ACO öljyn- ja rasvanerotinpaketti

Transkriptio

1 ACO öljyn- ja rasvanerotinpaketti ACO öljyn- ja rasvanerotinpaketti ACO öljyn- ja rasvanerotinpaketti Sisältää kaiken tarvittavan normien EN 858 ja EN 1825 edellyttämälle erottimelle Täydellinen nopea yksinkertainen The future of drainage.

2 The future of drainage. Täydellinen kokonaisratkaisu asennusohjeineen PAKETTI YMPÄRISTÖ ASENNUS TYYPPI MATERIAALI VIRTAAMA SIVU 1:1...Korjaamot ja autotallit... Maahan...Öljynerotinpaketti... PE...NS :1...Pesupaikat ja teollisuusalueet... Maahan...Öljynerotinpaketti... PE...NS :4...Tarjoilualueet... Sisälle...Rasvanerotinpaketti... PE...NS :1...Ravintola... Maahan...Rasvanerotinpaketti... PE...NS :4...Ravintola... Sisälle...Rasvanerotinpaketti... PE...NS Lisävarusteet PAKETTI LISÄVARUSTE ASENNUS SIVU 8:5...Imusarja... Sisälle :6...Kuormantasauslaatta... Maahan... 8 Asennusesimerkit

3 I BOX CONCEPT KORJAAMOT JA AUTOTALLIT Maahanasennettava öljynerotinpaketti 1:1 I-luokan erotin, NS 3 litraa/sekunti, automaattinen sulkulaite, 600:n litran lietetila, huoltokuilu Ø 600/800, tiivis kaapelin läpivienti, tuuletus yhde, nostokorvat, kansisto, hälytin ja näytteen ottokaivo. Öljynerotinpaketti Korjaamot ja Autotallit Maa on tarkoitettu kohteisiin, joissa vaaditaan öljyisten vesien käsittelyä, kuten esimerkiksi korjaamoilla ja autotalleissa. Öljynerotinpaketti Korjaamot ja Autotallit Maa on täydellinen EN 858 normin mukainen CE-merkitty asennuspaketti. Erottimen materiaalina on PE-muovi, huoltokuilu on PEHD-muovia sekä kumitiivisteen materiaalina NBR ja SBR. Kansi on D400 kuormitusluokan valurautakansi. Soveltuu asennussyvyydelle mm. Edut LVI nro Paino: 260 kg Itseankkuroituva rakenne pohjaveden nostetta vastaan helpottaa asentamista ilman riskiä Säädettävä huoltokuilu nopeaan ja tiiviiseen asentamiseen Täydellinen paketti nopeaan, hyväksyttyyn ja turvalliseen asennukseen Erotuskyky OLEOPATOR P on virtaustestattu ja hyväksytty LGA:n toimesta standardin EN 858 mukaisesti. Testissä erottimien poistoyhteestä mitattu jäännöshiili vety pitoisuus alitti luokan I erottimilta vaaditun 5 mg/ltr. Kuormitus Kuormantasauslaatan avulla erotin voidaan asentaa ajoväylälle tai vastaavalle, jossa vaaditaan luokan D400-kuormitusluokkaa. Mitat Sisältää Box Concept 1:1 Korjaamot ja Autotallit Maa sisältää: Öljynerotin OLEOPATOR P 3/600 Ø 110 mm tuuletus putken liitoksella, kuormitusluokka B125 Huoltokuilu kaapelin suojaputkivarauksella ACO Atlas -kansi, 600 mm vapaalla aukolla ACO Alarm Duo -öljy ker roksen ja padotuksen hälytin Normin EN 858 edellyttämä automaattinen sulkulaite, joka on kalibroitu öljylle, jonka tiheys on 0,85 g/cm³ ACO NOK -näytteenottokaivo ACO PROTIGHT -kaapelin läpiviennin tiivistyssetti Asennusohjeet Käyttö- ja huolto-ohjeet Lisävarusteet ACO Kuormantasauslaatta Sopii esimerkiksi Esimerkki 1 Korjaamo ilman painepesua ja jossa on maksimissaan 2 kappaletta DN 15 lasku hanoja. Esimerkki 2 Korjaamo ilman painepesua ja jossa on maksimissaan 1 kappale DN 20 laskuhanoja. Esimerkki 3 Autotalli, jossa ei käytetä paine pesua ja jossa on maksimissaan 2 kappaletta DN 15 laskuhanoja. Esimerkki 4 Autotalli, jossa ei käytetä painepesua ja jossa on maksimissaan 1 kappale DN 20 laskuhanoja. Ota yhteyttä mikäli tarvitsemaasi erotinta ei löydy esitteestä tai tarvitset apua oikean erottimen valinnassa. ACOn asiakas palvelu palvelee numerossa A * Ø50 19 OLEOPATOR P 3/600 Ø670 Ø1320 TOR AVS K A L J AR E S E P AR ACO PROWELL P 110/ d 40 * A-mitta on maanpinnan ja tuloyhteen alapinnan välimitta

