De bästa åren 6

Transkriptio

1 År 1999 I mars Raymond och Eva åkte till Kanarieöarna för att koppla av. Rederiets grundande har tagit på krafterna. Raymond tycker att det är skönt att låta brorsan Helmut och dotter Vivi sköta företaget medan han själv kopplar av under solen. Samtidigt på Kanarieöarna var också Arthurs familj. Rättare sagt det var bara Arthur, Karina och Jennifer. Mark och Emilia är inte längre intresserad av mammas och pappas sällskap. Även Jennifer skulle ha velat stanna hemma men Arthur vågar inte lita på henne eftersom hon är väldig impulsiv och kan få konstiga ryck. Arthur och Karina är rädd att yngsta dotter skulle ordna vilda sexfester hemma så det var bäst ta Kleine med sig till Kanarieöarna för att man kunde koppla av utan oro. Piercingen är ett bra exempel vad tösen kan hitta på. Arthurs gäng var i San Augustin och Raymond och Eva var i Puerto Rico. De träffade varandra i Playa de Inglés. Det blev en trevlig överraskning att släktingar fanns på samma ön. Även Arthur behövde avkoppling eftersom han jobbar som politiker och det är ibland mycket tufft. Karina har också tuffa intressen; bayerska folkdanser. Hon har sett konstig dröm på nätter om avlägsen framtid där blivande arvingar dansar Breakdance och har på sig konstiga metalliska kläder. Varje dag Eva ringde till Jim för att höra hur sonen mår på Lappviken. Jim sa att han mår bra och han mådde ännu bättre då han hade hört att Jennifer är också på Kanarieöarna och skulle vilja se sin favoritkusin iklädd i bikinis. Jim funderar på vilka av kusintjejer är härligast. Det är svårt rangordna kusinerna eftersom samtliga är mycket söta och läckra, kanske han tycker mest om Ulrika och sedan Jennifer. Wilmas stora brist är hennes barnslighet men det är Jim med. Utanför släkten han tycker mycket om sin medpatient Elli Yrjölä men det han håller hemligt. Raymond och Eva samt Arthur gäng var på Kanarieöarna i två veckor. Vivi vattnade mammas blommor medan föräldrarna var i söder. Nu när Branders herrgårdarna är klara så Eva har mycket blommor både inne och ute. Hon ska ordna blommor även till Jims herrgård. Fortfarande han inte vet att han har fått en herrgård. Det är en överraskning. Mamma och pappa har inredd hans herrgård precis med sådana möbler som han gillar. Gamla möbler från hans gamla rum är skänkta till Second hand butiker för att sonen inte skulle få associationer till självmordsförsöket. Villa Veistola, det vill sägas Branders gamla hem, är nu färdig renoverat och på väggen det står skylten; Retkeilykoti Villa Veistola. Huset har blivit vandrarhem. På Kanarieöarna Eva beundrade i hemlighet Arthurs magnifika tvättbräde mage. Arthur märke Evas beundrande blickar men kunde inte göra något eftersom brorsan och frugan var hela tiden med. Varken Raymond och Karina kan inte ens ana att Eva och Arthur har haft sex början av förra decenniet medan Raymond satt inne. Om Karina skulle få reda på detta, då skulle det säkert bli mycket familjevåld. Det är bäst hålla huvudet kall och vara trogen till sina makar. Raymond följer med spänning att hur det blir för Tax Free försäljning. Han är beredd för slutet för Tax Free. Då färjorna kunde stanna i Liepaja i Lettland. Andra alternativ skulle vara att ordna nya spännande aktiviteter på färjorna som till exempel bokhandel, mässor och artistframträdanden. Nikolaj och Natalia Retkutsenko har köpt en villa vid havet i Liepaja i Lettland. Villan har en fantastisk utsikt över Östersjön. Även Igor, Boel och Lille Harald har nyligen flyttat till Gotland strax söder om Visby. Gotlands lugna atmosfär är bra för Igors dåliga nerver och han har redan blivit lugnare. Boel hemma konster har gjort underverk. Hon har blandat olika sorts örter som till exempel Johannesört, Aloe Vera, torskrom samt lite grann mjölk i ett dricksglas som Igor har fått dricka varje morgon. Blandningen har uppenbarligen lugnat hans nerver och förbättrat självkontroll. Kanske i framtiden Boel kunde börja sälja denna hälsodryck till rastlösa ungdomar för att slippa våld i samhället. Synd att hon inte uppfunnit detta tidigare. Om hon skulle gjort det, så skulle det finnas en knarkförsäljare vid liv. Egentligen Igor gjorde en bra gärning att han dödade knarksäljande Tuomas men samtidigt det var fel; man ska inte döda någon. I början av maj Raymond och Helmut köpte ett hamnområde i Liepaja i Lettland. Där behöver man inte muddra; hamnbassängen är lagom djup. Man behöver bara bygga terminalen och passagerar- och bilramper. Borgmästaren i Liepaja var lättad när bröderna Brander kom och köpte upp den gamla hamnområde som har fungerat under Sovjet tiden som hemlig bas för militärflottan. Om de inte skulle ha köpt det, då Liepaja stad skulle ha byggt en gräddhylla för de rika. Detta skulle ha blivit mycket dyrt för Liepaja och Lettlands skattebetalare. Alltså Raymond och Helmut kom som rättande ängel.

