SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat
|
|
|
- Katariina Laakso
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 SUOMI IKEA 365+ Ruoanlaittoastiat
2 Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. IKEA ruoanlaittoastiat testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme. Sen ansiosta myönnämme pinnoitetuille IKEA ruoanlaittoastioille 15 vuoden takuun ja pinnoittamattomille IKEA ruoanlaittoastioille 5 vuoden takuun. Tämä edellyttää, että tuotteiden mukana tulevia hoito-ohjeita noudatetaan ja tuotteet ovat kotikäytössä. Tarkemmat takuuehdot löydät tästä vihkosesta.
3 Takuuaika Pinnoittamattomien IKEA ruoanlaittoastioiden takuu on voimassa viisitoista (15) vuotta ostopäivästä lähtien. Pinnoitettujen IKEA ruoanlaittoastioiden takuu on voimassa viisi (5) vuotta ostopäivästä lähtien. Alkuperäinen kuitti vaaditaan todisteena ostosta. Jos näytät kassalla IKEA FAMILY -jäsenkorttia, ostotiedot tallentuvat jäsenprofiiliin etkä tarvitse kuittia. Mitä takuu kattaa? Takuu kattaa kaikkien IKEA ruoanlaittoastioiden mahdolliset toiminto-, materiaali- ja valmistusvirheet. Tämä tarkoittaa sitä, että normaalissa kotikäytössä hoito-ohjeita noudattaen ruoanlaittoastioiden tulisi toimia koko takuuajan yhtä hyvin kuin uutena. Tässä tapauksessa normaalilla käytöllä tarkoitetaan ruoanlaittoastian käyttöä ja pesua kerran päivässä. Takuu kattaa: Pohjan vakauden: pohjan tulee pysyä tasaisena, jotta astia voi johtaa lämpöä tehokkaasti. Pesemisen kotikäyttöön tarkoitetussa astianpesukoneessa. Konepesu ei vaikuta ruostumattomasta teräksestä valmistettujen ruoanlaittoastioiden toimintaan. HUOM! Tarttumattomalla pinnoitteella varustetut ruoanlaittoastiat tulee pestä käsin. Tarttumattomalla pinnoitteella varustettujen ruoanlaittoastioiden tarttumattoman pinnoitteen. Tämä tarkoittaa sitä, että vähintään seuraavien 5 vuoden ajan tarttumattomaksi pinnoitetut IKEA ruoanlaittoastiat on yhtä helppo pestä ja ruokaa voi valmistaa yhtä pienellä rasvamäärällä kuin astian ollessa uusi. 3
4 Kannellinen IKEA kattila 5 l, Kannellinen IKEA kattila 3 l, Kannellinen IKEA kasari 2 l, Kannellinen IKEA kasari 1 l, IKEA keittoastiasetti, 6 osaa, Kannellinen IKEA paistokasari Ø24 cm, 4
5 Kannellinen IKEA pata 5 l, / tarttumaton pinnoite / kirkas lasi IKEA wokkipannu Ø28 cm, / tarttumaton pinnoite Jos ongelmia ilmenee IKEA tutkii tuotteen ja päättää, kattaako takuu siinä olevan vian. Jos takuu kattaa vian, IKEA päättää, korjautetaanko viallinen tuote vai vaihdetaanko se samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen. Näissä tapauksissa IKEA maksaa korjauskustannukset, varaosat ja korjaajien työ- ja matkakustannukset edellyttäen, että tuotteen luokse pääseminen ei aiheuta erityiskustannuksia. Tämä ei koske korjaustöitä, joita IKEA ei ole valtuuttanut. Korvatuista osista tulee IKEA-konsernin omaisuutta. Jos kyseinen tuote ei enää kuulu IKEA-tavaratalojen valikoimiin, asiakas saa tilalle vastaavan tuotteen. IKEA päättää oman harkintansa mukaan, mikä on vastaava tuote. Mitä takuu ei kata? Takuu ei kata ruoanlaittoastioiden ulkonäössä mahdollisesti tapahtuvia muutoksia, elleivät ne vaikuta oleellisesti tuotteen toimivuuteen. 5