4 I BOX CONCEPT PESUPAIKAT JA TEOLLISUUSALUEET Maahanasennattava öljynerotinpaketti 4:1 I-luokan erotin, NS 10 litraa/sekunti, automaattinen sulkulaite, 1080 litran lietetila, huoltokuilu Ø 1000/160, tiivis kaapelin läpivienti, tuuletus yhde, nostokorvat, kansisto, hälytin ja näytteen ottokaivo. Öljynerotinpaketti Pesupaikat ja Teollisuusalueet Maa on tarkoitettu kohteisiin, joissa vaaditaan öljyisten vesien käsittelyä, kuten esimerkiksi korjaamoilla ja autotalleissa. Öljynerotinpaketti Pesupaikat ja Teollisuusalueet Maa on täydellinen EN 858 normin mukainen CE-merkitty asennuspaketti. Erottimen materiaalina on PE-muovi, huolto kuilu on PEHD-muovia sekä kumitiivisteen materiaalina NBR ja SBR. Kansi on D400-kuormitusluokan valurautakansi. Soveltuu asennussyvyydelle mm. Edut LVI nro Paino: 520 kg Itseankkuroituva rakenne pohjaveden nostetta vastaan helpottaa asentamista ilman riskiä Säädettävä huoltokuilu nopeaan ja tiiviiseen asentamiseen Täydellinen paketti nopeaan, hyväksyttyyn ja turvalliseen asennukseen Erotuskyky OLEOPATOR P on virtaustestattu ja hyväksytty LGA:n toimesta standardin EN 858 mukaisesti. Testissä erottimien poistoyhteestä mitattu jäännöshiilivetypitoisuus alitti luokan I erottimilta vaaditun 5 mg/ltr. Kuormitus Kuormantasauslaatan avulla erotin voidaan asentaa ajoväylälle tai vastaavalle, jossa vaaditaan luokan D400-kuormitusluokkaa. Mitat 4 Sisältää Box Concept 4:1 Pesupaikat ja Teollisuusalueet Maa sisältää: Öljynerotin Oleopator P 10/1080 Ø 160 mm tuuletus putken liitoksella, kuormitusluokka B125 Huoltokuilu kaapelin suojaputki varauksella ACO Atlas -kansi, 600 mm:n vapaalla aukolla ACO Alarm Duo -öljy ker roksen ja padotuksen hälytin Normin EN 858 edellyttämä automaattinen sulkulaite, joka on kalibroitu öljylle, jonka tiheys on 0,85 g/cm³ ACO NOK -näytteenottokaivo ACO PROTIGHT -kaapelin läpiviennin tiivistyssetti Asennusohjeet Käyttö- ja huolto-ohjeet Sopii esimerkiksi Esimerkki 1 Pesupaikka, jossa 2 kappaletta manuaalisia painepesupisteitä. Esimerkki 2 Pesupaikka/teollisuustila, jossa painepesupiste ja maksimissaan 2 kappaletta DN 15 laskuhanoja. Esimerkki 3 Pesupaikka/teollisuustila, jossa painepesupiste ja maksimissaan 1 kappale DN 20 laskuhanoja. Ota yhteyttä mikäli tarvitsemaasi erotinta ei löydy esitteestä tai tarvitset apua oikean erottimen valinnassa. ACOn asiakas palvelu palvelee numerossa OLEOPATOR P 10/1080 ACO PROWELL P 160/160 Ø A Ø Ø d 55 Ø1320 TOR AVSK A L J AR E S E P AR Oleopator P NG10/ Lisävarusteet ACO Kuormantasauslaatta