2 Boris och Sergej Retkutsenko kom som minoritetsägare i Brand Line. De planerar att sluta som FSB-agenter eftersom de har tröttnat på att jaga brottslingar samt de har blivit rädda för den så kallat ryska maffian. De ska så småningom flytta till Lettland och köpa en villa närheten av sina föräldrar. Boris och Sergej planerar att grunda ett säkerhetsföretag i Lettland som skulle bevaka bland annat Brand Line. Kanske företaget skulle bli rederiets dotterbolag. De har mångårigt erfarenhet från säkerhetsarbete. Ivan vill inte flytta vare sig till Lettland och Gotland. Han trivs bra i Kajana tillsammans med sin älskade Anni. De planerar att skaffa barn. Ivan har blivit förtjust i svärmor Sirkkas bondkakor som kallas för Harjula kakor. Han ska försöka lära sig baka kakorna för att sälja dem i Brickburgers och i den nya lunchrestaurangen i Brand Lines och Palos Aeros huvudkontor. Brickburgers går med vinst och den är mycket populär samlingsplats i Lohtaja. Einar's gym i källare på Leijonahalli har också blivit populär. Den andre maj Hans Brander och Ursula Johansen fick en liten välmående tös som döptes till Caroline Brander. Farfar Helmut är såklart stolt att äntligen blev farfar. För några år sedan Arthur blev farfar när Emilia födde en liten flicka. Året därpå hon födde ytterligare en tös. Arthur och Karina väntar med spänning den dag då Mark och Agnierzka börjar barnproduktion och sedan kommer Kleine Jennifers tur att bli mamma och just den dag Arthur och Karina väntar med skräck blandat oro eftersom hon kan bli kär i vilken luffare som helst. Hon är mycket impulsiv och kan hitta på massa konstiga idéer precis som kusin Jim. Karina har sett mardrömmar om Jennifer. I drömmen hon irrade runt omkring och höll enormt pung i handen samtidigt det vräkte ner mycket vitt pulver. Marks flickvän Agnierzka, som kallas för Annie, är Jennifers förebild och av henne hon fick piercing mani. Annie har ett silversmycke i högra näsborre och givetvis Jennifer ville ha en likadan. Agnierzka Annie Waliczek är ursprungligen från en mellanstor stad i södra Polen. Hon har massor av släktingar som bor runt om i Europa. Under kalla kriget släkten flydde till väst. Nu kunde de återvända tillbaks till Polen men de har blivit som hemma i deras nya hemländer. Agnierzka bor inte så långt borta från Polen. Hon och Mark bor i Berlin. Övriga släktingar bor i Sverige och Österrike. Emilias pojkvän Steven var i början mycket våldsam och misshandlade henne men han lugnade sig då Arthur hotade ge ordentligt stryk om han skulle en gång till slå dottern. Direkt Steven lugnade sig. Om de inte skulle ha hunnit få barn, då skulle det ha varit enklare för henne att lämna en sådan skitstövel. Nu när de har barn, så det är bra för barnen att ha både mamma och pappa. I detta fall pappan måste skärpa sig, annars Steven bör flytta så långt som pepparn växer, helst i fängelse. Det är inget att leka med Arthur Brander. Man slår inte hans barn. Även Karina är en tuffing och därför Arthur är lite rädd för sin fru på grund av sex med brorsans fru början av förra decenniet. Han hoppas att frugan inte skulle få reda på detta. Därför han inte vågar göra om detta. Arthur skulle vilja så gärna köpa Brand Lines aktier men å andra sidan det är kanske bäst att han håller sig utanför rederiet eftersom han är politiker. Nu när han inte har aktier, så han kan ju försöka lobba fortsättning för Tax Free försäljning i Europa. Om han skulle äga aktier till Brand Line då han skulle vara jävig och säkert journalister skulle reagera. Mark och Emilia har redan några Brand Lines aktier. Kanske i framtiden även Jennifer skulle köpa rederiets aktier. Just nu Jennifer går på nian och i höst hon har tänkt sig söka till gymnasiet gymnasiets Hotell- och restaurang inriktning. Om hon inte skulle komma dit, då skulle hon söka till estetiska linjen. Hon är kulturintresserad precis som mamma men hon är också intresserat av hotell och matlagning, speciellt ekologiskt matlagning. På sjukhuset Jim har hittat en trevlig chatt på Internet. Chatten finns på radiokanal Radio Novas hemsida. Där han bekantade sig med två personer. En av dem har chattnamn JV och den andra heter på chatten Nupo. Så småningom han fick reda på att JV heter Jouni på riktigt och bor i Helsingfors. Jim nämnde ingenting att han är inlagt på ett mentalsjukhus, det skulle säkert förorsakat mycket nätmobbning. Jims chattnamn är Mr. Arrow från sin berättelse. Nupo visade sig vara en tjej, Ann-Marie. Ann-Marie hade inte lika mycket tid att chatta än Jouni eftersom hon pluggar i Lehtovuori internatskola på Österbotten. Ofta Jim chattade med Jouni som visade sig vara ganska vimsig men trevlig. De började skriva en gemensam berättelse på e-post; var och en skrev lite grann och sedan mejlade till varandra så den ene kunde fortsätta berättelsen. De skrev berättelse om en reklambyrås anställda.

3 I chatten finns också en konstig babblade, en viss kille som använder chattnamn Valurauta. Han är så förvirrat att Jim är lite rädd för honom så han försöker undvika honom. Valurauta gjorde skämtsidor till Mr Arrow och la in några chatt repliker som Jim skrev i chatten. Sådan tur Jim hade sådan bra chattnamn och samtidigt Arrow berättelse får gratisreklam. Valurauta tycker att det låter lustigt när Jim varje gång säger i chatten; Hälsningar från soliga Berlin. Jim påstår att han skulle bo i Berlin för att skydda sin riktiga identitet. Där gör han helt rätt. Ibland även Jims kompisar på Lappviken brukar chatta på samma chatten. Jim har sagt till dem att de inte skulle avslöja hans riktiga identitet i chatten. Försommar Jim fick en kort permission eftersom hans hälsotillstånd har blivit bättre. Denna gång han inte ville åka hos föräldrarna utan tog själv en Tysklandskryssning med Brand Lines båtar. I Sassnitz han handlade tyska CD-skivor och tidningar. Där han mötte i slump Jean-Sixten Palonen och hans flickvän Santra. Jim hade tufft att hålla huvudet kall eftersom hon är mycket vacker. Även Santra tyckte att Jims svarta mustasch såg sexiga ut. Såklart de började inte flörta. Såklart Jims föräldrar visste att han hade fått kort permission och tyckte det var trevligt att sonen tog sin första kryssning med egna båtar. Han behöver inte betala något, bara visa id-kortet. Efter kryssning han återvände till Lappviken. I början av juli den skattefria försäljningen upphörde i Europa. Då Brand Lines fartyg började besöka i Liepaja för att kunna bevara Tax Free. Fortfarande färjorna stannar även i Ystad. Detta gör att sjöresan blir lite längre än konkurrenter men å andra sidan det kan vara bra för att passagerarna skulle hinna äta massa läckerheter i båtens restaurang eller bara koppla av. Om man vill resa fortare då ska man välja någon av konkurrenternas färjor. Boris och Sergej köpte angränsande tomt till deras föräldrar utanför Liepaja. De kommer att bygga en fin villa. De ska bevara lägenheten i Saint Petersburg som de ska hyra ut. Raymond och Helmut planerar att lite längre fram skaffa en färja till som de skulle sätta på rutten mellan Nynäshamn och Hangö. Rutten skulle eventuellt förlängas till Tallinn. För dagsläget M/s Vivi har ingen Tax Free försäljning. Det är ingen idé att börja besöka Mariehamn eftersom då skulle det bli onödig omväg. Istället på färjan det ska ordnas minimässor och artistframträdanden. Det har redan öppnats en liten bokhandel på samtliga Brand Lines båtar. I juli Vivi, och Einar tog en Östersjökryssning från Hangö till Sassnitz. Därefter de hälsade på Vivis släktingar i Berlin. Detta var den första Tysklandsresan för Einar. Han kan inte så bra tyska så Vivi fick vara som tolk. Ruben berättade att hans äldsta dotter, Ulrika studerar till sjuksköterska. Vid sidan hon driver en reklambyrå tillsammans med sin pojkvän. Reklambyrån heter UK Direkt Reklame. Emilias och Rubens tvillingarna James och Tina busade hela tiden med Einar eftersom han tycker mycket om småbarn och funderar på att börja barnproduktion med Vivi. James och Tina tyckte mycket om Einars vita Brand Line keps. När Einar hade lagt kepsen på arbetsbordet i köket strax före måltid, så James tog kepsen och la den bakvänd i huvudet och busade genom att härma Kalle Anka. Såklart Einar blev lite sur att den där lille unge tog hans favorit keps men såklart han inte kunde börja bråka. Han lyckades bra att dölja sin ilska och frågade pojken på engelska eftersom han inte kan tyska: Do you like the cap? Vivi översatt det på tyska och då James ropade: "Ja, Ich begehren!" Då Vivi sa att han kan behålla kepsen men bara ett villkor; han ska hålla varsamt kepsen eftersom Brand Line är ett fint företag. James lovade hålla väl sin nya keps. Ruben viskade i sin yngsta sons öra att vad det är man säger då man får saker. James vände sig mot Vivi och sa: Danke Schön! Då Vivi: Bitte, Ole hyvä in Finnisch! Ruben började gräva fram sin plånbok för att betala kepsen, då Vivi sa att det inte behövs eftersom kepsen är en gåva. Vivi tillade att i rederiets lager det finns massor av kepsar så Einar kan få ny. Då Ruben blev intresserad och ville köpa en keps för sig själva. Vivi lovade skicka gratis en keps till honom och ville inte ha några pengar eftersom hon vill vara artig mot sin morbror. Detta hon hade lärt av mamma. Lite senare Vivi och Einar reste sig upp från Rubens skinnsoffan och sa att nu det är dags att hälsa på Volkhard. Då Ruben sa att det är konstigt att han inte besöker så ofta fast han bor i samma stad. Kanske de bor alldeles för nära. Einar tycker att det är tröttsamt att besöka hos flickväns släktingar eftersom han inte förstår tyska. Han förstår bara namn och skratt men förstår inte varför alla skrattar och vad det är som är så roligt. Han funderar på att gå på en tysk språkkurs.

