla. Ohjeet sijaitsevat seuraavissa kohdissa: Ohjelmiston käyttöopas: 1 Skannaus - luku 9 ControlCenter2:n käyttäminen - luku 10 Verkkoskannaus - luku 11 Presto! PageManager -käyttöopas: 1 Täydellinen Presto! PageManager - käyttöopas löytyy Presto! PageManager - sovelluksen ohjeistosta. Pääset Web-sivustollemme ( napsauttamalla Brotherin kotisivu. Voit lukea uutisia ja viimeisimpiä tuotetukitietoja ( napsauttamalla Brother Solutions Center. Saat tietoja aidoista Brother-tarvikkeista ( napsauttamalla Tarviketietoja. Kun haluat palata pääsivulle, napsauta Edellinen. Jos olet valmis, napsauta Lopeta. 5

13 Luku 1 Ohjauspaneelin esittely 1 1 Status-merkkivalo Merkkivalo vilkkuu ja vaihtaa väriä laitteen tilan mukaan. 2 Nestekidenäyttö Näyttää laitteen asetusten määrittämistä ja käyttöä helpottavia viestejä. 3 Valikkonäppäimet: Menu Avaa valikon laitteen asetusten ohjelmoimista varten. Clear/Back Poistaa syötetyt tiedot tai peruuttaa nykyisen asetuksen. OK Tallentaa asetukset laitteeseen. d tai c Näiden näppäinten avulla voit siirtyä eteen- tai taaksepäin valikoissa. a tai b Näiden näppäinten avulla voit selata valikoita ja asetuksia. 4 Numeronäppäimet Näillä näppäimillä voit kirjoittaa tekstiä. 5 Stop/Exit Keskeyttää toiminnon tai sulkee valikon. 6 Start Voit aloittaa kopioinnin tai skannauksen. 7 Copy-näppäimet: Duplex Voit valita Kaksipuolinen-vaihtoehdon, kun haluat kopioida paperin molemmille puolille. Contrast/Quality Voit muuttaa seuraavan kopion laatua tai kontrastia. Enlarge/Reduce Pienentää tai suurentaa kopioita. Tray Select Voit muuttaa seuraavassa kopiossa käytettävää lokeroa. Sort Lajittelee useat kopiot ADS:n avulla. Nin1 Voit valita Useita sivuja yhdelle -vaihtoehdon, kun haluat kopioida 2 tai 4 sivua yhdelle sivulle. 6

14 Yleisiä tietoja 1 8 Scan Asettaa laitteen skannaustilaan. (Lisätietoja skannauksesta on CD-levyllä olevassa Ohjelmiston käyttöoppaassa.) 9 Tulostusnäppäimet: Secure/Direct Näppäimellä on kaksi toimintoa. Secure Voit tulostaa muistiin tallennetut tiedot syöttämällä nelinumeroisen tunnussanan. (Katso lisätietoja Secure-näppäimestä CDlevyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta.) Kun käytät suojattua turvalukkoa, voit vaihtaa rajoitettuja käyttäjiä pitämällä d-näppäintä painettuna samalla, kun painat Secure/Direct. (Katso Suojattu turvalukko 2.0 sivulla 28.) Direct Voit tulostaa tietoja USB-asemasta. Directnäppäin on aktiivinen, kun laitteen USBliitäntään on kytketty USB-asema. (Katso Tietojen tulostaminen suoraan USBasemasta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta sivulla 45.) Job Cancel Peruuttaa ohjelmoidun tulostustyön ja poistaa sen laitteen muistista. Voit peruuttaa useita tulostustöitä pitämällä näppäintä painettuna, kunnes nestekidenäytössä näkyy Peruuta työt. 7

15 Luku 1 Status-merkkivalon ilmoitukset 1 Status-merkkivalo vilkkuu ja vaihtaa väriä laitteen tilan mukaan. Merkkivalo Laitteen tila Kuvaus Lepotila Laitteen virta on katkaistu tai laite on lepotilassa. Lämpenee Laite lämpenee tulostusta varten. Vihreä (vilkkuu) Vihreä Keltainen (vilkkuu) Keltainen Punainen (vilkkuu) Valmis Vastaanottaa tietoja Muistissa on tietoja Palveluvirhe Laite on valmis tulostamaan. Laite vastaanottaa tietoja tietokoneelta, käsittelee muistin tietoja tai tulostaa. Laitteen muistiin on jäänyt tulostustietoja. Noudata seuraavia ohjeita. 1. Sammuta laite virtakytkimestä. 2. Odota muutama sekunti, kytke laitteeseen taas virta ja yritä sitten tulostaa uudelleen. Jos virhe ei poistu ja näet saman ilmoituksen laitteen uudelleenkäynnistyksen jälleen, pyydä huoltoapua Brotherjälleenmyyjältä. 8

16 Yleisiä tietoja Kansi auki Etukansi tai kiinnitysyksikön kansi on auki. Sulje kansi. Punainen Väriaineen käyttöikä lopussa Paperivirhe Vaihda värikasetti uuteen. Aseta lokeroon paperia tai poista paperitukos. Katso nestekidenäytön viesti. 1 Skannauslukko Tarkista, että skannerin lukitusvipu on vapautettu. Muut Katso nestekidenäytön viesti. Vinkki Merkkivalo ei pala, kun laitteen virta on katkaistu tai laite on lepotilassa. 9

17 2 Paperin ja asiakirjojen asettaminen 2 Paperin ja tulostusmateriaalin asettaminen 2 Laitteeseen voidaan syöttää paperia vakiopaperikasetista, alemmasta lisävarustelokerosta tai monikäyttökasetista. Kun asetat paperia paperikasettiin, huomioi seuraavat asiat: Jos ohjelmasi tukee paperin koon asettamista tulostusvalikosta, voit valita se ohjelmasta käsin. Jos ohjelmisto ei tue tätä toimintoa, voit asettaa paperin koon tulostinohjaimessa tai ohjauspaneelin näppäinten avulla. Paperin asettaminen vakiopaperikasettiin 2 Tavallisen paperin, ohuen paperin, kierrätyspaperin tai piirtoheitinkalvojen tulostus paperikasetista 2 a Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. b Paina sinistä paperiohjaimen vapautusvipua (1) ja siirrä paperiohjaimia samalla siten, että ne vastaavat käytettävän paperin kokoa. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti kasetin aukoissa. 10

18 Paperin ja asiakirjojen asettaminen c Leyhytä paperinippu paperitukosten ja virhesyöttöjen välttämiseksi. d Aseta paperit kasettiin ja varmista, että paperit ovat yläreunan merkin (1) alapuolella. Tulostettava puoli on asetettava alaspäin. 1 Paperin asettaminen multi-purpose-kasettiin (MP tray) 2 MP-kasettiin voi asettaa enintään 3 kirjekuorta tai muuta tulostusmateriaali tai enintään 50 tavallista paperiarkkia. Käytä tätä kasettia, kun haluat tulostaa tai kopioida paksulle paperille, hienopaperille, kirjekuoriin, tarroihin tai piirtoheitinkalvoille. Paksulle paperille, hienopaperille, kirjekuoriin, tarroihin ja piirtoheitinkalvoille tulostaminen 2 Ennen kirjekuorten asettamista paina niiden kulmia ja reunoja, jotta ne ovat mahdollisimman litteitä. 2 TÄRKEÄÄ Varmista, että paperiohjaimet ovat kiinni paperin reunoissa. e Työnnä paperikasetti kokonaan takaisin laitteeseen. Varmista, että paperi on kokonaan laitteessa. f Avaa tukiläppä (1), jotta tekstipuoli alaspäin asetettu paperi ei liu'u pois luovutusalustalta. Kun takaluovutusalusta on vedetty alas, paperin kulkurata on suora MP-kasetista koneen takaosaan asti. Käytä tätä paperin syöttö- ja tulostusmenetelmää, kun haluat tulostaa paksulle paperille, hienopaperille, kirjekuoriin, tarroihin tai piirtoheitinkalvoille. TÄRKEÄÄ Poista jokainen valmis arkki tai kirjekuori välittömästi paperitukosten välttämiseksi. a Avaa takakansi (takaluovutusalusta). 1 11

19 Luku 2 b Avaa MP-kasetti ja laske se varovasti alas. e Aseta kirjekuoret (enintään kolme), paksu paperi, tarrat tai piirtoheitinkalvot MP-kasettiin yläreuna edellä ja tulostuspuoli ylöspäin. Varmista, että paperi jää enimmäismäärämerkin alle (b). c Vedä MP-kasetin tuki (1) ulos ja avaa läppä (2). d Paina paperiohjaimen vapautusvipua ja siirrä paperiohjaimia samalla siten, että ne vastaavat käytettävän paperin leveyttä. TÄRKEÄÄ Varmista, että paperiohjaimet ovat kiinni paperin reunoissa. 12

20 Paperin ja asiakirjojen asettaminen Tulostusalueen ulkopuolinen alue 2 Kopioiden tulostusalueen ulkopuolinen alue 2 Kuvissa näkyvät tulostusalueen ulkopuoliset alueet Asiakirjan koko Yläreuna (1) Alareuna (1) Vasen (2) Oikea (2) Letter 3 mm 4 mm A4 3 mm 2 mm 2 1 Vinkki Yllä näkyvässä kuvassa on yksittäisen kopion tai A4-kokoiselle paperille tulostetun 1 in 1 - kopion tulostusalueen ulkopuolinen alue. Tulostusalueen ulkopuolinen alue vaihtelee paperikoon mukaan. Tulostusalueen ulkopuolinen alue tietokoneelta tulostettaessa 2 Tulostusohjainta käytettäessä tulostusalue on pienempi kuin paperin koko, kuten seuraavassa kuvassa näkyy. Vaaka Pysty Windows -tulostinohjain ja Macintosh -tulostinohjain BRScript-ohjain Windows - ja Macintosh -käyttöjärjestelmille Vaaka 1 4,23 mm 4,23 mm 2 6,35 mm 4,23 mm Pysty 1 4,23 mm 4,23 mm 2 5,08 mm 4,23 mm Vinkki Yllä olevassa kuvassa on A4-kokoisen paperin tulostusalueen ulkopuolinen alue. Tulostusalueen ulkopuolinen alue vaihtelee paperikoon mukaan. 13

21 Luku 2 Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit 2 Tulostuslaatu voi vaihdella käytettävän paperin mukaan. Voit käyttää seuraavia tulostusmateriaaleja: ohut paperi, tavallinen paperi, paksu paperi, hienopaperi, kierrätyspaperi, piirtoheitinkalvot, tarrat ja kirjekuoret. Parhaat tulokset saat noudattamalla seuraavia ohjeita: Käytä paperia, joka on tarkoitettu tavalliselle paperille tapahtuvaan kopiointiin. Käytä paperia, jonka paino on g/m 2. Käytä lasertulostimien kanssa käytettäväksi suunniteltuja tarroja ja piirtoheitinkalvoja. ÄLÄ aseta paperikasettiin samalla kerralla erityyppisiä papereita, koska se voi aiheuttaa paperitukoksia tai virhesyöttöjä. Tulostuksen onnistumisen varmistamiseksi valitse sovelluksesta kasetissa olevaa paperia vastaava paperikoko. Älä koske paperin tulostuspuolta heti tulostuksen jälkeen. Poista jokainen valmis piirtoheitinkalvo välittömästi paperitukosten välttämiseksi. Käytä pitkäkuituista paperia, jonka pharvo on neutraali ja kosteusprosentti noin 5 prosenttia. Suositellut paperit ja muut tulostusmateriaalit 2 Suosittelemme seuraavia papereita, jotta saat parhaimman tulostuslaadun. paperityyppi Tavallinen paperi Uusiopaperi Piirtoheitinkalvo Tarrat Kirjekuoret Nimike Xerox Premier TCF 80 g/m 2 Xerox Business 80 g/m 2 Xerox Recycled Supreme 80 g/m 2 3M CG3300 Avery laser label L7163 Antalis River -sarja (DL) 14

22 Paperin ja asiakirjojen asettaminen Paperin tyyppi ja koko 2 Laitteeseen voidaan syöttää paperia asennetusta vakiopaperikasetista, lisävarusteena saatavasta alakasetista tai monikäyttökasetista. 2 Vakiopaperikasetti 2 Vakiopaperikasetti on yleiskasetti, joten siinä voidaan käyttää kaikkia taulukossa Paperikasettien kapasiteetti sivulla 16 mainittuja paperikokoja (yksi paperikoko ja - tyyppi kerrallaan). Vakiopaperikasettiin mahtuu enintään 250 Letter/A4-arkkia (80 g/m 2 ). Paperia voidaan lisätä alustalle, jos pino ei peitä siirrettävän paperin leveysohjaimen enimmäismäärämerkkiä. Multi-purpose-kasetti (MP tray) 2 MP-kasettiin mahtuu enintään 50 arkkia tavallista paperia (80 g/m 2 ) tai enintään 3 kirjekuorta. Paperia voidaan lisätä alustalle, jos pino ei peitä siirrettävän paperin leveysohjaimen enimmäismäärämerkkiä. Alakasetti, lisävaruste (LT-5300) 2 Lisävarusteena saatavaan alakasettiin mahtuu enintään 250 Letter/A4-arkkia (80 g/m 2 ). Paperia voidaan lisätä enintään siirrettävän paperin leveysohjaimen enimmäismäärämerkin yläreunaan asti. Paperikasettien nimet tässä oppaassa tulostinohjaimessa: 2 Kasetti ja lisävaruste Nimi Vakiopaperikasetti Kasetti 1 Alakasetti (lisävaruste) Kasetti 2 Multi-purpose-kasetti MP tray 15

23 Luku 2 Paperikasettien kapasiteetti 2 Paperikasetti (Kasetti 1) Multi-purpose-kasetti (MP tray) Paperikasetti (Kasetti 2) Paperikoko Paperityypit Arkkeja A4, Letter, Executive, A5, A5 (pitkä sivu), A6, B5 ja B6. Leveys: 69,8 216 mm Pituus: ,4 mm A4, Letter, Executive, A5, B5 ja B6. Tavallinen paperi,ohut paperi ja kierrätyspaperi enintään 250 [80 g/m 2 ] Piirtoheitinkalvo enintään 10 Tavallinen, paperi, ohut paperi, paksu paperi, hienopaperi, kierrätyspaperi, kirjekuoret ja tarrat. enintään 50 [80 g/m 2 ] enintään 3 (kirjekuoret) Piirtoheitinkalvo enintään 10 Tavallinen paperi,ohut paperi ja kierrätyspaperi enintään 250 [80 g/m 2 ] Suositellun paperin vaatimukset 2 Seuraavat vaatimukset täyttävät paperit sopivat tämän laitteen kanssa käytettäviksi. Peruspaino g/m 2 Paksuus µm Karkeus yli 20 s. Jäykkyys cm 3 /100 Kuitujen suunta Tilavuusresistiivisyys Pintaresistiivisyys Täyteaine pitkäkuituinen 10e 9-10e 11 ohm 10e 9-10e 12 ohm-cm CaCO 3 (neutraali) Tuhkapitoisuus alle 23 % painosta Kirkkaus yli 80% Peittävyys yli 85% 16

24 Paperin ja asiakirjojen asettaminen Erikoispaperilaatujen käsittely ja käyttö 2 Laite on suunniteltu toimimaan useimpien lasertulostuspaperien ja vesileimapaperien kanssa. Jotkin paperin ominaisuudet voivat kuitenkin vaikuttaa tulostuslaatuun ja käsittelyn luotettavuuteen. Kokeile paperia aina ennen sen ostamista, niin voit varmistaa sen sopivuuden. Säilytä paperi alkuperäispakkauksessa ja pidä pakkaus suljettuna. Pidä paperi tasaisena ja kuivana ja vältä sen altistamista suoralle auringonvalolle ja kuumuudelle. Nouda seuraavia tärkeitä ohjeita, kun valitset paperin: Älä käytä mustesuihkupaperia, sillä se saattaa aiheuttaa paperitukoksen ja vaurioittaa laitettasi. Esipainettujen lomakkeiden musteen on kestettävä laitteen kiinnitysprosessin aikana esiintyvä lämpötila (200 celsiusastetta). Jos käytät hienopaperia, karheapintaista paperia tai ryppyistä tai taitettua paperia, paperi ei ehkä toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Vältettävät paperityypit 2 TÄRKEÄÄ Jotkin paperityypit eivät sovellu hyvin laitteessa käytettäväksi ja voivat vahingoittaa laitetta. ÄLÄ käytä seuraavanlaisia papereita: paperi, jossa on runsaasti kuvioita erittäin sileä ja kiiltävä paperi käyristynyt tai poimuttunut paperi 1 1 2mm paperi, joka on päällystetty tai pintakäsitelty kemikaalien avulla vahingoittunut, rypistynyt tai taitettu paperi paperi, jonka paino ylittää tämän oppaan painosuositukset paperi, jossa on kiinnikkeitä ja niittejä esipainettu paperi, jossa on käytetty matalan lämpötilan väriaineita tai termografiaa moniosainen tai hiiletön paperi mustesuihkutulostukseen suunniteltu paperi Edellä mainittujen paperityyppien käyttö voi vahingoittaa laitetta. Mitkään Brotherin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia vaurioita

25 Luku 2 Kirjekuoret 2 Laitteessa voi käyttää useimpia kirjekuoria. Joidenkin kirjekuorien syötössä ja tulostusjäljessä saattaa olla ongelmia niiden valmistustavasta johtuen. Kirjekuorien reunojen tulee olla suorat ja taitosten terävät, ja kirjekuoren etureuna saa olla korkeintaan kahden paperiarkin paksuinen. Kirjekuoren tulee olla tasainen, eikä se saa olla pussimainen eikä heikkotekoinen. Osta laadukkaita kirjekuoria jälleenmyyjältä, joka tietää, että niitä on tarkoitus käyttää lasertulostimessa. Kirjekuoria voidaan syöttää vain MPkasetista. Älä tulosta kirjekuorille kaksipuolista tulostusta käyttäen. Suosittelemme tulostuksen kokeilua yhdellä kirjekuorella, ennen kuin tulostat tai ostat suuria määriä kirjekuoria. Tarkista seuraavat asiat: Kirjekuorissa on oltava pituussuunnassa oleva läppä. Läpät on taitettavat oikein (epäsäännöllisesti leikatut tai taitetut kirjekuoret voivat aiheuttaa paperitukoksia). Kirjekuorissa oltava kaksi paperikerrosta alla olevassa kuvassa ympyröidyillä alueilla. Vältettävät kirjekuorityypit 2 TÄRKEÄÄ ÄLÄ KÄYTÄ seuraavanlaisia kirjekuoria: vahingoittuneet, käyristyneet, rypistyneet tai erikoisen muotoiset kirjekuoret erittäin kiiltävät tai kuvioidut kirjekuoret kirjekuoret, joissa on sulkimia, niittejä tai nyörejä itseliimautuvat kirjekuoret pussimaiset kirjekuoret kirjekuoret, joita ei ole taitettu oikein kohokuvioiset kirjekuoret kirjekuoret, joille on jo tulostettu laserkirjoittimella kirjekuoret, joissa on esipainatus sisäpuolella kirjekuoret, joita ei voi asettaa siistiin pinoon kirjekuoret, jotka on valmistettu paperista, jonka paino on suurempi kuin laitteen suositeltu enimmäispaperipaino kirjekuoret, joiden reunat eivät ole suoria tai nelikulmaisia kirjekuoret, joissa on ikkunoita, reikiä tai aukkoja kirjekuoret, joiden pinnalla on liimaa, kuten alla olevassa kuvassa näytetty kirjekuori Syöttösuunta Ennen kuin tulostat suuria määriä kirjekuoria, kokeile tulostusta yhdelle kirjekuorelle. Emme suosittele tulostusta kirjekuoren alueille, jotka ovat alle 15 mm sen reunasta. 18

26 Paperin ja asiakirjojen asettaminen kirjekuoret, joissa on kaksinkertaiset läpät, kuten alla olevassa kuvassa näytetty kirjekuori kirjekuoret, joiden läpät eivät olleet taitetut ostohetkellä kirjekuoret, joissa on samanlaiset läpät kuin alla olevassa kuvassa näytetyssä kirjekuoressa kirjekuoret, joiden molemmat puolet on taitettu alla olevassa kuvassa näytetyllä tavalla Tarrat 2 Laite pystyy tulostamaan useimmille tarroille, jotka on suunniteltu lasertulostimissa käytettäviksi. Tarrojen liiman on oltava akryylipohjaista, sillä se kestää kiinnitysyksikön korkean lämpötilan parhaiten. Liima ei saa koskea mitään laitteen osaa, koska tarra saattaa kiinnittyä hihnayksikköön tai rulliin, mikä voi aiheuttaa paperitukoksia ja heikentää tulostuslaatua. Tarrojen välillä ei saa olla paljasta liimaa. Tarrat on järjestettävä siten, että ne peittävät arkin kokonaan sekä pysty- että vaakasuunnassa. Jos tarrojen välissä on tilaa, tarrat voivat irrota ja aiheuttaa vakavia tukoksia ja tulostusongelmia. Kaikkien tässä laitteessa käytettävien tarrojen on kestettävä 200 celsiusasteen lämpötila 0,1 sekunnin ajan. Tarra-arkit eivät saa ylittää tässä käyttöoppaassa annettuja paperin painorajoituksia. Liian painavat tarrat voivat aiheuttaa syöttö- tai tulostusongelmia sekä vahingoittaa laitetta. Tarroja voidaan syöttää vain MP-kasetista. 2 Edellä mainittujen kirjekuorityyppien käyttö voi vahingoittaa laitetta. Mitkään Brotherin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia vaurioita. Toisinaan syöttöhäiriöitä voivat aiheuttaa myös käyttämiesi kuorten paksuus, koko tai läpän muoto. 19