5 BOX CONCEPT TARJOILUALUEET Sisäasenteinen rasvanerotinpaketti 5:4 Erotin NS 2 litraa/sekunti integroidulla 200 litran lietetilalla, tarkastus- ja tyhjennysluukku Ø 450, hajutiivis ja lukittu kansi. LVI nro Paino: 50 kg Rasvanerotinpaketti Tarjoilualueet Sisä on tarkoitettu pienille kaupallisille keittiöille kuten kahviloille, ravintoloille, katukeittiöille, jne. Rasvanerotin kerää rasvan sekä ruuantähteet keittiön jätevedestä ennen kuin vesi siirtyy kunnalliseen verkkoon, jossa ylimääräinen rasva aiheuttaa tukoksia sekä verkoston toimimattomuutta. Rasvanerotinpaketti Tarjoilualueet Sisä on täydellinen EN 1825 normin mukainen CE-merkitty asennus paketti. Erottimen materiaalina on PEHD-muovi. Erotuskyky ECO-JET O on virtaustestattu ja hyväksytty LGA:n toimesta standardin EN 1825 mukaisesti. Edut Hajutiivis ja vahvarakenteinen Kompakti koko mitoituksessa huomioitu oviaukkojen mitat Kevyt nopea ja helppo asentaa Mitat ECO-JET-O NS Sisältää Box Concept 5:4 Tarjoilualueet Sisä sisältää: Rasvanerotin ECO- JET-O NS 2, Ø 110 mm tuuletusputken liitoksella ACO Alarm Duo -rasvakerroksen ja padotuksen hälytin Asennusohjeet Käyttö- ja huolto-ohjeet Lisävarusteet ACO Imusarja sisältäen imuboksin sekä imuputken Sopii esimerkiksi Esimerkki 1 Pieneen keittiöön varustettuna: 1 kpl astianpesukoneita 1 kpl pesuallas DN 40 poistolla ja vesilukolla Esimerkki 2 Pieneen keittiöön varustettuna: 1 kpl paistotaso 3 kpl pesualtaita DN 50 poistolla ja vesilukolla Ota yhteyttä mikäli tarvitsemaasi erotinta ei löydy esitteestä tai tarvitset apua oikean erottimen valinnassa. ACOn asiakas palvelu palvelee numerossa

6 BOX CONCEPT RAVINTOLA Maahanasennettava rasvanerotinpaketti 6:1 Erotin NS 4 litraa/sekunti, 400 litran lietetila, huoltokuilu Ø 600/800, tuuletusyhde, nostokorvat ja kansisto. LVI nro Paino: 240 kg Rasvanerotinpaketti Ravintola Maa on tarkoitettu pienille kaupallisille keittiöille kuten bistroille ja pienille keittiöille. Rasvanerotin kerää rasvan sekä ruuantähteet keittiön jätevedestä ennen kuin vesi siirtyy kunnalliseen verkkoon, jossa ylimääräinen rasva aiheuttaa tukoksia sekä verkoston toimimattomuutta. Rasvanerotinpaketti Ravintola Maa on täydellinen EN 1825 normin mukainen CE-merkitty asennuspaketti. Erottimen materiaalina on PE-muovi, sekä kumitiivisteen materiaalina NBR ja SBR. Kansi on D400 kuormitusluokan valurautakansi. Soveltuu asennussyvyydelle mm. Erotuskyky Edut Itseankkuroituva rakenne pohjaveden nostetta vastaan jopa 0,5 metriin asti. Säädettävä huoltokuilu nopeaan ja tiiviiseen asentamiseen. Täydellinen paketti nopeaan, hyväksyttyyn ja turvalliseen asennukseen. LIPUMAX P on virtaustestattu ja hyväksytty LGA:n toimesta standardin EN 1825 mukaisesti. Kuormitus Kuormantasauslaatan avulla erotin voidaan asentaa ajoväylälle tai vastaavalle, jossa vaaditaan luokan D400-kuormitusluokkaa. 6 Sisältää Box Concept 6:1 Ravintola Maa sisältää: Rasvanerotin LIPUMAX P 4/400 Ø 110 mm tuuletus putken liitoksella, kuormitus luokka B125 Huoltokuilu kaapelin suojaputkivarauksella ACO Atlas -kansi, 600 mm:n vapaalla aukolla ACO Alarm Duo -rasvakerroksen ja padotuksen hälytin ACO NOK -näytteenottokaivo Asennusohjeet Käyttö- ja huolto-ohjeet Lisävarusteet ACO Kuormantasauslaatta Sopii esimerkiksi Esimerkki 1 Pieneen keittiöön varustettuna: 1 kpl astianpesukoneita 1 kpl paistotasoja 4 kpl pesualtaita DN 40 poistolla Esimerkki 2 Pieneen keittiöön varustettuna: 1 kpl astianpesukoneita 1 kpl paistotasoja 2 kpl pesualtaita DN 40 poistolla 1 kpl DN 15 laskuhanoja Ota yhteyttä mikäli tarvitsemaasi erotinta ei löydy esitteestä tai tarvitset apua oikean erottimen valinnassa. ACOn asiakas palvelu palvelee numerossa Mitat LIPUMAX P-B 4/400 A * Ø50 Ø670 Ø1320 AVSK I L J ARE EPAR ATOR S ACO PROWELL P 110/ d 40 * A-mitta on maanpinnan ja tuloyhteen alapinnan välimitta. 200