4 Volkhard bor i en vit tegelvilla utkanten av Berlin vid Pilzstrasse 3. Huset han byggde år I hans köksfönster det står jämt samma morotsgardiner; orange morötter på vitt grund. Han är så snål att han inte vill slösa pengar till nya gardiner. Nu Vivi gav till honom nya gardiner med blåa Brand Line logotyp. Såklart Volkhard blev glad att han fick gratis nya gardiner. Det är ingen idé att ge blommiga gardiner eftersom Volkhard är hård och maskulin. Han brukar fråga sina gäster att hur mycket kaffe var och en dricker för att han inte skulle brygga för mycket och sedan skulle vara tvungen hälla bort dyrbart kaffe. På kaffebordet det står torra kaffeskorpor som han kallar för Landrücken Plätzchen. Ingen vet varifrån han har fått detta i huvudet. Vivi och Einar var hos Volkhard bara en timme eftersom de inte vill vara till hans besvär eftersom han är ju snål. Tänk om hon skulle ha frågat om de skulle få sova hos honom, då skulle säkert Volkhard ha gått ända upp till taket. Nästa dag Vivi och Einar åkte hem. I juli Vivi bytte bil. Hon köpte en röd sportig Chevrolet Cameron. Egentligen det var Einars idé för att kompisar skulle bli avundsjuka att han har en rik flickvän. Såklart han inte vill leva på Vivis vinge. Även han har gott om pengar. Ibland på fredagskvällar Vivi och Einar brukar åka på stan för att kolla läget och köra den så kallade Pilluralli, kvarteret rund körning. När Eva hade sett dotters nya bil, då hon började kalla den för Skönheten eftersom bilen verkligen är fin. Folk i Sukeva trakten började mumla för sig själv att hoppas bilen blir sönder. Detta är bara det vanliga kajanaländska avundsjukan. Vivi har på allvar börjat titta på lokaler i huvudkontoret för syateljén. I källaren det finns mycket bra lokaler. Villa Veistola har blivit vandrarhem och det drivs av Finlands vandrarhemsförbund. Raymond äger fastigheten men hyr till vandrarhemsförbundet. Den 21 september Jim fyllde 30 år. Då han fick permission från mentalsjukhuset för att fira sin bemärkelsedag med familjen. Pappa hämtade honom från Lappviken. Han blev förvånad att föräldrarna bor numera i så fint nybyggt herrgård. Han blev ännu mer överraskad när han fick sin födelsedagspresent; en likadan egen herrgård som ligger vid vägen Branderintie. Pappa sa att han kan flytta i huset så fort han har blivit utskriven från sjukhuset. Han sa också att i huset finns hembiträde för att han skulle slippa laga mat och städa själv. Det har också mamma och pappa samt lillasystern. Jim kunde inte göra annat än att ge en blygsam kram till sina snälla föräldrar. Det är mycket ovanligt att Jim kramar mamma och pappa. Jim tycker att det känns mer naturligt att krama en tjej än sina familjemedlemmar. Otaliga gånger på sjukhuset han har kramat Elli och ibland även Mikko och Vihtori. Det är såklart kompiskramar. Raymond frågade sin son att vilket namn han skulle vilja ge till sin herrgård. Jim funderade ett tag och svarade att Branders Hof vore bra namn. Han är fortfarande en stor Tysklands vän. Raymond lovade fixa vägvisare till hans herrgård samt namnge om vägen till Branderintie. Det är bäst ha vägnamnet på finska eftersom man befinner sig i norra Finland. Han tänkte inte att på området det har blivit två stycken Branderintie; den längsta vägen som kommer söderifrån mot Vivin hovi heter också samma. Raymond har bytt sonens bil till nyare årsmodell av BMW. Den nya bilen är också vit eftersom det är Jims favoritfärg. Bilen står utanför Branders Hof. Den är inte än registrerad. Det görs så fort han blir utskriven. En oktober dag Raymond och Eva anställde ett hembiträde för att slippa städa och laga mat efter jobbet. Raymond har ingen tid för hemarbete och Eva vill så gärna arbeta som sekreterare och assisterande verkställande direktör. Efter jobbet de vill helst koppla av i egna biblioteksrummet och ta snaps och senare på kvällen titta på teve. Hembiträde är en ung ljushårig Santra Puustinen som bor tillsammans med Jean-Sixten Palonen på närområdet på Linnuntie 6. Hon har länge varit arbetslös. Tidigare hon har jobbat som barnflicka och nu det blir nästan likadant hushållsarbete. Hon har ingen chans till bättre jobb på grund av dåligt räknehuvud. Så fort Jim har blivit utskriven från psykiatrin så Raymond kommer anställa ett hembiträde för honom och det ska inte vara en ung tjej. Vivi och Einar har inte än hittat något hembiträde. Utanför Vivin hovi har redan vältrimmade gräsmattor men övrigt det ligger över allt byggnadsavfall som till exempel brädor och övergivna tegelsten. Det står också oanvända röda tegelstenar eftersom först hon tänkte om huset skulle fodras med tegelstenar men lika bra med rappning. Einar ska stapla tegelstenarna i ett källarrum. Kanske hon skulle någon gång mura en grill av tegel.