27 Luku 2 Vältettävät tarratyypit 2 Älä käytä tarroja, jotka ovat vahingoittuneita, käyristyneitä, rypistyneitä tai erikoisen muotoisia. TÄRKEÄÄ ÄLÄ syötä laitteeseen osittain käytettyjä tarra-arkkeja. Paljas arkki vahingoittaa laitetta. 20

28 Paperin ja asiakirjojen asettaminen Asiakirjojen asettaminen 2 Automaattisen dokumenttien syöttölaitteen käyttäminen 2 Automaattiseen dokumenttien syöttölaitteeseen mahtuu enintään 50 sivua, jotka syötetään yksi kerrallaan. Käytä tavallista 80 g/m 2 -paperia ja leyhyttele aina paperit, ennen kuin asetat ne syöttölaitteeseen. Suositeltu käyttöympäristö 2 Lämpötila: C Ilmankosteus: 50 % - 70 % Paperi: Xerox Premier TCF 80 g/m 2 tai Xerox Business 80 g/m 2 TÄRKEÄÄ ÄLÄ JÄTÄ paksuja asiakirjoja valotustasolle. Se voi tukkia ADS:n. ÄLÄ KÄYTÄ käpristyneitä, rypistyneitä, taittuneita tai repeytyneitä arkkeja tai paperia, jossa on niittejä, paperiliittimiä, liimaa tai teippiä. ÄLÄ KÄYTÄ pahvia, sanomalehtipaperia tai kangasta. Kun käytät automaattista dokumenttien syöttölaitetta, ÄLÄ vedä syötettävää asiakirjaa, sillä se saattaa vahingoittaa laitetta. a Nosta automaattisen dokumenttien syöttölaitteen tukiläppä (1) ja tukiläppä (2). b Leyhytä paperit. c Aseta asiakirjat automaattiseen dokumenttien syöttölaitteeseen tekstipuoli ylöspäin ja yläreuna edellä. Varmista, että pino koskettaa syöttötelaa. d Säädä paperiohjaimet (1) asiakirjan leveyden mukaan Vinkki Katso lisätietoja muiden kuin vakiokokoisten asiakirjojen skannauksesta kohdasta Valotustason käyttäminen sivulla 22. Varmista, että musteella kirjoitetut asiakirjat ovat täysin kuivia. 21

29 Luku 2 Valotustason käyttäminen 2 Voit skannata valotustasolla kirjan sivuja yksi kerrallaan. Asiakirjat voivat olla leveydeltään 215,9 mm ja pituudeltaan 355,6 mm. Vinkki Kun valotustasoa käytetään, automaattisessa dokumenttien syöttölaitteessa ei saa olla paperia. c Laske valotustason kansi alas. TÄRKEÄÄ Jos valotustasolla on kirja tai paksu asiakirja, ÄLÄ iske kantta kiinni tai paina sitä. a Nosta valotustason kansi ylös. b Keskitä asiakirja valotustasolle tekstipuoli alaspäin vasemmalla puolella olevien merkkien mukaan. 22

30 3 Yleiset asetukset 3 Paperin asetukset 3 Paperityyppi 3 Aseta laite käyttämään haluamaasi paperityyppiä. Näin saat parhaan tulostusjäljen. a Tee jokin seuraavista: Aseta MT-alu.-paperityyppi painamalla Menu, 1, 1, 1, 1. Aseta Kasetti#1-paperityyppi painamalla Menu, 1, 1, 1, 2. Aseta Kasetti#2 1 -paperityyppi painamalla Menu, 1, 1, 1, 3, jos olet asentanut lisävarustekasetin. 1 Vain kasetti#2 tai K2 näkyy vain, jos lisävarustekasetti on asennettu. b Valitse Ohut, Tavallinen, Paksu, Paksumpi, Kalvo tai Kierrätyspaperi painamalla a tai b. Paina OK. c Paina Stop/Exit. Vinkki Kasetille 1 ja MP-kasetille voit valita Kalvo-asetuksen. Paperikoko 3 Voit käyttää kymmentä eri paperikokoa kopioiden tulostukseen: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 ja Folio. Kun kasetin paperikokoa muutetaan, on muutettava myös paperikoon asetusta, jotta laite voi sovittaa asiakirjan oikein. a Tee jokin seuraavista: Aseta MT-alu.-paperikoko painamalla Menu, 1, 1, 2, 1. Aseta Kasetti#1-paperikoko painamalla Menu, 1, 1, 2, 2. Aseta Kasetti#2 1 -paperikoko painamalla Menu, 1, 1, 2, 3, jos olet asentanut lisävarustekasetin. 1 Vain kasetti#2 tai K2 näkyy vain, jos lisävarustekasetti on asennettu. b Valitse A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6, Folio tai Mikä tahansa painamalla a tai b. Paina OK. c Paina Stop/Exit. 3 23

31 Luku 3 Vinkki Legal-, Folio- ja Mikä tahansa-koko näkyy vain, kun valitset MP-kasetin. Jos valitset MP-kasetin paperikooksi Mikä tahansa: Valitse Tray Use - asetukseksi Vain MT-alusta. Et voi käyttää Mikä tahansapaperikokovalintaa MP-kasetille, kun kopioit useita sivuja yhdelle arkille. Valitse MP-kasetille jokin muu käytettävissä oleva paperikoko. A5 L- ja A6-koot eivät ole käytettävissä Kasetti#2 -lisävarustekasetille. Jos valitsit paperityypiksi Kalvo, voit valita vain Letter-, Legal-, Folio- tai A4-kokoisen paperin vaiheessa b. Tray Use kopiointitilassa 3 Voit muuttaa ensisijaista kasettia, jota laite käyttää kopioiden tulostamisessa. Kun valitset Vain kasetti#1, Vain MT-alusta tai Vain kasetti#2 1, laite ottaa paperia vai valitusta kasetista. Jos paperi on loppunut valitusta kasetista, nestekidenäytölle tulee viesti Ei paperia. Lisää paperia tyhjään kasettiin. Voit muuttaa kasettiasetusta noudattamalla seuraavia ohjeita: a Paina Menu, 1, 4, 1. b Valitse Vain kasetti#1, Vain kasetti#2 1, Vain MT-alusta, MT>K1>K2 1 tai K1>K2 1 >MT painamalla a tai b. Paina OK. 1 Vain kasetti#2 tai K2 näkyy vain, jos lisävarustekasetti on asennettu. c Paina Stop/Exit. Vinkki Kun asetat asiakirjat automaattiseen dokumenttien syöttölaitteeseen ja MT>K1>K2 tai K1>K2>MT on valittu, laite ottaa paperia siitä kasetista, jossa on sopivinta paperia. Jos missään kasetissa ei ole sopivaa paperia, laite ottaa paperia ensisijaisesta kasetista. Kun käytät valotustasoa, asiakirja kopioidaan ensisijaisesta kasetista otettavalle paperille, vaikka jokin toinen kasetti sisältäisi sopivampaa paperia. 24

32 Yleiset asetukset Tray Use tulostustilassa 3 Voit muuttaa oletuskasettia, jota laite käyttää tietokoneelta tulostamisessa. a Paina Menu, 1, 4, 2. b Valitse Vain kasetti#1, Vain kasetti#2 1, Vain MT-alusta, MT>K1>K2 1 tai K1>K2 1 >MT painamalla a tai b. Paina OK. 1 Vain kasetti#2 tai K2 näkyy vain, jos lisävarustekasetti on asennettu. c Paina Stop/Exit. Vinkki Tulostinohjaimen asetus on ensisijainen ohjauspaneelista valittuun asetukseen nähden. Jos ohjauspaneelista on valittu Vain kasetti#1, Vain MT-alusta tai Vain kasetti#2 1 ja valitset tulostinohjaimesta Autom. valinta, laite ottaa paperia tästä kasetista. 1 Vain kasetti#2 näkyy vain, jos lisävarustekasetti on asennettu. Äänenvoimakkuusasetukset 3 Äänimerkin äänenvoimakkuus 3 Kun äänimerkki on otettu käyttöön, laite antaa äänimerkin näppäinten painamisen ja virheiden yhteydessä. Valittavana on useita äänenvoimakkuustasoja, joista Kovaa on suurin ja Ei pienin. a Paina Menu, 1, 2. b Paina a tai b ja valitse Ei, Hiljaa, Keski tai Kovaa. Paina OK. c Paina Stop/Exit. Automaattinen kesä-/ talviaika 3 Voit säätää laitteen siirtymään automaattisesti kesä- ja talviaikaan. Asetus siirtyy yhden tunnin eteenpäin keväällä ja yhden tunnin taaksepäin syksyllä. a Paina Menu 6, 2. b Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei. Paina OK. c Paina Stop/Exit. 3 25

33 Luku 3 Ekologiset toiminnot 3 Väriaineen säästö 3 Tätä toimintoa käyttämällä voit säästää väriainetta. Jos väriaineen säästön asetukseksi on valittu Kyllä, tulostusjälki on hieman vaaleampaa. Oletusasetus on Ei. a Paina Menu, 1, 3, 1. b Paina a tai b ja valitse Kyllä tai Ei. Paina OK. c Paina Stop/Exit. Vinkki Emme suosittele värinsäästön käyttämistä valokuvien tai harmaasävykuvien tulostuksessa. Lepoonmenoaika 3 Lepoonmenoajan asettaminen vähentää virrankulutusta, sillä kun laitetta ei käytetä ja aika kuluu loppuun, laitteen sisällä oleva kiinnitysyksikkö sammuu. Voit määrittää, kuinka pitkään laitteen on oltava käyttämättömänä, ennen kuin se siirtyy lepotilaan. Ajastin nollautuu automaattisesti, kun laite vastaanottaa tietoja tietokoneesta tai sillä kopioidaan. Oletusasetus on 005 minuuttia. Kun laite on lepotilassa, näytössä on viesti Lepotilassa. Jos lepotilassa yritetään tulostaa tai kopioida, kiinnitysyksikön lämpeneminen kestää hetken verran. a Paina Menu 1, 3, 2. b Valitse näppäimillä, kuinka pitkään laitteen on oltava käyttämättömänä, ennen kuin se siirtyy lepotilaan. Paina OK. c Paina Stop/Exit. 26

34 Yleiset asetukset Skannerin lampun sammuttaminen 3 Skannerin lamppu pysyy päällä 16 tuntia, ennen kuin se sammuu automaattisesti lampun käyttöiän pidentämiseksi ja virran säästämiseksi. Voit sammuttaa skannerin lampun manuaalisesti painamalla d- ja c-näppäimiä samanaikaisesti. Skannerin lamppu pysyy sammuneena, kunnes taas käytät skannaustoimintoa. Vinkki Lampun sammuttaminen usein lyhentää lampun käyttöikää. Näytön kontrasti 3 Voit muuttaa näyttöä vaaleammaksi tai tummemmaksi säätämällä kontrastia. a Paina Menu, 1, 5. b Vaalenna näyttöä painamalla d. Tummenna näyttöä painamalla c. Paina OK. c Paina Stop/Exit. Käyttäjätietojen luettelo 3 Voit tulostaa luettelon ohjelmoimistasi asetuksista. a Paina Menu, 6, 5. b Paina Start. Verkkoasetusten luettelo 3 Verkkoasetusten luettelo on raportti, jossa luetellaan käytössä olevat verkkoasetukset sekä verkon tulostuspalvelimen asetukset. Vinkki Solmun nimi: Solmun nimi näkyy verkkoasetusten luettelossa. Oletusnimi on BRNXXXXXXXXXXXX. a Paina Menu, 6, 6. b Paina Start. 3 27

35 4 Suojaustoiminnot 4 Suojattu turvalukko 2.04 Suojatulla turvalukolla voit rajoittaa laitteen seuraavien toimintojen yleistä käyttöä: PC-tulostus USB-suoratulostus Kopiointi Skannaus Tämä toiminto estää myös käyttäjiä vaihtamasta koneen oletusasetuksia rajoittamalla pääsyä valikkoasetuksiin. Järjestelmänvalvojan salasana on syötettävä, ennen kuin suojaustoimintoja voidaan käyttää. Pääsy rajattuihin toimintoihin onnistuu luomalla rajoitettu käyttäjä. Rajoitettujen käyttäjien on syötettävä käyttäjän salasana, ennen kuin he voivat käyttää laitetta. Merkitse tunnussana muistiin. Jos unohdat salasanan, laitteeseen tallennettu salasana on nollattava. Lisätietoja salasanan nollaamisesta saat Brother-jälleenmyyjältä. Salasanan asettaminen järjestelmänvalvojalle 4 Näitä ohjeita noudattamalla voit asettaa järjestelmänvalvojan salasanan. Salasanaa käytetään käyttäjien asetusten tekemiseen ja suojatun turvalukon ottamiseen käyttöön tai pois käytöstä. (Katso Rajoitettujen käyttäjien määrittäminen sivulla 30 ja Suojatun turvalukon ottaminen käyttöön ja pois käytöstä sivulla 30.) a Paina Menu, 1, 6. b Syötä salasanaksi nelinumeroinen luku. Voit käyttää numeroita 0-9. Paina OK. c Syötä salasana uudelleen, kun nestekidenäytössä näkyy Vahvista:. Paina OK. d Paina Stop/Exit. Vinkki Suojattu turvalukko voidaan asettaa manuaalisesti ohjauspaneelista tai verkkopohjaisella hallintajärjestelmällä. Suosittelemme käyttämään verkkopohjaista hallintajärjestelmää toiminnon määrittämiseen. Lisätietoja on CD-levyllä olevassa Verkkokäyttäjän oppaassa. Vain järjestelmänvalvojat voivat tehdä rajoituksia ja muutoksia kullekin käyttäjälle. Kun tulostus on poissa käytöstä, PCtulostustyöt menetetään ilman ilmoitusta. 28

36 Suojaustoiminnot Salasanan vaihtaminen järjestelmänvalvojalle 4 a Paina Menu, 1, 6. b Paina a tai b ja valitse Aseta tunnussana. Paina OK. c Syötä nelinumeroinen salasanasi. Paina OK. d Syötä uusi nelinumeroinen salasana. Paina OK. e Syötä uusi salasana uudelleen, jos näytössä on viesti Vahvista:. Paina OK. f Paina Stop/Exit. Yleinen käyttäjä -tilan määrittäminen 4 Yleinen käyttäjä -tilassa yleisten käyttäjien käytettävissä olevia toimintoja on rajoitettu. Yleisten käyttäjien ei tarvitse antaa salasanaa tällä toiminnolla määritettyjen toimintojen käyttöä varten. Voit määrittää yhden yleisen käyttäjän. a Paina Menu, 1, 6. b Paina a tai b ja valitse Asennustunnus. Paina OK. c Syötä järjestelmänvalvojan salasana. Paina OK. d Paina a tai b ja valitse Julkinen. Paina OK. e Paina a tai b ja valitse Ota käyttöön tai Poista käytöstä kohtaan Kopio. Paina OK. Kun olet asettanut Kopio -toiminnon, toista tämä vaihe kohdille Skannaus, USB Direct ja PC-tulostus. Kun olet tehnyt haluamasi muutokset, valitse Poistu painamalla d tai c ja paina sitten OK. f Paina Stop/Exit. 4 29

37 Luku 4 Rajoitettujen käyttäjien määrittäminen 4 Voit määrittää käyttäjille rajoituksia ja salasanan heidän käytettävissään olevien toimintojen käyttöä varten. Verkkopohjaisella hallintajärjestelmällä voit määrittää lisärajoituksia, kuten sivumäärän tai tietokoneen käyttäjän kirjautumisnimen. (Lisätietoja on CD-levyllä olevassa Verkkokäyttäjän oppaassa.) Voit määrittää rajoitukset ja salasanan enintään 25 käyttäjälle. a Paina Menu, 1, 6. b Paina a tai b ja valitse Asennustunnus. Paina OK. c Syötä järjestelmänvalvojan salasana. Paina OK. d Paina a tai b ja valitse Käyttäjä Paina OK. e Syötä käyttäjänimi numeronäppäimillä. (Katso Tekstin syöttäminen sivulla 118.) Paina OK. f Syötä käyttäjälle nelinumeroinen salasana. Paina OK. Suojatun turvalukon ottaminen käyttöön ja pois käytöstä 4 Jos annat väärän salasanan, nestekidenäyttöön tulee viesti Väärä tunnussana. Syötä tunnussana uudelleen oikein. Suojatun turvalukon ottaminen käyttöön a Paina Menu, 1, 6. b Paina a tai b ja valitse Lukko EiiKyllä. Paina OK. c Syötä nelinumeroinen järjestelmänvalvojan salasana. Paina OK. Suojatun turvalukon ottaminen pois käytöstä a Paina Menu, 1, 6. b Paina a tai b ja valitse Lukko KylläiEi. Paina OK. c Syötä nelinumeroinen järjestelmänvalvojan salasana. Paina OK. g Paina a tai b ja valitse Ota käyttöön tai Poista käytöstä kohtaan Kopio. Paina OK. Kun olet asettanut Kopio -toiminnon, toista tämä vaihe kohdille Skannaus, USB Direct ja PC-tulostus. Kun olet tehnyt haluamasi muutokset, valitse Poistu painamalla d tai c ja paina sitten OK. h Toista vaiheet d g kullekin uudelle käyttäjälle ja salasanalle. i Paina Stop/Exit. Vinkki Et voi käyttää sellaista nimeä, joka on jo jonkin toisen käyttäjän nimi. 30

38 Suojaustoiminnot Käyttäjien vaihtaminen 4 Tällä asetuksella voit vaihtaa rajoitetusta käyttäjästä yleiseen tilaan, kun suojattu turvalukko on otettu käyttöön. Siirtyminen rajoitettu käyttäjä -tilaan a Pidä d painettuna samalla, kun painat Secure/Direct. b Paina a tai b ja valitse nimesi. Paina OK. 4 c Syötä nelinumeroinen salasanasi. Paina OK. Vinkki Jos painat skannaustilan näppäintä, kun tila on rajoitettu, nestekidenäytölle tulee viesti Pääsy estetty ja laite kysyy nimeäsi. Jos olet rajoitettu käyttäjä, joka voi käyttää skannaustilaa, valitse nimesi painamalla a tai b ja anna nelinumeroinen salasanasi. Kun rajoitettu käyttäjä on lopettanut laitteen käytön, laite palaa yleiseen tilaan yhden minuutin kuluessa. 31

39 32 Luku 4

40 Osa II Kopiointi II Kopiointi 34

41 5 Kopiointi 5 Kopioiden ottaminen 5 Siirtyminen kopiointitilaan Kontrasti 2 Laatu 3 Kopiointisuhde 4 Kasetin valinta 5 Kopioiden määrä 6 Kirkkaus 5 Yhden kopion ottaminen 5 a Aseta asiakirja. b Paina Start. Useiden kopioiden ottaminen 5 a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta). c Paina Start. Vinkki Jos haluat lajitella kopiot, katso Kopioiden lajittelu automaattista dokumenttien syöttölaitetta käytettäessä sivulla 36. Kopioinnin lopettaminen 5 Lopeta kopiointi painamalla Stop/Exit. 34

42 Kopiointi Kopiointiasetukset (väliaikaiset asetukset)5 Kun haluat väliaikaisesti vaihtaa seuraavan kopion kopiointiasetukset, käytä Copynäppäimiä. Voit käyttää eri asetuksia yhdessä. Laite palauttaa oletusasetukset yhden minuutin kuluttua kopioinnista. Kopioitavan kuvan suurentaminen tai pienentäminen 5 Voit valita seuraavat suurennus- ja pienennyssuhteet: Paina 100%* 97% LTRiA4 94% A4iLTR 91% Koko sivu 85% LTRiEXE 83% 78% 70% A4iA5 50% Mukau.(25-400%) Automaattinen 200% 141% A5iA4 104% EXEiLTR ltehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja tähdellä merkittynä. Kun asetus on Automaattinen, laite laskee pienennyssuhteen, joka sopii parhaiten paperikasettiin asetetulle paperikoolle. (Katso Paperikoko sivulla 23.) Asetus Automaattinen on saatavana vain, kun automaattinen dokumenttien syöttölaite on käytössä. Mukau.(25-400%)-asetuksella voit syöttää suhteen 25% 400%. Suurenna tai pienennä seuraavaa kopiota noudattamalla seuraavia ohjeita: a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta). c Paina Enlarge/Reduce. Paina c. d Tee jokin seuraavista: Valitse haluamasi pienennys- tai suurennussuhde painamalla a tai b. Paina OK. Paina a tai b ja valitse Mukau.(25-400%). Paina OK. Syötä valintanäppäimillä suurennustai pienennyssuhde 25% 400%. (Syötä esimerkiksi 53% painamalla 53.) Paina OK. e Paina Start. Vinkki Et voi käyttää kopioinnin lisäasetuksia (2 in 1(P), 2 in 1(V), 4 in 1(P) ja 4 in 1(V)), kun käytät suurennusta tai pienennystä. 5 35