7 BOX CONCEPT RAVINTOLA Sisäasenteinen rasvanerotinpaketti 6:4 Erotin NS 4 litraa/sekunti integroidulla 400 litran lietetilalla, tarkastus- ja tyhjennysluukku Ø 450, hajutiivis ja lukittu kansi. LVI nro Paino: 100 kg Rasvanerotinpaketti Ravintola Sisä on tarkoitettu pienille kaupallisille keittiöille kuten kahviloille, ravintoloille, katukeittiöille, jne. Rasvanerotin kerää rasvan sekä ruuantähteet keittiön jätevedestä ennen kuin vesi siirtyy kunnalliseen verkkoon, jossa ylimääräinen rasva aiheuttaa tukoksia sekä verkoston toimimattomuutta. Rasvanerotinpaketti Ravintola Sisä on täydellinen EN 1825 normin mukainen CE-merkitty asennuspaketti. Erottimen materiaalina on PEHD-muovi. Erotuskyky ECO-JET O on virtaustestattu ja hyväksytty LGA:n toimesta standardin EN 1825 mukaisesti. Mitat Edut Hajutiivis ja vahvarakenteinen Kompakti koko mitoituksessa huomioitu oviaukkojen mitat Kevyt nopea ja helppo asentaa Sisältää Box Concept 6:4 Ravintola Sisä sisältää: Rasvanerotin ECO- JET-O NS 4, Ø 110 mm tuuletusputken liitoksella ACO Alarm Duo -rasvakerroksen ja padotuksen hälytin Asennusohjeet Käyttö- ja huolto-ohjeet Lisävarusteet ACO Imusarja sisältäen imuboksin sekä imuputken Sopii esimerkiksi Esimerkki 1 Pieneen keittiöön varustettuna: 1 kpl astianpesukoneita 1 kpl paistotasoja 4 kpl pesualtaita DN 40 poistolla ja vesilukolla Esimerkki 2 Pieneen keittiöön varustettuna: 1 kpl astianpesukoneita 1 kpl paistotasoja 2 kpl pesualtaita DN 40 poistolla ja vesilukolla 1 kpl DN 15 laskuhanoja 1500 ECO-JET-O NS Ota yhteyttä mikäli tarvitsemaasi erotinta ei löydy esitteestä tai tarvitset apua oikean erottimen valinnassa. ACOn asiakas palvelu palvelee numerossa