6 Takuu ei koske tuotteita, joita on säilytetty väärin, käytetty käyttöohjeiden vastaisesti, epäasianmukaisesti tai virheellisesti, ulkona tai kosteissa tiloissa, muunneltu tai puhdistettu väärällä tavalla tai vääränlaisilla puhdistusaineilla. Takuu ei kata normaalia kulumista, viiltoja tai naarmuja tai iskujen tai onnettomuuksien aiheuttamia vikoja eikä välillisiä tai tuotteen käyttämisestä aiheutuneita vahinkoja. Hoito-ohjeet Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ruoanlaittoastiat voidaan pestä astianpesukoneessa. Tarttumattomalla pinnoitteella varustetyt ruoanlaittoastiat tulee pestä käsin, sillä pinnoite saattaa vahingoittua konetiskiaineen vaikutuksesta. Teräsvillaa tai hankaussientä ei koskaan tule käyttää ruoanlaittoastioiden puhdistamiseen, sillä ne voivat vahingoittaa astioiden pintaa. Kun valmistat ruokaa astiassa, jonka sisäpinta on ruostumatonta terästä, lisää veteen suolaa vasta, kun vesi on saavuttanut kiehumispisteen. Suolan lisääminen kylmään veteen saattaa aiheuttaa astiaan tahroja, jotka saattavat ruostua. Kylmänä ruoanlaittoastioiden pohja on hieman kovera, mutta se laajenee ja tasoittuu lämmetessään. Tästä syystä ruoanlaittoastioiden tulisi aina antaa jäähtyä ennen pesua. Näin pohja saa palautua muotoonsa eikä siitä tule epätasainen. Astian ei koskaan saa antaa kiehua tyhjäksi, sillä se voi vaurioittaa astiaa. Ylikuumeneminen saattaa vahingoittaa tarttumattomiksi pinnoitettujen ruoanlaittoastioiden pinnoitetta. 6
7 Tarttumattomiksi pinnoitetuissa ruoanlaittoastioissa ruokaa voi valmistaa lähes tai kokonaan ilman rasvaa. Pinnoitteen ansiosta ruoanlaittoastiat on helppo puhdistaa, sillä ruoka ei pala tai tartu pohjaan. Pinnoite naarmuuntuu herkästi, minkä vuoksi tarttumattomiksi pinnoitettujen ruoanlaittoastioiden kanssa tulee käyttää vain puisia tai muovisia ruoanlaittovälineitä, joissa ei ole teräviä reunoja. Tarttumattomalla pinnoitteella varustettuja ruoanlaittoastioita ei ole suositeltavaa säilyttää sisäkkäin, jotta pinnoite ei vaurioidu. Tarttumattomiksi pinnoitetut ruoanlaittoastiat tulee puhdistaa miedolla astianpesuaineella ja lämpimällä vedellä. Puhdistamiseen ei saa käyttää teräsvillaa tai mitään, mikä saattaa vaurioittaa pinnoitetta. Tarttumattomiksi pinnoitetut astiat tulee aina pestä käsin, jotta pinnoite ei vaurioidu. Paikallisen lainsäädännön soveltaminen Ostajalla on hänelle kuluttajansuojalain 5. luvun mukaan kuuluvat oikeudet, joita tämä takuu ei rajoita. Jos tarvitset lisätietoja Ota yhteyttä IKEA-asiakaspalveluun tai lähimpään IKEAtavarataloon. Yhteystiedot löydät IKEA-kuvastosta ja osoitteesta IKEA.fi 7
8 Inter IKEA Systems B.V. 2009/2015_SEPT SÄILYTÄ KUITTI! Takuu on voimassa vain, kun sinulla on esittää ostotosite. Jos näytät kassalla IKEA FAMILY -jäsenkorttia, ostotiedot tallentuvat jäsenprofiiliin etkä tarvitse kuittia. Jos ongelmia ilmenee tai et ole tyytyväinen tuotteeseen, ota yhteyttä: IKEA.fi
SUOMI SENSUELL. Ruoanlaittoastiat
SUOMI SENSUELL Ruoanlaittoastiat Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. SENSUELL-ruoanlaittoastiat testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu- ja
VARDAGEN. Ruoanlaittoastiat. VARDAGEN_Guarantee_FI_FY18-JUNE.indd
VARDAGEN Ruoanlaittoastiat VARDAGEN_Guarantee_FI_FY18-JUNE.indd 1 4.6.2018 11.36.13 Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut VARDAGENruoanlaittoastiat
IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat
IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat on tarkoin testattu, jotta voisimme olla varmoja,
IKEA ruoanlaittoastiat
IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat IKEA365_GUARANT_FY13_FI.indd 1 8.8.2012 9:17:29 Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut IKEA 365+ -ruoanlaittoastiat
Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. SENSUELL-ruoanlaittoastiat testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne
SENSUELL Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. SENSUELL-ruoanlaittoastiat testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme.