43 Luku 5 Kopiolaadun parantaminen 5 Voit valita useista laatuasetuksista. Oletusasetus on Auto. Auto Auto-asetusta suositellaan tavallisia tulosteita varten. Sopii asiakirjoille, jotka sisältävät sekä tekstiä että valokuvia. Teksti Sopii asiakirjoille, jotka sisältävät ainoastaan tekstiä. Valok. Sopii valokuvien kopiointiin. Jos haluat vaihtaa laatuasetuksia väliaikaisesti, noudata seuraavia ohjeita: a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta). c Paina Contrast/Quality. Paina a tai b ja valitse Laatu. Paina OK. d Paina d tai c ja valitse Auto, Teksti tai Valok.. Paina OK. e Paina Start. Voit muuttaa oletusasetuksia noudattamalla seuraavia ohjeita: a Paina Menu, 2, 1. b Valitse kopiolaatu painamalla a tai b. Paina OK. Kopioiden lajittelu automaattista dokumenttien syöttölaitetta käytettäessä 5 Voit lajitella useita kopioita. Sivujen pinoamisjärjestys on 1 2 3, 1 2 3, a Lataa asiakirja automaattiseen dokumenttien syöttölaitteeseen. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta). c Paina Sort. d Paina Start. Tekstin kopiointitarkkuuden muuttaminen 5 Voit vaihtaa tekstin kopiointitarkkuudeksi 1200x600dpi, jos käytät valotustasoa ja olet valinnut kopiolaaduksi Teksti ja suurennus- tai pienennyssuhteeksi 100%. Oletusasetus on 600dpi. a Aseta asiakirja valotustasolle. b Paina Menu, 2, 2. c Valitse tekstin kopiointitarkkuus painamalla a tai b. Paina OK. d Paina Stop/Exit. c Paina Stop/Exit. 36

44 Kopiointi Kontrastin ja kirkkauden säätäminen 5 Kontrasti 5 Voit parantaa kuvan tarkkuutta ja eloisuutta säätämällä kontrastia. Jos haluat vaihtaa kontrastiasetuksia väliaikaisesti, noudata seuraavia ohjeita: a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta). c Paina Contrast/Quality. Paina a tai b ja valitse Kontras.. Paina OK. Kontras.:-nnonn+c Laatu :Auto Suur/Pie:100% Kasetti :MT>K1 Valitse d c & OK 01 d Lisää tai vähennä kontrastia painamalla d tai c. Paina OK. e Paina Start. Voit muuttaa oletusasetuksia noudattamalla seuraavia ohjeita: a Paina Menu, 2, 4. b Lisää tai vähennä kontrastia painamalla d tai c. Paina OK. c Paina Stop/Exit. Kirkkaus 5 Voit tehdä kopioista tummempia tai vaaleampia säätämällä kopion kirkkautta. Jos haluat vaihtaa kopion kirkkausasetusta väliaikaisesti, noudata seuraavia ohjeita: a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta). c Paina a tai b ja valitse Kirkas. Laatu :Auto Suur/Pie:100% Kasetti :MT>K1 Kirkas :-nnonn+c Valitse d c & OK 01 d Tee kopiosta vaaleampi painamalla c tai tummempi painamalla d. Paina OK. e Paina Start. Voit muuttaa oletusasetuksia noudattamalla seuraavia ohjeita: a Paina Menu, 2, 3. b Tee kopiosta vaaleampi painamalla c tai tummempi painamalla d. Paina OK. c Paina Stop/Exit. 5 37

45 Luku 5 Useiden sivujen kopiointi yhdelle sivulle (sivun asettelu) 5 Voit vähentää kopiointiin käytettävän paperin määrää käyttämällä useita sivuja yhdelle - kopiointitoimintoa. Voit kopioida kaksi tai neljä sivua yhdelle sivulle, jolloin säästät paperia. TÄRKEÄÄ Varmista, että valittu paperikoko on Letter, A4, Legal 1 tai Folio 1. (P) tarkoittaa pystysuuntaa ja (V) vaakasuuntaa. Suurennus- ja pienennysasetusta ei voi käyttää useita sivuja yhdelle -toiminnon kanssa. 1 Legal- ja Folio-asetuksen voi valita vain MPkasetille. g Aseta seuraava sivu valotustasolle. Paina OK. Toista vaiheet f ja g kunkin sivun kohdalla. h Kun kaikki sivut on skannattu, lopeta painamalla 2 vaiheessa f. Jos kopioit automaattisesta dokumenttien syöttölaitteesta: 5 Aseta asiakirja tekstipuoli ylöspäin seuraavassa kuvassa näytetyllä tavalla: 2 in 1 (P) 2 in 1 (V) 4 in 1 (P) a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta). 4 in 1 (V) c Paina Nin1. d Valitse 2 in 1 (P), 2 in 1 (V), 4 in 1 (P), 4 in 1 (V) tai Ei(1 in 1) painamalla a tai b. Paina OK. e Skannaa sivu painamalla Start. Jos asiakirja on asetettu automaattiseen dokumenttien syöttölaitteeseen, laite skannaa sivut ja aloittaa tulostuksen. Jos käytät valotustasoa, siirry vaiheeseenf. f Kun laite on skannannut sivun, paina 1 ja skannaa seuraava sivu. Kopio tasolta Seuraava sivu? a 1.Kyllä b 2.Ei Valit. ab tai OK 38

46 Kopiointi Jos kopioit valotustasolta: 5 Aseta asiakirja tekstipuoli alaspäin seuraavassa kuvatulla tavalla: 2 in 1 (P) 2 in 1 (V) 4 in 1 (P) 4 in 1 (V) Kaksipuolinen (2- puolinen) kopiointi 5 Jos haluat käyttää kaksipuolista kopiointia, aseta asiakirja automaattiseen dokumenttien syöttölaitteeseen. Jos näet viestin Muisti täynnä ottaessasi kaksipuolisia kopioita, kokeile lisämuistin asentamista. (Katso Muisti täynnä -viesti sivulla 42.) Kaksipuolinen kopiointi (pitkän sivun kääntö) 5 1-puolinen i 2-puolinen Vaaka Pysty puolinen i 2-puolinen Vaaka Pysty

47 Luku 5 2-puolinen i 1-puolinen Vaaka Edistynyt kaksipuolinen kopiointi (lyhyt sivu) 5 1 Edistynyt 2-puolinen i 1-puolinen Pysty Vaaka Pysty 2 2 a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (enintään 99 kappaletta). c Paina Duplex ja a tai b ja valitse 1puol. i 2puol., 2puol. i 2puol. tai 2puol. i 1puol.. Kaksipuolinen a1puol. i 2puol. 2puol. i 2puol. b2puol. i 1puol. Valit. ab tai OK Paina OK. d Kopioi asiakirja painamalla Start. Vinkki Kaksipuolinen kopiointi käyttäen kaksipuolista legal-kokoista asiakirjaa ei ole käytettävissä Edistynyt 1-puolinen i 2-puolinen Vaaka Pysty a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (enintään 99 kappaletta) c Paina Duplex ja a tai b ja valitse Edistynyt. Kaksipuolinen a1puol. i 2puol. 2puol. i 2puol. b2puol. i 1puol. Valit. ab tai OK Paina OK. 40

48 Kopiointi d Paina a tai b ja valitse 2puol. i 1puol. tai 1puol. i 2puol.. Kakspuol.lis.as. a2puol. i 1puol. b1puol. i 2puol. Valit. ab tai OK Paina OK. e Kopioi asiakirja painamalla Start. Vinkki Kaksipuolinen kopiointi käyttäen kaksipuolista legal-kokoista asiakirjaa ei ole käytettävissä. Kasetin valinta 5 Voit muuttaa seuraavan kopion Tray Use - asetusta. a Aseta asiakirja. b Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä (korkeintaan 99 kappaletta). c Paina Tray Select. d Paina d tai c ja valitse MT>K1, K1>MT, #1(XXX) 1 tai MT(XXX) 1. Paina OK. e Paina Start. 5 Paina MT>K1 tai M>K1>K2 K1>MT tai K1>K2>M #1(XXX) 1 #2(XXX) 1 MT(XXX) 1 1 XXX on paperikoko, jonka valitsit kohdassa Menu, 1, 1, 2. Vinkki T2 tai #2 näkyy vain, jos lisäpaperikasetti on asennettu. Lisätietoja kasetin valinnan oletusasetuksesta on kohdassa Tray Use kopiointitilassa sivulla

49 Luku 5 Muisti täynnä -viesti 5 Jos muisti loppuu kesken kopioinnin aikana, näyttöön tulevat seuraavan vaiheen ohjeet. Jos näet viestin Muisti täynnä skannatessasi sivua, voit halutessasi kopioida jo skannatut sivut painamalla Start tai peruuttaa toiminnon painamalla Stop/Exit. 42

50 Osa III Suoratulostus III Tietojen tulostaminen USB-asemasta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta 44

51 6 Tietojen tulostaminen USBasemasta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta 6 Suoratulostustoiminnolla voit tulostaa tietoja ilman tietokonetta. Voit tulostaa tiedot liittämällä USB-aseman laitteen USBliitäntään. Voit myös kytkeä laitteeseen kameran, joka on USB-tallennustilassa, ja tulostaa tiedot siitä. Vinkki Jotkin USB-asemat eivät toimi laitteen kanssa. Jos kamera on PictBridge-tilassa, tietoja ei voi tulostaa. Lisätietoja kameran siirtämisestä PictBridge-tilasta tallennustilaan on kameran käyttöohjeissa. Tuetut tiedostomuodot6 Suoratulostus tulee seuraavia tiedostomuotoja: PDF-versio JPEG Exif + JPEG PRN (Brother-ohjaimen luoma tiedosto) TIFF (kaikilla MFC- tai DCP Brother - malleilla skannatut) PostScript 3 (Brother BRScript3 - tulostinohjaimen luoma tiedosto) XPS-versio PDF-tietoja, kuten JBIG2-kuvatiedostoja, JPEG2000-kuvatiedostoja tai piirtoheitinkalvotiedostoja ei tueta. 44

52 Tietojen tulostaminen USB-asemasta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta PRN- tai PostScript 3 -tiedoston luominen suoratulostusta varten 6 Vinkki Tämän osion kuvat saattavat poiketa sovelluksen ja käyttöjärjestelmän kuvista. a Valitse sovelluksen valikkoriviltä Filer ja sitten Tulosta. b Valitse Brother DCP-XXXX Printer (1) ja valitse Tulosta tiedostoorvalintaruutu (2). Valitse Tulosta. Tietojen tulostaminen suoraan USBasemasta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta 6 a Kytke USB-asema tai digitaalikamera laitteen etuosassa olevaan USBliitäntään (1). Laite siirtyy suoratulostustilaan automaattisesti c Valitse kehotettaessa kansio, johon haluat tallentaa tiedoston, ja anna tiedostonimi. Jos sinua pyydetään antamaan vain tiedostonimi, voit määrittää tiedoston tallennuskansion antamalla myös hakemiston nimen. Esimerkki: C:\Temp\Tiedostonimi.prn Jos tietokoneeseen on kytketty USBasema tai digitaalikamera, voit tallentaa tiedoston suoraan USB-muistiin. 1 45

53 Luku 6 Vinkki Jos Suojattu turvalukko 2.0 -toiminnon suoratulostusasetus on Poista käytöstä kaikille käyttäjille (mukaan lukien yleisen tilan asetukset), Ei käytettävissä tulee näkyviin ja laite palaa Valmis-tilaan. Et voi käyttää suoratulostustoimintoa. Jos tämänhetkisen käyttäjätunnuksesi suoratulostustoiminnon käyttöä on rajoitettu Suojattu turvalukko toiminnolla, mutta muut rajoitetut käyttäjät (mkaan lukien yleisen tilan asetukset) voivat käyttää toimintoa, Pääsy estetty tulee näkyviin ja laite kysyy nimeäsi. Jos olet rajoitettu käyttäjä, joka voi käyttää suoratulostusta, valitse nimesi painamalla a tai b ja anna nelinumeroinen salasanasi. Jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt suoratulostuksen sivujen enimmäismäärän, ja tämä enimmäismärärä on saavutettu, näytölle tulee Raja ylitetty, kun liität USBaseman tai digitaalikameran. b Valitse haluamasi kansio tai tiedostonimi painamalla a tai b. Suora tulostus a1.file0_1.pdf 2.FILE0_2.PDF b3.file0_3.pdf Valit. ab tai OK Vinkki Digitaalikameran tulee olla massamuistitilassa, ei PictBridge-tilassa. Jos haluat tulostaa hakemiston tiedostoista, valitse Sis.lue.tul. ja paina sitten OK. Tulosta tiedot painamalla Start. USB-asemaan tallennettujen tiedostojen nimien seuraavat merkit voivat näkyä nestekidenäytössä: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z $ % ` { }! # ( ) & _ ˆ c Tee jokin seuraavista: Valitse asetus, jota haluat muuttaa, painamalla a tai b, ja paina sitten OK. Valitse asetusvaihtoehto painamalla a tai b ja paina lopuksi OK. Jos et halua muuttaa oletusasetuksia, siirry vaiheeseen d. Tied. tul.as. apaperikoko Tulostusmater. bmonisivutul. Valit. ab tai OK Paina OK. Jos olet valinnut kansion, valitse tulostettavan tiedoston nimi painamalla a tai b. Paina OK. 46

54 Tietojen tulostaminen USB-asemasta tai massamuistia tukevasta digitaalikamerasta Vinkki Voit valita seuraavat asetukset: Paperikoko Tulostusmater. Monisivutul. Suunta Kaksipuolinen Lajittele Kasetin käyt. Tulostuslaatu PDF-asetus Näkyvät asetukset vaihtelevat tiedostotyypin mukaan. d Paina Start, kun olet valmis. e Syötä kopiomäärä valintanäppäimillä. Paina OK. Suora tulostus FILE0_1.PDF Kopiomäärä: Paina Start 1 f Tulosta tiedot painamalla Start. TÄRKEÄÄ Jotta laite ei vahingoitu, ÄLÄ kytke USBliitäntään muita laitteita kuin digitaalikameraa tai USB-asemaa. ÄLÄ poista USB-asemaa tai digitaalikameraa USB-liitännästä, ennen kuin laite on lopettanut tulostamisen. Vinkki Jos haluat muuttaa paperikasetin oletusasetusta, vaihda paperikasettiasetus painamalla Menu, 1, 4, 2. Voit muuttaa suoratulostuksen oletusasetuksia ohjauspaneelista, kun laite ei ole suoratulostustilassa. Siirry USB Dir.-liit.-valikkoon painamalla Menu, 4. (Katso Valikkotaulukko sivulla 108.) 6 47

55 Luku 6 Virheviestien ymmärtäminen 6 Kun tunnet virheet, joita voi tapahtua tulostettaessa tietoja USB-asemasta suoratulostustoiminnolla, ongelmien tunnistaminen ja korjaaminen on helppoa. Muisti täynnä Tämä viesti tulee näkyviin, jos käsittelet kuvia, jotka ovat liian suuria laitteen muistiin. Käyt.kelv. laite Tämä viesti tulee näkyviin, jos kytket USBliitäntään epäyhteensopivan tai viallisen laitteen. Irrota laite USB-liitännästä, niin virhe poistuu. (Lisätietoja on kohdassa Virhe- ja huoltoviestit sivulla 78.) 48

56 Osa IV Ohjelma IV Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet 50

57 7 Ohjelmisto ja verkkoominaisuudet 7 CD-levyllä oleva HTML-käyttöopas sisältää Käyttöopas-, Ohjelmiston käyttöopas- ja Verkkokäyttäjän opas-oppaat. Niissä käsitellään ominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä, kun laite on liitetty tietokoneeseen (kuten tulostus ja skannaus). Oppaissa on helppokäyttöiset linkit, joita napsauttamalla pääset suoraan kyseiseen osioon. Oppaat sisältävät tietoa seuraavista toiminnoista: Tulostaminen skannaus ControlCenter3 (Windows ) ControlCenter2 (Macintosh ) Verkkotulostus Verkkoskannaus Vinkki Katso Ohjelmiston käyttöoppaan ja Verkkokäyttäjän oppaan käyttäminen sivulla 3. Käyttöoppaan lukeminen HTMLmuodossa 7 Tämä on HTML-muodossa olevan Käyttöoppaan pikaopas. Windows Vinkki Jos et ole asentanut ohjelmistoa, katso kohta Ohjeiden lukeminen (Windows ) sivulla 3. a Osoita Start-valikossa ohjelmaryhmän kohtaa Brother, DCP-XXXX ja napsauta Käyttöoppaat HTML-muodossa. b Napsauta ylävalikosta haluamaasi ohjetta (KÄYTTÖOPAS, OHJELMISTON KÄYTTÖOPAS tai VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS). 7 50

58 Ohjelmisto ja verkko-ominaisuudet c Napsauta ikkunan vasemmalla puolella olevasta luettelosta otsikkoa, jonka haluat lukea. Macintosh a Varmista, että Macintosh -tietokone on kytketty päälle. Aseta CD-ROM-levy CD-asemaan. 7 b Kaksoisosoita Documentationkuvaketta. c Kaksoisosoita kielesi kansiota ja kaksoisosoita sitten top.html-tiedostoa. d Osoita ylävalikossa haluamaasi ohjetta (KÄYTTÖOPAS, OHJELMISTON KÄYTTÖOPAS tai VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS) ja osoita sitten ikkunan vasemmanpuoleisesta luettelosta otsikkoa, jonka haluat lukea. 7 51

59 52 Luku 7

60 Osa V Liitteet V Turvallisuus ja rajoitukset 54 Lisävarusteet 63 Vianetsintä ja kunnossapito 65 Valikko ja toiminnot 106 Tekniset tiedot 120 Sanasto 134

61 A Turvallisuus ja rajoitukset A Paikan valinta A Aseta laite tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka ei tärise, esimerkiksi työpöydälle. Aseta laite tavallisen maadoitetun pistorasian lähelle. Valitse paikka, jossa lämpötila on 10 C 32,5 C ja ilmankosteus prosenttia (ilman tiivistymistä). VAROITUS Laitetta EI SAA altistaa suoralle auringonvalolle, liialliselle kuumuudelle, avotulelle, suolaisille tai korrosoiville kaasuille, kosteudelle tai pölylle. Laitetta EI SAA asettaa lämmittimien, ilmanvaihtolaitteiden, kylmälaitteiden, veden tai kemikaalien läheisyyteen. 54

62 Turvallisuus ja rajoitukset HUOMAUTUS Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, jonka ympärillä on paljon liikettä. Älä sijoita laitetta matolle. Laitetta ei saa kytkeä kytkin- tai ajastinohjattuun pistorasiaan tai samaan piiriin suurten sähkölaitteiden kanssa, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä virransaannissa. Häiriöt virransaannissa voivat pyyhkiä pois tietoja laitteen muistista. Varmista, ettei kukaan kompastu laitteeseen meneviin johtoihin. A 55

63 Laitteen turvallinen käyttö A Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen huoltotoimenpiteiden suorittamista ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. VAROITUS Laitteen sisällä on suurjännite-elektrodeja. Varmista ennen laitteen sisäosan puhdistusta, että olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Näin ehkäiset sähköiskut. Pistoketta EI SAA käsitellä märin käsin. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Tarkista aina, että pistoke on täysin paikoillaan. Laite on asennettava lähelle pistorasiaa, johon on helppo päästä käsiksi. Hätätapauksissa sähköjohto on irrotettava pistorasiasta, jotta virta katkeaa täydellisesti. Laitteen ja rumpuyksikön pakkausmateriaaleihin kuuluu muovipusseja. Pidä muovipussit pienten lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran vuoksi. 56

64 Turvallisuus ja rajoitukset ÄLÄ puhdista laitteen sisä- tai ulkopuolta tulenaroilla aineilla, minkäänlaisilla suihkeilla tai orgaanisilla liuotteilla/nesteillä, joissa on alkoholia tai ammoniakkia. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Lisätietoja laitteen puhdistamisesta on luvussa Säännöllinen kunnossapito sivulla 90. ÄLÄ siivoa roiskunutta väriainetta pölynimurilla. Väriaine voi aiheuttaa kipinöintiä imurin sisällä, jolloin tulipalon mahdollisuus on olemassa. Siivoa väriaine huolellisesti kuivalla, nukkaamattomalla ja pehmeällä liinalla ja hävitä liina paikallisten jätemääräysten mukaisesti. HUOMAUTUS Heti laitteen käytön jälkeen eräät sen sisällä olevat osat ovat äärimmäisen kuumia. Kun avaat laitteen etu- tai takakannen, ÄLÄ kosketa seuraavassa kuvassa merkittyjä osia. A Onnettomuuksien välttämiseksi käsiä ei saa laittaa laitteen reunalle valotustason kannen alle kuvan näyttämällä tavalla. 57

65 Onnettomuuksien välttämiseksi varo koskemasta sormin kuvissa näytettyjä osia. Kun siirrät laitetta, ota kiinni skannerin alla olevista sivukädensijoista. TÄRKEÄÄ Kiinnitysyksikössä on varoituskilpi. ÄLÄ poista tai vahingoita kilpeä. 58