5 Mittemot Vivin hovi det står ett vitt häststall. Vivi har börjat leta efter en bra travhäst. Det vore kul ta en avkopplande ridtur efter en hård arbetsdag. Bakom häststallet och den lilla ängen det byggs för fullt en mindre villa av vittegel. Villan ska bli handikappanpassad eftersom byggherren är rullstolsbunden Reino. Han hamnade i rullstol efter en motorcykelolycka och blev förlamat från naveln ner till tårna. En höstdag Vivi och Einar besökte på Jokimaa travet för att kolla om någon skulle veta om det finns billiga hästar till salu. Vivi blev förtjust i en vit häst med svarta prickar. Hästen ägs av två romer; Manne och Asser. Manne berättade för henne att hästens far är Billy Boy från Ungern och sto är en fullblodig ukrainsk Sovjetus, så det ser ut att hästen har fin stamtavla. Han berömde hästen att någon vacker dag den skulle vinna i travet men han och kompisen Asser inte har tid sköta hästen så de frågade om Vivi och Einar skulle köpa hästen. Priset var mycket billigt för att de två romska män skulle bli av med hästen och sedan de skulle ha mer tid att sälja sina fruars spetsiga bordsdukar. Vivi bestämde sig köpa hästen eftersom nu det är gyllene tillfälle att köpa en billig häst. Visst hon skulle ha haft råd att köpa en dyrare häst eftersom hon är rikemans dotter. Hon fick på köpet hästtransportvagn för att hon kunde transportera kusen. Sådan tur att Chevrolet Cameron hade en dragkrok så de kunde ta hästen med sig. Hon ska döpa om hästen eftersom den nuvarande namn låter för barnsligt, i alla fall enligt Vivi. I bilen på väg hem Vivi och Einar funderade lämpliga namn. Plötsligt Vivi kom på ett bra namn; Brand Laukko eftersom hästen tillhör till en Branderska. Einar tyckte att det var ett bra namn. Einar sa att kanske även han blir Brander, då Vivi frågade: Vad säger du min lilla gubbe, var det frieri försök? Einar nickade och då de började skratta så att bilfärden blev vinglig. Slutet av oktober Vivi och Einar hittade äntligen ett hembiträde. Det är nyligen pensionerat gråhåriga Lempi. Hon bor i Kajana men får eget rum i Vivin hovi för att slippa arbetspendla varje morgon. Herrgården har gott om rum så det var enkelt ordna ett rum för henne. Lempi har alltid varit intresserad av hushållsarbete och nu på äldre dar hon fick ett drömjobb. Hon kommer att laga mat, städa och ta emot gäster. När hon inte orkar med sina arbetsuppgifter så kommer hennes fullvuxna dotter Anne. Hittills Lempi har bott hos Anne och hennes tre barn från tidigare äktenskap. Den första söndagen i november Eva kom till Vivin Hovi för att berätta en sorglig nyhet; mormor Elisabeth har lämnat denna värld. Just då Vivi satt i biblioteksrummet och läste Der Spiegel, som tidigare hon hade fått av föräldrarna för att hon inte skulle glömma tyska. Tidigare hon var inte så intresserat av att läsa tyska tidningar men senaste tiden hon har blivit intresserat. Hon har kommit på att det är bra att kunna tyska både privat och yrkeslivet. Nu när mamma hade berättat den sorgliga nyheten, då Vivis hjärta hoppade ända upp i halsen. Nu hon har ingen mormor, farmor och farfar. Morfar avled slutet av 60-talet och då hon inte hade ens född. Einar tröstade henne och lovade lyssna henne om hon skulle behöva lätta på hjärtat. Såklart Eva ringde till Lappviken för att berätta sorg nyheten till sonen. Jim fick tårar i ögonkanten. Han tänkte att nu han har ingen mormor. Eva ringde också till Lappvikens psykiatriker att de skulle veta om sonen skulle börja gråta. Såklart Jim var ledsen men han blev inte så deprimerat som Eva var rädd. Jim reagerade till mormors bortgång naturligt. Elisabeth Kartoffel avled i 80årsålder och hon har hunnit se mycket. Samhället har helt förändrats under 80 år. För Jim det kändes extra sorgligt eftersom mormor inte hann leva till 2000-talet då han skulle bli utskriven och kunna träffa henne. Elisabeth bodde provisoriskt i ett äldreboende i centrala Berlin eftersom den ordinarie äldreboende renoverades. Hon avled till hjärtinfarkt. Hjärtat var slut pumpat som hade hållit mycket. Hon hade oroat om allting och speciellt oroade om Jims hälsa fast ingen hade berättat till henne om självmordsförsöket men ändå hon hade funderat att vilken sjukdom har Jim. Hon har haft flera hjärtinfarkter men mirakulöst överlevt och det kan bero på en stark tro på Gud. Elisabeth hade hunnit se många konstiga typer som till exempel tyska diktator under andra världskriget. Tidig söndagsmorgon början av november när sjuksköterskan kom till rummet för att dela medicin, då den nyblivna sköterskan fick sin första chock; Elisabeth hade på sig yllemössa, tjocka yllevantar och låg i sängen men vaknade inte. Sjuksköterskan kallade sina kollegor och läkare för att försöka uppliva Elisabeth men förgäves. Hon har stendöd. Därefter sjuksköterskorna ringde till Ruben för att berätta sorg nyheten. Han ringde till sina syskon; Volkhard, Uno, Martin, Sigfrid och Eva. På den gångna veckan Elisabeth hade sagt för Ruben att snart hon ska flytta till ett annat hem. Länge Ruben funderade att vad mamma menade för något. Nu efter hennes död han förstod att det måste vara himlahemmet.