FAVORIT. FAVORIT_GUARANT_FY13_FI.indd 1 8.8.2012 9:13:13
FAVORIT FAVORIT_GUARANT_FY13_FI.indd 1 8.8.2012 9:13:13 Päivittäinen käyttö vaatii ruoanlaittoastioilta paljon. FAVORIT on korkealaatuinen ruoanlaittoastiasarja. Sarjan tuotteet testataan huolellisesti,
SUOMI PAX/ KOMPLEMENT. Vaatekaapit ja sisusteet
SUOMI PAX/ KOMPLEMENT Vaatekaapit ja sisusteet Päivittäinen käyttö vaatii vaatekaapilta paljon. PAX/KOMPLEMENT-vaatekaapit ja -sisusteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät
Päivittäinen käyttö vaatii pesualtailta paljon. Kaikki pesualtaamme testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat
Pesualtaat SUOMI Päivittäinen käyttö vaatii pesualtailta paljon. Kaikki pesualtaamme testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme. Sen ansiosta
Päivittäinen käyttö vaatii veitsiltä paljon. IKEA veitset testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu-
IKEA 365+ Veitset Päivittäinen käyttö vaatii veitsiltä paljon. IKEA 365+ -veitset testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme. Sen ansiosta
Työpöydät- ja säilytyskalusteet. BEKANT, IDÅSEN, GALANT, THYGE ja HÄLLAN
Työpöydät- ja säilytyskalusteet BEKANT, IDÅSEN, GALANT, THYGE ja HÄLLAN Päivittäinen käyttö vaatii toimistokalusteilta paljon. BEKANT-sarjan ja IDÅSEN-sarjan kalusteet, GALANTsäilytyskalusteet, THYGE-työpöydät
SUOMI GODMORGON. Kylpyhuonekalusteet
SUOMI GODMORGON Kylpyhuonekalusteet Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGON-sarjan kylpyhuonekalusteet, jalat, lokerikot ja laatikot testataan huolellisesti, jotta voimme olla
SUOMI. Kylpyhuoneen hanat
SUOMI Kylpyhuoneen hanat Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Riippumaton instituutti testaa kaikki hanamme huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu-
Päivittäinen käyttö vaatii patjalta ja patjakehikolta paljon. Patjamme testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat
Patjat Päivittäinen käyttö vaatii patjalta ja patjakehikolta paljon. Patjamme testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme. Sen ansiosta
Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. ARILD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne
ARILD Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. ARILD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukimmat kotikäytölle asetetut laatu- ja
Keittiöhanat. KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00
Keittiöhanat KITCH_TAPS_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.00 Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,
Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja
Kylpyhuoneen hanat Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuoneen hanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysstandardimme, riippumaton instituutti testaa
SUOMI. Sohvat ja lepotuolit
SUOMI Sohvat ja lepotuolit Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. Kaikki sohvamme ja lepotuolimme testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatu-
Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme,
Keittiöhanat Päivittäinen käyttö vaatii keittiöhanalta paljon. Varmistaaksemme, että kaikki mallistomme hanat täyttävät tiukat laatu- ja kestävyysvaatimuksemme, riippumaton instituutti testaa ja hyväksyy
Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. KARLSTAD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne
KARLSTAD Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. KARLSTAD-sarjan tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukimmat kotikäytölle asetetut laatu-
Takuuehdot löydät tästä vihkosesta.
BESTÅ BESTÅ, FRAMSTÅ ja INREDA-tuotteet testataan vaativin testein, jotta ne olisivat tiukkojen laatu- ja kestävyysvaatimustemme mukaisia ja jotta ne täyttäisivät korkeimmat kotikäytölle asetetut vaatimukset.
3 vuoden TAKUU. IKEA -kylpyhuone. GODMORGON-kalusteet, pesualtaat, hanat sekä suihkusekoittimet ja muut suihkuosat. Inter IKEA Systems B.V.
IKEA -kylpyhuone GODMORGON-kalusteet, pesualtaat, hanat sekä suihkusekoittimet ja muut suihkuosat 3 vuoden TAKUU Inter IKEA Systems B.V. 2018 Bathroom_guarantee_FI_FY18_JUNE.indd 1 4.6.2018 11.04.25 3
Sohvat ja lepotuolit SUOMI
Sohvat ja lepotuolit SUOMI Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. Kaikki sohvamme ja lepotuolimme testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukat laatuja
Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. EKTORP-tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät
EKTORP Päivittäinen käyttö vaatii sohvilta ja lepotuoleilta paljon. EKTORP-tuotteet testataan huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että ne täyttävät tiukimmat kotikäytölle asetetut laatu- ja kestävyysvaatimukset
PAX. PAX_GUARANT_FY13_FI.indd
PAX PAX_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 18.12 PAX/KOMPLEMENT-vaatekaapit ja -sisusteet ovat läpäisseet tiukat laatu-, vahvuus- ja kestävyystestit. Ne on testattu tiukimpien mahdollisten kotikäyttöön tarkoitettujen
SUOMI. IKEA-keittiöt. Kodinkoneet, tiskialtaat, hanat, työtasot, kaapinrungot, ovet, etusarjat ja kiinteät sisusteet
SUOMI IKEA-keittiöt Kodinkoneet, tiskialtaat, hanat, työtasot, kaapinrungot, ovet, etusarjat ja kiinteät sisusteet 2 SISÄLTÖ Kaapit, laatikot, ovet, etusarjat, työtasot, tiskialtaat... 6 9 Keittiöhanat...