66 Turvallisuus ja rajoitukset Tärkeitä turvaohjeita A 1 Lue nämä ohjeet huolellisesti. 2 Säilytä ne myöhempää käyttöä varten. 3 Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. 4 Irrota laite sähköpistorasiasta, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä sisältä. ÄLÄ käytä nestetai aerosolipuhdistusaineita. Puhdista kuivalla, nukkaamattomalla ja pehmeällä liinalla. 5 ÄLÄ aseta laitetta epävakaan tason, telineen tai pöydän päälle. Laitteen putoaminen saattaa aiheuttaa laitteelle vakavia vaurioita. 6 Laitteen kotelossa takana tai alla olevat aukot ovat ilmastointia varten. Jotta laite toimisi asianmukaisesti ja jotta se ei kuumenisi liikaa, älä tuki tai peitä näitä aukkoja. Älä koskaan aseta laitetta sängyn, sohvan, maton tai muun vastaavan päälle, sillä tällöin aukot tukkeutuvat. Älä aseta laitetta minkäänlaisen lämmittimen viereen tai päälle. Laitetta ei tulisi koskaan asettaa osittain suljettuun paikkaan, ellei se ole asianmukaisesti ilmastoitu. 7 Tämä laite tulee liittää ainoastaan siinä olevassa tarrassa mainittuun vaihtovirtalähteeseen. Laitetta EI SAA kytkeä tasavirtalähteeseen tai muuntajaan. Ellet ole varma, ota yhteys valtuutettuun sähköteknikkoon. 8 Tässä laitteessa on maadoitettu pistoke, jossa on kolme johdinta. Pistoke sopii ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on turvallisuusominaisuus. Jos pistoke ei sovi seinäpistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan pistorasia. Maadoitetun pistorasian käyttö on perusteltua. 9 Käytä ainoastaan tämän laitteen mukana toimitettua sähköjohtoa. 10 ÄLÄ aseta mitään sähköjohdon päälle. ÄLÄ aseta laitetta sellaiseen paikkaan, missä ohikulkijat saattavat astua johdon päälle. 11 Käytä tuotetta paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 12 Virtajohdon enimmäispituus jatkojohtoineen on 5 metriä. ÄLÄ liitä samaan virtapiiriin muita tehokkaita laitteita, esimerkiksi ilmastointilaitetta, kopiokonetta tai silppuria. Jos et voi välttää tulostimen käyttämistä muiden laitteiden kanssa, suosittelemme jännitemuuntajan tai suurtaajuuksisen kohinasuodattimen käyttöä. Ellei virtalähde ole vakaa, käytä jännitesäädintä. 13 ÄLÄ aseta laitteen eteen esineitä, jotka estävät sivujen tulostamisen. ÄLÄ aseta mitään tulostettujen sivujen tielle. 14 Älä koske paperiin tulostuksen aikana. 15 Irrota laite sähköverkosta ja ota aina yhteyttä pätevään korjaajaan seuraavissa tilanteissa: Sähköjohto on vahingoittunut tai kulunut. Laitteeseen on läikkynyt nestettä. Laite on ollut sateessa, tai siihen on joutunut vettä. Laite ei toimi kunnolla, vaikka sitä käytetään annettujen ohjeiden mukaisesti. Suorita ainoastaan käyttöohjeissa kuvattuja säätöjä. Muiden osien väärin suoritetut säädöt saattavat vahingoittaa laitetta, jolloin pätevä korjaaja joutuu usein tekemään suuria korjauksia, jotta laite toimisi normaalisti. Laite on pudonnut, tai kotelo on vahingoittunut. A 59

67 Laitteen toiminnassa on selvä muutos, joka viittaa huollon tarpeeseen. 16 Tuotteen suojaamiseksi ylijännitteeltä suosittelemme ylijännitesuojan käyttöä. 17 Tulipalo-, sähköisku- ja loukkaantumisvaaran välttämiseksi on otettava huomioon seuraavat seikat: ÄLÄ käytä tätä tuotetta vettä käyttävien laitteiden lähellä, märässä kellarissa tai uima-altaan lähellä. ÄLÄ käytä laitetta ukkosen aikana. (On olemassa pieni sähköiskun vaara.) ÄLÄ käytä tuotetta kaasuvuodon lähellä. 60

68 Turvallisuus ja rajoitukset Libtiff-copyright ja -käyttöoikeus A Use and Copyright Copyright Sam Leffler Copyright Silicon Graphics, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. A 61

69 Tavaramerkit A Brother-logo on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Brother on Brother Industries Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Multi-Function Link on Brother International Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, Windows, Windows Server ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows Vista on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Apple, Macintosh, Safari ja TrueType ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. AMD on Advanced Micro Devices, Inc:n tavaramerkki. Adobe, Flash, Illustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript ja PostScript 3 ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Epson on rekisteröity tavaramerkki ja FX-80 ja FX-850 ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Seiko Epson Corporation. IBM ja Proprinter ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Nuance, Nuance-logo, PaperPort ja ScanSoft ovat Nuance Communications, Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Jokaisella yhtiöllä, jonka ohjelmiston nimi on mainittu tässä oppaassa, on omistamiensa ohjelmien ohjelmistolisenssisopimus. Kaikki muut tavaramerkit kuuluvat omistajilleen. 62

70 B Lisävarusteet B Paperikasetti, lisävaruste (LT-5300) Laitteeseen voidaan asentaa alakasetti (lisävaruste), johon mahtuu 250 arkkia 80 g/m 2 paperia. Kun lisävarustekasetti on asennettu, laitteessa voi olla enintään 550 arkkia tavallista paperia. Jos haluat hankkia alakasettiyksikön (lisävaruste), ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjään. B Lisämuisti DCP-8085DN-mallissa on vakiona 64 Mt muistia sekä yksi paikka lisämuistille. Voit lisätä muistia enintään 576 Mt asentamalla SO-DIMM-muistimoduuleita. Kun asennat laitteeseen lisämuistia, sekä kopiointi- että tulostustoimintojen suorituskyky paranee. SO-DIMM-muistien yleiset tekniset tiedot: Tyyppi: 144 nastaa ja 64 bittinen lähtö CAS latency: 2 B Kellotaajuus: vähintään 100 MHz Kapasiteetti: 64, 128, 256 tai 512 Mt Korkeus: 31,75 mm Dram-tyyppi: SDRAM 2 Bank Asennusohjeet toimitetaan alakasettiyksikön mukana. Ostotiedot ja osanumerot löytyvät Buffalo Technology -sivustolta: Vinkki Jotkin SO-DIMM-muistit eivät ehkä toimi laitteen kanssa. Lisätietoja saat Brother-jälleenmyyjältä. B 63

71 Lisämuistin asentaminen a Sammuta laite virtakytkimestä. b Irrota liitäntäkaapeli laitteesta ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. Vinkki Muista sammuttaa laite virtakytkimestä ennen SO-DIMM-muistin asentamista tai poistamista. B e Pitele SO-DIMM-muistia reunoista ja kohdista SO-DIMM-muistin lovet korttipaikan kohoumiin. Aseta SO-DIMM viistosti (1) ja kallista sitä sitten liitäntälevyä kohti, kunnes se naksahtaa paikalleen (2). 1 2 c Poista SO-DIMM-kansi ja liitännän kansi. f Aseta liitäntäkansi ja SO-DIMM-kansi takaisin paikalleen. g Kytke ensin laitteen sähköjohto takaisin pistorasiaan ja kytke sitten liitäntäkaapeli. h Kytke laitteeseen virta virtakytkimestä. Vinkki Voit varmistaa, että SO-DIMM-muistin asennus on onnistunut, tulostamalla käyttäjäasetussivun, josta näkyy muistin määrä. (Katso Käyttäjätietojen luettelo sivulla 27.) d Poista SO-DIMM pakkauksestaan ja pitele sitä reunoista. TÄRKEÄÄ ÄLÄ koske piirilevyn pinnan muistisiruihin, jotta staattinen sähkö ei vahingoita laitetta. 64

72 C Vianetsintä ja kunnossapito C Vianetsintä C Jos laitteessa tuntuu olevan vikaa, tarkista seuraavat seikat ja seuraa vianetsintäohjeita. Useimmat ongelmat on helppo ratkaista itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center sisältää uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintäohjeet. Sen osoite on Ongelmia laitteen toiminnassa Tarkista seuraavat seikat ja seuraa vianetsintäohjeita. Kopiointiongelmia C C Ongelma Kopioita ei voi ottaa. Kopioissa on musta pystyviiva. Toimenpiteet Pyydä järjestelmänvalvojaa tarkistamaan suojatun turvalukon asetukset. Kopioissa näkyvät mustat pystyviivat johtuvat yleensä siitä, että lasisuikaleella on korjausnestettä tai likaa, tai että tulostukseen käytettävä koronalanka on likainen. (Katso Skannerin puhdistaminen sivulla 91 ja Koronalangan puhdistaminen sivulla 93.) C 65

73 Tulostusongelmia C Ongelma Ei tulostetta. Laite tulostaa odottamatta tai tulostaa roskatietoja. Laite tulostaa ensimmäiset sivut oikein, mutta niiden jälkeen tulostetuilta sivuilta puuttuu tekstiä. Asiakirjan ylä- ja alatunnisteet näkyvät näytöllä, mutta eivät tulostu paperille. Laite ei tulosta paperin molemmille puolille, vaikka tulostinohjaimen asetus on Kaksipuolinen. Laite ei tulosta, tai se on lopettanut tulostuksen, ja tilan merkkivalo on keltainen. Toimenpiteet Tarkista, että laitteen sähköjohto on kytketty pistorasiaan ja virtakytkin kytketty päälle. Tarkista, että rumpuyksikkö ja värikasetit on asennettu oikein. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Tarkista liitäntäkaapelin liitäntä sekä laitteen että tietokoneen päästä. (Katso ohjeet Pika-asennusoppaasta.) Tarkista, että oikea tulostinohjain on asennettu ja valittu. Tarkista, näkyykö näytöllä virheviesti. (Katso Virhe- ja huoltoviestit sivulla 78.) Tarkista, että laite on toimintatilassa: (Windows Vista ) Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Laitteisto ja äänet ja Tulostimet. Napsauta Brother DCP-XXXX Printer -kohtaa hiiren kakkospainikkeella. Varmista, ettei Offline-tila-valintaruutua ole valittu. (Windows XP ja Windows Server 2003) Valitse Käynnistä ja Tulostimet. Napsauta Brother DCP-XXXX Printer -kohtaa hiiren kakkospainikkeella. Varmista, ettei Offline-tila-valintaruutua ole valittu. (Windows 2000) Valitse Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet. Napsauta Brother DCP-XXXX Printer -kohtaa hiiren kakkospainikkeella. Varmista, ettei Offline-tila-valintaruutua ole valittu. Pyydä järjestelmänvalvojaa tarkistamaan suojatun turvalukon asetukset. Ota paperikasetti pois ja odota, kunnes laite lopettaa tulostuksen. Kytke sen jälkeen laite pois päältä ja irrota se verkkovirrasta useaksi minuutiksi. Tarkista sovellusohjelman asetuksista, että se on asetettu toimimaan laitteen kanssa. Jos käytät rinnakkaisporttiliitäntää, tarkista, että portti on BRMFC eikä LPT1. Tarkista sovellusohjelman asetuksista, että se on asetettu toimimaan laitteen kanssa. Tietokone ei tunnista laitteen tulopuskurin täyttymisestä ilmoittavaa signaalia. Tarkista, että liitäntäkaapeli on kytketty oikein. (Katso ohjeet Pikaasennusoppaasta.) Sivun ylä- ja alareunassa on tulostumaton alue. Säädä asiakirjan ylä- ja alamarginaaleja. Tarkista tulostinohjaimen paperikokoasetus. Valitse paperikooksi A4. Paina Job Cancel. Kun laite peruuttaa työn ja poistaa sen muistista, tuloste saattaa jäädä keskeneräiseksi. Skannausongelmia C Ongelma Toimenpiteet TWAIN-virheitä ilmenee Varmista, että Brother TWAIN -ohjain on valittu ensisijaiseksi lähteeksi. Valitse skannatessa. PaperPort 11SE -sovelluksessa File (Tiedosto), Scan or Get Photo (Skannaa tai tuo kuva) ja Brother TWAIN driver (Brother TWAIN -ohjain). Tekstintunnistus ei toimi. Yritä lisätä skannauksen erottelutarkkuutta. Verkkoskannaus ei toimi. Katso Verkko-ongelmia sivulla

74 Vianetsintä ja kunnossapito Ohjelmisto-ongelmia Ongelma Toimenpiteet Ohjelmiston asentaminen tai tulostaminen ei onnistu. Suorita CD-levyllä oleva Korjaa MFL-Pro Suite-ohjelma. Ohjelma korjaa ohjelmiston ja asentaa sen uudelleen. 2 in 1- tai 4 in 1 -tulostus ei onnistu. Tarkista, että sovelluksessa ja tulostinohjaimessa on sama paperin kokoasetus. Laite ei tulosta Adobe Illustrator - ohjelmasta. Paperin käsittelyn ongelmat Kokeile tulostuksen erottelutarkkuuden pienentämistä. (Katso CD-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan kohta Lisäasetukset-välilehti.) C C Ongelma Paperin syöttö laitteeseen ei onnistu. Näytössä näkyy Ei paperia tai paperitukosviesti. Toimenpiteet Jos paperia ei ole, aseta uusi paperipino paperikasettiin. Jos paperikasetissa on paperia, varmista, että se on suorassa. Suorista paperi, jos se on käpristynyt. Joissakin tapauksissa auttaa, jos paperit otetaan pois kasetista ja pino käännetään ylösalaisin ja laitetaan sitten takaisin paperikasettiin. Vähennä paperikasetissa olevan paperin määrää. Tarkista, että tulostinohjaimessa ei ole asetettu MP-kasettitilaa. Jos näytössä näkyy paperitukosviesti ja ongelmia ilmenee edelleen, katso Paperitukokset sivulla 83. Laite ei ota paperia MP-kasetista. Leyhytä paperit hyvin ja aseta ne tukevasti takaisin kasettiin. Tarkista, että tulostinohjaimessa on valittu MP-kasettitila. Kuinka tulostetaan kirjekuoriin? Kirjekuoria voidaan syöttää MP-kasetista. Käytettävä sovellusohjelma on asetettava tulostamaan käytössä olevaa kirjekuorikokoa. Asetus tehdään yleensä ohjelman Sivun asetukset- tai Asiakirjan asetukset -valikosta. (Katso lisätietoja sovelluksen käyttöoppaasta.) Mitä paperia voi käyttää? Laitteessa voidaan käyttää ohutta paperia, tavallista paperia, paksua paperia, hienopaperia, uusiopaperia, kirjekuoria, piirtoheitinkalvoja ja tarroja, jotka on valmistettu lasertulostimia varten. (Katso lisätietoja kohdasta Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Paperitukos. (Katso Paperitukokset sivulla 83.) C 67

75 Tulostuslaadun ongelmat C Ongelma Tulostetut sivut ovat käpristyneitä. Tulostetut sivut ovat tahriintuneita. Tulosteet ovat liian vaaleita. Toimenpiteet Huonolaatuinen ohut tai paksu paperi tai tulostus paperin suositellun puolen nurjalle puolelle voi aiheuttaa tämän ongelman. Kokeile paperipinon kääntämistä kasetissa. Varmista, että valitsemasi paperityyppi vastaa käytössä olevaa tulostusmateriaalia. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Paperityypin asetus ei ehkä vastaa käytettävää tulostusmateriaalia tai tulostusmateriaali saattaa olla liian paksua tai karkeapintaista. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14 ja CD-ROM-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan Perusasetukset-välilehti.) Jos ongelma ilmenee, kun otat kopioita, ota väriaineen säästötila pois päältä laitteen asetusvalikosta. (Katso Väriaineen säästö sivulla 26.) Poista väriaineen säästötila käytöstä tulostinohjaimen Lisäasetuksetvälilehdellä. (Katso CD-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan kohta Lisäasetukset-välilehti.) Verkko-ongelmia Ongelma Kiinteän verkon kautta ei voi tulostaa. Toimenpiteet Jos sinulla on verkko-ongelmia, katso lisätietoja CD-ROM-levyllä olevasta Verkkokäyttäjän oppaasta. Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ja että laite on Online- ja Valmistilassa. Tulosta verkkoasetusten luettelo ja tarkista nykyiset verkkoasetukset. (Katso Verkkoasetusten luettelo sivulla 27.) Tarkista, että kaapeli ja verkkoyhteydet ovat kunnossa liittämällä verkkokaapeli uudestaan keskittimeen. Mikäli mahdollista, kokeile laitteen liittämistä keskittimen eri porttiin eri johdon avulla. Jos liitännät toimivat oikein, laitteen takapaneelin alamerkkivalo on vihreä. 68

76 Vianetsintä ja kunnossapito Verkko-ongelmia (Jatkuu) Ongelma Verkkoskannaustoiminto ei toimi. Verkkotulostustoiminto ei toimi. Toimenpiteet (Windows ) Tietokoneen palomuurin asetukset voivat estää tarvittavan verkkoyhteyden muodostamisen. Määritä Windows -palomuurin asetukset seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos käytät jotakin muuta palomuuriohjelmaa, katso ohjeet ohjelmiston käyttöoppaasta tai ota yhteyttä ohjelmiston valmistajaan. (Windows XP SP2) a Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Verkko- ja Internet-yhteydet ja Windowsin palomuuri. Varmista, että Yleiset-välilehden Windowsin palomuuri-asetus on käytössä. b Napsauta Lisäasetukset-välilehteä ja Asetukset...-painiketta kohdassa Verkkoyhteyden asetukset. c Napsauta Lisää-painiketta. d Lisää portti verkkoskannausta varten antamalla seuraavat tiedot: 1. Palvelun kuvaus: kirjoita kuvaus, joka voi olla esimerkiksi Brotherskanneri. 2. Tätä palvelua isännöivä tietokone (tietokone). Nimi tai IP-osoite (esimerkiksi ): kirjoita Localhost. 3. Palvelun ulkoinen porttinumero: kirjoita Palvelun sisäinen porttinumero: kirjoita Varmista, että UDP on valittu. 6. Valitse OK. e Napsauta Add-painiketta. f Jos verkkoyhteyden kanssa on edelleen ongelmia, napsauta Addpainiketta. C g Lisää portti 137 verkkoskannausta ja -tulostusta varten antamalla seuraavat tiedot: 1. Palvelun kuvaus: kirjoita kuvaus, joka voi olla esimerkiksi Brotherverkkoskannaus. 2. Tätä palvelua isännöivä tietokone (tietokone). Nimi tai IP-osoite (esimerkiksi ): kirjoita Localhost. 3. Palvelun ulkoinen porttinumero: kirjoita Palvelun sisäinen porttinumero: kirjoita Varmista, että UDP on valittu. 6. Valitse OK. h Tarkista, että uusi asetus on lisätty ja valittu, ja napsauta sitten OK. 69

77 Verkko-ongelmia (Jatkuu) Ongelma Verkkoskannaustoiminto ei toimi. Verkkotulostustoiminto ei toimi. (jatkoa) Toimenpiteet (Windows Vista ): a Valitse Start, Ohjauspaneeli, Verkko ja Internet, Windowsin palomuuri ja sitten Muuta asetukset. b Kun Käyttäjätilien valvonta tulee näkyviin, toimi seuraavalla tavalla. Käyttäjät, joilla on järjestelmänvalvojan oikeudet: valitse Jatka. Käyttäjät, joilla ei ole järjestelmänvalvojan oikeuksia: kirjoita järjestelmänvalvojan salasana ja valitse OK. c Varmista, että Yleiset-välilehden Windowsin palomuuri-asetus on käytössä. Tietokone ei löydä faksilaitetta. d Napsauta Poikkeukset-välilehteä. e Napsauta Lisää portti...-painiketta. f Lisää portti verkkoskannausta varten antamalla seuraavat tiedot: 1. Nimi: kirjoita mikä tahansa kuvaus. (esimerkiksi Brother-skanneri ) 2. Portin numero: kirjoita Varmista, että UDP on valittu. Valitse OK. g Napsauta Lisää portti...-painiketta. h Tarkista, että uusi asetus on lisätty ja valittu, ja napsauta sitten Käytä. i Jos verkkoskannauksen tai -tulostuksen tai muun verkkoyhteyden kanssa on edelleen ongelmia, valitse Tiedostojen ja tulostimien jakaminenvalintaruutu Poikkeukset-välilehdessä ja valitse Käytä. (Windows ) Tietokoneen palomuurin asetukset voivat estää tarvittavan verkkoyhteyden muodostamisen. (Katso lisätietoja edellisestä ohjeesta.) (Macintosh ) Valitse laite uudelleen DeviceSelector (Laitevalinta) - sovelluksessa, jonka sijaintipaikka on Macintosh HD/Kirjasto/Printers/Brother/Utilities/DeviceSelector, tai ControlCenter2-ohjelmiston Model (Malli) -valikosta. 70