8 BOX CONCEPT LISÄVARUSTE SISÄASENTEISEEN EROTTIMEEN Imusarja 8:5 ACO Imusarja sisältää imuboksin sekä imuputken sisäasenteisen rasvanerottimen tyhjennystä varten. ACO Imusarja on suunniteltu sisäasenteisten rasvanerottimien helppoon tyhjennykseen. Jälkiasenteisen imusarjan avulla erotin voidaan helposti tyhjentää imuautolla. LVI nro Paino: 15 kg BOX CONCEPT LISÄVARUSTE MAAHANASENNETTAVAAN EROTTIMEEN Kuormantasauslaatta 8:6 8 ACO Kuormantasauslaatta betonista on tarkoitettu maahanasennattaviin erottimiin. ACO Kuormantasauslaatta on tarkoitettu kohteisiin, joissa erottimelta edellytetään D400-luokan kuormankestävyyttä. Mitat ACO Kuormantasauslaatta LVI nro Paino: 240 kg Ø Ø 1500 Edut Nopea ja turvallinen asentaa D400 kuormitusluokka suojaa raskaalta liikenteeltä Suojaa erotinta pohjaveden nostetta vastaan

9 ASENNUSESIMERKIT OLEOPATOR P D O C B L N I F H G J Vesi Sakkatila A P K E M A Öljynerottimen runko B Huoltokuilu C Kansi ACO ATLAS D400, merkitty "Separator" D Tuloyhde E Poistoyhde F Koalisaattori G Automaattinen sulkijalaite H Öljytila-anturi I Padotusanturi J Liete-/sakkatila-anturi K ACO LAATTA -kuormantasauslaatta (lisävaruste) L Tyyppikilpi M ACO NOK -näytteenottokaivo N ACO PROTIGHT -kaapelinläpivientitiiviste O ACO ALARM -hälyttimen keskusyksikkö P Tuuletusyhde Asennusesimerkki OLEOPATOR P LIPUMAX P D L K C B I G F Vesi H M E J A Rasvanerottimen runko B Huoltokuilu C Kansi ACO ATLAS D400, merkitty "Separator" D Tuloyhde E Poistoyhde F Rasvatila-anturi G Padotusanturi H Kuormantasauslaatta (lisävaruste) I Tyyppikilpi J ACO NOK -näytteenottokaivo K Kaapelin suojaputki L Hälyttimen keskusyksikkö M Tuuletusyhde A Liete 9 Asennusesimerkki LIPUMAX P ECO-JET-O ACO PROFLEX -näytteen otto yksikkö (lisävaruste) 2 ACO WINDOW -tarkastusikkuna pyyhkijällä (lisävaruste) 3 ACO ALARM DUO -hälytin 4 ACO FILL -vesitäyttöyksikkö sulku venttiilillä ¾" (lisävarusteena magneettiventtiilillä varustettu) 5 ACO UVO -ilmanpuhdistin (lisä varuste) 6 ACO MULI -automaattipumppaamo (lisävaruste) 7 ACO IMUBOKSI (lisävaruste) 8 ACO IMUPUTKI (lisävaruste) Asennusesimerkki ECO-JET-O

10 ACO Erotinjärjestelmät Vertaansa vailla oleva erotinvalikoima 10 ACOlla on vuosikymmenten kokemus erottimien tuotannosta eri materiaalein ja olemme tänä päivänä Euroopan johtava erotinvalmistaja. ACOn laaja erotinvalikoima mahdollistaa öljyn, rasvan ja lietteen hygieenisen ja tehokkaan erottamisen jätevedestä ja sadevedestä. Oikein mitoitettu erotin, joka täyttää erottimilta edellytetyt standardit ja muut viranomaisten vaatimukset auttaa välttämään ongelmat viemärijärjestelmässä sekä luonnossa. ACOn tekninen dokumentaatio ja suuri erotinvalikoima takaavat sen, että järjestelmälläsi on oikea kapasiteetti ja se täyttää voimassa olevat normit ja lait. ACO erotinjärjestelmiä on saatavilla eri materiaalista valmistettuna eri käyttötarkoituksiin ja ne voidaan asentaa tarpeen mukaan joko maahan tai sisälle lattialle. ACOn maahanasennettavat erotinmallit ACOn maahan asennettavien erottimien tuotevalikoima pitää sisällään niin lujitemuoviset, polyeteeniset kuin betonisetkin rasvan- ja öljynerotinmallit. ACOn erotinvalikoima on Suomen monipuolisin niin teknisiltä ratkaisuiltaan kuin materiaaleiltaankin. Erilaiset tekniset ratkaisut sekä materiaalit takaavat oikeanlaisen erotinjärjestelmän kaikkiin olosuhteisiin. Kaikki öljynerottimemme täyttävät EN 858 -standardin vaatimukset sekä rasvanerottimemme EN standardin vaatimukset. Kysy lisää asiantuntijoiltamme oikean erotinjärjestelmän valinnasta sekä erottimia koskevien standardien vaatimuksista.