IKEA 365+ GNISTRA -veitset on suunniteltu arkikäyttöön. Hyvin suunniteltujen yksityiskohtien ja korkean laatunsa ansiosta sarjan veitset soveltuvat
IKEA 365+ GNISTRA IKEA 365+ GNISTRA -veitset on suunniteltu arkikäyttöön. Hyvin suunniteltujen yksityiskohtien ja korkean laatunsa ansiosta sarjan veitset soveltuvat hyvin jokapäiväiseen ruoanlaittoon.
IKEA 365+ GNISTRA. IKEA_365_GNISTRA_FY13_FI.indd
IKEA 365+ GNISTRA IKEA_365_GNISTRA_FY13_FI.indd 1 24.8.2012 18.01 IKEA 365+ GNISTRA -veitset on suunniteltu arkikäyttöön. Hyvin suunniteltujen yksityiskohtien ja korkean laatunsa ansiosta sarjan veitset
Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGON-kylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-,
GODMORGON Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGON-kylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-, NORRVIKEN- ja BREDVIKEN-pesualtaat sekä GODMORGON-lokerikot
GYNNSAM-veitset on suunniteltu kestämään ahkeraa käyttöä. Näiden kotikäyttöön suunniteltujen veisten suunnittelussa on hyödynnetty ammattikäyttöön
GYNNSAM GYNNSAM-veitset on suunniteltu kestämään ahkeraa käyttöä. Näiden kotikäyttöön suunniteltujen veisten suunnittelussa on hyödynnetty ammattikäyttöön tarkoitettujen veisten vaatimuksia. Takaamme,
Arki asettaa sohville ja lepotuoleille omat tiukat vaatimuksensa. Pyörivä ARVIKAlepotuoli on testattu huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että
ARVIKA Arki asettaa sohville ja lepotuoleille omat tiukat vaatimuksensa. Pyörivä ARVIKAlepotuoli on testattu huolellisesti, jotta voimme olla varmoja, että se täyttää tiukimmat sekä koti- että ammattikäytölle
Päivittäinen käyttö vaatii veitsiltä paljon. SLITBAR-veitset ovat korkealaatuisia veitsiä jokaista yksityiskohtaa myöten.
SLITBAR Päivittäinen käyttö vaatii veitsiltä paljon. SLITBAR-veitset ovat korkealaatuisia veitsiä jokaista yksityiskohtaa myöten. Takaamme, että SLITBAR-veitset pysyvät toimintakuntoisina 25 vuoden ajan.
GODMORGON. GODMORGON_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 17.18
GODMORGON GODMORGON_GUARANT_FY13_FI.indd 1 7.8.2012 17.18 Päivittäinen käyttö vaatii kylpyhuonekalusteilta paljon. GODMORGONkylpyhuonekalusteet ja GODMORGON-jalat, VITVIKEN-, ODENSVIK-, BRÅVIKEN-, EDEBOVIKEN-
Kodinkoneet, tiskialtaat, hanat, työtasot, kaapinrungot, ovet, etusarjat ja kiinteät sisusteet
IKEA -keittiö Kodinkoneet, tiskialtaat, hanat, työtasot, kaapinrungot, ovet, etusarjat ja kiinteät sisusteet Kitchen_guarantee_A5_FI-FY18-JUNE.indd 1 13.2.2019 10.49.44 2 Kitchen_guarantee_A5_FI-FY18-JUNE.indd
Takuuehdot löydät tästä vihkosesta.
Patjat Päivittäinen käyttö vaatii patjoilta ja patjakehikoilta paljon. Patjat ja -patjakehikot on testattu vaativissa testeissä, jotta ne olisivat tiukkojen laatu- ja kestävyysvaatimustemme mukaisia. Ne
Päivittäinen käyttö vaatii patjoilta ja patjakehikoilta paljon. SULTAN-patjat ja -patjakehikot on testattu vaativissa testeissä, jotta ne olisivat
SULTAN Päivittäinen käyttö vaatii patjoilta ja patjakehikoilta paljon. SULTAN-patjat ja -patjakehikot on testattu vaativissa testeissä, jotta ne olisivat tiukkojen laatu- ja kestävyysvaatimustemme mukaisia.
Arkielämä asettaa keittiölle kovia vaatimuksia. Siksi testaamme keittiömme huolellisesti varmistaaksemme, korkeita lämpötiloja ja ahkeraa käyttöä.
Keittiö Arkielämä asettaa keittiölle kovia vaatimuksia. Siksi testaamme keittiömme huolellisesti varmistaaksemme, että ne kestävät suurta kuormitusta, korkeita lämpötiloja ja ahkeraa käyttöä. Keittiöillämme
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
Komposiitti- ja valumarmorialtaat
Komposiitti- ja valumarmorialtaat SISÄLLYS Komposiittialtaat sivut 3-9 Valumarmorialtaat sivut 10-17 Erikoismitta valumarmorialtaat sivut 18-19 komposiittialtaat Komposiittialtaat: kestää kylmää ja kuumaa
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Pikaopas
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Pikaopas 1. TUOTTEEN OSAT 1. T31-lähetin ja kahva: lähetin lähettää EKG-tarkan sykesignaalin harjoitustietokoneelle. 2. FT1-harjoitustietokone: harjoitustietokone näyttää sykkeen.