78 Vianetsintä ja kunnossapito Tulostuslaadun parantaminen C Esimerkkejä heikosta tulostuslaadusta ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Valkoisia vaakasuoria viivoja ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Valkoisia pystysuoria viivoja Laikukas tulostusjälki ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Harmaa tausta Suositus Varmista, että käyttämäsi paperi täyttää laitteen vaatimukset. Ongelman voi aiheuttaa karkeapintainen tai paksu paperi. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Varmista, että tulostinohjaimesta tai laitteen paperityyppivalikosta on valittu oikea tulostusmateriaali. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14 ja CD-ROM-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan Perusasetukset-välilehti.) Ongelma voi poistua itsestään. Yritä poistaa ongelma tulostamalla useita testisivuja, erityisesti jos laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Pyyhi laserskannerin lasit kuivalla, nukkaamattomalla ja pehmeällä kankaalla. (Katso Laserskannerin lasin puhdistaminen sivulla 92.) Varmista, ettei tulostimen sisään jäänyt revennyt paperinpala peitä skannerin ikkunaa. Värikasetti voi olla vahingoittunut. Asenna uusi värikasetti. (Katso Värikasetin vaihtaminen sivulla 98.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Varmista, että käyttämäsi paperi täyttää laitteen vaatimukset. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Valitse tulostinohjaimen asetuksista Thick paper (Paksu paperi)- tila, valitse laitteen paperityyppivalikon asetuksista Paksu tai käytä nykyistä ohuempaa paperia. (Katso Paperityyppi sivulla 23 ja CD- ROM-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan Perusasetuksetvälilehti.) Tarkista laitteen toimintaympäristö. Korkea kosteus saattaa aiheuttaa tämän ongelman. (Katso Paikan valinta sivulla 54.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Varmista, että käyttämäsi paperi täyttää laitteen vaatimukset. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Tarkista laitteen toimintaympäristö. Taustan sävyn määrän lisääntyminen voi johtua esimerkiksi kuumuudesta tai kosteudesta. (Katso Paikan valinta sivulla 54.) Värikasetti voi olla vahingoittunut. Asenna uusi värikasetti. (Katso Värikasetin vaihtaminen sivulla 98.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) C 71

79 Esimerkkejä heikosta tulostuslaadusta ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Sivu vinossa Haamukuva B DEFGH abc efghijk A CD bcde 1 34 Suositus Varmista, että paperi tai muu tulostusmateriaali on asetettu oikein paperikasettiin ja että ohjaimet eivät ole liian tiukasti eivätkä liian löyhästi paperipinoa vasten. Aseta paperiohjaimet oikein. (Katso Paperin asettaminen vakiopaperikasettiin sivulla 10.) Jos käytät MP-kasettia, katso Paperin asettaminen multi-purposekasettiin (MP tray) sivulla 11. Paperikasetti saattaa olla liian täynnä. Tarkista paperityyppi ja -laatu. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Varmista, että käyttämäsi paperi täyttää laitteen vaatimukset. Ongelman voi aiheuttaa karkeapintainen tai paksu paperi. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Varmista, että tulostinohjaimesta tai laitteen paperityyppivalikosta on valittu oikea tulostusmateriaali. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14 ja CD-ROM-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan Perusasetukset-välilehti.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Kiinnitysyksikössä voi olla epäpuhtauksia. Pyydä huoltoapua Brotherin asiakaspalvelusta jälleenmyyjältä. Tarkista paperityyppi ja -laatu. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Varmista, että paperi on asetettu oikein. (Katso Paperin asettaminen vakiopaperikasettiin sivulla 10.) Käännä paperipino ylösalaisin kasetissa tai käännä paperia 180 paperinsyöttölaitteessa. Paperi rypistyy tai taittuu 72

80 Vianetsintä ja kunnossapito Esimerkkejä heikosta tulostuslaadusta Suositus a Avaa takakansi. ABCDEFG EFGHIJKLMN b Vedä sinistä vipua kunnes merkki (c) on merkin ( seuraavan kuvan mukaisesti. ) kohdalla Kirjekuori rypistyy c Lähetä tulostustyö uudelleen. C Vinkki Kun tulostus on valmis, avaa takakansi ja aseta siniset vivut takaisin alkuperäiseen asentoonsa. Tarkista paperityyppi ja -laatu. Korkea lämpötila ja kosteus aiheuttavat paperin käpristymistä. Jos laitetta ei käytetä kovin usein, paperi saattaa olla ollut paperikasetissa liian pitkään. Käännä paperipino ylösalaisin kasetissa. Voit myös leyhytellä paperipinoa tai kääntää paperia 180 paperikasetissa. Käpristynyt tai poimuinen paperi 73

81 Esimerkkejä heikosta tulostuslaadusta Suositus Käännä paperi toisin päin paperikasetilla ja tulosta uudelleen. (ei koske esipainettua paperia) Jos ongelma jatkuu, käännä käpristymisen estovipua seuraavasti: 1 Avaa takakansi. Käpristynyt paperi 2 Nosta vipu (1) ja liu'uta vipua (2) nuolen suuntaan. 1 2 Nosta luovutusalustan tukiläppä (1). 1 Valitse tulostinohjaimen asetuksista Reduce Paper Curl-tila. (Katso Laiteasetukset (Windows ) tai Tulostusasetukset (Macintosh ) CD- ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta.) 74

82 Vianetsintä ja kunnossapito Esimerkkejä heikosta tulostuslaadusta Suositus Ota kymmenen kopiota puhtaasta, valkoisesta paperiarkista. (Katso Useiden kopioiden ottaminen sivulla 34.) Jos ongelma ei ratkea, rumpuyksikössä saattaa olla tarrasta peräisin olevaa liimaa, joka on tarttunut OPC-rummun pinnalle. Puhdista rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön puhdistaminen sivulla 95.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpu. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Valkoisia täpliä mustassa tekstissä ja kuvissa 94 mm:n välein Mustia täpliä 94 mm:n välein ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Himmeä ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Väriainepilkut Tarkista laitteen toimintaympäristö. Tämä vika voi johtua esimerkiksi kosteudesta tai kuumuudesta. (Katso Paikan valinta sivulla 54.) Jos koko sivu on liian vaalea, väriaineen säästötoiminto saattaa olla päällä. Poista käytöstä väriaineen säästötila laitteen asetuksista tai Värinsäästö-tila tulostinohjaimen Ominaisuudet-kohdassa. (Katso Väriaineen säästö sivulla 26 tai CD-ROM-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan Lisäasetukset-välilehti.) Puhdista skannerin ikkuna ja rumpuyksikön koronalanka. (Katso Laserskannerin lasin puhdistaminen sivulla 92 ja Koronalangan puhdistaminen sivulla 93.) Värikasetti voi olla vahingoittunut. Asenna uusi värikasetti. (Katso Värikasetin vaihtaminen sivulla 98.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Varmista, että käyttämäsi paperi täyttää laitteen vaatimukset. Ongelman voi aiheuttaa karkeapintainen paperi. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Puhdista koronalanka ja rumpuyksikkö. (Katso Koronalangan puhdistaminen sivulla 93 ja Rumpuyksikön puhdistaminen sivulla 95.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Kiinnitysyksikössä voi olla epäpuhtauksia. Pyydä huoltoapua Brotherin asiakaspalvelusta jälleenmyyjältä. C 75

83 Esimerkkejä heikosta tulostuslaadusta Pelkkää mustaa ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Mustia väriainejälkiä pitkin sivua ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Vaakasuora viiva ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Mustia pystysuoria viivoja Tulostetuilla sivuilla on pystysuuntaisia väriainetahroja. Suositus Puhdista rumpuyksikön koronalanka liu'uttamalla sinistä kielekettä. Muista palauttaa sininen kieleke lähtöpaikalleen (a). (Katso Koronalangan puhdistaminen sivulla 93.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Kiinnitysyksikössä voi olla epäpuhtauksia. Pyydä huoltoapua Brotherin asiakaspalvelusta jälleenmyyjältä. Varmista, että käyttämäsi paperi täyttää laitteen vaatimukset. (Katso Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit sivulla 14.) Käytettäessä lasertulostimille tarkoitettuja tarra-arkkeja arkkien liima voi joskus tarttua OPC-rummun pintaan. Puhdista rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön puhdistaminen sivulla 95.) Älä käytä paperia, jossa on paperiliittimiä tai niittejä, koska ne raapivat rummun pintaa. Jos pakkauksesta purettu rumpuyksikkö altistuu suoralle auringonvalolle tai huoneenvalolle, se voi vaurioitua. Värikasetti voi olla vahingoittunut. Asenna uusi värikasetti. (Katso Värikasetin vaihtaminen sivulla 98.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Puhdista laserskannerin lasi ja rumpuyksikön koronalanka rumpuyksikössä. (Katso Laserskannerin lasin puhdistaminen sivulla 92 ja Koronalangan puhdistaminen sivulla 93.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Puhdista rumpuyksikön koronalanka liu'uttamalla sinistä kielekettä. Muista palauttaa sininen kieleke lähtöpaikalleen (a). (Katso Koronalangan puhdistaminen sivulla 93.) Värikasetti voi olla vahingoittunut. Asenna uusi värikasetti. (Katso Värikasetin vaihtaminen sivulla 98.) Rumpuyksikkö voi olla vahingoittunut. Asenna uusi rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Kiinnitysyksikössä voi olla epäpuhtauksia. Pyydä huoltoapua Brotherin asiakaspalvelusta jälleenmyyjältä. 76

84 Vianetsintä ja kunnossapito Esimerkkejä heikosta tulostuslaadusta ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde Suositus Avaa takakansi ja varmista, että vasemmalla ja oikealla olevat siniset vivut ovat yläasennossa. Huono kiinnittyminen Valitse tulostinohjaimen asetuksista Improve Toner Fixing (Paranna väriaineen kiinnitys)-tila. (Katso Laiteasetukset (Windows ) tai Tulostusasetukset (Macintosh ) CD- ROM-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta.) Jos tämä valinta ei paranna tulosta riittävästi, valitse kohdan Tulostusmateriaali asetuksista Paksumpi paperi. C 77

85 Virhe- ja huoltoviestit C Pitkälle kehitetyissä toimistolaitteissakin esiintyy häiriöitä. Jos niin käy, laitteesi tunnistaa virheen tai tarvitun rutiinihuoltoon kuuluvan toimenpiteen ja näyttää asiaankuuluvan viestin. Useimmin esiintyvät virhe- ja huoltoviestit ovat alla olevassa taulukossa. Voit poistaa useimmat virheet ja tehdä tavallisimmat huoltotoimenpiteet itse. Jos tarvitset lisäapua, Brother Solutions Center sisältää uusimmat usein esitetyt kysymykset ja vianetsintäohjeet. Sen osoite on Virheviesti Syy Toimenpide Asiakirja juutt. Asiakirja on asetettu tai syötetty väärin, tai automaattisesta dokumenttien syöttölaitteesta skannattu asiakirja on liian pitkä. Katso Asiakirja on juuttunut sivulla 82 tai Automaattisen dokumenttien syöttölaitteen käyttäminen sivulla 21. Duplek. ei käyt Ei paperia Ei värikasettia Jäähtyy Odota hetki Kaksipuolista kasettia ei ole asennettu oikein. Paperi on loppunut, tai sitä ei ole asetettu oikein paperikasettiin. Värikasettia tai rumpuyksikköä ja värikasetteja ei ole asennettu oikein. Rumpuyksikön tai värikasetin lämpötila on liian korkea. Laite keskeyttää senhetkisen tulostustyön ja siirtyy jäähdytystilaan. Jäähdytystilan aikana laitteen sisältä kuuluu jäähdytystuulettimen ääni ja nestekidenäytössä näkyy Jäähtyy ja Odota hetki. Poista kaksipuolinen kasetti ja asenna se uudelleen. Tee jokin seuraavista: Lisää paperia paperikasettiin tai MPkasettiin. Poista paperi kasetista ja aseta se uudelleen kasettiin. Asenna värikasetti tai rumpuyksikkö ja värikasetit uudelleen. Varmista, että kuulet laitteen tuulettimen pyörivän ja ettei ulostuloaukkoa ole tukittu. Jos tuuletin pyörii, poista esteet ilman ulostuloaukon ympäriltä ja anna laitteen jäähtyä useita minuutteja, ennen kuin käytät sitä. Jos tuuletin ei pyöri, irrota laite verkkovirrasta useaksi minuutiksi ja liitä se sitten takaisin. Kansi on auki Etukantta ei ole suljettu kunnolla. Sulje laitteen etukansi. Kansi on auki Kiinnitysyksikön kantta ei ole Sulje laitteen kiinnitysyksikön kansi. suljettu kokonaan, tai paperi oli Varmista, että laitteen takaosaan ei ole juuttuneena laitteen takaosaan, juuttunut paperia. Sulje sitten kun laitteen virta kytkettiin. kiinnitysyksikön kansi ja paina Start. Kiin.yks.virhe Kiinnitysyksikön lämpötila ei nouse määrättyyn lämpötilaan määritetyssä ajassa. Kiinnitysyksikkö on liian kuuma. Katkaise laitteen virta, odota muutama sekunti ja käynnistä laite uudelleen. Jätä laite odottamaan 15 minuutiksi virta kytkettynä. 78

86 Vianetsintä ja kunnossapito Virheviesti Syy Toimenpide Käyt.kelv. laite Käyttövirhe Liikaa kasetteja Liikaa tiedost. USB-liitäntään on kytketty epäyhteensopiva tai viallinen laite. Laite poistetaan USB-liitännästä tietojen käsittelyn aikana. Useampi kuin yksi lisävarustekasetti on asennettu. USB-asemaan on tallennettu liian monta tiedostoa. Poista USB-asema USB-liitännästä. Paina Stop/Exit. Aseta laite takaisin ja yritä tulostaa suoratulostustoiminnolla. Lisävarustekasetteja voi olla enintään yksi. Poista ylimääräiset kasetit. Vähennä USB-asemaan on tallennettujen tiedostojen määrää. Muisti täynnä Laitteen muisti on täynnä. Kopiointi käynnissä Tee jokin seuraavista: Kopioi skannatut sivut painamalla Start. Paina Stop/Exit ja odota, että muut kesken olevat toiminnot päättyvät, ja yritä sitten uudelleen. Poista tiedot muistista. (Katso Muisti täynnä -viesti sivulla 42.) Tulostus käynnissä Pienennä tulostuksen erottelutarkkuutta. (Katso CD-levyllä olevan Ohjelmiston käyttöoppaan kohta Lisäasetukset-välilehti.) Muuta tied.nimeä USB-asemassa on jo samanniminen tiedosto kuin se, jota yrität tallentaa. Vaihda USB-asemassa olevan tiedoston tai tallennettavan tiedoston nimi. Rumpuvirhe Rumpuyksikön koronalanka on puhdistettava. Rumpuyksikkö lähestyy käyttöikänsä loppua. Puhdista rumpuyksikön koronalanka. (Katso Koronalangan puhdistaminen sivulla 93.) Vaihda rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) Skan. ei onn. XX Laitteessa on mekaaninen vika. Irrota laite verkkovirrasta useaksi minuutiksi ja liitä se sitten takaisin. Asiakirja on liian pitkä kaksipuolista skannausta varten. Paina Stop/Exit. Käytä kaksipuolisessa skannauksessa sopivan kokoista paperia. (Katso Skannaus sivulla 125.) Skanneri lukittu Skanneri on lukittu. Avaa valotustason kansi ja vapauta skannerin lukitusvipu. C Paina Stop/Exit. 79

87 Virheviesti Syy Toimenpide Suojattu laite Tarkista kasetti Tukos dupl. Tukos sisällä Tukos takana Tukos, kasetti 1 Tukos, kasetti 2 USB-muistin kirjoitussuojaus on käytössä. Paperikasetin kansi ei ole kunnolla kiinni. Paperi on juuttunut kaksipuolisen kasetin sisälle. Paperi on juuttunut laitteen sisälle. Paperi on juuttunut laitteen takaosaan. Paperi on juuttunut laitteen paperikasettiin. Käännä USB-muistin kirjoitussuojaus pois käytöstä. Sulje paperikasetti kunnolla. (Katso Paperitukokset sivulla 83.) (Katso Paperitukokset sivulla 83.) (Katso Paperitukokset sivulla 83.) (Katso Paperitukokset sivulla 83.) Tukos, MT-alusta Paperi on juuttunut laitteen MPkasettiin. (Katso Paperitukokset sivulla 83.) Tul. ei onn XX Laitteessa on mekaaninen vika. Irrota laite verkkovirrasta useaksi minuutiksi ja liitä se sitten takaisin. Vaihda osat Kiinnitysyksikkö Vaihda osat Laseryksikkö Vaihda osat PS-tarvikk. 1 Vaihda osat PS-tarvikk. 2 Vaihda osat PS-tarvikk. MT Vaihda osat Rumpuyksikkö Kiinnitysyksikkö pitää vaihtaa. Laseryksikkö pitää vaihtaa. Kasetin 1 paperinsyöttöpakkaus pitää vaihtaa. Kasetin 2 paperinsyöttöpakkaus pitää vaihtaa. MP-kasetin paperinsyöttöpakkaus pitää vaihtaa. Rumpuyksikön käyttöikä on päättynyt. Rumpuyksikkölaskuria ei ole nollattu uuden rummun asennuksen yhteydessä. Pyydä Brother-jälleenmyyjää vaihtamaan kiinnitysyksikkö. Pyydä Brother-jälleenmyyjää vaihtamaan laseryksikkö. Pyydä Brother-jälleenmyyjää vaihtamaan pakkaus. Pyydä Brother-jälleenmyyjää vaihtamaan pakkaus. Pyydä Brother-jälleenmyyjää vaihtamaan pakkaus. Vaihda rumpuyksikkö. (Katso Rumpuyksikön vaihtaminen sivulla 100.) 1 Avaa etukansi ja paina Clear/Back. 2 Nollaa painamalla 1. 80

88 Vianetsintä ja kunnossapito Virheviesti Syy Toimenpide Vaihda väri Väri loppumassa Värikasettivirhe Värikasetin käyttöikä on päättynyt, eikä tulostus ole mahdollista. Jos näytössä näkyy Väri loppumassa, tulostus on edelleen mahdollista. Laite kuitenkin ilmoittaa, että värikasetin käyttöikä on lähes lopussa ja se pitää pian vaihtaa. Värikasettia ei ole asennettu oikein. Vaihda värikasetti uuteen. (Katso Värikasetin vaihtaminen sivulla 98.) Tilaa heti uusi värikasetti. Vedä rumpuyksikkö ulos. Irrota nestekidenäytössä mainittu värikasetti ja aseta se takaisin rumpuyksikköön. C 81

89 Asiakirja on juuttunut Jos asiakirja on juuttunut, noudata seuraavia ohjeita. TÄRKEÄÄ Juuttuneen asiakirjan poiston jälkeen tarkista, ettei laitteeseen jäänyt paperipaloja, jotka voivat aiheuttaa tukoksen toistumisen. C Asiakirja on juuttunut valotustason kannen alle a Poista automaattisesta dokumenttien syöttölaitteesta paperit, jotka eivät ole juuttuneet kiinni. b Nosta valotustason kansi ylös. c Vedä juuttunut asiakirja ulos oikealle. C Asiakirja on juuttunut automaattisen dokumenttien syöttölaitteen yläosaan C a Poista automaattisesta dokumenttien syöttölaitteesta paperit, jotka eivät ole juuttuneet kiinni. b Avaa arkinsyöttölaitteen kansi. c Vedä juuttunut asiakirja ulos vasemmalle. d Laske valotustason kansi alas. e Paina Stop/Exit. Asiakirja on juuttunut luovutusalustalle a Poista automaattisesta dokumenttien syöttölaitteesta paperit, jotka eivät ole juuttuneet kiinni. b Vedä juuttunut asiakirja ulos oikealle. C d Sulje automaattisen dokumenttien syöttölaitteen kansi. e Paina Stop/Exit. c Paina Stop/Exit. 82

90 Vianetsintä ja kunnossapito Asiakirja on juuttunut kaksipuolisen tulostuksen aukkoon a Poista automaattisesta dokumenttien syöttölaitteesta paperit, jotka eivät ole juuttuneet kiinni. b Vedä juuttunut asiakirja ulos oikealle. C Paperitukokset Selvitä paperitukokset tämän osan ohjeiden mukaan. TÄRKEÄÄ Tarkista, että olet asentanut laitteeseen sekä värikasetin että rumpuyksikön. Brother-laitteeseesi saattaa syntyä paperitukos, jos rumpuyksikköä ei ole asennettu tai jos rumpuyksikkö on asennettu väärin. C c Paina Stop/Exit. Vinkki Jos virheviesti pysyy, avaa ja sulje etukansi ja kiinnitysyksikön kansi napakasti nollataksesi laitteen. HUOMAUTUS KUUMA PINTA Heti laitteen käytön jälkeen eräät sen sisällä olevat osat ovat äärimmäisen kuumia. Loukkaantumisen välttämiseksi ÄLÄ kosketa seuraavassa kuvassa merkittyjä osia, kun avaat laitteen etu- tai takakannen (takaluovutusalusta). C 83

91 TÄRKEÄÄ ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa esitettyihin elektrodeihin, jotta staattinen sähkö ei vahingoita laitetta. Paperi on juuttunut MP-kasetin sisälle. Jos nestekidenäytössä näkyy Tukos, MT-alusta, noudata seuraavia ohjeita: a Poista paperi MP-kasetista. b Poista juuttunut paperi MP-kasetista ja sen läheltä. C Vinkki Nestekidenäytöllä näkyvät paperikasettien nimet: Vakiopaperikasetti: kasetti 1 Alakasetti (lisävaruste): kasetti 2 Multi-purpose-kasetti: MT-alusta c Sulje MP-kasetti. Nollaa laite avaamalla etukansi ja sulkemalla se. Avaa MP-kasetti uudelleen. d Leyhytä paperit hyvin ja aseta ne tukevasti takaisin MP-kasettiin. e Kun asetat paperia MP-kasettiin, varmista, että paperi jää kasetin molemmilla puolilla olevien paperin enimmäiskorkeusmerkkien alle. 84