6 Samma vecka hade Eva och Sigfrid pratat med sin mor i telefon och då hon verkade vara någorlunda pigg. Nu på söndagsmorgon Elisabeth kände sig inga större smärtor utan bara somnade in. Elisabeth kände hur det klämde i bröstkorgen och syret tog slut. Just då hon såg framför sig män iklädd i mörkblå kostym som frågade om hon var redo. Hon svarade att det är hon och det är meningslöst att bara ligga utan att orka resa sig upp. Så fort när hon reste sig upp så hon kände yrsel och var nära spy. Män nickade för godkännande och försvann som en vindpust. Då den gamla Elisabeth blundade för sista gången och såg framför sig en långtunnel. Andra ändan det lyste starkt ljus. Starka kraften styrde henne mot ljuset. Hon passerade den röda hissdörren mitten av korridoren. Det starka ljuset närmade sig och till slut kraften avtog och hon stod på en vacker blomsteräng. Fåglarna kvittrade. Snart det svävade fram hennes make Emil som avled Han hade i sin rygg stora vackra svan vingar som Elisabeth berömde. Då Emil sa att även hon har fått likadana svanvingar. Hon tittade bakom sig och såg sina vingar. Då hon skojade att vingarna var i extrapris på Aldi Leben Hallen. Då Emil garvade så att vingar darrade i hans rygg. Sedan hon undrade att hon inte längre kände yrsel och inte ens ville spy. Då Emil berättade att här i paradiset man känner ingen smärta och önskade sin fru välkommen till himmelriket. Elisabeth suckade för lättnad. Hon hade lyckats leva syndfritt. Sedan hon såg en rykande hål vid sidan av blomsterängen och frågade sin make att vad är det där för något. Då Emil svarade att det är helvetes skorsten som leder ner till helvete men den behöver vi inte bry. Elisabeth tittade i hålet och såg där inne röda heta lavabassänger. Hon fick kalla kårar i sin rygg. Emil berättade till sin fru att några år sedan Jim hade försökt ta sitt liv och var mycket nära hamna där nere om inte vår dotter Eva hade räddat hans liv. Nu Elisabeth förstod att varför alla var så hemlighetsfulla så fort hon hade frågat om Jim. Nu hon förstår att dotterson är inlagt på mentalsjukhus. Emil fortsatte att nu Jim har gjort förbättring och har börjat be varje kväll vid läggdags. Han har fått en ny chans att komma till himmelriket efter sin död, alltså den naturliga döden. Elisabeth tackade Skaparen att Jim hade fått en rejäl lärdom. Elisabeths barn, syskon och övriga släktingar mådde inte bra på grund av den godhjärtade Elisabeths bortgång. Einars mormor har avlidit länge sedan. Farmor Fanny mår bra. Hon är en riktig stålfarmor. Vivi och Einar beslutade att Einar skulle åka till Elisabeths begravning eftersom hon redan hade hunnit anmäla sig till företagarkursen i Toronto. Det är bindande så det inte går avboka. Visst hon skulle ha velat delta i mormors begravning men eftersom kursen är bindande så det är bäst delta i den. Säkert Elisabeth skulle ha accepterat detta för att hon skulle få ett bra liv. Jim fick permission på grund av nära anhörigas begravning. Mamma och pappa hämtar honom från Lappviken på väg till Hangö och sedan lämnar honom tillbaka. Elisabets begravning är lördag i mitten av november. Raymond reserverade två rum i Hotel Berlin. Det skulle ha varit trångt hos Ruben eftersom där övernattar övriga gäster. Där finns också tvillingarna James och Tina. Rubens villa är väldig liten barackliknande röd målade trä hus. Ingen vill sova hos Volkhard eftersom han är så snål. Raymond och Eva reste redan på torsdag, eftersom det tar tid att ta sig fram. Först det blir en sväng i Lappviken för att hämta Jim. Såklart de åkte i egna färjan. De reste under falskt namn för att de anställda inte skulle märka att arbetsgivaren är ombord och börja fjäska. Så här viset Raymond ser hur duktiga och artiga är besättningen. Raymond använde det vanliga namnet Ville Virtanen, och ingen kände igen honom. De flesta anställda har fått sina arbeten via arbetskraftsbyrå så de har inte träffat så ofta VD Raymond Brander. Einar körde med Vivis röda Chevrolet Cameron och den är mycket tuff fordon. Fredagsmorgon båten var framme i Sassnitz och sedan de tog rakaste vägen till Berlin. Einar körde efter Branders för att hitta den bästa vägen. Einar bodde i samma hotell. På tv-skärmen i hotellrummet det stod; Herzlich Willkommen Raymond, Eva und Jim-Adolf! Såklart detta kändes skönt eftersom det gamla hemlandet inte hade glömt sina barn. Einar hade såklart eget rum och i hans tv-skärm det stod; Herzlich Willkommen Einar Brick! James är busigare än sin tvillingsyster Tina. Han springer hela tiden och skriker. Då Branders kom, då hade tvillingarna på sig strut näsor och busade. Nu Jim såg sina yngsta kusiner för första gången. Han var spänd i fall Ulrika skulle dyka upp. Han har sina känslor kvar till henne och nu har känner lite pirr i mage för framtiden då Tina fyller 18. All sannerligen även hon blir mycket vacker.

7 Ruben berättade gästerna en märklig händelse som inträffade några dagar före Elisabeths bortgång, nämligen han hade sett en hackspett i trädgården fast där inte brukar finnas sådana fåglar. Sigfrid berättade i sin tur att en hackspett inte betyder goda saker. Eva berättade att hon också hade sett hackspett i trädgården. Det verkar att dessa fåglar spådde Elisabeths död. De var ett slags budbärare att snart den gamla damen flyttar till paradiset. Ruben tillade att förra söndagen då Elisabeths själsklockor spelades, då en liten fågel hade flugit in i huset. Säkert fågeln ville berätta att nu Elisabeth mår bra. I Rubens bokhyllan står Ulrikas examensfoto. Jim beundrade fotot i smyg. Han såg att tjejen har blivit mycket vacker. Han var rädd att hon skulle komma och då han skulle bli snurrig. Jim vill försöka ta det lugnt med tjejer. Han har lyckats ta lugnt med sin nya kompis Elli på sjukhuset. Jim känner oro att vilken inställning har Ulrika på honom nu efter självmordsförsöket. Skulle hon vilja fortfarande ha sex med honom, tänkte Jim. Lite senare på kvällen Raymond, Eva och Jim åkte tillbaks till hotellet för att de skulle vara pigga imorgon i begravningen. Det blir en tuff dag speciellt för Eva. Det är hennes mammas begravning. Eva är också orolig hur sonen skulle orka begravningen. Tur att han har med sig medicin från sjukhuset. Branders rörde inte drycker i minibaren eftersom Elisabeth hade stenhård ställning mot supande. Branders kan få gratis sprit på sina båtar. Medan Branders var hos Ruben och Emilia så Einar shoppade i Berlin City. Lördags morgon Eva, Raymond och Jim åt frukost i hotellets matsal. Då Eva såg Elisabeths syster Olga Martin tillsammans med sin make John. Det var rolig sammanträffande att de valde samma hotell. Eva har inte hört något om Olga och John för tjugo år så nu det var roligt att ses men sammanhang var inte så kul. Så är det att numera man träffar släktingar bara på begravningar. Olga och John Martin bor i Nürnberg. Efter frukosten de gick till rummet för att klä sig i begravningskläder. Därefter de åkte hos Ruben för att man skulle komma till begravningsplatsen samtidigt. Ruben såg direkt att nu Jim mår bättre. Han har inte längre den stickande psykopatblicken. Jim är som en ny människa, som återfödd. Han vet att Jim är förtjust i Ulrika och tycker att de skulle säkert bli ett fint par. Ruben har blivit vana att höra om psykisk ohälsa. Hans sambo Emilia brukar då och då må dåligt och får besöka psykiatrin. Idag i Berlin det är svinkallt. Som tur att de hade varma vinterkläder. Klockan elva de åkte till Berlins äldsta begravningsplats som ligger såklart i den gamla Västberlin. Elisabeth begravs i samma grav med hennes make Emil Kartoffel som avled 1968 det vill sägas ett år innan Jim föddes. Elisabeth begravs traditionellt i kista eftersom hon tyckte att kremering verkar skrämmande, precis sådant som den där Hitler sysslade med i sina koncentrationsläger. Varje sommar när Branders skulle åka hem då hade Elisabeth hade snyftat att säkert nästa år hon inte finns till. Där hade hon fel; många hann dö före henne. Några av dem som dog före henne var Enewald, José och Hilda. Förra sommarn avled Josés yngsta broder Martin. Han blev något 60år. Man kan säga att han dog till spriten, nämligen hade ramlat i berusat tillstånd och slog huvudet i stentrappan. Han dog inte direkt utan i sjukhus. Han fick inre blödningar så man var tvungen söva ner honom och han vaknade aldrig mer. Då Branders kom till begravningsplatsen, då på parkeringsplatsen väntade övriga gäster som till exempel Rubens äldsta barnen. Jim hälsade Ulrika bland de första och såg en glad leende i hennes läppar. Jim var tvungen ge en kram till sin favoritkusin. Han kramade öppet och ingen reagerade. Jim kramade henne precis som Elli hade lärt honom; kinden mot kinden. De som ville, fick gå till kapellets källare för att säga sista farväl till Elisabeth. Där öppnades kistlocken. Eva gick in men Raymond och Jim ville inte det eftersom de istället ville bevara levande minne av Elisabeth. Einar stod vid att dörren till källaren och videofilmade då kistlocken öppnades. Medan Eva och hennes syskon var inne i källaren, då Raymond och Jim gick in i kapellet eftersom det verkligen är svinkallt. Han kollade blomsterkransar och minnesverser som stod på altaret bredvid platsen för kistan. I en av blomsterkransar det stod; Minne till kära moder, mormor och svärmor önskar Eva, Raymond, Jim och Vivi. Snart kistan bars in i kapellet och då började välsignelsen. Det var en kvinnlig präst men mycket duktig som berättade om tyska historien som Elisabeth hade fått uppleva. Elisabeth hade inget mot kvinnliga präster men kremering gillade hon inte. Bakom Jim satt Rubens äldsta barn. Han kände som om nacken skulle brinna när han tänkte att Ulrika satt så nära. När det var dags att kliva upp till altaret för att läsa minnesversen. Eva var full av gråt så Raymond fick

8 läsa det. Raymond har alltid varit tuffing. På bröllopet han hade flinat som om han skulle ha hört fisen ljuda. Framför Eva, Raymond och Jim satt Volkhard och hans nya kvinnokompis. Slutet av 80-talet han skilde sig eftersom frugan hade varit otrogen. Det visade sig att hon hade börjat umgås med någon konstig lösdrivare. Nu han har kommit över den bittra skilsmässan och tar det lugnt med kvinnor. Idag han umgås då och då med en oäkta gammal fröken som är intresserad av tråkkonserter men det är inte han. Volkhard skulle ha velat anordna en billigare begravning men de andra släktingarna gick inte med på det eftersom det skulle ha varit mot Elisabeths vilja. Då Emil avled, då hade Volkhard ordnat snål begravning så att Elisabeth blev ledsen. Hon hade sagt till Ruben att Volkhard ska absolut inte ordna hennes begravning. Slutligen prästen välsignade Elisabeth till den sista vilan och sedan kistan bars ut till graven, samma grav med Emil. Prästen berättade att Elisabeth hade hunnit se mycket från andra världskriget till det moderna datasamhället. Hon hade ingen dator. Hon kallade nymodigheter för herrarnas bus. Då kistan hade lagts i graven då begravningsgäster och anhöriga åkte till församlingshemmet för att äta köttsoppa och därefter gräddtårta med kaffe. Församlingshemmet ligger i stadsdelen Parkbau som ligger nära stadsdelen Bach där Ruben bor. I ett av husen i Parkbau det var en häftig brand början av 70-talet. Branden började från småpojkarnas tändstickslekar. Nu Jim komihåg branden och detta förde hans tankar till en liten skogsbrand utanför München på Josés sommarstuga slutet av 80-talet. Branden fick början av hans nyårssmällare som hade blivit över. Mamma och pappa hade lovat för honom att han skulle få smälla smällarna på sommarstugan för att inte skrämma folk i Sukeva. Så gjorde han och i misstag den snustorra ljung och enbuskar började brinna men Sådan tur att man kunde släcka branden själv så att man slapp ringa brandkåren. Direkt efteråt José var sur som Zlatan att ungar busar med bomber. Sedan han lugnade sig och ångrade att han hade varit arg till Jim. Detta hände sommar 1986, det vill sägas ett år innan Jim konfirmerade sig, så han fick en fin kamera av farfar. Nu efteråt Jim tänkte att egentligen han borde redan då sökt till vård för att ha sluppit den där rumban och då skulle Mirja vara i liv. Han har funderat otaliga gånger hur han skulle ersätta till Mirjas mor att han dödade hennes dotter. Kanske han kunde göra henne gravid men knappast Marianne skulle ens vilja se honom så det vore bäst att inte visa sig till henne. Gjort som gjort. På minnesstunden åts köttsoppa. Efter maten Sigfrids dotter Margaret läste tillsammans med sin kusin Justina kondoleanser från dem som inte kunde delta i begravningen. Bland dessa var Vivi. Därefter det var begravningskaffet med en stor gräddtårta med svart marsipankors som smakade lakrits. Raymond satt mittemot Ruben och Emilia. Höger sida satt Jim. Hans höger sida det var bordsända med tom plats. Kanske ingen vågade sitta på den tomma ordförandeplatsen. Andra ändan av bordet satt prästen. Närmast prästen satt Uno och Volkhard. Lite senare efter kaffet Ulrika satte sig på den tomma ordförandeplatsen bredvid Jim. Han kände hur han började rodna och hjärtat bultade häftigt. Ulrika är verkligen vacker tjej, inte en enda extra kilo. Detta beror kanske på hennes sjuksköterskeutbildning så hon har lärt sig äta sunt. Jim såg att Ulrika blir vackrare desto äldre hon blir. Jim blev alldeles stum av kärlekskänslor. Tur att Raymond öppnade samtalsämnet att vad gör hon nu för tiden. Ulrika svarade med kärleksfullt röst att hon pluggar sista året på omvårdnadslinjen och nästa år hon ska praktisera på Aten sjukhuset i Grekland: "Ich weggehen Sommer in Athen zu für Krankenpfleger Studier." Raymond frågade: "können Du Grieche?" Då Ulrika skrattade att i Grekland de flesta förstår engelska. Då Jim var tvungen säga någonting om ämnet för att väcka uppmärksamhet: De grekiska bokstäver är helt annorlunda än de som finns här i Tyskland. Ulrika svarade med leende att säkert man lär sig snabbt det grekiska alfabetet. Jim blev ännu mer kär i henne desto mer hon tittade hennes underbara kärleksfulla leende. Hon är verkligen söt, tänkte Jim. Kanske sötare än Elli på sjukhuset. Jim tänkte att det vore skoj om Ulrika skulle vårda honom på Lappvikens sjukhus. Jim hade lust börja hångla med henne men det går ju inte eftersom andra sidan satt pappa och mamma samt det är mormors minnesstund. Ulrikas farmors minnesstund. Ulrika är förlovat med killen Jesper Hansen. De förlovade sig nyligen och Ulrikas mor vet ingenting om det. Hon inte vågar än avslöja eftersom då mamma skulle säkert börja kalla henne för hora. Så bra hon känner sin mor. Visst mamma Beatrix är snäll och bra mamma men ibland hon är alldeles för hård och vill hela tiden bestämma.

9 Nu när Ulrika tittade Jim rakt i ögon, så hon lite grann ångrade att hon hade förlovat sig med Jesper. Hon tänkte att om det skulle bli slut med Jesper då hon kunde ta Jim. Hon tycker att Jim skulle behöva en förstående flickvän som skulle ta hand om honom. Hon tycker synd om honom att han har varit så sjuk att han hade dödat sina skolkompisar. Hon själv är inte en dugg rädd för honom. Numera han har inte ens den psykopatiska blicken. Ulrikas bror John går snart till lumpen. Lillasyster Annie praktiserar på Lidl Parkbau. Annie har lätta glasögon med silverbågar. Lite senare Raymond reste sig upp och sa att han ska till toa. De andra begravningsgästerna började förbereda för hemdags. Lite senare Ulrika gick till foajén för att vänta sina syskon. Hon hade lovat köra dem hem. Inne i toaletten Raymond blev yr och tappade medvetandet. Detta beror all sannerligen om högt blodtryck. Han svimmade medan han satt på toalettsitsen. Eftersom han är långväxt så huvudet tog emot toalettdörren. Han såg i ögon en omgivning som liknar på detta hus och i drömbilden någon råkade dö och han fick skulden till dödsfallen. Då han greps av polisen så han kvicknade till och insåg att han hade somnat och hade kallsvett. Han öppnade dörren och gick med darrande knän till dörröppningen till församlingssalen där Elisabeths ättlingar mindes sin mor. Ulrika såg den bleka Raymond och frågade hur han mår och bad honom sätta sig ner. Han satte sig ner och svarade att han mår lite bättre nu. Han berättade att han hade somnat i toa och såg en konstig dröm att någon vacker tjej blev mördat i denna byggnad. Då Ulrika berättade att i natt även hon hade sett en likadan dröm där någon som är sig lik henne själv blev mördat i toa. Hon trodde att säkert drömmen speglade sig från Elisabeths död. Säkert samma gäller även Raymond. Hon kände pulsen på Raymond och upptäckte att den verkar för hög. Hon bad honom koppla av innan han ska till bilratten eller låta Jim eller Eva köra. Raymond harklade sig: "Yeah, Ich okej, Super Raymond!" och skrattade. Ulrika sa att man ska ta på allvar hälsotillstånd och speciellt om man har högt blodtryck. Lite senare sällskapet samlade hos Ruben för att dela Elisabeths arv. Einar åkte till stan för att shoppa. Han behöver inte vara med eftersom han inte är släkt med Elisabeth och det vore tråkigt eftersom han inte förstår tyska. Ruben hade samlat alla Elisabeths varor i stora kartonger som nu släktingar fick rota i och ta det som de ville ha som minne. Först och främst man tog sådant som man hade köpt till Elisabeth. Lådorna fanns i Rubens garage eftersom ute det är svinkallt. Raymond satt i vardagsrummet och försökte titta på teve och snacka med övriga släktingar som inte rotade Elisabeths arv prylar. Raymond inte är intresserad av svärmors dammiga prylar. Det räcker att Unos och Martins giriga fruar letar efter värdefulla saker för att kunna skryta till deras bekanta. Jim tittade en stund medan mamma tittade mormors saker. I lådan det fanns religiösa berättelseböcker som Ulrika hade reserverat. Jim tyckte att kusin har en bra smak och det vore skönt läsa tillsammans med henne dessa tjocka böcker med röda pärmar. Raymond kikade till garaget och skojade: "Sejd Ihr gehören... om det nya lagen att svärmors arv går automatiskt till svärson? då alla som var i garaget började storskratta. Sedan Raymond gick tillbaks till vardagsrum eftersom snart det börjar den populära musikprogram Diskjury där en panel fördömer pop och schlager låter. Programmet Raymond och Eva brukar följa från tysk teve på satelliten. Nu Eva har inte tid titta på tv eftersom hon ska falkbevaka mammas arvgods för att bröders fruar inte skulle ta allt. Lite senare även Jim gick till vardagsrummet för att titta på teve. Margaret och Justina sitter också i vardagsrummet. Jim känner lite grann kärlekskänslor till Justina som beror på en kram foto från början av 70-talet som mamma och pappa hade fotat. Fotot är tagen på en hyr stugan i Bayern där den ungefär fyraårige Jim fick krama jämngamla kusin Justina. Den tiden Jims sexualitet hade inte vaknat. Numera Jim får vårkänslor varje gång han tänker på fotot eller ser henne. Det är svårt titta på teve eftersom tvillingarna har ockuperat videon. De tittar tecknade filmer och låter inte de vuxna titta på musikprogrammet och man får inte ens prata i rummet. När Raymond frågade Margaret att vad gör hon nuförtiden då lille James som satt på golvet framför teven fnös: Hölle Gasten, nu ska gästen hålla käften! Raymond skrattade för artighet skull: "Oh, bärbeißig Hausherr!" Då Emilia kom och höjde volymen i teve fast hon skulle ha gett stryk till James. Raymond tittade surt

10 på henne att Emilia skämmer bort sina ungar. Raymond rynkade pannan och skakade huvudet. Lilla Tina är mycket lugnare och artigare. Samtidigt inne i Rubens garaget Eva, Sigfrid och bröder och deras fruar rotade i Elisabeths varor. Det blev mycket skratt när gamla minnen dök upp. Då när Eva och Sigfrid var små då de hade snickrat egna träskor av träklossar som fanns gott om i verkstadsgolvet. Deras far brukade bygga träbåtar. En gång flickorna hade hoppat på en bekantas bilen så att motorhuven fick bulor samt Sigfrid fick sår i sina ben från vassa delar av registerskylten men såklart hon inte kunde säga för föräldrarna att var hon hade skadat sig. Hon påstod att hon fick sår av rosbusken. Elisabeth fick aldrig veta om det. En jul Eva och Sigfrid kommer väl ihåg nämligen då de rotade bland julklappar och från två paketen det hördes gråt och då de gissade att de får en gråtande docka som de hade önskat. En annan dag när flickorna skulle göra ett dockskåp av en stor kartong men plötsligt saxen råkade träffa rakt i Sigfrids bröst så att det kom massor av blod. Som tur att mamma Elisabeth var nära och kunde stoppa blödningen. Bra att tarmarna inte kom ut. En annan gång flickorna lekte frisör under köksbordet och då Sigfrid klippte av Evas fina fläta. Då hon var sur men lugnade sig då mamma tröstade att kortklippt hår är enklare sköta. Då när Elisabeths arvegods var delade då det var dags att tömma hennes källarförråd i centrala Berlin. Hennes lägenhet köpes av ett företag och det ska bli ett kontor. Hon bodde vid Norden Strasse, bara ett stenkast från Kurfürstendamm. Det var mycket dammigt så att Eva, Sigfrid och Ruben fick använda andningsskydd. Jim tyckte det var intressant se vad mormor hade i sin källarförråd. Övriga släktingar väntade utanför förrådet. Det fanns inte så mycket plats där inne. Då när de hittade tallrikar då Unos och Martins fruar sprang till förrådet för att se om det är värdefulla tallrikar. Lite senare Ruben hittade Elisabeths minkpäls, då Unos och Martins fruar började bråka om pälsen. Då Raymond kom emellan och tog fram saxen och delade pälsen så att de båda kvinnor skulle få sin del. Då de blev knäpp tysta eftersom de förstod att hur löjliga de hade varit; bråka om en päls. Volkhard, Uno och Martin var inte så intresserade av mammas saker men deras fruar var alldeles galna till tallrikar, bestick och gamla böcker. Några år sedan Martin hade reserverat Elisabeths väggklocka genom att skriva sitt namn på baksidan och det var därför att han hade köpt klockan. Såklart han fick det. När förrådet var tömt, då det var dags dela Elisabeths pengar. Det fanns inte så mycket pengar eftersom hon hade sparat till begravningen för att anhöriga skulle slippa betala. Innan mamma och pappa åkte hos Ruben för att dela pengarna så han vill till hotellet för att vila och ta medicinen. Han läste skvallertidningen 7Tage som är den obligatoriska på inköpslistan så fort Branders ska till Tyskland för att kunna läsa färskaste skvaller om Boris Becker och Schumacher. Då när pengarna var delade då begravningsgäster samlade hos Volkhard för att äta resten av köttsoppan. Nästa dag Raymond, Eva och Jim började hemresan. Nu Einar kunde köra i förväg eftersom han kan vägen till Sassnitz. I Sassnitz Branders besökte hos Wilma. Hon bjöd kanel smakande kaffe. Wilma tyckte det var roligt träffa Jim och undrade hur han mår. Jim svarade att han mår bättre. Varje gång han ser henne så han blir lite generad eftersom han tycker så mycket om henne men Ulrika gillar han mer. På kvällen avgick M/s Raymond. Även nu de använde ett pseudonym för att se hur anställda sköter sina arbetsuppgifter. Om det skulle veta att arbetsgivaren skulle vara ombord då det är ju risk för rövslickeri. Raymond bokade den billigaste hytt för tre personer från nedersta däcket under bildäcket för att se hur hyttvärdinnorna behandlar passagerare där nere. Jo, det var hyfsat bra fast de var lite stressade. Eva var lite rädd eftersom hon tänkte jämt på Estonia, att hur man skulle bli räddat om båten skulle börja sjunka eller det skulle börja brinna. Det var mycket passagerare eftersom en tysk schlager sångerska uppträdde i nattklubben. Sångerskan hette Anita Entsetzlich och det var Helmut som hade beställd henne till färjan för att brorsan skulle få njuta av hennes låtar. Anitas bästa låtar handlar om mjölkprinsessor samt romantiska

11 låtar med mycket bra rytm. En låt Raymond avskyr och det är låten där Anita sjunger illa om tanken att flytta till Finland och då skulle pumpen få slå häftigt så att blodtrycket skulle öka till max. I låten Anita berömmer Tyskland eftersom Tyskland har så bra president. Raymond är inte så stor Tysklands vän eftersom han har tröttnat på den tyska ihilism det vill sägas tyska tjänstemän tolkar små regler precis som de själva vill. Jim-Adolf är en stor Tysklands beundrare och översätter vartenda text till tyska och även öknamn. Han vill ha samtliga menyer på tyska. Hans mobiltelefon har tyska som menyspråk. Nästa dag färjan var framme i Hangö. Först mamma och pappa körde sonen tillbaks till Lappviken och sedan fortsatte norr ut. Raymond planerar att ordna ett Millennium party på färjorna och bjuda in Retkutsenkos och Bricks med sina familjer. Även Einar har planer att ha fest på färjan och då han och Vivi kunde gifta sig. Bröllopet är så länge en hemlighet. Einar och Vivi ska överraska föräldrarna. Jim ska söka permission från sjukhuset för att kunna delta i millenniefesten. Einar köpte från färjan mycket godis och vin till Vivi. De ska utrusta barskåpet så att där ska alltid finnas finaste och godaste drycker. Skåpet under teven ska innehålla mycket godis och Pringles chips för att det skulle vara härligt att titta tv-serier. Deras favorit såpa är Glamour, Rederiet och den nya finska daglig serie Dolda liv. I slutet av november hembiträden Anne och Lempi bekantade på Vivin hovi. De börjar i januari. Den gamla damen Lempi får ett eget rum för att slippa pendla fram och tillbaka. Hennes dotter Anne kommer hjälpa henne. Lempi kommer att baka, laga mat och göra frukost medan Anne kommer att städa. Då och då på fredagskvällar Gunther och Ellen brukar komma på besök hos Vivi och Einar. Gunther har blivit förtjust i Vivin hovi och skulle vilja ha en likadan herrgård men Bricks inte är lika rika som Branders. Hans och Ellens nybyggda villa är också mycket fin som ligger inom gångavstånd från herrgården. Detta är bra i fall Gunther skulle få dataproblem så brorsan kunde enkelt komma att hjälpa honom. Einar är mycket bra med datorer. Häromdagen Einar fick hjälpa till Raymond att göra en enkel hemsida för Brand Line. Einar la i smyg en dold länk till sina egna hemsidor. Länken han la bland färjornas bilder så att om besökaren skulle klicka på båtens skorsten då kommer man till hans hemsida där han gör reklam för sitt gym på Leijonahalli i Kajana. Fanny bor kvar hos Charles och Agatha. Hon bor vissa dagar hos sin man kompis Kyösti men vill inte flytta helt hos honom eftersom han har ihilistiska drag. På julafton Vivi och Einar firade jul hos Raymond och Eva. Charles var som jultomte. När julklapparna var delade så tomte åkte till Leijonahalli för att dela julklappar till resten av familjen. Där var Gunther och Ellen. Jim fick permission för att fira jul och nyår. Pappa hämtade honom från Lappviken. Han sov hos sina föräldrar eftersom hans egen herrgård inte än är färdigt inredd. Anni och Ivan reste till Gotland för att fira jul hos Igor och Boel. Även föräldrarna Nikolaj och Natalia var på besök. Igors och Boels villa är mycket mysig. Lille Harald har vuxit rejält. Igor har lite grann funderat om han skulle gå hos polisen och erkänna det som hände på Ravepartyt. Efter fängelsedom han skulle börja ett nytt liv. Han har blivit mycket lugnare och det är tacka Boels Aloe Vera drycker och örtblandningar. Raymond och Helmut planerar att bygga lyxhotell i samtliga Brand Lines hamnar. Byggbolag Toivosen Raksa Oy har redan gjort skisser hur hotellen skulle se ut. Det blir all sannerligen kritvita byggnader. Raymond ska prata med Hopp bygg AB ägare Mats Hopp om hans företag skulle vara redo bygga hotellen i Nynäshamn och Ystad. Raymond och Matti Toivonen har lite grann planerat om Toivosen Raksa skulle köpa upp Hopp Bygg AB eller gå i samman för att man skulle vara starkare.