Arkielämä asettaa keittiölle kovia vaatimuksia. Testaamme keittiömme huolellisesti varmistaaksemme,
FAKTUM-keittiöt Arkielämä asettaa keittiölle kovia vaatimuksia. Testaamme keittiömme huolellisesti varmistaaksemme, että ne kestävät suurta kuormitusta, korkeita lämpötiloja ja ahkeraa käyttöä. Keittiöillämme
Thermo-Spot -lämpötunnistin
1 Thermo-Spot -lämpötunnistin Tiesitkö, että pannun esikuumennus on avain onnistuneeseen paistamiseen ja ruskistamiseen? Tiesitkö, että toistuva ylikuumennus tyhjällä pannulla pilaa pannun, pinnoite ruskistuu
Ilmankäsittelykone Huoltokirja
-SV 10-05-10V.A001 Sisällys 1 Takuuehdot... 1 1.1 Takuuaika... 1 1.2 Takuun sisältö... 1 1.3 Yleiset takuun rajoitukset... 1 1.4 Takuun rajoitukset... 1 1.5 Huoltoehdot takuuaikana... 1 1.6 Toimenpiteet
Kodinkoneet Takuu sisältyy hintaan.
Kodinkoneet Takuu sisältyy hintaan. Jotta uuden keittiön suunnittelu olisi entistäkin helpompaa, olemme kehittäneet laadukkaan ja laajan kodinkonemalliston arjen tarpeisiin. Kodinkoneet sopivat täydellisesti
Korkealaatuisia ja toimivia kokkien valitsemia tuotteita
Laatua Kotiin Sisällysluettelo s. 3 Exxent Professional Cooking s. 5 Taso 1 s. 6 Kattilasetti s. 7 Victoria juhlaposliinisetti 12:lle s. 9 Taso 2 s. 10 Kattilasetti s. 11 Zeus posliiniastiasto s. 13 Taso
Takuu koskee vain kotikäytössä olevia tuotteita. Tarkemmat takuuehdot löydät tästä vihkosesta.
Keittiöt Arkielämä asettaa keittiölle kovia vaatimuksia. Siksi testaamme keittiömme huolellisesti varmistaaksemme, että ne kestävät suurta kuormitusta, korkeita lämpötiloja ja ahkeraa käyttöä. Keittiöillämme
Sängyillämme on 5-20 vuoden takuu
SÄNKYTAKUU Sängyillämme on 5-20 vuoden takuu Olemme varmoja, että kaikki sänkymme ovat laadukkaita. Trademaxin sängyissä käytetyt komponentit käyvät läpi tarkat laatutarkastukset ja testit kaikki siksi,
Kodinkoneet. APPLIANCES_GUARANT_FY13_FI.indd :12:24
Kodinkoneet APPLIANCES_GUARANT_FY13_FI.indd 1 8.8.2012 9:12:24 Jotta uuden keittiön suunnittelu olisi entistäkin helpompaa, olemme kehittäneet laadukkaan ja laajan kodinkonemalliston arjen tarpeisiin.
TAKUU JA HOITO-OHJEET.
TAKUU JA HOITO-OHJEET www.bellus.com Käyttöohje Bellus sohville Onnittelemme teitä uudesta Bellus sohvasta. Tämän ohjeen tarkoitus on antaa teille tietoa sohvan käytöstä ja hoidosta, sekä siihen liittyvästä
Padat ja kattilat. Profi Line -kannelliset teräskattilat. Profi Line - korkea kannellinen kattila. Profi Line -puolikorkea
Padat ja kattilat Profi Line -kannelliset teräskattilat Profi Line -kannelliset teräskattilat 831 007 832 004 830 000 ruostumaton teräs 304 alumiini 5 ruostumaton teräs 430, min. 0,5 Profi Line - korkea
TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.
GRANDE GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN. TURVALLISUUSOHJEET! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät
Cerafit Fusion, 7-osainen paistinpannusarja
Cerafit Fusion, 7-osainen paistinpannusarja Hyvä Tvins-asiakas, Olet hankkinut laadukkaan smaragdinvihreän Cerafit Fusion -paistinpannusarjan, joka on valmistettu alumiinista ja keraamisesta materiaalista.
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Pata, kaasu, epäsuora lämmitys
Edistyksellisen teknologian ja korkean suorituskyvyn ansiosta 900 XP laitesarja soveltuu erinomaisesti ravintoloille sekä isommille laitoskeittiöille, jotka tarvitsevat tehokkuutta ja korkeaa tuottavuutta.
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LATAUS- JA SÄILYTYSLAATIKKO, KÄYTTÖOHJE & TAKUUEHDOT
LATAUS- JA SÄILYTYSLAATIKKO, KÄYTTÖOHJE & TAKUUEHDOT Valmistaja, maahantuonti ja jälleen myynti: M-R. Cool Oy, Y1059320-9 * Huolto, asiakaspalvelu ja tuotetuki: Vartiokylän Pyörä, Linnavuorentie 28, 00800
Pikaopas käyttöönottoon 3. Päivittäinen käyttö 7. Asetukset 11
Sisällys Leimauslaitteen yleiskuvaus ja ohjeita 2 Pikaopas käyttöönottoon 3 Aloitus 4 Kirjautuminen 4 Työmaan valinta 5 Käyttäjän lisäys 6 Päivittäinen käyttö 7 Leimaus 7 Sisäänleimaus 8 Ulosleimaus 9
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,
OSTOAPU GODMORGON. -kylpyhuonekalusteet. HOITO Puhdista kalusteet veteen tai hankaavia ainesosia sisältämättömään
OSTOAPU -kylpyhuonekalusteet HOITO Puhdista kalusteet veteen tai hankaavia ainesosia sisältämättömään pesuaineliuokseen kostutetulla liinalla. Kuivaa kuivalla liinalla. Vesiroiskeet tulee pyyhkiä mahdollisimman
Rehukaira. Käyttöohje
Rehukaira FI Käyttöohje Toimituksen sisältö ja osat Kiitos kun valitsit Wile-tuotteen. Rehukairalla otetaan näytteitä olki-, heinä- ja rehupaaleista helposti ja vaivattomasti. Wile-rehukaira varmistaa
POLAR EQUINE -VYÖ. Pikaopas
POLAR EQUINE -VYÖ Pikaopas 1. PAKETIN SISÄLTÖ 1. Vyö: Vyön kääntöpuolella olevat muoviset elektrodipinnat (A, B) havaitsevat sykkeen. Tasku (C) suojaa sykesensoria iskuilta ja naarmuilta sekä estää sitä
12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
10 vuoden TAKUU OSTOAPU GRÖNLID. -sohvasarja. SUUNNITTELIJAT Francis Cayouette.
OSTOAPU GRÖNLID -sohvasarja SUUNNITTELIJAT Francis Cayouette. SARJAN OSAT Lepotuoli Käsinoja Divaaniosa Kulmaosa Rahl Rahi, jossa säilytystilaa 1:n istuttava osa 2:n istuttava osa 3:n istuttava osa Rahi
Takuu yksityisissä tiloissa (20 vuotta) Pergo Domestic Extra - laminaateille
Takuu yksityisissä tiloissa (20 vuotta) Pergo Domestic Extra - laminaateille Tämä takuu myönnetään Pergon Domestic Extra - laminaateille sekä Pergo-tarvikkeille. YLEISET EHDOT Kaikkiin Pergo-profiileihin
NÄIN VALITSET JUURI SINULLE SOPIVAN PAISTINPANNUN
NÄIN VALITSET JUURI SINULLE SOPIVAN PAISTINPANNUN MINKÄLAISEN PANNUN VALITSEN? XD, NON-STICK CLAD VAI PREMIUM STEEL? MIKÄ TEKEE SWISS DIAMONDIN PANNUSTA HUIPPULAADUKKAAN? Tuotekehitys ja pinnoitettujen
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
Cerafit Fusion, 7-osainen paistinpannusarja
Cerafit Fusion, 7-osainen paistinpannusarja Cerafit Fusion_MNL_R0_FIN_140828.indd 1 Hyvä Tvins-asiakas, Olet hankkinut laadukkaan smaragdinvihreän Cerafit Fusion -paistinpannusarjan, joka on valmistettu
Alveus-altaat myös Fusion Live suunnitteluohjelmassa.
Alveus-altaat myös Fusion Live suunnitteluohjelmassa. Alveus-altaat ovat tärkeä osa jokapäiväistä elämää, arjessa ja juhlassa. Se on huomioitu altaiden suunnittelussa ja valmistuksessa. Neljän merkittävän
Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
GN-astiat. GN-astiat. GN-astiat. korkeus. (mm) Arvonlisävero 24% ei sisälly hintoihin
korkeus (mm) 20 40 65 100 150 200 20 Profi Line Huippulaatuista ruostumatonta 18/10 terästä Erittäin luja rakenne Pyöristetyt reunat helpottavat puhtaanapitoa Soveltuu käytettäväksi uuneissa, jääkaapeissa,
10 vuoden TAKUU OSTOAPU GRÖNLID. -sohvasarja. SUUNNITTELIJA Francis Cayouette
OSTOAPU GRÖNLID -sohvasarja SUUNNITTELIJA Francis Cayouette SARJAN OSAT Käsinoja Yhden istuttava osa Kahden istuttava osa Kolmen istuttava osa Kulmaosa Divaaniosa Rahi, jossa säilytystilaa Irrotettavat
OSTOAPU LANDSKRONAsohvasarja
OSTOAPU LANDSKRONAsohvasarja SARJAN OSAT Lepotuoli Rahi Divaaniosa 2:n istuttava sohva 3:n istuttava sohva 3:n istuttava sohva divaanin kanssa 4:n istuttava sohva divaanin kanssa 5:n istuttava sohva divaanien
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
Sisällys. Ympäristönsuojelu Lämmityslaatikon kuvaus Turvallisuusohjeita Asennus Kotelo Lämmityslaatikon käyttö Puhdistus ja huolto YMPÄRISTÖNSUOJELU:
FI Sisällys Ympäristönsuojelu Lämmityslaatikon kuvaus Turvallisuusohjeita Asennus Kotelo Lämmityslaatikon käyttö Puhdistus ja huolto YMPÄRISTÖNSUOJELU: Tähän laitteeseen käytetyt pakkausmateriaalit voidaan
Bosch-lämpöpumput. Takuu antaa lisäturvaa. Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat
Bosch-lämpöpumput Takuu antaa lisäturvaa Uudella Bosch-lämpöpumpullasi on tehdastakuu, joka kattaa kaikki lämmityslaitteeseen kuuluvat Bosch-osat. Laatua kautta linjan Meille Boschilla laatu on pääosassa
UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.
KÄYTTÖOPAS FI ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 KÄYTTÖOPAS SUOMI UV-järjestelmän 18 W ohjeet Nimikenumero: 1604 Täydellinen UV-järjestelmä tarkoitettu
K12 K9x9 KANTIKAS SADEVESIJÄRJESTELMÄ ASENNUS JA HUOLTO TA K U U 30 T A ISO
ASENNUS JA HUOLTO K12 K9x9 TA K U U 30 SADEVESIJÄRJESTELMÄ V U O T T A 07.11.2018 ISO 9001 1 MITOITUS JA TYÖKALUT MITOITUS Vakiomittainen syöksytorvisarja on mitoitettu noin 80 cm syvyiselle ja 3,5 m korkuiselle
DURA-BRIGHT. WHEELS Upea ulkonäkö helppo huolto DURA-BRIGHT
DURA-BRIGHT WHEELS Upea ulkonäkö helppo huolto DURA-BRIGHT Alcoa Dura-Bright EVO wheels Seuraavan sukupolven Dura-Bright -käsittely suojaa pintaa entistäkin paremmin. Alcoa esittelee käänteentekevän läpimurron,
Plados-Telma on italialainen yksi maailman johtavista komposiittialtaiden valmistajista
Komposiittialtaat Plados-Telma on italialainen yksi maailman johtavista komposiittialtaiden valmistajista Painoteknisistä syistä värit saattavat poiketa alkuperäisestä 2 Altaat puhdistavat ilmaa keittiössä!
MULTIFUNCTIONAL BACK FIN. Käyttöohje
MULTIFUNCTIONAL BACK Käyttöohje VAKIOMALLI Multifunctional Back STANDARD KOOT CM INCH 36x45 14½x18 41x45 16½x18 46x45 18½x18 37x54 14¾x21½ 40x54 16x21½ 45x54 18x21½ 50x54 20x21½ * leveys x korkeus Special
OSTOAPU SILVERÅN. -kylpyhuonekalusteet
OSTOAPU SILVERÅN -kylpyhuonekalusteet TURVALLISUUS Osa SILVERÅN-kalusteista on kiinnitettävä seinään pakkauksessa olevalla kaatumisesteellä. Erilaisiin seinämateriaaleihin tarvitaan erilaiset seinäkiinnitystarvikkeet
OSTOAPU NORSBORG. -sohvasarja. SARJAN OSAT Kahden istuttava osa Kolmen istuttava osa Divaaniosa Kulmaosa Käsinoja Jalat
OSTOAPU NORSBORG -sohvasarja SARJAN OSAT Kahden istuttava osa Kolmen istuttava osa Divaaniosa Kulmaosa Käsinoja Jalat Irtopäällinen Eri päällisvaihtoehtoja Pestävä päällinen Varastotuote Koko perheen sohva
30 V P13 P87 P10 PYÖREÄ SADEVESIJÄRJESTELMÄ ASENNUS JA HUOLTO U O T TA
ASENNUS JA HUOLTO P13 P87 P10 TA KUU 30 S A D EV ES I J ÄR J E S TEL M Ä V U O T TA ISO 9001 No FIHSK10155078A 1 MITOITUS JA TYÖKALUT MITOITUS Vakiomittainen syöksytorvisarja on mitoitettu noin 80 cm syvyiselle
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
KINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504
FI NS120504 KINGSTON Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS!! VAROITUS Hiilimonoksidi
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX
KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX Trifitek Finland Oy 2014 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tietoja ja varoituksia, joita on noudatettava, jotta mittalaitetta voidaan käyttää turvallisesti
10 vuoden TAKUU OSTOAPU GRÖNLID. -sohvasarja. SUUNNITTELIJAT Francis Cayouette.
OSTOAPU GRÖNLID -sohvasarja SUUNNITTELIJAT Francis Cayouette. SARJAN OSAT Lepotuoli Käsinoja Divaaniosa Kulmaosa Rahl Rahi, jossa säilytystilaa 1:n istuttava osa 2:n istuttava osa 3:n istuttava osa 2:n
Soveltuu sekä Uuniin & Kaiken Tyyppisille Liesille!
1 Pannu 6 Eri tapaa laittaa ruokaa! Pariloi - Leivo - Kuullota - Friteeraa - Höyrytä - Hauduta Tarttumaton Cerami-Tech Keraaminen Pinnoite Tasaisesti Lämpiävä Paistopinta Voi Laittaa Kaikentyyppisille
OSTOAPU NORDLI. -makuuhuonekalusteet. SUUNNITTELIJA Ola Wihlborg PUHDISTUS JA HOITO. TURVALLISUUS Osa sarjan kalusteista on kiinnitettävä
OSTOAPU NORDLI -makuuhuonekalusteet SUUNNITTELIJA Ola Wihlborg PUHDISTUS JA HOITO Puhdistetaan mietoon puhdistusaineeseen kostutetulla liinalla. Kuivataan puhtaalla liinalla. TURVALLISUUS Osa sarjan kalusteista
1. YLEISTÄ SC4000 1 SC4000 K Ä Y T T Ö O H J E K I R J A
1. YLEISTÄ 1. YLEISTÄ... 3 1.1. NOSTOLAVAN KUVAUS... 3 1.2. PERUSLAITEKOKONAISUUS PYÖRÄ- ALUSTAISENA 12.5 M PITKÄLLÄ TYÖLAVALLA... 8 1.3. TAKUUEHDOT... 11 1 2 1. YLEISTÄ 1.1. NOSTOLAVAN KUVAUS Scaninterin
Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
10 vuoden TAKUU OSTOAPU VIMLE. -moduulisohvasarja. SUUNNITTELIJA Ehlén Johansson
OSTOAPU VIMLE -moduulisohvasarja SUUNNITTELIJA Ehlén Johansson SARJAN OSAT Käsinoja 1:n istuttava osa 2:n istuttava osa 3:n istuttava osa Niskatuki Kulmaosa Divaaniosa Rahi ja säilytystila Irtopäällinen
SUPERIOR SADEVESIJÄRJESTELMÄN TAKUU
SUPERIOR SADEVESIJÄRJESTELMÄN TAKUU Pinnoitetakuu 25 vuo a Tekninen takuu 50 vuo a YLEISTÄ Tämä takuu on voimassa täydennyksenä Lapuan Piristeel Oy:n toimitusehtoihin (TUOTTEIDEN TOIMITTAMISTA KOSKEVAT
10 vuoden TAKUU OSTOAPU VIMLE. -sohvasarja. SUUNNITTELIJA Ehlén Johansson
OSTOAPU VIMLE -sohvasarja SUUNNITTELIJA Ehlén Johansson SARJAN OSAT Käsinoja 1:n istuttava osa 2:n istuttava osa 3:n istuttava osa Kulmaosa Divaaniosa Rahi ja säilytystila Irtopäällinen Eri päällisvaihtoehtoja
OSTOAPU SILVERÅN. -kylpyhuonekalusteet
OSTOAPU SILVERÅN -kylpyhuonekalusteet TURVALLISUUS Osa SILVERÅN-kalusteista on kiinnitettävä seinään pakkauksessa olevalla kaatumisesteellä. Erilaisiin seinämateriaaleihin tarvitaan erilaiset seinäkiinnitystarvikkeet
POLAR EQUINE -ELEKTRODISETTI. Pikaopas
POLAR EQUINE -ELEKTRODISETTI Pikaopas 1. ESITTELY Equine-elektrodisetti edustaa hevosten sykesensoreiden uutta sukupolvea. Järjestelmään kuuluvat johtavasta materiaalista valmistetut muoviset elektrodit
OSTOAPU LIDHULT- sohvasarja. SUUNNITTELIJAT Henrik Preutz
OSTOAPU LIDHULT- sohvasarja SUUNNITTELIJAT Henrik Preutz SARJAN OSAT 1:n istuttava osa 2:n istuttava osa 3:n istuttava osa 2:n istuttava vuodesohvaosa Kulmaosa Divaaniosa Avoin päätyosa + säilytystila