92 Vianetsintä ja kunnossapito Paperi on juuttunut kasettiin 1 tai kasettiin 2 Jos nestekidenäytössä näkyy Tukos, kasetti 1 tai Tukos, kasetti 2, noudata seuraavia ohjeita: a Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. Tukos, kasetti 1: C b Vedä juuttunut paperi hitaasti ulos molemmin käsin. Tukos, kasetti 2: c Varmista, että paperi on kasetin enimmäismäärämerkin (b) alla. Paina sinistä paperiohjaimen vapautusvipua ja siirrä samalla paperiohjaimia siten, että ne vastaavat paperikokoa. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti kasetin aukoissa. d Työnnä paperikasetti kokonaan takaisin laitteeseen. TÄRKEÄÄ ÄLÄ ota vakiopaperikasettia pois, kun paperia otetaan alakasetista, sillä se aiheuttaa paperitukoksen. C 85

93 Paperi on juuttunut laitteen sisälle a Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. b Vedä juuttunut paperi hitaasti ulos molemmin käsin. C d Irrota varovasti rumpuyksikkö ja värikasetit. Juuttunut paperi voi tulla ulos värikasetin ja rumpuyksikön mukana, tai paperi saattaa vapautua niin, että sen voi vetää ulos paperikasetin aukosta. c Paina etukannen vapautuspainiketta ja avaa etukansi. TÄRKEÄÄ Rumpuyksikkö ja värikasetit kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle pinnalle esimerkiksi talouspaperin tai liinan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä. ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa esitettyihin elektrodeihin, jotta staattinen sähkö ei vahingoita laitetta. 86

94 Vianetsintä ja kunnossapito e Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin laitteeseen. TÄRKEÄÄ Rumpuyksikkö ja värikasetit kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle pinnalle esimerkiksi talouspaperin tai liinan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä. f Sulje etukansi. g Työnnä paperikasetti kokonaan takaisin laitteeseen. c Paina sininen lukitusvipu alas ja ota värikasetti pois rumpuyksiköstä. Poista rumpuyksikön sisään mahdollisesti juuttunut paperi. Paperi on juuttunut rumpuyksikköön ja värikasetteihin C a Paina etukannen vapautuspainiketta ja avaa etukansi. TÄRKEÄÄ Käsittele värikasettia varovasti. Jos väriainetta roiskuu käsille tai vaatteille, pyyhi ne välittömästi tai huuhtele ne kylmällä vedellä. C b Irrota varovasti rumpuyksikkö ja värikasetit. ÄLÄ koske seuraavissa kuvissa merkittyjä osia, koska se saattaa vaikuttaa tulostuslaatuun. d Poista rumpuyksikön sisään mahdollisesti juuttunut paperi. 87

95 e Aseta värikasetti takaisin rumpuyksikköön siten, että kuulet sen lukittuvan paikoilleen. Jos värikasetti on kunnolla paikoillaan, sininen lukitusvipu nousee automaattisesti. Paperi on juuttunut laitteen takaosaanc a Paina etukannen vapautuspainiketta ja avaa etukansi. f Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin laitteeseen. b Irrota varovasti rumpuyksikkö ja värikasetit. g Sulje etukansi. TÄRKEÄÄ Rumpuyksikkö ja värikasetit kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle pinnalle esimerkiksi talouspaperin tai liinan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä. c Avaa takakansi (takaluovutusalusta). 88

96 Vianetsintä ja kunnossapito d Vedä vasemmalla ja oikealla olevia kielekkeitä itseesi päin ja avaa kiinnitysyksikön kansi (1). 1 Paperi on juuttunut kaksipuolisen kasetin sisälle a Vedä kaksipuolinen kasetti kokonaan ulos laitteesta. C e Vedä juuttunut paperi pois kiinnitysyksiköstä. b Vedä juuttunut paperi ulos laitteesta tai kaksipuolisesta kasetista. f Sulje kiinnitysyksikön kansi ja takakansi (takaluovutusalusta). g Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin laitteeseen. c Aseta kaksipuolinen kasetti takaisin laitteeseen. C h Sulje etukansi. 89

97 Säännöllinen kunnossapito C Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta C VAROITUS a Sammuta laite. Irrota kaikki kaapelit ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. Käytä mietoja puhdistusaineita. b Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. ÄLÄ puhdista laitteen sisä- tai ulkopuolta minkäänlaisilla tulenaroilla aineilla, suihkeilla tai orgaanisilla liuotteilla/nesteillä, joissa on alkoholia tai ammoniakkia. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. (Katso lisätietoja kohdasta Tärkeitä turvaohjeita sivulla 59.) TÄRKEÄÄ Rumpu sisältää väriainetta, joten käsittele sitä varoen. Jos väriainetta roiskuu käsille tai vaatteille, pyyhi ne välittömästi tai huuhtele ne kylmällä vedellä. c Pyyhi pölyt laitteen ulkopinnalta kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. d Poista paperikasetissa oleva paperi. e Pyyhi pölyt paperikasetin sisä- ja ulkopinnalta kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla kankaalla. 90

98 Vianetsintä ja kunnossapito f Aseta paperit paikoilleen ja työnnä paperikasetti kokonaan takaisin laitteeseen. g Kytke ensin laitteen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke sitten kaikki kaapelit. Käynnistä laite. Skannerin puhdistaminen a Sammuta laite. Irrota kaikki kaapelit ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. b Nosta valotustason kansi (1). Puhdista valkoinen muovipinta (2) ja valotustason lasi (3) pehmeällä, nukkaamattomalla, vedellä kostutetulla liinalla. C d Kytke ensin laitteen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke sitten kaikki kaapelit. Käynnistä laite. Vinkki Sen lisäksi, että puhdistat valotustason ja lasikaistaleen veteen kastetulla nukkaamattomalla ja pehmeällä kankaalla, voit sivellä sormenpäälläsi lasia ja tunnustella mahdollisia epäpuhtauksia. Jos tuntuu likaa tai epäpuhtauksia, puhdista lasi uudelleen keskittyen tähän alueeseen. Puhdistuskertoja saatetaan tarvita kolme tai neljä. Testaa puhdistuksen onnistuminen ottamalla kopio jokaisen puhdistuskerran jälkeen C c Puhdista automaattisen dokumenttien syöttölaitteen valkoinen muovitanko (1) ja sen alla oleva skannerin lasikaistale (2) pehmeällä, nukkaamattomalla, vedellä kostutetulla liinalla

99 Laserskannerin lasin puhdistaminen VAROITUS Käytä mietoja puhdistusaineita. ÄLÄ puhdista laitteen sisä- tai ulkopuolta minkäänlaisilla tulenaroilla aineilla, suihkeilla tai orgaanisilla liuotteilla/nesteillä, joissa on alkoholia tai ammoniakkia. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Lisätietoja on kohdassa Tärkeitä turvaohjeita sivulla 59. C HUOMAUTUS KUUMA PINTA Heti laitteen käytön jälkeen eräät sen sisällä olevat osat ovat äärimmäisen kuumia. Loukkaantumisen välttämiseksi ÄLÄ kosketa seuraavassa kuvassa merkittyjä osia, kun avaat laitteen etu- tai takakannen (takaluovutusalusta). TÄRKEÄÄ ÄLÄ koske skannerin lasia sormin. a Sammuta laite ennen sen sisäpuolen puhdistusta. Irrota virtajohto pistorasiasta. TÄRKEÄÄ ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa esitettyihin elektrodeihin, jotta staattinen sähkö ei vahingoita laitetta. b Avaa etukansi ja vedä hitaasti ulos rumpuyksikkö ja värikasetit. Rumpuyksiköstä voi valua väriä, joten se kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle pinnalle, jolle on asetettu esimerkiksi talouspaperia tai kangasta. 92

100 Vianetsintä ja kunnossapito c Pyyhi laserskannerin lasi (1) nukkaamattomalla, kuivalla ja pehmeällä liinalla. Koronalangan puhdistaminenc Jos tulostuslaadussa esiintyy ongelmia, puhdista koronalanka seuraavasti: a Sammuta laite. Irrota kaikki kaapelit ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. b Avaa etukansi ja vedä hitaasti ulos rumpuyksikkö ja värikasetit. 1 d Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin laitteeseen. e Sulje etukansi. f Kytke ensin laitteen virtajohto takaisin pistorasiaan. Käynnistä sitten laite. TÄRKEÄÄ Rumpuyksikkö ja värikasetit kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle pinnalle esimerkiksi talouspaperin tai liinan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä. Käsittele värikasettia varovasti. Jos väriainetta roiskuu käsille tai vaatteille, pyyhi ne välittömästi tai huuhtele ne kylmällä vedellä. ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa esitettyihin elektrodeihin, jotta staattinen sähkö ei vahingoita laitetta. C 93

101 c Puhdista rumpuyksikössä oleva koronalanka liu'uttamalla sinistä kielekettä kevyesti oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle edestakaisin useita kertoja. f Kytke ensin laitteen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke sitten kaikki kaapelit. Käynnistä laite. TÄRKEÄÄ ÄLÄ koske seuraavissa kuvissa merkittyjä osia, koska se saattaa vaikuttaa tulostuslaatuun. 1 Vinkki Muista palauttaa sininen kieleke lähtöpaikalleen (a) (1). Jollet tee näin, tulosteissa voi näkyä pystysuuntainen raita. d Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin laitteeseen. e Sulje etukansi. 94

102 Vianetsintä ja kunnossapito Rumpuyksikön puhdistaminen Jos tulostuslaadussa esiintyy ongelmia, puhdista rumpuyksikkö seuraavasti: a Sammuta laite. Irrota virtajohto pistorasiasta. b Avaa etukansi ja vedä hitaasti ulos rumpuyksikkö ja värikasetit. C c Paina sininen lukitusvipu alas ja ota värikasetti pois rumpuyksiköstä. TÄRKEÄÄ Käsittele värikasettia varovasti. Jos väriainetta roiskuu käsille tai vaatteille, pyyhi ne välittömästi tai huuhtele ne kylmällä vedellä. TÄRKEÄÄ Rumpuyksikkö ja värikasetit kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle pinnalle esimerkiksi talouspaperin tai kankaan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä. ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa esitettyihin elektrodeihin, jotta staattinen sähkö ei vahingoita laitetta. ÄLÄ koske seuraavissa kuvissa merkittyjä osia, koska se saattaa vaikuttaa tulostuslaatuun. d Aseta tulostusnäyte rumpuyksikön eteen ja etsi heikon tulostusjäljen täsmällinen sijainti. C 95

103 e Käännä rumpuyksikköä käsin ja tarkkaile samalla OPC-rummun pintaa (1). g Aseta värikasetti takaisin rumpuyksikköön siten, että kuulet sen lukittuvan paikoilleen. Jos värikasetti on kunnolla paikoillaan, sininen lukitusvipu nousee automaattisesti. 1 f Kun löydät rummulta tulostusnäytteen mukaisen tahran, pyyhi OPC-rummun pintaa kuivalla vanupuikolla, kunnes pinnalla ollut pöly tai liima irtoaa. h Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin laitteeseen. TÄRKEÄÄ Rumpu on valoherkkä, joten ÄLÄ kosketa sitä sormin. ÄLÄ puhdista valonherkän rummun pintaa terävällä esineellä. ÄLÄ käytä liikaa voimaa, kun puhdistat rumpuyksikköä. i Sulje etukansi. j Kytke ensin laitteen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke sitten kaikki kaapelit. Käynnistä laite. 96

104 Vianetsintä ja kunnossapito Tarvikkeiden vaihto C Tarvikkeet on vaihdettava, kun laite ilmaisee niiden käyttöiän päättyneen. Värikasetti Rumpuyksikkö Tilausnro TN-3230, TN-3280 Tilausnro DR-3200 TÄRKEÄÄ Tarvikkeet kannattaa asettaa paperin päälle, jotta sisällä olevaa ainetta ei valu tai varise vahingossa. Sulje tarvikkeet tiukasti pussiin, jotta sisällä olevaa ainetta ei valu ulos. Vinkki Hävitä käytetyt tarvikkeet paikallisten säännösten mukaisesti. (Katso ohjeet Pikaasennusoppaasta.) Jos et palauta käytettyä tarviketta, hävitä se paikallisten säännösten mukaisesti ja pidä se erillään talousjätteestä. Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteys paikalliseen jäteviranomaiseen. Jos käytät paperia, joka ei täysin vastaa suositeltua paperia, tarvikkeiden ja laitteen osien käyttöikä saattaa lyhentyä. C 97

105 Värikasetin vaihtaminen Suurvärikasetilla voi tulostaa noin 8,000 sivua 1 ja vakiovärikaseteilla voi tulostaa noin 3,000 sivua 1. Tarkka sivumäärä vaihtelee tulostettujen asiakirjojen tyypin (kuten normaali kirje tai yksityiskohtainen grafiikka) mukaan. Kun kasetin väriaine on vähissä, näyttöön tulee viesti Väri loppumassa. C b Irrota varovasti rumpuyksikkö ja värikasetit. 1 Värikasettien likimääräinen riitto ilmoitetaan ISO/IEC standardin mukaan. Vinkki Uusia värikasetteja kannattaa olla varalla, kun näytössä näkyy varoitus Väri loppumassa. HUOMAUTUS KUUMA PINTA TÄRKEÄÄ Rumpuyksikkö ja värikasetit kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle pinnalle esimerkiksi talouspaperin tai kankaan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä. ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa esitettyihin elektrodeihin, jotta staattinen sähkö ei vahingoita laitetta. Heti laitteen käytön jälkeen eräät sen sisällä olevat osat ovat äärimmäisen kuumia. Loukkaantumisen välttämiseksi ÄLÄ kosketa seuraavassa kuvassa merkittyjä osia, kun avaat laitteen etu- tai takakannen (takaluovutusalusta). c Paina sininen lukitusvipu alas ja ota käytetty värikasetti pois rumpuyksiköstä. a Paina etukannen vapautuspainiketta ja avaa etukansi. 98

106 Vianetsintä ja kunnossapito VAROITUS ÄLÄ laita värikasetteja tuleen. Ne voivat räjähtää ja aiheuttaa vammoja. d Ota uusi värikasetti pakkauksestaan. Heiluta sitä varovasti sivusuunnassa useita kertoja, jotta väri leviää tasaisesti kasetin sisällä. TÄRKEÄÄ Käsittele värikasettia varovasti. Jos väriainetta roiskuu käsille tai vaatteille, pyyhi ne välittömästi tai huuhtele ne kylmällä vedellä. ÄLÄ koske kuvissa merkittyjä osia, koska se saattaa vaikuttaa tulostuslaatuun. e Irrota suojus. Brother-laitteet on suunniteltu käytettäväksi tietyt laatuvaatimukset täyttävän väriaineen kanssa, ja niiden suorituskyky on paras käytettäessä aitoja Brother-värikasetteja (TN-3230/TN- 3280). Brother ei voi taata parasta suorituskykyä, jos laitteessa käytetään muiden valmistajien väriainetta tai värikasetteja. Brother ei tästä johtuen suosittele muiden kuin aitojen Brothervärikasettien käyttämistä laitteessa eikä käytettyjen värikasettien täyttämistä muiden valmistajien väriaineella. Jos rumpuyksikkö tai muut laitteen osat vaurioituvat laitteelle sopimattomien, muiden kuin Brotherin valmistamien väriaineiden tai värikasettien käytön vuoksi, takuu ei kata korjauskustannuksia. Poista värikasetit pakkauksestaan vasta juuri ennen niiden asettamista laitteeseen. Jos värikasetti on kauan ulkona pakkauksestaan, väriaineen käyttöikä lyhenee. Sulje käytetty värikasetti huolellisesti sopivaan pussiin, jotta värijauhetta ei pääse ulos kasetista. f Aseta uusi värikasetti tukevasti rumpuyksikköön siten, että kuulet sen lukittuvan paikoilleen. Jos värikasetti on kunnolla paikoillaan, lukitusvipu nousee automaattisesti. Vinkki Varmista, että värikasetti on kunnolla paikoillaan, sillä muutoin se saattaa irrota rumpuyksiköstä. C 99

107 g Puhdista rumpuyksikössä oleva koronalanka liu'uttamalla sinistä kielekettä kevyesti oikealta vasemmalle ja vasemmalta oikealle edestakaisin useita kertoja. Vinkki Muista palauttaa sininen kieleke lähtöpaikalleen (a) (1). Jollet tee näin, tulosteissa voi näkyä pystysuuntainen raita. h Aseta rumpu ja värikasettiyksikkö takaisin laitteeseen. 1 Rumpuyksikön vaihtaminen Laite käyttää rumpuyksikköä kuvien tulostamista varten. Jos nestekidenäyttöön ilmestyy viesti Vaihda osat Rumpuyksikkö, rumpuyksikön käyttöikä lähenee loppuaan, ja on aika hankkia uusi rumpuyksikkö. Vaikka nestekidenäytössä näkyy Vaihda osat Rumpuyksikkö, voit ehkä jatkaa tulostusta vanhalla rumpuyksiköllä jonkin aikaa. Rumpuyksikkö on kuitenkin vaihdettava, mikäli tulostuslaatu heikkenee (myös ennen viestin Vaihda osat Rumpuyksikkö näkymistä). On suositeltavaa puhdistaa laite rumpuyksikön vaihdon yhteydessä. (Katso Laserskannerin lasin puhdistaminen sivulla 92.) TÄRKEÄÄ Rumpuyksikkö sisältää väriainetta, joten käsittele sitä varoen, kun irrotat sen. Jos väriainetta roiskuu käsille tai vaatteille, pyyhi ne välittömästi tai huuhtele ne kylmällä vedellä. C i Sulje etukansi. Vinkki ÄLÄ sammuta laitetta tai avaa etukantta, ennen kuin nestekidenäyttö on palannut valmiustilaan. Vinkki Rumpuyksikkö on kertakäyttöinen, ja se on vaihdettava säännöllisin väliajoin. Rumpuyksikön todelliseen käyttöikään vaikuttavat monet tekijät, kuten lämpötila, kosteus, käytettävä paperi ja se, paljonko väriainetta käytetään yhteensä tulostamiseen. Rumpuyksikön arvioitu käyttöikä on noin 25,000 sivua 1. Todellinen sivumäärä, jonka laite voi tulostaa yhdellä rumpuyksiköllä, saattaa olla huomattavasti näitä arvioita alhaisempi. Koska Brother ei voi vaikuttaa moniin rumpuyksikön todellista käyttöikää vähentäviin tekijöihin, emme voi taata yhdellä rumpuyksiköllä tulostettavien sivujen vähimmäismäärää. 1 Rummun kesto on likimääräinen ja saattaa vaihdella käytön mukaan. 100

108 Vianetsintä ja kunnossapito HUOMAUTUS KUUMA PINTA Heti laitteen käytön jälkeen eräät sen sisällä olevat osat ovat äärimmäisen kuumia. Loukkaantumisen välttämiseksi ÄLÄ kosketa seuraavassa kuvassa merkittyjä osia, kun avaat laitteen etu- tai takakannen (takaluovutusalusta). TÄRKEÄÄ Rumpuyksikkö ja värikasetit kannattaa asettaa puhtaalle, tasaiselle pinnalle esimerkiksi talouspaperin tai kankaan päälle, koska niistä voi valua ulos väriä. ÄLÄ koske alla olevassa kuvassa esitettyihin elektrodeihin, jotta staattinen sähkö ei vahingoita laitetta. a Paina etukannen vapautuspainiketta ja avaa etukansi. c Paina sininen lukitusvipu alas ja ota värikasetti pois rumpuyksiköstä. TÄRKEÄÄ ÄLÄ koske kuvissa merkittyjä osia, koska se saattaa vaikuttaa tulostuslaatuun. C b Irrota varovasti rumpuyksikkö ja värikasetit. Ota uusi rumpuyksikkö pakkauksestaan vasta juuri ennen sen asentamista laitteeseen. Suoralle auringonvalolle tai huoneenvalolle altistuminen saattaa vaurioittaa rumpuyksikköä. Sulje käytetty rumpuyksikkö tiiviisti pussiin, jottei siitä pääse vuotamaan ulos väriainejauhetta. d Poista uusi rumpuyksikkö pakkauksestaan. 101

109 e Aseta värikasetti tukevasti uuteen rumpuun siten, että kuulet sen lukittuvan paikoilleen. Jos värikasetti on kunnolla paikoillaan, sininen lukitusvipu nousee automaattisesti. Rutiinihuoltoon kuuluvien osien vaihtaminen C Vinkki Varmista, että värikasetti on kunnolla paikoillaan, sillä muutoin se saattaa irrota rumpuyksiköstä. f Aseta uusi rumpuyksikkö ja värikasettiyksikkö takaisin laitteeseen. Älä sulje etukantta. g Paina Clear/Back. Vaihd. rummun? a 1.Kyllä b 2.Ei Valit. ab tai OK Rutiinihuoltoon kuuluvat osat on vaihdettava säännöllisesti tulostuslaadun varmistamiseksi. Alla luetellut osat on vaihdettava noin tulostetun sivun jälkeen (paperinsyöttöpakkaus MP) ja sivun jälkeen (paperinsyöttöpakkaus 1, paperinsyöttöpakkaus 2, kiinnitysyksikkö ja laser). Ota yhteyttä Brother-jälleenmyyjään, kun seuraavat viestit ilmestyvät näyttöön. Näytön viesti Vaihda osat PS-tarvikk. MT Vaihda osat PS-tarvikk. 1 Vaihda osat PS-tarvikk. 2 Vaihda osat Kiinnitysyksikkö Vaihda osat Laseryksikkö Kuvaus Vaihda MP-kasetin paperinsyöttöpakkaus. Vaihda kasetin 1 paperinsyöttöpakkaus. Vaihda kasetin 2 paperinsyöttöpakkaus. Vaihda kiinnitysyksikkö. Vaihda laseryksikkö. C Vahvista uuden rummun asennus painamalla 1. h Kun nestekidenäytössä näkyy Hyväksytty, sulje etukansi. 102

110 Vianetsintä ja kunnossapito Laitetiedot C Osien jäljellä olevan käyttöiän tarkistaminen C Sarjanumeron tarkistaminen C Näet laitteen sarjanumeron näytössä. a Paina Menu, 6, 3. b Paina Stop/Exit. Sivulaskurien tarkistaminen Voit nähdä laitteen sivulaskurit, jotka laskevat kopiot, tulostussivut, raportit ja luettelot sekä kokonaismäärän. a Paina Menu, 6, 4. b Tuo näkyviin Yhteensä, Lista, Kopio tai Tulostet. painamalla a tai b. C Näet laitteen rumpuyksikön ja rutiinihuoltoon kuuluvien osien jäljellä olevan käyttöiän nestekidenäytöllä. a Paina Menu, 6, 7. b Valitse 1.Rumpuyksikkö, 2.Kiinn.yksikkö, 3.Laser-yksikkö, 4.PS-tarvikk. MT, 5.PS-tarvikk. 1 tai 6.PS-tarvikk. 2 1 painamalla a tai b. Paina OK. 1 PS-tarvikk. 2 näkyy vain, jos lisävarustekasetti LT-5300 on asennettu. c Paina Stop/Exit. c Paina Stop/Exit. C 103

111 Nollaus Käytettävissä ovat seuraavat nollaustoiminnot: 1 Verkko Voit palauttaa tulostuspalvelimen asetukset, kuten salasanan ja IPosoitteen, tehdasasetuksiin. 2 Kaikki aset. Voit palauttaa kaikki laitteen asetukset tehdasasetuksiin. Brother suosittelee ehdottomasti käyttämään tätä toimintoa ennen laitteen hävittämistä. Vinkki Irrota liitäntäkaapeli, kun nollaat Kaikki aset.. Nollaaminen C C Laitteen pakkaaminen ja kuljetus HUOMAUTUS Varmista laitteen jäähtyminen kytkemällä se irti verkkovirrasta vähintään 30 minuutiksi ennen pakkaamista. Kun siirrät laitetta, käytä toimituksessa käytettyjä pakkausmateriaaleja. Jos laitetta ei pakata oikein, takuu saattaa mitätöityä. a Sammuta laite. b Irrota laitteesta kaikki kaapelit ja virtajohto. c Lukitse skanneri työntämällä skannerin lukitusvipu alas. Vipu sijaitsee valotustason vasemmalla puolella. C a Paina Menu, 1, 8. b Paina a tai b ja valitse 1.Verkko tai 2.Kaikki aset.. Paina OK. c Paina a tai b ja valitse 1.Palauta tai 2.Poistu. Paina OK. d Jos valitsit 1.Palauta vaiheessa c, sinua kehotetaan käynnistämään laite uudelleen. Paina a tai b ja valitse 1.Kyllä tai 2.Ei. Paina OK. Jos valitset 1.Kyllä, laite käynnistyy uudelleen automaattsesti. Vinkki Voit myös palauttaa verkkoasetukset painamalla Menu, 5, 0. TÄRKEÄÄ Vahingot, jotka aiheutuvat laitteelle siitä, että skanneri on jätetty lukitsematta ennen pakkausta ja kuljetusta, saattavat mitätöidä takuun. d Paina etukannen vapautuspainiketta ja avaa etukansi. e Irrota rumpuyksikkö ja värikasetit. Jätä värikasetti paikoilleen rumpuyksikköön. f Aseta rumpuyksikkö ja värikasetit muovipussiin ja sulje pussi tiiviisti. 104

112 Vianetsintä ja kunnossapito g Sulje etukansi. h Aseta FRONT-merkinnällä varustettu styroksikappale alkuperäiseen pahvilaatikkoon (1). Pakkaa rumpuyksikkö ja värikasetit (2) ja aseta ne alla olevan kuvan mukaisesti (3). Kääri laite muovipussiin ja aseta se alkuperäiseen pakkaukseen (4). Sijoita asiakirjat laitteen taakse (5). i Ota kaksi styroksikappaletta ja aseta laitteen etuosa toisen styroksin FRONTmerkinnän kohdalle ja takaosa toisen styroksin REAR-merkinnän kohdalle (6). Aseta virtajohto ja asiakirjat alkuperäiseen pakkaukseen alla olevan kuvan mukaisesti (7). j Sulje laatikko ja teippaa se kiinni. C 105

113 D Valikko ja toiminnot D Ohjelmointi näytön avulla D Valikkonäppäimet D Laite on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Laitteen voi ohjelmoida nestekidenäytön ja valikkonäppäimien avulla. Olemme luoneet vaiheittaiset näytössä näkyvät ohjeet, jotka auttavat laitteen ohjelmoinnissa. Seuraa näytössä näkyviä ohjeita, jotka opastavat valikon ja ohjelmointiasetusten vaiheissa. Valikkotaulukko Valikkotaulukko sivulla 108 neuvoo laitteen ohjelmoinnissa. Näillä sivuilla luetellaan valikkovalinnat ja -asetukset. Ohjelmoi laite painamalla ensin Menu ja sen jälkeen valikkonumeroita. Voit esimerkiksi valita Äänimerkkiäänenvoimakkuudelle asetuksen Hiljaa. a Paina Menu, 1, 2. b Paina a tai b ja valitse Hiljaa. c Paina OK. Muistiin tallentaminen Jos valikkoasetuksesi on tallennettu ja sähkö katkeaa, asetukset eivät katoa. Väliaikaiset asetukset (kuten kontrasti) katoavat. D D Avaa valikko. Siirry valikon seuraavalle tasolle Valitse valikon vaihtoehto. Poistu valikosta painamalla näppäintä toistuvasti. Palaa takaisin edelliselle valikkotasolle. Selaa nykyistä valikkotasoa. Palaa edelliselle valikkotasolle tai siirry seuraavalle valikkotasolle. Poistu valikosta. 106

114 Valikko ja toiminnot Valikkotilan käyttäminen D a Paina Menu. b Valitse valikon vaihtoehto. Avaa Yleiset aset.-valikko painamalla 1. Avaa Kopio-valikko painamalla 2. Avaa Tulostin-valikko painamalla 3. Avaa USB Dir.-liit.-valikko painamalla 4. Avaa Verkko-valikko painamalla 5. Avaa Laitetiedot-valikko painamalla 6. Voit selata eri valikkotasoja käyttämällä a- ja b-näppäimiä. c Paina OK, kun haluamasi asetus näkyy näytössä. Sen jälkeen näyttöön tulee valikon seuraava taso. d Siirry valikon seuraavaan vaihtoehtoon painamalla a tai b. e Paina OK. Kun olet määrittänyt asetuksen, nestekidenäyttöön ilmestyy Hyväksytty. D f Poistu valikkotilasta painamalla Stop/Exit. 107

115 Valikkotaulukko D Tehdasasetukset näkyvät lihavoituna ja tähdellä merkittynä. Valitse vaihtoehto ja OK Valitse vaihtoehto ja OK hyväksy poistu Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot Lisävarusteet Kuvaukset Sivu 1.Yleiset aset. 1.Paperi 1.Paperityyppi 1.MT-alu. Ohut Asettaa MP-kasetin 23 Tavallinen* Paksu Paksumpi Kalvo Kierrätyspaperi paperityypin. 2.Kasetti#1 Ohut Tavallinen* Paksu Paksumpi Kalvo Kierrätyspaperi Asettaa paperikasetin paperityypin Kasetti#2 (Tämä valikko näkyy vain, jos olet asentanut lisävarustekas etin 2.) Ohut Tavallinen* Paksu Paksumpi Kierrätyspaperi Asettaa lisävarustekasetin 2 paperityypin

116 Valikko ja toiminnot Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot Lisävarusteet Kuvaukset Sivu 1.Yleiset aset. (jatkoa) 1.Paperi (jatkoa) 2.Paperikoko 1.MT-alu. A4* Letter Legal Executive A5 A5 L A6 B5 B6 Folio Mikä tahansa Asettaa MP-kasetin paperikoon Kasetti#1 A4* Letter Executive A5 A5 L A6 B5 B6 Asettaa paperikasetin paperikoon Kasetti#2 (Tämä valikko näkyy vain, jos olet asentanut lisävarustekas etin 2.) A4* Letter Executive A5 B5 Asettaa lisävarustekasetin 2 paperikoon. 23 D B6 109

117 Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot Lisävarusteet Kuvaukset Sivu 1.Yleiset aset. (jatkoa) 2.Äänimerkki Ei Hiljaa Keski* Kovaa 3.Ekologinen 1.Värinsäästö Kyllä Ei* 2.Lepoonmenoaika Alue vaihtelee mallikohtaisesti. 005min* 4.Kasetin käyt. 1.Kopio Vain kasetti#1 Vain kasetti#2 Vain MT-alusta MT>K1>K2* K1>K2>MT (Kasetti 2 tai T2 näkyy vain, jos olet asentanut lisävarustekasetin.) 2.Tulosta Vain kasetti#1 Vain kasetti#2 Vain MT-alusta MT>K1>K2* K1>K2>MT (Kasetti 2 tai T2 näkyy vain, jos olet asentanut lisävarustekasetin.) 5.Näytön kontr. -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ Säätää äänimerkin äänenvoimakkuuden. Parantaa värikasetin riittävyyttä Säästää virtaa. 26 Valitsee kopiointitilassa käytettävän kasetin. Valitsee PCtulostuksessa käytettävän kasetin. Säätää näytön kontrastia. 6.Toimintolukko Voi rajoittaa laitteen valitut toiminnot enintään 25 yksittäiselle käyttäjälle ja muille valtuuttamattomille yleisille käyttäjille

118 Valikko ja toiminnot Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot Lisävarusteet Kuvaukset Sivu 1.Yleiset aset. (jatkoa) 7.Asiak. skann. 1.Skan.koko,taso A4* Letter Legal/Folio 2.Tiedostokoko 1.Väri Pieni 3.Kaksip. skann. 2.Harmaa Keskikokoinen* Suuri Pieni Keskikokoinen* Suuri Pitkä sivu* Lyhyt sivu 8.Nollaa 1.Verkko 1.Palauta 2.Poistu 2.Kaikki aset. 1.Palauta 2.Poistu Säätää valotustason skannausalueen asiakirjan koon mukaan. Voit asettaa tietojen pakkaussuhteelle oman oletusasetuksesi. Valitsee kaksipuolisen skannausmuodon. Palauttaa kaikki verkon ja laitteen asetukset tehdasasetuksiksi. 0.Kielivalinta (Valitse kieli.) Voit vaihtaa nestekidenäytön kielen omaksi kieleksesi. (Katso CD-ROMlevyllä oleva Ohjelmiston käyttöopas.) 104 Katso ohjeet Pikaoppaasta. D 111

119 Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot 2.Kopio 1.Laatu Teksti Valok. Auto* 2.VT teks. laatu 1200x600dpi 600dpi* 3.Kirkkaus -nnnno+ Lisävarusteet Kuvaukset Sivu -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 4.Kontrasti -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ 3.Tulostin 1.Emulointi Auto(EPSON)* Auto(IBM) HP LaserJet BR-Script 3 Epson FX-850 IBM Proprinter 2.Tulostusaset. 1.Sis.fontti 1.HP LaserJet 2.BR-Script 3 Mahdollistaa asiakirjan tyyppiä vastaavan kopion erottelutarkkuuden valinnan. Voit vaihtaa kopioinnin erottelutarkkuuden suuremmaksi, kun otat tekstikopioita valotustasolta 100 % suhteella. Säätää kopioiden kirkkautta. Säätää kopioiden kontrastia. Valitsee emulointitilan. Tulostaa luettelon laitteen sisäisistä fonteista. 2.Asetukset Tulostaa luettelon laitteen tulostusasetuksista. 3.Testitulostus Tulostaa testisivun. 3.Kaksipuolinen Ei* Kyl.(Pit.sivu) Kyl.(Lyh.sivu) 4.Alusta tulost. 1.Palauta 2.Poistu Ottaa käyttöön kaksipuolisen tulostuksen tai poistaa sen käytöstä. Voit lisäksi valita pitkän sivun tai lyhyen sivun kaksipuolisen tulostuksen. Palauttaa tulostinasetusten alkuperäiset tehtaan oletusasetukset Katso CD-ROMlevyllä oleva Ohjelmiston käyttöopas. 112

120 Valikko ja toiminnot Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot 4.USB Dir.-liit. 1.Suoratulostus 1.Paperikoko A4* Letter Legal Executive A5 A5 L A6 B5 B6 Folio 2.Tulostusmater. 3.Monisivutul. 4.Suunta 5.Lajittele 6.Tulostuslaatu 7.PDF-asetus Lisävarusteet Kuvaukset Sivu Ohut Tavallinen* Paksu Paksumpi Kierrätyspaperi 1 sivu 1:lle* 2 sivua 1:lle 4 sivua 1:lle 9 sivua 1:lle 16 sivua 1:lle 25 sivua 1:lle 1 sivu 2x2 siv. 1 sivu 3x3 siv. 1 sivu 4x4 siv. 1 sivu 5x5 siv. Pysty* Vaaka Kyllä* Ei Normaali* Hieno Asiakirja* Asiak.& merkin. Asiak.& Leimat Määrittää paperikoon tulostettaessa suoraan USB-asemasta. A5 L- ja A6-koot eivät ole käytettävissä lisävarustekasetille 2. Määrittää tulostusmateriaalin tulostettaessa suoraan USB-asemasta. Määrittää sivun tyylin tulostettaessa useita sivuja suoraan USBasemasta. Määrittää sivun suunnan tulostettaessa suoraan USB-asemasta. Ottaa käyttöön sivujen lajittelun tulostettaessa suoraan USB-asemasta tai poistaa sen käytöstä. Määrittää tulostuslaatuasetuksen tulostettaessa suoraan USB-asemasta. Määrittää PDFasetuksen, tulostetaanko PDF-tiedoston huomautukset (markup) tai leimat tekstin mukana D 113

121 Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot 4.USB Dir.-liit. (jatkoa) 1.Suoratulostus (jatkoa) 8.Sis.lue.tul. Yksinkertainen* Tiedot 2.Skann. USB:hen 1.Resoluutio Väri 100 dpi* Väri 200 dpi Väri 300 dpi Väri 600 dpi Harmaa 100 dpi Harmaa 200 dpi Harmaa 300 dpi M/V 200 dpi M/V 200x100 dpi Lisävarusteet Kuvaukset Sivu Määrittää hakemistotulosteen asetuksen, yksinkertainen muoto tai lisätiedot. Määrittää erottelutarkkuuden, jolla skannatut tiedot lähetetään USBasemaan. 2.Tiedoston nimi Anna skannattujen tietojen tiedostonimi. 45 Katso CD-ROMlevyllä oleva Ohjelmiston käyttöopas. 114

122 Valikko ja toiminnot Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot Lisävarusteet Kuvaukset Sivu 5.Verkko 1.TCP/IP 1.Boot Method Automaattinen* Valitse Katso Static käyttötarkoitusta CD-ROMlevyllä parhaiten vastaava RARP BOOTP DHCP BOOT-menetelmä. oleva Verkkokäyttäjän opas. 2.IP-osoite [ ]. [ ]. [ ]. [ ] 3.Aliver.peite [ ]. [ ]. [ ]. [ ] 4.Yhdyskäytävä [ ]. [ ]. [ ]. [ ] Syötä IP-osoite. Syötä aliverkon peite. Syötä yhdyskäytävän osoite. 5.Solmun nimi BRNXXXXXXXXXXXX Syötä solmun nimi. 6.WINS-asetus Automaattinen* Static Valitsee WINSasetustilan. 7.WINS-palvelin (Ensisijainen) Määrittää ensisijaisen tai [ ]. [ ]. toissijaisen WINSpalvelimen IP- [ ]. [ ] (Toissijainen) osoitteen. [ ]. [ ]. [ ]. [ ] 8.Nimipalvelin 9.APIPA 0.IPv6 (Ensisijainen) [ ]. [ ]. [ ]. [ ] (Toissijainen) [ ]. [ ]. [ ]. [ ] Kyllä* Ei Käytössä Ei käytössä* Määrittää ensisijaisen tai toissijaisen DNSpalvelimen IPosoitteen. Varaa automaattisesti IPosoitteen Link- Localosoitealueelta. Ota käyttöön tai poista käytöstä IPv6-protokolla. Jos haluat käyttää IPv6- protokollaa, katso lisätietoja osoitteesta D 115

123 Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot Lisävarusteet Kuvaukset Sivu 5.Verkko (jatkoa) 2.Ethernet Automaattinen* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.Skann. FTP:hen Väri 100 dpi* Väri 200 dpi Väri 300 dpi Väri 600 dpi Harmaa 100 dpi Harmaa 200 dpi Harmaa 300 dpi M/V 200 dpi M/V 200x100 dpi 4.Skan. verkkoon Väri 100 dpi* Väri 200 dpi Väri 300 dpi Väri 600 dpi Harmaa 100 dpi Harmaa 200 dpi Harmaa 300 dpi M/V 200 dpi M/V 200x100 dpi Valitsee Ethernetlinkkitilan. Valitsee tiedostomuodon skannattujen tietojen lähettämiseen FTPpalvelimen kautta. Voit skannata mustavalkoisen tai värillisen asiakirjan suoraan paikallisessa verkossa tai Internetissä olevalle CIFS-palvelimelle. 5.Aikavyöhyke UTCXXX:XX Määrittää maan aikavyöhykkeen. 0.Verkon nollaus 1.Palauta 1.Kyllä 2.Ei 2.Poistu Palauttaa kaikki verkkoasetukset tehdasasetuksiin. Katso CD-ROMlevyllä oleva Verkkokäyttäjän opas. 116

124 Valikko ja toiminnot Päävalikko Alivalikko Valikon vaihtoehdot Lisävarusteet Kuvaukset Sivu 6.Laitetiedot 1.Pvm&Aika Sallii laitteen nimetä luodut tiedostot käytettäessä Scan to USB -toimintoa. 2.Auto kesäaika Kyllä* Ei Automaattinen kesä- /talviajan asettaminen. 3.Sarjanumero Voit tarkistaa laitteen sarjanumeron. 4.Sivulaskuri Yhteensä Lista Kopio Tulostet. Voit tarkistaa, montako sivua laitteella on kaikkiaan tulostettu sen käyttöiän aikana. 5.Käytt. aset. Luettelee käytössä olevat asetukset. 6.Verkkoasetuk. Luettelee verkkoasetukset. 7.Osan käyttöikä 1.Rumpuyksikkö 2.Kiinn.yksikkö 3.Laser-yksikkö 4.PS-tarvikk. MT 5.PS-tarvikk. 1 6.PS-tarvikk. 2 Voit tarkistaa laitteen osien jäljellä olevan käyttöiän prosentteina. PS-tarvikk. 2 näkyy vain, jos lisävarustekasetti LT5300 on asennettu. Katso ohjeet Pikaoppaasta D 117

125 Tekstin syöttäminen D Ohjelmoidessasi tiettyjä valikon asetuksia saatat joutua näppäilemään tekstiä. Valintanäppäimissä on kirjaimia. Näppäimiin 0, # ja l ei ole painettu kirjaimia, koska niitä käytetään erikoismerkeissä. Voit käyttää seuraavia merkkejä painamalla sopivaa valintanäppäintä riittävän monta kertaa: Paina näppäintä kerran kaksi kertaa kolme kertaa neljä kertaa viisi kertaa kuusi kertaa seitsemän kertaa kahdeksan kertaa Käytä tätä taulukkoa valikkoasetuksiin, jotka eivät hyväksy pienen kirjaimen valintaa. yhdeksän kertaa / / 2 a b c A B C 2 a b 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H I 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y z W X Y Z 9 Paina näppäintä kerran kaksi kertaa kolme kertaa neljä kertaa viisi kertaa 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Välilyöntien syöttäminen Kun haluat lisätä numeroon välilyönnin, paina c-näppäintä kerran, kun kohdistin on merkkien välissä. Kun haluat lisätä nimeen välilyönnin, paina c-näppäintä kaksi kertaa, kun kohdistin on kirjainten välissä. Virheiden korjaaminen Jos olet syöttänyt väärän kirjaimen ja haluat vaihtaa sen, siirrä kohdistin väärän merkin kohdalle painamalla d ja paina sitten Clear/Back. Kirjainten toistaminen Kun haluat syöttää kirjaimen, joka on samassa näppäimessä kuin edellinen kirjain, siirrä kohdistinta oikealle painamalla c ja paina näppäintä sitten uudelleen. 118

126 Valikko ja toiminnot Skandinaaviset kirjaimet, erikoismerkit ja symbolit Paina l, # tai 0 ja siirrä sitten kohdistin haluamasi symbolin tai merkin kohdalle painamalla d tai c. Valitse se painamalla OK. Näkyviin tulevat seuraavat symbolit ja erikoismerkit (valikkovalinnan mukaan). Näppäin: l Merkit: (välilyönti)! " # $ % & ' ( ) l +, -. / m Näppäin: # Merkit: : ; < = [ ] ˆ _ \ { } Näppäin: 0 Merkit: Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0 D 119

127 E Tekniset tiedot E Yleistä E Tulostintyyppi Laser Tulostusmenetelmä Puolijohdelaseria käyttävä lasertulostin Muistikapasiteetti 64 Mt Nestekidenäyttö Viisi 22 merkin riviä Virtalähde V 50/60Hz Tehonkulutus Huippu: 1080 W Kopiointi: Keskimäärin 680 W 1 Virransäästötila: Keskimäärin 16 W Valmiustila: Keskimäärin 85 W 1 Kun kopioidaan yhtä arkkia. Mitat 475 mm 531 mm 451 mm Paino Melutaso Rumpu/väriaineyksikön 18,4 kg kanssa: Ääniteho Toiminnassa (kopiointi) 1 : LwAd = 6,54 Bell Toimistolaitteet, joiden melutaso on LwAd > 6,30 Bell (A), eivät sovellu käytettäviksi tiloihin, joissa tehdään pääasiassa henkistä työtä. Tällaiset laitteet on sijoitettava erillisiin tiloihin niiden aiheuttaman melun takia. Valmiustila: LwAd = 4,0 Bell Äänipaine Toiminta (kopiointi): LPAm 56 db (A) Valmiustila: LPAm 30 db (A) 1 Mitattu ISO9296-standardin mukaan. 120

128 Tekniset tiedot Lämpötila Käyttöolosuhteet: 10-32,5 C Varastointiolosuhteet: 5-35 C Kosteus Käyttöolosuhteet: 20 80% (ilman tiivistymistä) Varastointiolosuhteet: 10 90% (ilman tiivistymistä) Automaattinen enintään 50 sivua (porrastettu) [80 g/m 2 ] dokumenttien syöttölaite Suositeltu käyttöympäristö parhaan tuloksen takaamiseksi: Lämpötila: C Kosteus: 50% - 70% Paperi: Xerox Premier TCF 80 g/m 2 tai Xerox Business 80 g/m 2 Paperikasetti 250 arkkia [80 g/m 2 ] Paperikasetti 2 (lisävaruste) 250 arkkia [80 g/m 2 ] E 121

129 Tulostusmateriaali E Paperin syöttö Paperikasetti Paperityyppi: Ohut paperi, tavallinen paperi, hienopaperi, piirtoheitinkalvot 1 tai kierrätyspaperi Paperikoot: Letter, A4, B5 (ISO), A5, A5 (Long Edge), B6 (ISO), A6 ja Executive Paperin paino: g/m 2 Paperikasetin enimmäiskapasiteetti: enintään 250 arkkia 80 g/m 2 tavallista paperia Multi-purpose-kasetti (MP tray) Paperityyppi: Ohut paperi, tavallinen paperi, paksu paperi, hienopaperi, piirtoheitinkalvot, kierrätyspaperi, kirjekuoret tai tarrat 1 Paperikoot: Leveys: 69,8 216 mm Pituus: ,4 mm Paperin paino: g/m 22 Multi-purpose-kasetin enimmäiskapasiteetti: enintään 50 arkkia 80 g/m 2 tavallista paperia enintään 3 kirjekuorta 1 Käytettäessä piirtoheitinkalvoja tai tarroja suosittelemme arkkien poistamista luovutusalustalta heti tulostuksen jälkeen, jotta teksti ei tahraannu g/m 2 kaksipuolisessa tulostuksessa. Paperikasetti 2 (lisävaruste) Paperityyppi: Ohut paperi, tavallinen paperi, hienopaperi, tai kierrätyspaperi Paperikoot: Letter, A4, B5 (ISO), A5, B6 (ISO), Executive Paperin paino: g/m 2 Paperikasetin enimmäiskapasiteetti: enintään 250 arkkia 80 g/m 2 tavallista paperia 122

130 Tekniset tiedot Paperin tulostus Luovutusalusta Takaluovutusalusta Korkeintaan 150 arkkia (tekstipuoli alaspäin luovutusalustaan) Yksi arkki (tekstipuoli ylöspäin takaluovutusalustaan) Kaksipuoline n tulostus paperikoko Kaksipuolinen käsin Automaattinen kaksipuolinen A4 Kyllä Kyllä E 123

131 Kopiointi E Väri/mustavalko Mustavalko Yksipuolisen asiakirjan koko Leveys ADS:ssä: ,9 mm Pituus ADS:ssä: ,6 mm Valotustason pituus: Enint. 215,9 mm Korkeus Enint. 355,6 mm valotustasolla: 2-puolisen asiakirjan koko Leveys ADS:ssä: ,9 mm Pituus ADS:ssä: ,0 mm Kopiointileveys: Enint. 210 mm Monta kopiota Pinoaa tai lajittelee korkeintaan 99 sivua Pienennys/suurennus % (1 prosentin välein) Erottelutarkkuus Enintään dpi (tulostus) 1 Ensimmäisen kopion tulostusaika Alle 10,5 sekuntia (VALMIS-tilasta) x 600 dpi kopioitaessa Teksti-laadulla, 100 % suhteella valotustasolta. 2 Ensimmäisen kopion tulostusaika voi vaihdella skannerin lampun lämpenemisajan mukaan. 124

132 Tekniset tiedot Skannaus E Väri/mustavalko Kaksipuolinen skannaus Kyllä/kyllä Kyllä TWAIN-yhteensopiva Kyllä (Windows 2000 Professional / XP / XP Professional x64 Edition / Windows Vista ) Mac OS X tai uudempi 1 WIA-yhteensopiva Kyllä (Windows XP / Windows Vista ) Värinsyvyys 24-bittinen väri Erottelutarkkuus Enintään dpi (interpoloitu) 2 Enintään dpi (optinen) 2 (valotustasolta) Enintään dpi (optinen) 2 (automaattiselta dokumenttien syöttölaitteelta) Yksipuolisen asiakirjan Leveys ADS:ssä: ,9 mm koko Pituus ADS:ssä: ,6 mm Valotustason pituus: Enint. 215,9 mm Korkeus valotustasolla: Enint. 355,6 mm 2-puolisen asiakirjan koko Leveys ADS:ssä: ,9 mm Pituus ADS:ssä: ,0 mm Skannausleveys Enint. 212 mm Harmaasävy 8 bittitasoa 1 Uusimmat ohjainpäivitykset saat osoitteesta 2 Enintään dpi skannattaessa WIA-ohjaimella Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmässä (enintään dpi:n erottelutarkkuus voidaan valita Brother-skannerin apuohjelman avulla) E 125

133 Tulosta E Emuloinnit Tulostinohjain PCL6, BR-Script3 (PostScript 3), IBM Pro-Printer XL, Epson FX-850 Isäntäperusteinen ohjain Windows 2000 Professional-/ XP-/XP Professional x64 Edition/Windows Vista -/ Windows Server /Windows Server 2003 x64 Edition- 1 / Windows Server käyttöjärjestelmille 1 BR-Script3 (PPD-tiedosto) Windows 2000 Professional-/ XP-/XP Professional x64 Edition-/Windows Vista -/ Windows Server /Windows Server 2003 x64 Edition- 1 / Windows Server käyttöjärjestelmille 1 Erottelutarkkuus Tulostusnopeus, yksipuolinen Tulostusnopeus, kaksipuolinen Ensimmäinen tulosteen tulostusaika Macintosh Printer Driver Mac OS X tai uudemmille käyttöjärjestelmille 2 BR-Script3 (PPD-tiedosto) Mac OS X tai uudemmille käyttöjärjestelmille dpi, HQ1200 ( dpi), 600 dpi, 300 dpi Enintään 30 sivua minuutissa (A4-koko) 3 Enintään 13 sivua minuutissa (A4-koko) Alle 8,5 sekuntia (VALMIS-tilasta, vakiokasetista) 1 Tulostus vain verkon kautta 2 Uusimmat ohjainpäivitykset saat osoitteesta 3 Tulostusnopeus voi vaihdella tulostettavan asiakirjan tyypin mukaan. 126

134 Tekniset tiedot Liitännät E Rinnakkaisliitäntä Kaksisuuntainen suojattu rinnakkaiskaapeli, joka on IEEE yhteensopiva ja enintään 2 m pitkä. 1 USB Käytä USB 2.0 -liitäntäkaapelia (tyyppi A/B), jonka pituus on enintään 2 m. 2 3 LAN-kaapeli Käytä Ethernet UTP-kaapelia, jonka luokka on 5 tai parempi. 1 Window Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition ja Windows Server 2008 eivät tue rinnakkaiskaapelia. 2 Laitteessa on Hi-Speed USB 2.0 -liitäntä. Laite toimii myös, jos tietokoneessasi on USB 1.1 -liitäntä. 3 Macintosh ei tue kolmansien osapuolten USB-portteja. E 127

135 Suoratulostustoiminto E Yhteensopivuus PDF-versio 1.7 1, JPEG, Exif + JPEG, PRN (Brother-tulostinohjaimen luoma tiedosto), TIFF (kaikilla Brother MFC- tai DCP -malleilla skannatut), PostScript 3 (Brother BR-Script 3 -tulostinohjaimen luoma tiedosto), XPS-versio PDF-tietoja, kuten JBIG2-kuvatiedostoja, JPEG2000-kuvatiedostoja tai piirtoheitinkalvotiedostoja ei tueta. 128

136 Tekniset tiedot Tietokoneen vaatimukset E Tietokoneen laiteympäristö ja käyttöjärjestelmän versio Windows - Windows käyttöjärjestelmä Professional 4 Vähimmäisjärjestelmävaatimukset ja tuetut PC-ohjelmistotoiminnot. Windows XP Home 24 Windows XP Professional 24 Windows XP Professional x64 Edition 2 Suorittimen vähimmäisnopeus Intel Pentium II tai vastaava 64-bittinen (Intel 64 tai AMD64) tuettu suoritin Windows Intel Pentium Vista 2 4 tai vastaava 64-bittinen (Intel 64 tai AMD64) tuettu suoritin Työmuistia (RAM) vähintään Suositeltu RAMmuistin koko Asennukseen tarvittava kiintolevytila Ohjaimet Sovellukset Tuetut PCohjelmistotoiminnot 64 Mt 256 Mt 150 Mt 310 Mt Tulostus, skannaus 128 Mt 256 Mt 512 Mt Tuettu PCliitäntä Mt 1 Gt 500 Mt 500 Mt USB USB 10/100 Base-Tx (Ethernet) Rinnakkai sliitäntä 10/100 Base-Tx (Ethernet) E 129

137 Windows - käyttöjärjestelmä 1 Windows Server 2003 (vain verkkotulostus) Intel Pentium III tai vastaava 256 Mt 512 Mt 50MB Ei käytössä Tulostami nen 10/100 Base-Tx (Ethernet) Windows Server 2003 x64 Edition (vain verkkotulostus) 64-bittinen (Intel 64 tai AMD64) tuettu suoritin Windows Server 2008 (vain verkkotulostus) Intel Pentium 4 tai vastaava 64-bittinen (Intel 64 tai AMD64) tuettu suoritin 512 Mt 2 Gt Macintosh - käyttöjärjestelmä Mac OS X Mac OS X tai uudempi PowerPC G4/G5, PowerPC G3 350 MHz PowerPC G4/G5, Intel Core - suoritin 128 Mt 256 Mt 80 Mt 400 Mt Tulostus, skannaus 512 Mt 1 Gt USB 10/100 Base-Tx (Ethernet) 1 Internet Explorer 5.5 tai uudempi. 2 WIA-erottelutarkkuus on 1200x1200. Brother-skannerin apuohjelma mahdollistaa jopa x dpi:n erottelutarkkuuden. 3 Virrattomia USB-/rinnakkaisportteja ei tueta. 4 PaperPort 11SE tukee Windows käyttöjärjestelmän Microsoft SP4 -päivityspakettia tai uudempaa sekä XP-käyttöjärjestelmän SP2-päivityspakettia tai uudempaa. Uusimmat ohjainpäivitykset saat osoitteesta Kaikki tavaramerkit, tuotemerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen. 130

138 Tekniset tiedot Tarvikkeet E Värikasetin käyttöikä Vakiovärikasetti: TN-3230: Noin 3000 sivua (A4) 1 Riittoisa värikasetti: TN-3280: Noin 8000 sivua (A4) 1 Rumpuyksikkö DR-3200: Noin sivua (A4) 2 1 Värikasettien likimääräinen riitto ilmoitetaan ISO/IEC standardin mukaan. 2 Rummun kesto on likimääräinen ja saattaa vaihdella käytön mukaan. E 131

139 Kiinteä Ethernet-verkko E Verkkokortin malli Lähiverkko Tuetut käyttöjärjestelmät NC-6800h type2 Voit liittää laitteen verkkoon verkkotulostusta ja verkkoskannausta varten. 1 Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server , Windows Server 2003 x64 Edition 1, Windows Server Mac OS X tai uudempi 2 Protokollat IPv4: ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS name resolution, DNS Resolver, mdns, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP-palvelin ja -asiakas, TELNET-palvelin, HTTP/HTTPSpalvelin, SSL/TLS, TFTP-asiakas ja -palvelin, SMTP-asiakas, APOP, POP before SMTP, SMTP AUTH, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD responder, Web Services Print, CIFSasiakas, SNTP IPv6: (Oletusarvoisesti poissa käytöstä) NDP, RA, DNS resolver, mdns, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, LLMNR responder, FTP-asiakas ja -palvelin, TELNETpalvelin, HTTP/HTTPS-palvelin, SSL/TLS, TFTPasiakas ja -palvelin, SMTP-asiakas, APOP, POP before SMTP, SMTP AUTH, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD responder, Web Services Print, CIFS-asiakas, SNTP Verkkotyyppi Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (kiinteä lähiverkko) 132

140 Tekniset tiedot Hallintaohjelmat 3 BRAdmin Light Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008 ja Mac OS X tai uudempi BRAdmin Professional Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition ja Windows Server 2008 Web BRAdmin Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Vista, Windows Server 2003, Windows Server 2003 x64 Edition ja Windows Server 2008 Asiakastietokoneet, joiden verkkoselaimissa on Java-tuki. 1 Tulostus vain verkon kautta 2 Mac OS X tai uudempi (mdns) 3 BRAdmin Professional ja Web BRAdmin voidaan ladata osoitteesta E 133

141 F Sanasto F Tämä on kattava luettelo Brother-käyttöoppaissa mainituista toiminnoista ja termeistä. Riippuu laitteesta, ovatko mainitut toiminnot käytettävissä. ADS (automaattinen dokumenttien syöttölaite) Asiakirjat voidaan asettaa automaattiseen dokumenttien syöttölaitteeseen, josta ne voidaan syöttää skannattavaksi automaattisesti yksi arkki kerrallaan. Erottelutarkkuus Pysty- ja vaakasuorien viivojen lukumäärä yhtä tuumaa kohden. Harmaasävy Valokuvien kopiointiin käytettävissä olevat harmaan sävyt. Hieno erottelukyky Erottelukyky on dpi. Sopii pienelle tekstille ja piirroksille. Kontrasti Asetus, jolla säädetään kopioiden tummuutta ja vaaleutta. Tummia asiakirjoja vaalennetaan ja vaaleita tummennetaan. Käyttäjätietojen luettelo Tulostettu raportti, josta näkyvät laitteen nykyiset asetukset. LCD (nestekidenäyttö) Laitteen näyttöruutu, jossa viestit näkyvät ohjelmoinnin aikana. Kun laite on valmiustilassa, näytössä ovat päivämäärä ja kellonaika. OCR (tekstintunnistus) ScanSoft PaperPort 11SE ja tekstintunnistus tai Presto! PageManager -ohjelmistosovellus muuttaa kuvan tekstin tekstiksi niin, että voit muokata sitä. Peruuta tehtävä Peruuttaa ohjelmoidun tulostustyön ja tyhjentää laitteen muistin. skannaus Paperille painetun asiakirjan lähettäminen sähköisenä kuvana tietokoneeseen. Valikkotila Ohjelmointitila, jossa laitteen asetuksia muutetaan. Äänimerkin äänenvoimakkuus Näppäintä painettaessa tai virheen sattuessa kuuluvan äänimerkin äänenvoimakkuuden säätö. 134

142 G Hakemisto A Apple Macintosh Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. Asiakirja asettaminen... 21, 22 tukos...82 Automaattinen dokumenttien syöttölaite käyttäminen...21 C ControlCenter2 (Macintosh ) Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. ControlCenter3 (Windows ) Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. D Duplex-näppäin (2-puolinen)... 39, 40 E Enlarge/Reduce-näppäin...35 Erottelutarkkuus kopio skannaus tulostus F Folio...16 H Harmaasävy J Job Cancel -näppäin...7 K Kaksipuolinen (2-puolinen) kopiointi tulostus USB-asemasta vianetsintä Kasetin valinta Kirjekuoret...11, 14, 18 Kopio laatu Kopioi näppäimet... 6 Kopiointi automaattisen dokumenttien syöttölaitteen käyttö Enlarge/Reduce (Suurenna/Pienennä) - näppäin kaksipuolinen... 39, 40 kasetin valinta kontrasti... 34, 37 Lajittelu (vain automaattinen dokumenttien syöttölaite) muisti täynnä näppäimet siirtyminen kopiointitilaan useat kopiot Useita sivuja yhdelle (sivun asettelu) valotustasoa käyttäen väliaikaiset asetukset yksi Kopiointi (2-puolinen) kopiointi Kunnossapito, säännöllinen rumpuyksikön ja rutiinihuoltoon kuuluvien osien jäljellä olevan käyttöiän tarkistaminen vaihtaminen rumpuyksikkö värikasetti G 135

143 L Laatu kopiointi...36 tulostus... 68, 71 Laitetiedot rumpuyksikön ja rutiinihuoltoon kuuluvien osien jäljellä olevan käyttöiän tarkistaminen sivumäärät Status-merkkivalo...8 Laitteen kuljetus Laitteen ohjelmointi Laitteen pakkaaminen ja kuljetus Lajittelu...36 Lepoonmenoaika...26 M Macintosh Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. Muisti asentaminen...64 SO-DIMM-muistin lisääminen (lisävaruste)...63 tallentaminen Muisti täynnä -viesti...42, 48, 79 N Nestekidenäyttö... 6, 106 kontrasti...27 O Ohjauspaneelin esittely...6 OHJE Nestekidenäytön viestit valikkonäppäimien käyttö Valikkotaulukko , 108 P Paperi...14, 122 asettamisohjeet asiakirjan koko...124, 125 kasetin kapasiteetti koko...15, 23 suositeltu...14, 16 tukos tyyppi...15, 23 PaperPort 11SE ja tekstintunnistus Katso lisätietoja oppaiden käytöstä CDlevyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta ja PaperPort 11SE - sovelluksen ohjeista. Peruuttaminen tulostustyöt... 7 Pienentäminen kopiot Piirtoheitinkalvo...10, 11, 14 Puhdistaminen koronalanka laserskannerin lasi rumpuyksikkö valotustaso R Rajoitetut käyttäjät Rumpuyksikkö puhdistaminen...93, 95 tarkistaminen (jäljellä oleva käyttöikä) vaihtaminen S Sarjanumero sijainti... Katso etukannen sisäpuoli Scan... 7 Secure-näppäin... 7 Sivun asettelu (useita sivuja yhdelle) Skannaus Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. Status-merkkivalo

144 Suojaus Secure-näppäin...7 Suojattu turvalukko järjestelmänvalvojan salasana...28 rajoitetut käyttäjät...30 Yleinen käyttäjä...29 Suoratulostus...44 Direct-näppäin...45 tekniset tiedot Sähkökatkos T Tarrat...11, 14, 16, 19 Tarvikkeet...97 Teksti, syöttäminen Tila, siirtyminen kopiointi...34 Tray use -asetus kopio...24 tulostus...25 Tukokset asiakirja...82 paperi...83 Tulosta erottelutarkkuus ohjaimet tekniset tiedot Tulostus Job Cancel -näppäin...7 Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. laatu... 68, 71 näppäimet...7 ongelmia...66 paperitukokset...83 Secure-näppäin...7 Turvaohjeita...59 U Useita sivuja yhdelle (sivun asettelu)...38 V Vaihtaminen rumpuyksikkö värikasetti Valikkotaulukko , 108 valikkonäppäimien käyttö Valotustaso käyttäminen Verkko skannaus Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. tulostus Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Verkkokäyttäjän oppaasta Vianetsintä asiakirjatukos huoltoviestit nestekidenäytössä ongelmia laitteen toiminnassa kopiolaatu ohjelmisto paperin käsittely skannaus tulostaminen tulostuslaatu... 68, 71 verkko paperitukos virheviestit nestekidenäytössä Virheviestit nestekidenäytöllä Muisti täynnä Virheviestit nestekidenäytössä Ei paperia Skann. ei onn. XX Tul. ei onn. XX Väliaikaiset kopiointiasetukset Väriaineen säästö Värikasetti, vaihtaminen W Windows Katso lisätietoja CD-levyllä olevasta Ohjelmiston käyttöoppaasta. Ä Äänenvoimakkuus, asettaminen äänimerkki G 137

145 Tämän tuotteen käyttö on sallittua vain siinä maassa, jossa se on ostettu. Paikalliset Brother-yhtiöt tai niiden jälleenmyyjät tukevat vain kyseisessä maassa ostettuja laitteita.