11 EN 858- ja EN standardien mukaan erottimien on täytettävä mm. nämä vaatimukset: Kaikissa öljynerottimissa tulee olla automaattinen sulkijalaite EN 858 -standardin mukaisesti öljynerotin tulee aina olla varustettuna automaattisella sulkijalaitteella. ACOn öljynerottimiin sisältyy aina normin edellyttämä automaattinen sulkijalaite. Sulkijalaite estää öljyn poisvirtaamisen erottimesta kaikissa tilanteissa. Jos sulkijalaitetta ei ole, erotin voi huuhtoutua, tai suuren määrän öljyä virratessa erottimeen, öljytilavuus täyttyä, jolloin ylimääräinen öljy virtaa ulos erottimesta. Sulkijalaite estää myös öljyvahingon, mikäli hälytin ei toimi ja öljytilavuus täyttyy pikkuhiljaa. Erotinjärjestelmässä tulee aina olla näytteenottomahdollisuus. ACOn erottimissa näytteen otto mahdollisuus on integroituna järjestelmään, mutta tarvittaessa se voidaan toteuttaa myös erillisellä kaivolla. ACOn erottimet täyttävät myös Suomen rakentamis määräys kokoelman osa D1-määräykset. Huoltokuilun vapaan aukon halkaisijan on oltava väh. 600 mm Normit edellyttävät halkaisijaltaan vähintään Ø 600 mm:n huoltokuilua, joka takaa turvallisen pääsyn erottimeen huolto- ja pesutoimenpiteitä varten. Huoltokuilun tulee olla myös vesitiivis. Kaikissa ACOn maahan asennettavissa erottimissa edellä mainitut vaatimukset on huomioitu. Erottimien on oltava testattuja ja hyväksyttyjä 11 Kaikkien öljynerottimien tulee olla testattuja ja hyväksyttyjä EN 858 -standardin mukaan ja vastaavasti rasvanerottimet mitoitettuja EN standardin mukaan. ACOn öljyn erottimet on aina testattu ja hyväksytty nimelliskokoon 100 ltr/sek. asti. Rasvanerottimemme ovat testattuja ja hyväksyttyjä nimelliskokoon 25 ltr/sek. asti. Vain testatun ja hyväksytyn erottimen käyttö varmistaa suunnitellun ja turvallisen vesien puhdistamisen.

12 ACO Nordic Oy osa maailmanlaajuista ACO-konsernia ACO on erikoistunut kattaviin vedenpoiston järjestelmäratkaisuihin. Tarjoamme turvallisia ja tehokkaita ratkaisuja hulevesien ja jätevesien käsittelyyn. ACOn tuotteilla toteutat toimivat kokonaisuudet monenlaisiin käyttötarkoituksiin, esimerkiksi suurkeittiöihin, ravintoloihin, elintarviketeollisuuteen, liiketiloihin, toimistorakennuksiin, asuntoihin, hotelleihin, viheralueille, pysäköintialueisiin, terminaaleihin, teille, silloille, lentokentille ja satamiin. ACO Group Yhtiön perusti Josef-Severin Ahlmann vuonna Nykyään konsernissa työskentelee 4200 työntekijää kuudella mantereella yli 40 maassa. ACOlla on yhteensä 30 tuotantolaitosta 15 maassa. Konsernin vuoden 2015 liikevaihto oli 705 milj. euroa. Konsernin liikevaihto milj. eur ACO Nordic Oy on toiminut Suomessa vuodesta Myyntitoimistomme sekä esittelytilamme sijaitsevat Pohjois-Tapiolassa, Espoossa. Myyntipäällikkömme toimivat asiakkaiden parissa valtakunnallisesti. Me autamme asiakkaitamme valitsemaan oikeat järjestelmät erilaisiin olosuhteisiin ja tarpeisiin. ACO Nordic Oy Metsänneidonkuja ESPOO aco-nordic@aco-nordic.fi Puh: Fax: