RICOH Printer -sovelluksen käyttäjän opas
|
|
- Topi Lattu
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 series RICOH Printer -sovelluksen käyttäjän opas Yleiskatsaus Windows-versio Mac-versio Android-/iOS-versio Vianmääritys
2
3 SISÄLLYSLUETTELO Käyttöoppaan merkintätavat Yleiskatsaus RICOH Printer -ohjelmiston johdanto... 4 Käyttöympäristöt Windows-versio Asennus... 5 Ohjelman käynnistäminen... 6 Toiminnot-sivu... 8 Tulostus...10 Kopiointi (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa)...13 Skannaus (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa) Asetukset Mac-versio Asennus...26 Kopiointi (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa)...26 Asetusten määritys (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) Android-/iOS-versio Asennus...29 Ohjelman käynnistäminen...29 Toiminnot-sivu...31 Tulostus...32 Kopio (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa)...33 Skannaus (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa)...35 Asetukset Vianmääritys Yleisiä ongelmatilanteita...43 Virheilmoitukset näytöllä...45 Virhekoodit näytöllä...46 Vinkkejä paperitukosten välttämiseen
4 Käyttöoppaan merkintätavat Käyttöoppaassa käytetyt merkinnät Tässä käyttöoppaassa käytetyillä merkinnöillä on seuraavat merkitykset: Osoittaa selventävät kohdat, joihin tulee kiinnittää huomiota ohjelmistoa käytettäessä, tai rajoitukset tai muita tietoja. Muista lukea selitys. Osoittaa selittävät tiedot, jotka on hyvä tietää, tai täydentävän toimintaohjeen tai muita tietoja. Osoittaa ohjetietoja, jotka voivat olla hyödyllisiä. [ ] Osoittaa näyttökohteen tai painikkeen nimen. Johdanto Tässä oppaassa esitetään yksityiskohtaisesti tämän laitteen toiminta ja käyttö. Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti. Säilytä tämä opas paikassa, josta se on helposti saatavilla. Lainmukainen kielto Älä kopioi tai tulosta mitään, minkä jäljentäminen on laissa kiellettyä. Seuraavien materiaalien kopioiminen tai tulostaminen on yleensä lailla kielletty: setelit, leimamerkit, arvopaperit, osakkeet, pankkivekselit, sekit, passit, ajokortit. Edellä oleva luettelo on vain esimerkki, joka ei kata kaikkia materiaaleja. Emme ota mitään vastuuta sen täydellisyydestä tai tarkkuudesta. Jos sinulla on kysymyksiä tiettyjen materiaalien kopioinnista tai tulostuksesta, ota yhteys lainopilliseen neuvonantajaasi. Tämä laite on varustettu toiminnolla, joka estää väärennettyjen setelien valmistamisen. Tämän toiminnon vuoksi seteleitä muistuttavia alkuperäiskuvia ei voi kopioida kunnolla. 2
5 Vastuuvapauslauseke Tämän oppaan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Yhtiö ei vastaa missään tapauksessa välittömistä, välillisistä, tarkoituksellisista tai vahingossa tapahtuvista tai muista seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen käsittelystä tai käytöstä. Jollei sovellettavan lain pakottavista säännöksistä muuta johdu, valmistaja ei ole missään tapauksessa vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tämän laitteen toimintahäiriöistä, tallennettujen tietojen häviämisestä tai tämän tuotteen tai sen mukana toimitettujen käyttöoppaiden käytöstä tai käyttämättömyydestä. Varmista, että sinulla on aina kopio tai varmuuskopioita tällä laitteella tallennetuista tiedoista. Asiakirjoja tai tietoja voi hävitä käyttäjän käyttövirheiden tai laitteen toimintahäiriöiden vuoksi. Valmistaja ei ole missään tapauksessa vastuussa mistään asiakirjoista, jotka käyttäjä on luonut tämän laitteen avulla, tai mistään käyttäjän suorittamien tietojen tuottamista tuloksista. Hyvän tulostuslaadun takaamiseksi valmistaja suosittelee valmistajan aidon väriaineen käyttöä. Valmistaja ei vastaa mistään vahingoista tai kuluista, jotka saattavat aiheutua muiden kuin valmistajan myymien aitojen osien käytöstä toimistotuotteidesi kanssa. Tässä oppaassa on käytetty kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Jotkin tämän oppaan kuvista tai selityksistä voivat olla erilaisia kuin tuotteessasi tuoteparannusten tai tuotteen muuttumisen vuoksi. 3
6 1. Yleiskatsaus 1. Yleiskatsaus RICOH Printer -ohjelmiston johdanto RICOH Printer on nimenomaan RICOH-tulostimia varten suunniteltu ohjelmisto. Sen sijaan, että käyttäisit perinteistä tulostimen ohjauspaneelia, RICOH Printer -ohjelmisto avulla voit ohjata tulostimen toimintaa saumattomasti tietokoneeltasi tai tabletiltasi, jolloin käyttö on mukavampaa. Käyttöympäristöt RICOH Printer on yhteensopiva seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa: 32-bittinen ja 64-bittinen Windows Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10, Windows Server 2003/2008 ja 64-bittinen Windows Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 Mac OS X 10.8 tai uudempi Linux. 4
7 2. Windows-versio Asennus Asenna ohjelmisto tietokoneellesi jollakin seuraavalla tavalla: Käynnistä tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä oleva asennusohjelma ja valitse asianmukainen asennusvaihtoehto. Lataa ja asenna ohjelma virallisesta RICOH-verkkosivustosta seuraavasta osoitteesta: 5
8 2. Windows-versio Ohjelman käynnistäminen 1. Avaa RICOH Printer napsauttamalla työpöydän -kuvaketta. Kun ohjelma käynnistyy, näyttöön tulee seuraava tervetulonäkymä ja taustalla käynnistyy käytössä olevien tulostimien haku. 2. Ohjelma hakee ensin käytettävissä olevia tulostimia ja tuo näyttöön niiden luettelon. Seuraavaksi se tarkistaa, onko luettelon ensimmäinen tulostin online-tilassa. Jos näin on, tulostimen mallikohtaiset toiminnot näkyvät näytössä. Ensimmäinen sivu on Tulostus-sivu. 6
9 3. Jos yhtään tulostinta ei ole online-tilassa, ohjelma kehottaa tarkistamaan yhteysvirheet ennen käytettävissä olevien tulostimien hakemista uudelleen. 7
10 2. Windows-versio Toiminnot-sivu Valitse ja napsauta pääsivun yläreunan toimintokuvaketta (Tulostus, Kopio, Skannaus, Asetukset), jolloin toiminnon mukainen sivu tulee näyttöön. Avattavassa Malli-luettelossa näkyvät kaikki järjestelmän Laitteet ja tulostimet -kohdan tulostimet, jotka ovat yhteensopivia RICOH Printer -ohjelmiston kanssa. Jos valitaan yksitoiminen tulostin (SP 150/SP 150w), näyttöön tulevat Tulostus- ja Asetukset-kuvakkeet. Jos valitaan monitoimitulostin (SP 150SU/SP 150SUw), näyttöön tulee luettelo kaikista toiminnoista. Tila-sivu näyttää tulostimen nykyisen tilan, joka voi olla Valmiustila, Varattu, Lepotila, Virhe tai Offline. Tulostimen tila kuvataan sanallisesti ikkunan alaosassa. Kun tulostin kohtaa virheen, nämä sanat näky- 8
11 vät punaisella. Jos Laitteen tila -kohdan vieressä on kysymysmerkki, napsauta sitä ja suorita vianmääritys animaation mukaisesti. 9
12 2. Windows-versio Tulostus Kuvan tulostus 1. Siirry kuvan valintasivulle napsauttamalla Tulostus-sivun [Kuvan tulostus] -kohtaa. 2. Voit valita yksittäisen kuvan tai useita kuvia tulostamista varten kuvan valintasivulta. Ohjelma tukee TIFF-, BMP-, PNG- ja JPEG-muotoisten kuvien tulostamista. 10
13 Tiedoston tulostus 1. Siirry tiedoston valintasivulle napsauttamalla Tulostus-sivun [Tiedoston tulostus] -kohtaa. 2. Valitse tiedoston valintasivulla tiedosto, jonka haluat tulostaa. Jos Windows ei tue valitsemasi tiedoston tulostamista, käyttäjä saa asiasta ilmoituksen. 3. Kun olet valinnut tiedoston, siirry Tulostus-sivulle napsauttamalla [OK]-painiketta. Määritä tarvittavat tulostusparametrit Tulostus-sivulla ja aloita tulostus napsauttamalla sitten [Tulostus]-painiketta. Jos valitsemaasi tiedostoa ei voi esikatsella, esikatseluikkunassa näkyy [Ei pysty esikatselemaan]. 11
14 2. Windows-versio Manuaalinen 2-puolinen tulostus Jos haluat tulostaa enemmän kuin kaksi sivua, voit valita manuaalisen 2-puolisen tulostuksen. 1. Kun olet valinnut tulostettavan sisällön, napsauta Tulostus-sivulla [Lisää asetuksia] -painiketta. 2. Valitse Lisää asetuksia -sivulla [2-puolinen] ja valitse kaksipuolisen tulostuksen tyyppi. Valitse sitten [OK]. 3. Napsauta Tulostus-sivulla [Tulostus]-painiketta. 2-puolinen tulostus -ikkuna tulee näyttöön, ja tulostin alkaa tulostaa parillisia sivuja. 4. Kun parilliset sivunumerot on tulostettu, poista ylimääräiset paperit paperilokerosta näytön ohjeiden mukaisesti ja käännä tulostetut sivut toisinpäin. Paina tulostimen virtapainiketta, jolloin tulostin tulostaa parittomat sivut. 5. Manuaalinen 2-puolinen tulostus on valmis. 12
15 Kopiointi (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa) Tällä sovelluksella tehtyjä asetuksia käytetään vain, kun tulostinta käytetään sovelluksella. Esimerkiksi, vaikka painat Käynnistys-painiketta sen jälkeen, kun tulostimen Yhdistelmätulostus on asetettu tätä sovellusta käyttäen, ei Yhdistelmätulostusta suoriteta. Tässä tapauksessa napsauta sovelluksen [Kopio] -painiketta. Tavallinen kopiointi Määritä kaikki tarvittavat parametrit Kopio-sivulla ja napsauta sitten [Kopio]-painiketta. 13
16 2. Windows-versio Henkilökortin kopiointi Kopioi henkilökortin kumpikin puoli samalle A4-paperille toimimalla seuraavasti: 1. Siirrä Kopio-sivulla Henkilökortin kop. -valitsin oikealle ja napsauta sitten [Henkilökortin kop.] -painiketta. 2. Aseta henkilökortin etuosa tulostimeen näytön ohjeiden mukaisesti ja napsauta [OK]-painiketta. 14
17 3. Kun henkilökortin etuosa on kopioitu, tulostimen kaksi merkkivaloa alkavat vilkkua. Käännä henkilökortti toisinpäin 1 minuutin kuluessa alkuperäiseen asentoonsa ja paina sitten tulostimen käynnistyspainiketta. 4. Henkilökortin kopiointi on valmis. 15
18 2. Windows-versio N / 1 -kopiointi Jos haluat kopioida useita sivuja samalle paperiarkille, toimi seuraavasti: 1. Napsauta Kopio-sivulla [Lisää asetuksia] -painiketta. Valitse Lisää asetuksia-sivulla [N / 1 -kopio] ja napsauta sitten [OK]-painiketta. 2. Napsauta Toiminnot-sivulla [Kopio]-painiketta ja aseta alkuperäisen asiakirjan ensimmäinen sivu tulostimeen näytössä esitetyn animaation mukaisesti. Napsauta sitten [OK]-painiketta. 16
19 3. Kun alkuperäisen asiakirjan ensimmäinen sivu on kopioitu, tulostimen kaksi vihreää merkkivaloa alkavat vilkkua. Aseta asiakirjan toinen sivu 1 minuutin kuluessa näytön ponnahdusikkunassa esitetyn animaation mukaisesti ja paina sitten tulostimen käynnistyspainiketta. Toista edelliset vaiheet, kunnes asiakirja on tulostettu. 4. N / 1 -kopio -toiminto on valmis. 17
20 2. Windows-versio Skannaus (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa) Skannaaminen Aseta skannattava asiakirja tulostimen skannausalueelle ja toimi seuraavasti: 1. Kun olet määrittänyt skannausparametrit Skannaus-sivulla, napsauta [Skannaus]-painiketta. 2. Skannauksen eteneminen näkyy näytössä. 18
21 3. Skannauksen jälkeen voit tarkistaa skannatut kuvat Skannaus-sivulla. 4. Kaksoisnapsauta kuvaa, jos haluat selata tai kiertää sitä tai tulostaa sen. 19
22 2. Windows-versio Asetukset Voit määrittää tarvittavat skannausparametrit ennen skannausta. Napsauta [Lisää asetuksia] -painiketta, valitse tarvittavat skannausvalinnat ja napsauta sitten [OK]-painiketta. Tallennus Tallenna skannatut kuvat napsauttamalla [Tallenna]-painiketta. Jos valitaan vain yksi kuva, kuva voidaan tallentaa JPG-, TIF- tai PDF-muodossa. Jos valitaan useita kuvia, kuvat voidaan tallentaa TIF- tai PDF-muodoissa. Kuvat tallennetaan oikeassa yläkulmassa olevien numeroiden mukaisessa järjestyksessä. Tulostus Siirry Tulostus-sivulle napsauttamalla [Tulostus]-painiketta. Jos kuvaa ei ole valittu, painiketta ei voida valita. 20
23 Asetukset Tulostimen Wi-Fi-asetusten määritys (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) Valitse langaton verkko luettelosta, syötä vastaava salasana ja määritä tulostimen langattomat asetukset valitsemalla Yhdistä. Kytke Wi-Fi käyttöön tai pois käytöstä painamalla WLAN-kytkintä. Tulostin pitää käynnistää uudelleen, ennen kuin mitkään Wi-Fi-tilan muutokset tulevat voimaan. 21
24 2. Windows-versio Tulostimen IP-osoitteen asettaminen (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) Voit valita IP-osoitteen hakemisen tai määrittää tulostimelle kiinteän IP-osoitteen. Voit määrittää tulostimelle kiinteän IP-osoitteen pyytämällä apua verkkosi järjestelmänvalvojalta. Ohjelmiston AP -asetusten määritys (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) Anna palvelujoukon tunnus (SSID) ja salasana Ohjelmiston AP -verkolle ja kytke Ohjelmiston AP käyttöön tai pois käytöstä painamalla virtakytkintä. Tulostin pitää käynnistää uudelleen, ennen kuin mitkään Ohjelmiston AP -tilan muutokset tulevat voimaan. 22
25 Virransäästö Tämän toiminnon avulla voidaan säätää joutoaikaa, jonka tulostin odottaa ennen kuin se siirtyy lepotilaan. Joutoaika voi olla 1 30 minuuttia. 23
26 2. Windows-versio Lisää asetuksia Tämän toiminnon avulla voi määrittää tulostinkohtaisia parametreja. Jos ei ole pakko, älä muuta näiden valintojen arvoja. 24
27 Muokkaa salasanaa Tällä toiminnolla voit muuttaa järjestelmänvalvojan salasanan. Järjestelmänvalvojan salasana on tarkoitettu pääasiassa identiteetin todennusta varten. Jos todennus epäonnistuu, järjestelmä ilmoittaa salasanan olevan väärä ja kehottaa syöttämään oikean salasanan. Voit syöttää salasanan uudelleen rajoittamaton määrän kertoja. Kun todennus on onnistunut, voit muuttaa parametreja Wi-Fi-, Ohjelmiston AP-, TCP/IP-, Virransäästö- ja Lisää asetuksia -sivuilla. Järjestelmänvalvojan todennuksen jälkeen et saa salasanakehotetta myöhempien asetustoimenpiteiden yhteydessä. Järjestelmänvalvojan alkuperäinen salasana on
28 3. Mac-versio 3. Mac-versio Asennus Asenna ohjelmisto käynnistämällä tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä oleva asennusohjelma. Kopiointi (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa) T Tällä sovelluksella tehtyjä asetuksia käytetään vain, kun tulostinta käytetään sovelluksella. Esimerkiksi, vaikka painat Käynnistys-painiketta sen jälkeen, kun tulostimen Yhdistelmätulostus on asetettu tätä sovellusta käyttäen, ei Yhdistelmätulostusta suoriteta. Tässä tapauksessa napsauta sovelluksen [Kopio] -painiketta. avallinen kopiointi Määritä kaikki tarvittavat parametrit Kopio-sivulla ja napsauta sitten [Kopio]-painiketta. 26
29 Henkilökortin kopiointi Kopioi henkilökortin kumpikin puoli samalle A4-paperille toimimalla seuraavasti: 1. Aseta henkilökortti etupuoli alaspäin skannauspaneelin vasemmalle puolelle keskelle. 2. Napsauta Kopio-sivun [Henkilökortin kop.] -painiketta ja sen jälkeen [Kopio]-painiketta. 3. Kun tulostimen kaksi merkkivaloa alkavat vilkkua, henkilökortin etupuoli on skannattu. Käännä henkilökortti toisinpäin, aseta se alkuperäiseen asentoonsa ja paina sitten tulostimen käynnistyspainiketta. 4. Henkilökortin kopiointi on valmis. 27
30 3. Mac-versio Asetusten määritys (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) Wi-Fi-asetukset (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) Valitse langaton verkko avattavasta luettelosta, syötä vastaava salasana ja määritä tulostimen langattomat asetukset valitsemalla [Sovella]. 28
31 4. Android-/iOS-versio Asennus Asenna ohjelmisto, joka on saatavissa RICOHin virallisesta verkkosivustosta osoitteesta Ohjelman käynnistäminen 1. Avaa RICOH Printer napauttamalla -kuvaketta. Tällöin näyttöön tulee alla oleva näyttönäkymä ja käytettävissä olevien tulostimien haku aloitetaan. 29
32 4. Android-/iOS-versio 2. Jos verkkotulostin löydetään, toimintosivu tulee näyttöön. 3. Jos verkkotulostimia ei löydy, ohjelma kehottaa hakemaan uudelleen käytettävissä olevia tulostimia. 30
33 Toiminnot-sivu Valitse toimintokuva ja napauta sitä (Tulostus, Kopio, Skannaus, Asetukset) sivun alareunasta, jolloin näyttöön tulee valittua toimintoa vastaava sivu. Jos yksitoiminen tulostin (SP 150 / SP 150w) on valittu, vain Tulostus- ja Asetukset-kuvakkeet ovat näkyvissä. Jos monitoimilasertulostin (SP 150SU / SP 150SUw) on valittu, kaikki kuvakkeet ovat käytettävissä. 31
34 4. Android-/iOS-versio Tulostus Tavallinen tulostus 1. Siirry tiedoston valintasivulle napauttamalla [Valitse tulostustiedostot...] -valintaa. 2. Valitse tiedoston valintasivulta tiedosto, jonka haluat tulostaa. 3. Kun olet valinnut tiedoston, määritä vaaditut tulostusparametrit. Esikatsele tiedostoa napauttamalla tarvittaessa [Esikatselu]-painiketta ja aloita sitten tulostus napauttamalla [Tulostus]-painiketta. 2-puolinen tulostus 1. Kun olet valinnut tulostettavan asiakirjan, napauta Tulostus-sivulla [2-puolinen]-valintaa. 2. Valitse [2-puolinen]-sivulla jokin vaihtoehto. 3. Napauta Toiminnot-sivulla [Tulostus]-painiketta. Tulostin tulostaa parilliset sivut. 4. Kun parilliset sivut on tulostettu, ota kaikki ylimääräinen paperi pois paperilokerosta. Käännä tulostetut paperit ja aseta ne paperilokeroon. Paina tulostimen virtapainiketta, jolloin tulostin tulostaa parittomat sivut. 5. Manuaalinen 2-puolinen tulostus on valmis. 32
35 Kopio (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa) Tällä sovelluksella määritetyt asetukset ovat voimassa vain, kun tulostinta käytetään sovelluksen kautta. Jos esimerkiksi painat tulostimen Start-painiketta, kun olet määrittänyt Yhdistetty tulostus -asetuksen tällä sovelluksella, yhdistettyä tulosta ei suoriteta. Napauta tässä tapauksessa sovelluksessa [Kopio]-painiketta. Tavallinen kopiointi 1. Määritä Kopio-sivulla kaikki vaaditut parametrit ja napauta sitten [Kopio]-painiketta. 33
36 4. Android-/iOS-versio N / 1 -kopio Jos haluat kopioida useita sivuja samalle paperiarkille, toimi seuraavasti: 1. Napauta Kopio-sivulla [N / 1 kopio] -kuvaketta. 2. Valitse [N / 1 kopio] -sivulla jokin vaihtoehto. 3. Napauta Toiminnot-sivulla [Kopio]-painiketta ja aseta alkuperäisen asiakirjan ensimmäinen sivu tulostimeen ja napauta sitten [OK]-painiketta. 4. Kun alkuperäisen asiakirjan ensimmäinen sivu on kopioitu, tulostimen LED alkaa vilkkua. Aseta 1 minuutin kuluessa alkuperäisen asiakirjan seuraava sivu tulostimeen ja paina sitten tulostimen Start-painiketta. Toista vaiheita, kunnes kaikki asiakirjat on tulostettu. 5. N / 1 kopio -toiminto on valmis. 34
37 Skannaus (mahdollista vain SP 150SU- ja SP 150SUw -malleissa) Skannaaminen Aseta skannattava asiakirja tulostimen skannausalueelle ja toimi seuraavasti: 1. Määritä Skannaus-sivulla kaikki vaaditut parametrit ja napauta sitten [Skannaus]-painiketta. 35
38 4. Android-/iOS-versio 2. Esikatselu tulee näyttöön. Napauta sormilla toisiaan kohti tai toisistaan poispäin ja säädä kuvanäyttöä vierittämällä näyttöä. Kierrä sen jälkeen kuvaa napautta(kierrä) -painiketta. malla sitten 3. Skannaa kuva napauttamalla pauttamalla 36 (Skannaus) -kuvaketta tai tallenna kuva na- (Tallennus) -kuvaketta.
39 Asetukset Tulostimen Wi-Fi-asetusten määritys (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) 1. Napauta Asetukset-sivulla [Wi-Fi]-valintaa. 2. Kytke Wi-Fi käyttöön tai pois käytöstä painamalla [WLAN]-kytkintä. Tulostin pitää käynnistää uudelleen, ennen kuin mitkään Wi-Fi-tilan muutokset tulevat voimaan. 3. Jos Wi-Fi-toiminto kytketään käyttöön, valitse langaton verkko luettelosta, syötä vastaava salasana ja määritä yhteys napauttamalla Yhdistä -painiketta. 37
40 4. Android-/iOS-versio Ohjelmiston AP -asetusten määritys (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) 1. Napauta Asetukset-sivulla [Ohjelmiston AP] -kuvaketta. 2. Kytke Ohjelmiston AP käyttöön tai pois käytöstä painamalla [Ohjelmiston AP] -kytkintä. Tulostin pitää käynnistää uudelleen, ennen kuin mitkään Ohjelmiston AP -tilan muutokset tulevat voimaan. 3. Jos Ohjelmiston AP -toiminto otetaan käyttöön, anna palvelujoukon tunnus (SSID) ja salasana Ohjelmiston AP -verkkoa varten. Tallenna asetus napauttamalla [Valmis]-kuvaketta. 38
41 Tulostimen IP-osoitteen asettaminen (mahdollista vain SP 150w- ja SP 150SUw -malleissa) Voit valita IP-osoitteen hakemisen tai määrittää tulostimelle kiinteän IP-osoitteen. Voit määrittää tulostimelle kiinteän IP-osoitteen pyytämällä apua verkkosi järjestelmänvalvojalta. 1. Napauta Asetukset-sivulla [IP-osoite]-valintaa. 2. Kytke Staattinen -valinta käyttöön painamalla [Käytä manuaal osoitetta] -kytkintä. Tulostin pitää käynnistää uudelleen, ennen kuin mitkään IP-osoiteasetuksen muutokset tulevat voimaan. 3. Jos Staattinen -menetelmä on otettu käyttöön, määritä [IP-osoite]-, [Aliv peite]- ja [Yhdyskäyt]-asetukset. Tallenna asetus napauttamalla [Valmis]-kuvaketta. 39
42 4. Android-/iOS-versio Virransäästö Tämän toiminnon avulla voidaan säätää joutoaikaa, jonka tulostin odottaa ennen kuin se siirtyy lepotilaan. 1. Napauta Asetukset-sivulla [Virransäästö]-valintaa. 2. Määritä lepoajaksi 1 30 minuuttia. Tallenna asetus napauttamalla [Valmis]-kuvaketta. Tulostin pitää käynnistää uudelleen, ennen kuin virransäästöasetuksen muutos tulee voimaan. 40
43 Lisäasetukset Tämän toiminnon avulla voi määrittää tulostinkohtaisia parametreja. Jos ei ole pakko, älä muuta näiden valintojen arvoja. 1. Napauta Asetukset-sivulla [Lisäasetukset]-valintaa. 2. Määritä tarvittavat parametrit. Tulostin pitää käynnistää uudelleen, ennen kuin lisäasetusten muutokset tulevat voimaan. 41
44 4. Android-/iOS-versio Salasanan muokkaaminen Tällä toiminnolla voit muuttaa järjestelmänvalvojan salasanan. Järjestelmänvalvojan salasana on tarkoitettu pääasiassa identiteetin todennusta varten. Jos todennus epäonnistuu, järjestelmä ilmoittaa salasanan olevan väärä ja kehottaa syöttämään oikean salasanan. Voit syöttää salasanan uudelleen rajoittamaton määrän kertoja. Kun todennus on onnistunut, voit muuttaa parametreja Wi-Fi-, Ohjelmiston AP-, IP-osoite-, Virransäästö- ja Lisäasetukset--sivuilla. Järjestelmänvalvojan todennuksen jälkeen et saa salasanakehotetta myöhempien asetustoimenpiteiden yhteydessä. Järjestelmänvalvojan alkuperäinen salasana on Napauta Asetukset-sivulla [Muokkaa salasanaa] -valintaa. 2. Määritä salasana. Tallenna asetus napauttamalla [Valmis]-kuvaketta. Tulostin pitää käynnistää uudelleen, ennen kuin järjestelmänvalvojan salasanan muutos tulee voimaan. 42
45 5. Vianmääritys Yleisiä ongelmatilanteita Tulostimeen ei saada yhteyttä. Jos näin käy, RICOH Printer (Windows) tuo näyttöön seuraavan sivun. Selvitä verkkoyhteysongelmat noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita ja etsi sen jälkeen käytettävissä olevia tulostimia uudelleen. Järjestelmänvalvojan salasana on hävinnyt Palauta tulostin tehdasasetuksiinsa (tarkista käyttöopas) ja syötä sen jälkeen oletussalasana Kun järjestelmänvalvoja on todennettu, muokkaa asiaankuuluvia parametreja. Asetusten määritys onnistui, mutta tulostin ei vastaa. Kun käynnistät tai sammutat Wi-Fi- tai Ohjelmiston AP -toiminnon, tulostin on käynnistettävä uudelleen, jotta muutos tulee voimaan. RICOH Printer (Windows) voi muodostaa yhteyden tulostimeen, mutta ohjelma ei toimi oikein. Asenna tulostimen ohjaimet uudelleen ja käynnistä RICOH Printer (Windows) uudelleen. 43
46 5. Vianmääritys Joitakin tiedostomuotoja ei voi tulostaa RICOH Printer -ohjelmistolla (Windows). Napsauta näissä muodoissa olevia tiedostoja hiiren kakkospainikkeella, minkä jälkeen [Tulostus]-toiminto on käytettävissä hiiren kakkospainiketta napsauttamalla esiin tulevassa valikossa. Jos [Tulostus] ei ole käytettävissä, RICOH Printer ei tue tiedostomuotoa. Väriainetta on jäljellä 0 %, eikä tulostinta voi käyttää. Vaihda tyhjä värikasetti uuteen. Kun haluat ostaa kulutustarvikkeita, etsi lähin jälleenmyyjä. Tulostimessa on toimintahäiriö, eikä sitä voi käyttää. Jos tulostimeen tulee toimintahäiriö käytön aikana, tapahtuneen virheen tyyppi ilmoitetaan ilmoituspalkissa RICOH Printer -ikkunan vasemmassa reunassa. Jotkin virheet voidaan poistaa käynnistämällä tulostin uudelleen. Toiset virheet edellyttävät tulostimen toimittamista huoltohenkilöstölle. Etsi lähin liike, jossa tulostimesi voidaan huoltaa, edellä esitetyllä tavalla. Voi jatkaa tulostimesi käyttöä niin pian kuin mahdollista. 44
47 Virheilmoitukset näytöllä Ilmoitus Syyt Ratkaisut Paperitukos: Paperia jäljellä Paperitukos: Ei syöttöä Paperitukos: Rekisteröi Paperitukos: Sisä Paperitukos: Ulostulo Juuttunutta paperia vielä jäljellä sisällä. Paperilokero tyhjä. Lokerossa liikaa paperia. Paperia ei ladattu oikein. Paperi käpristynyt. Sopimaton paperi käytössä. Sopimaton paperi käytössä. Paperityyppiasetukset määritetty väärin. Paperi on kosteaa tai rypistynyttä. Taitettu paperi käytössä. Paperi käpristynyt. Avaa huoltokansi, poista väriainekasetti ja poista sitten juuttunut paperi. Älä altista väriainekasettia valolle. 1. Lisää paperia lokeroon ja paina sitten virtanäppäintä 2. Poista vähän paperia lokerosta ja paina sitten virtanäppäintä (enimmäiskapasiteetti: 50 arkkia) 3. Poista kaikki paperit lokerosta, käännä suunta ja lataa paperi uudelleen. Säädä sivuohjain ja paina sitten virtanäppäintä. 4. Irrota käpristynyt paperi ja lataa paperi uudelleen. 5. Käytä tuettua paperia. Katso käyttöoppaasta kohta "Tuetut paperit". Vedä juuttunut paperi ulos varovasti. Avaa huoltokansi, poista värikasetti ja poista sitten varoen juuttunut paperi. Aseta väriainekasetti takaisin laitteeseen ja sulje huoltokansi. Älä altista kasettia valolle pidempään kuin 5 minuuttia. Avaa huoltokansi, nosta paineen vapautusvipu ja vedä sitten juuttunut paperi ulos varovasti. Paina alas paineen vapautusvipu ja sulje sitten huoltokansi. Ovi auki Kansi on auki. Sulje kansi. Ei värikasettia PDL-muistin ylivuoto Väriainekasettia ei ole asennettu. Väriainekasetti ei ole oikein asennettu. PDL-muistin ylivuoto 1. Aseta väriainekasetti. 2. Avaa huoltokansi, vedä ulos väriainekasetti ja aseta se uudelleen. Voit poistaa tämän virheen painamalla virtanäppäintä. Väriaine lopussa Väriainekasetti on tyhjä. Vaihda väriainekasetti. 45
48 5. Vianmääritys Virhekoodit näytöllä Virhekoodi Syyt Ratkaisut SC202 SC203 Laseryksikön virhe SC204 SC491 SC501 SC520 SC530 Suurjännitetehoyksikön virhe. Virtalähdeyksikön virhe. Päämoottorin virhe. Tuuletinmoottorin virhe. SC541 SC542 SC543 SC544 Sulakeyksikön virhe Yritä poistaa virhe kytkemällä virta päälle ja pois. Ota yhteys myyjään tai RICOHin tekniseen tukeen, jos virhe toistuu. SC545 SC559 SC560 Alhainen jännite. SC497 Termistorivirhe. SC688 Päälevyn virhe. SC1001 Skannerivirhe. SC1002 Wi-Fi-yksikön virhe. SC1006 DMA-virhe. 46
49 Vinkkejä paperitukosten välttämiseen Paperitukoksia voidaan ehkäistä merkittävästi käyttämällä suositeltua tulostusmateriaalilaatua. Jos paperitukoksia ilmenee, noudata käyttöoppaan kohdassa Paperitukosten poistaminen kuvattuja ohjeita. Lisää paperia käyttöoppaan Paperin lisääminen -kohdan ohjeiden mukaisesti. Säädä paperinohjaimet oikeaan asentoon. Älä täytä paperilokeroa liian täyteen. Älä poista paperia syöttölokerosta tulostuksen ollessa käynnissä. Taivuta arkkeja eteen ja taakse, suorista pino ja tasaa paperit, ennen kuin lisäät ne lokeroon. Älä käytä käpristynyttä, taitettua, märkää tai aaltoilevaa paperia. Älä laita erityyppisiä papereita samaan lokeroon yhtä aikaa. Käytä vain suositusten mukaista tulostusmateriaalia. Katso käyttöoppaan kohtaa Paperin lisääminen. Säilytä tulostusmateriaalia asianmukaisessa ympäristössä. Valitse oikea paperityyppi tulostinajurista. Älä poista paperia lokerosta tulostettaessa. Jumiin jäänyt paperi tahrautuu todennäköisesti käyttämättömästä väriaineesta. Varo, ettet sotke vaatteitasi tai käsiäsi väriaineeseen. Välittömästi tukoksen poiston jälkeen tulostetuissa papereissa saattaa olla liian vähän väriainetta tai epäselvä tulostusjälki. Tee testitulosteita, kunnes tahroja ei enää näy. Älä poista paperitulosta voimalla tulostimesta, sillä paperi voi repeytyä. Jos laitteen sisäosiin jää paperinpaloja, ne aiheuttavat uusia tukoksia ja voivat vaurioittaa laitetta. Paperitukokset voivat aiheuttaa joidenkin sivujen puuttumisen tulostustyöstä. Tarkista, että tulostustyön kaikki sivut on tulostettu. Jos jokin sivu puuttuu, tulosta puuttuvat sivut uudelleen. Juuttuneessa paperissa voi olla runsaasti väriainetta. Varo tahraamasta vaatteita ja käsiäsi poistaessasi paperitukosta. Älä vedä juuttunutta paperia voimakkaasti. Juuttunut paperi voi repeytyä ja jäädä koneeseen. Kokeile huoltokannen avaamista ja sulkemista tai virran kytkemistä päälle ja pois päältä. Laite voi poistaa juuttuneen paperin automaattisesti. FI FI M A 47
50 2016
51 M A
RICOH Printer -sovelluksen käyttäjän opas
series RICOH Printer -sovelluksen käyttäjän opas Yleiskatsaus Windows-versio Mac-versio Vianmääritys SISÄLLYSLUETTELO Käyttöoppaan merkintätavat... 2 1. Yleiskatsaus RICOH Printer -ohjelmiston johdanto...
LisätiedotWi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite
Wi-Fi Direct -opas Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla Vianmääritys Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla
LisätiedotSuomi. Turvallisuusohjeet. Suomi
Tämä opas sisältää: Turvallisuusohjeet sivulla 17. Asennuksen vianmääritys sivulla 18. Lisätietojen löytäminen sivulla 22. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan
LisätiedotAloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta
Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon
LisätiedotTulostusongelmien ratkaiseminen
Jos ehdotettu korjaustoimi ei korjaa ongelmaa, ota yhteys huoltoedustajaan. 1 Työ ei tulostunut oikein tai sivulla on vääriä merkkejä. Varmista, että Valmis-ilmoitus näkyy käyttöpaneelissa, ennen kuin
LisätiedotWeb Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8)
Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8) Web Services -protokollan avulla Windows Vista (SP2 tai uudempi)-, Windows 7- ja Windows 8 -
LisätiedotWi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys
Wi-Fi Direct -opas Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla Vianmääritys Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla SSID:n
Lisätiedot5210n / 5310n -pikaopas
5210n / 5310n -pikaopas VAARA: Ennen kuin asennat Dell-tulostimen ja käytät sitä, lue Omistajan oppaassa olevat turvallisuusohjeet. 1 5 1 Vastaanottoalusta 2 6 2 Käyttöpaneeli 3 Lokero 1 (vakiolokero)
LisätiedotLASERJET PRO 400 MFP. Pikaopas M425
LASERJET PRO 400 MFP Pikaopas M425 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on oletusasetus.
LisätiedotKäyttöpaneelin merkkivalot
tarkoittavat eri asioita niiden järjestyksen mukaan. Merkkivalot, jotka ovat pois päältä, päällä ja/tai vilkkuvat, osoittavat tulostimen eri tilanteita kuten tulostimen tilaa, tarvittavia käyttäjän toimia
Lisätiedot250 arkin vakiolokeron täyttäminen
Pikaopas Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä käsinsyöttölokero täytetään.lisäksi siinä on tietoja Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksista.
LisätiedotLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on
LisätiedotLASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Pikaopas M575
LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP Pikaopas M575 Tallennetun työn tulostaminen Seuraavien ohjeiden mukaan toimimalla voit tulosta laitteen muistiin tallennetun työn. 1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista.
LisätiedotGoogle Cloud Print -opas
Google Cloud Print -opas Tietoja Google Cloud Printistä Tulostaminen Google Cloud Printillä Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Tietoja Google
LisätiedotMobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android )
Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android ) Sisällysluettelo Ennen Brother-laitteen käyttöä... Kuvakkeiden selitykset... Tavaramerkit... Johdanto... Lataa Brother iprint&scan Google
LisätiedotLASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570
LASERJET PRO 500 COLOR MFP Pikaopas M570 USB-pikatulostus 1. Liitä USB-asema laitteen etupaneelin USBporttiin. 2. USB-flash-asema-valikko avautuu. Selaa vaihtoehtoja nuolipainikkeilla. Tulosta asiakirja
LisätiedotAirPrint-opas. Tietoja AirPrintistä. Asetustoimet. Tulostaminen. Liite
AirPrint-opas Tietoja AirPrintistä Asetustoimet Tulostaminen Liite Sisällys Tietoja oppaasta... 2 Oppaassa käytetyt symbolit... 2 Vastuuvapauslauseke... 2 1. Tietoja AirPrintistä Tulostaminen AirPrintillä...
LisätiedotLASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Pikaopas M575
LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Pikaopas M575 Tallennetun työn tulostaminen Seuraavien ohjeiden mukaan toimimalla voit tulosta laitteen muistiin tallennetun työn. 1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä
LisätiedotKäyttöpaneelin käyttäminen
Tässä luvussa on tietoja käyttöpaneelista, tulostinasetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoista. Useimmat tulostinasetukset voidaan muuttaa sovellusohjelmalla tai tulostinajurilla. Sovellusohjelmalla
LisätiedotMobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (ios)
Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (ios) Sisällysluettelo Ennen Brother-laitteen käyttöä... Kuvakkeiden selitykset... Tavaramerkit... Johdanto... Lataa Brother iprint&scan App Storesta...
LisätiedotMySchenker tulostimen ohjeet
MySchenker tulostimen ohjeet Paperirullan asettaminen tulostimeen 1. Avaa tulostin painamalla etulevyn OPEN painikkeesta ja nostamalla kansi kevyesti yläasentoonsa Paperirullan asettaminen tulostimeen
LisätiedotTukosten poistaminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto
Jos tulostusmateriaali aiheuttaa tukoksen, Paperitukos-valo kehottaa poistamaan paperin paperiradalta. 1 Jos tukos syntyy juuri, kun tulostusmateriaali on alkanut tulostua lokerosta 1: 1 Vedä tulostusmateriaali
LisätiedotPIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen
PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2
LisätiedotAutentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset
Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset - Avaa Työkalut valikko ja valitse Tilien asetukset - Valitse vasemman reunan lokerosta Lähtevän postin palvelin (SM - Valitse listasta palvelin, jonka
Lisätiedot5. Valitse Skannauslähde Skannaa-painike (etupaneeli) -ikkunasta Kuva tiedostoon.
1 Kuvien ja asiakirjojen skannaus HP Scanjet G4050 (PIKAOHJE!) VALOKUVIEN SKANNAUS 1. Käynnistä skanneri virtapainikkeesta 2. Avaa skannerin kansi ja aseta kuva seuraavasti: kuvapuoli, eli skannattava
LisätiedotValotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten.
Xerox WorkCentre 9/9 -monitoimitulostin Kopioiminen. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten. Laske syöttölaite alas.. Peruuta mahdolliset
LisätiedotMobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Apple laitteet)
Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Apple laitteet) Sisällysluettelo Ennen Brother-laitteen käyttöä... Kuvakkeiden selitykset... Tavaramerkit... Johdanto... Lataa Brother iprint&scan
LisätiedotLASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210. MFP-sarja. Pikaopas
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-sarja Pikaopas Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa 1. Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2. Valitse laite ja paina Ominaisuudet-
Lisätiedot3 Taivuta ja ilmaa paperipino ja suorista sen reunat, ennen kuin lisäät sen tulostimeen. 2 Säädä ohjain lisättävän paperin koon mukaan.
Pikaopas Monisyöttölaitteen täyttö 1 Avaa monisyöttölaite. Paperin lisääminen Lokeroiden täyttäminen VAARA KAATUMISVAARA: Voit vähentää laitteen epävakauden riskiä lisäämällä jokaisen alustan erikseen.
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotPika-aloitusopas. Langaton IP-kamera. Tekninen tuki QG4_B
FI Tekninen tuki Langaton IP-kamera Pika-aloitusopas Lataa Windows- tai Mac-asiakasohjelmisto seuraavasta osoitteesta: https://reolink.com/software-and-manual/ Tarkemmat asennusohjeet selostetaan käyttöoppaassa:
LisätiedotLASERJET ENTERPRISE MFP. Pikaopas
LASERJET ENTERPRISE MFP Pikaopas M725dn M725f M725z M725z+ Tallennetun työn tulostaminen Seuraavien ohjeiden mukaan toimimalla voit tulosta laitteen muistiin tallennetun työn. 1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä
LisätiedotPikaopas. Sähköposti. Faksaaminen. Kopioiminen. Tulostaminen. Sähköpostin lähettäminen. Faksin lähettäminen. Kopioiminen
Pikaopas Kopioiminen Kopioiminen Huomautuksia: Vältä kuvan leikkautuminen varmistamalla, että alkuperäinen asiakirja ja tuloste ovat samankokoisia. Voit kopioida nopeasti painamalla ohjauspaneelin - painiketta.
LisätiedotPaperialusta 5 (valinnainen) Paperialusta 6 (liitearkkialusta) (valinnainen) Ohjaustaulu. Iso viimeistelylaite (valinnainen) Ohjaustaulu
Xerox ColorQube 90/ 90/ 90 Koneen esittely Koneen esittely Palvelut Laitekokoonpanon mukaan käytettävissä voi olla seuraavat palvelut: 8 Kopiointi Sähköposti Internet-faksi Palvelinfaksi Originaalien syöttölaite
LisätiedotXerox WorkCentre 3655 Monitoimitulostin Ohjaustaulu
Ohjaustaulu Käytettävissä olevat palvelut voivat vaihdella tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja palveluista ja asetuksista on Käyttöoppaassa. 3 4 5 Kosketusnäyttö Valikot 6 6 Aakkosnumeerinen näppäimistö
LisätiedotOhjelmiston asennusopas
Ohjelmiston asennusopas Oppaassa kerrotaan, miten ohjelmisto asennetaan USB- tai verkkoyhteydellä. Verkkoasennus ei ole käytettävissä malleissa SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Jos haluat määrittää langattoman
LisätiedotJOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa
Käyttöopas AirPrint JOHDANTO Tässä oppaassa olevien tietojen täydellisyys, täsmällisyys ja ajantasaisuus on pyritty varmistamaan kaikin keinoin. Valmistaja ei vastaa omien vaikutusmahdollisuuksiensa ulkopuolella
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,
LisätiedotPaperitukosten selvittäminen. Paperitukosalueiden löytäminen. Tulostaminen. Värien käyttäminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys.
Jos valitset tulostusmateriaalin huolellisesti ja lisäät sen tulostimeen oikein, ei paperitukoksia pitäisi juuri syntyä. Jos tukoksia kuitenkin syntyy, toimi tässä jaksossa selostettujen ohjeiden mukaan.
LisätiedotWindowsia verkkoyhteyksiin käyttäville asiakkaille
Windowsia verkkoyhteyksiin käyttäville asiakkaille Käytettäessä eri käyttöjärjestelmää tai järjestelmäarkkitehtuuria palvelimelle ja asiakkaalle yhteys ei ehkä toimi oikein, kun yhteyden muodostus suoritetaan
LisätiedotWindows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas
Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas Windows 8.1:n asennus ja päivitys Päivitä BIOS, sovellukset ja ohjaimet ja suorita Windows Update Valitse asennustyyppi Asenna Windows 8.1 Käy Samsungin päivitystukisivust
LisätiedotOhjelmiston asennusopas
Ohjelmiston asennusopas Oppaassa kerrotaan, miten ohjelmisto asennetaan USB- tai verkkoliitännän kautta. Verkkoasennus ei ole käytettävissä malleissa SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Kaavio Kaaviossa kuvataan,
LisätiedotKopioiminen TAI. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Ohjaustaulu. Originaalien syöttölaite. Valotuslasi
Xerox WorkCentre 8/8/8/8/890 Kopioiminen Kaikki palvelut Töiden tila Kosketusnäyttö Käynnistys Nollaa kaikki Pysäytys. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain
LisätiedotWR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen
WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä opaskirjassa kerrotaan, miten WR-R10- langattoman kaukoohjaimen laiteohjelma päivitetään. Jos
LisätiedotTulostusopas. Lokeroiden täyttäminen. Tulostusopas. 1 Vedä lokero kokonaan ulos.
Sivu 1/10 Tulostusopas Tässä osassa kerrotaan, miten 250 ja 550 arkin lokerot sekä monisyöttölaite täytetään. Lisäksi se sisältää tietoja paperin suunnasta, Paperikoko- ja Paperilaji-asetusten määrittämisestä
LisätiedotTulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla tietokoneeseen ja suorita asennusohjelma uudelleen.
Sivu 1/7 Kytkentäopas Tulostimen asentaminen paikallisesti (Windows) Huomautus: Kun asennat paikallisesti liitettyä tulostinta eikä Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy ei tue käyttöjärjestelmää, käytä
LisätiedotAloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Aloita tästä 1 USB-kaapelin käyttäjät: Asenna USB-kaapeli vasta, kun sinua neuvotaan tekemään niin, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein. Määritä
LisätiedotBrother ScanViewerin opas ios- / OS X -järjestelmille
Brother ScanViewerin opas ios- / OS X -järjestelmille Versio 0 FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa vinkkimerkintää: VINKKI Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa voi toimia
LisätiedotRICOH Ri 100/RICOH Ri 100 Pink/ RICOH Ri 100 Green Lisätietoja langattoman LANin käyttäjille
RICOH Ri 100/RICOH Ri 100 Pink/ RICOH Ri 100 Green Lisätietoja langattoman LANin käyttäjille Tämä opas antaa tietoa laitteen liittämisestä langattomaan verkkoon infrastruktuuritilassa. Infrastruktuuritilassa
LisätiedotPikaopas. Käyttöpaneelin toiminta. Käyttöpaneelin merkkivalot. Pikaopas
Pikaopas Käyttöpaneelin toiminta Tulostimen käyttöpaneelissa on kaksi painiketta ja kaksi merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat tulostimen tilan. Painikkeilla voidaan jatkaa nykyistä tulostustyötä tai peruuttaa
LisätiedotAirPrint-opas DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW
AirPrint-opas DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW Ennen Brother-laitteen käyttöä Kuvakkeiden selitykset Tavaramerkit Tärkeä huomautus Kuvakkeiden selitykset Koko tässä Käyttöoppaassa käytetään
LisätiedotCOLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Pikaopas
COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES Pikaopas HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Pikaopas Sisällysluettelo Pikaopas... 1 Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen... 2 Kopiointityön
LisätiedotMonisyöttölaitteen täyttäminen
Monisyöttölaitteeseen voidaan lisätä monia eri paperikokoja ja -lajeja, kuten kalvoja ja kirjekuoria. Se on kätevä tulostettaessa yksi sivu kirjelomaketta, värillistä paperia tai muuta erikoispaperia.
LisätiedotKsenos Prime Käyttäjän opas
Ksenos Prime Käyttäjän opas Versio 11.301 Turun Turvatekniikka Oy 2011 Selaa tallenteita. Tallenteiden selaaminen tapahtuu samassa tilassa kuin livekuvan katselu. Voit raahata hiirellä aikajanaa tai käyttää
LisätiedotReolink WiFi valvontakameran käyttöohje
1 Reolink WiFi valvontakameran käyttöohje Sisällysluettelo 1 Ennen käyttöä... 3 1.1 Käyttöehdot... 3 1.2 Huomioitavaa... 3 2 Valvontakameran käyttöönotto älypuhelimella... 4 2.1 Asenna Reolink ohjelmisto...
LisätiedotMuistimoduulit. Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Näitä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta. HP-tuotteiden ja - palvelujen ainoat takuut määritetään tuotteiden
LisätiedotMobiilitulostus-/-skannausopas Brother iprint&scanille
Mobiilitulostus-/-skannausopas Brother iprint&scanille Versio G FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta: Vinkit kertovat, miten eri tilanteissa voi toimia tai miten
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotLangattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen
Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kerrotaan, kuinka päivitetään laiteohjelma langattomiin kauko-ohjaimiin WR-1 ja
LisätiedotVERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS. Tulostuslokin tallennus verkkoon. Versio 0 FIN
VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS Tulostuslokin tallennus verkkoon Versio 0 FIN Oppaassa käytetyt kuvakkeet Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavaa kuvaketta: Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä tilanteissa, tai
LisätiedotUlkoiset mediakortit. Käyttöopas
Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
LisätiedotKytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas
Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008
LisätiedotALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.
ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus
LisätiedotP-touch Transfer Managerin käyttäminen
P-touch Transfer Managerin käyttäminen Versio 0 FIN Johdanto Tärkeä huomautus Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Brother pidättää oikeuden
LisätiedotXerox WorkCentre 5735/5740/5745/ 5755/5765/5775/5790 Kopioiminen. Valmistelu. Skannaus. Lisätietoja
." Xerox WorkCentre /0// ///90 Kopioiminen. seta originaalit syöttölaitteen alustalle etusivut ylöspäin tai. Painamalla Nollaa kaikki (C) -näppäintä voit peruuttaa 88 99. Paina Kaikki palvelut -näppäintä
LisätiedotTietoja langattoman lähiverkon käyttäjille
Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille Русский Norsk Dansk Polski Magyar Čeština Svenska Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Tietoja langattoman lähiverkon käyttäjille
LisätiedotVisuaalinen opas. Xerox CX -tulostuspalvelin Perustuu Creo Color Server -teknologiaan Xerox Color 550/560 -tulostinta varten 653-01727A-FI
Visuaalinen opas Xerox CX -tulostuspalvelin Perustuu Creo Color Server -teknologiaan Xerox Color 550/560 -tulostinta varten 653-0177A-FI CX-tulostuspalvelintietokoneen kaapeliliitännät 1 3 4 5 1VDC POWER
LisätiedotOHJE Jos Kelaimeen kirjautuminen ei onnistu Mac-koneella Sisällys
Sisällys 1 Varmista, että DigiSign-kortinlukijaohjelmisto on käynnissä 2 1.1 DigiSign-kuvake 2 1.2 Sovelluksen käynnistäminen 2 1.3 Kortin toiminnan varmistaminen 4 2 Jos käytät selaimena Mozilla, Firefox
LisätiedotKopioi cd-levyt kiintolevylle, niin fyysiset levyt joutavat eläkkeelle.
TEE KONEESTA CD-VARASTO: Kopioi cd-levyt kiintolevylle, niin fyysiset levyt joutavat eläkkeelle. Siirrä cd-levysi TIETOJA Kopioi cd-levyt kiintolevylle levykuviksi, niin pääset sisältöön nopeasti käsiksi
LisätiedotOhjelmiston asennusopas NPD4758-00 FI
NPD4758-00 FI Ohjelmiston asennus USB-liitäntää koskeva huomautus: Älä liitä USB-johtoa ennen kuin ohjeissa määrätään tekemään niin. Jos tämä näyttö tulee esiin, napsauta Cancel (Peruuta). Ethernet-liitäntää
LisätiedotSonera Yrityssähköposti. Outlook 2013 lataus ja asennus
Sonera Yrityssähköposti. Outlook 2013 lataus ja asennus Sisältö 1/14 Sonera Yrityssähköpostin käyttöönotto Outlook 2013 -sovelluksella SISÄLLYS Outlook 2013 asennuspaketin lataus... 2 Outlook 2013 asennus...
LisätiedotDS150E:n käyttöopas. Dangerfield June 2009 V3.0 Delphi PSS
DS150E:n käyttöopas 1 SISÄLTÖ Osat.......3 Asennusohjeet..... 5 Bluetoothin asetusten määritys...26 Diagnoosiohjelma....39 ECU:n kirjoitus (OBD)... 86 Skannaus....89 Historia...94 EOBD-yhteys..97 Tiedosto..41
LisätiedotKäyttöoppaasi. KONICA MINOLTA CF9001
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle KONICA MINOLTA CF9001. Löydät kysymyksiisi vastaukset KONICA MINOLTA CF9001 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotTulostusjälkiongelmien ratkaiseminen
Löydät ratkaisut tulostusongelmiin seuraavista taulukoista. Jos et osaa ratkaista ongelmaa, ota yhteys tulostimen myyjään. teknikon on ehkä säädettävä jotakin tulostimen osaa tai vaihdettava se. 1 Kirjaimet
LisätiedotAirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:
AirPrint-opas Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: HL-340CW/350CDN/350CDW/370CDW/380CDW DCP-905CDW/900CDN/900CDW MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Versio A FIN Kuvakkeiden selitykset Tässä käyttöoppaassa
LisätiedotKoneen käyttöön tarvitaan erillinen kortti, jonka voi lunastaa joko aikuisten infotiskiltä tai palvelupisteestä.
Kopiointi Koneen käyttöön tarvitaan erillinen kortti, jonka voi lunastaa joko aikuisten infotiskiltä tai palvelupisteestä. Hinnat Kortin panttimaksu on 2. Pantin saa takaisin jos kortin palauttaa. Kortille
LisätiedotPeilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys
Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tässä oppaassa kuvataan kuinka päivitetään Nikonin peilittömien
LisätiedotKun tulostuksessa ilmenee muotoiluvirheitä
Kun työ lähetetään tulostimeen, tulostinajurilla voidaan määrittää, että työ säilytetään muistissa. Kun pidätetty työ halutaan tulostaa, se valitaan tulostettavaksi tulostimen käyttöpaneelista. Lisätietoja
LisätiedotLASERJET ENTERPRISE M4555 MFP -SARJA. Pikaopas
LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP -SARJA Pikaopas Kopioitavan kuvan pienentäminen tai suurentaminen 1. Valitse aloitusnäytössä Kopioi -painike. 2. Kosketa Pienennä/suurenna-painiketta. 3. Valitse jokin valmiista
LisätiedotXerox ColorQube 9201/9202/9203 Kopioiminen. Valmistelu. Skannaus. Lisätietoja
Xerox ColorQube 90/90/90 Kopioiminen. Aseta originaalit syöttölaitteeseen etusivut ylöspäin tai. Paina Kaikki palvelut -näppäintä.. Valitse Kopiointi. Kopiointi-kortti tulee näkyviin.. Tee tarvittavat
LisätiedotMobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android )
Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android ) Ennen Brother-laitteen käyttöä Huomautusten määritelmät Tämä käyttöopas käyttää seuraavia symboleita ja merkintätapoja: Kuvakkeet sisältävät
LisätiedotTulostimen asentaminen Software and Documentation -CD-levyn avulla
Sivu 1/6 Yhteysopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 7 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008
LisätiedotQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Ohjelmiston asennusopas Suomi LB9154001 Johdanto Ominaisuudet P-touch Editor Printer Driver P-touch Address Book (vain Windows ) Tämän avulla on helppo luoda useita
LisätiedotTyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as. ark. Kaksipuolinen Erotinsivut Sidonta Erotinsiv. lähde Sivujen kehys
Viimeistelyvalikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Tyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as.
LisätiedotOhje. ipadia käytetään sormella napauttamalla, kaksoisnapsauttamalla, pyyhkäisemällä ja nipistämällä kosketusnäytön
ipadin käyttö 1. Käynnistä ipad oikeassa yläreunassa olevasta painikkeesta. 2. Valitse alareunasta nuoli Avaa. Vedä sormella nuolesta eteenpäin palkin verran eli pyyhkäise. Tietoturva Käyttöön tarvitaan
LisätiedotKytkentäopas. Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten. Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista
Sivu 1/5 Kytkentäopas Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista Paikallinen tulostin on tulostin, joka on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla.
LisätiedotTietoja RICOH Smart Device Connectorin käyttäjille: Laitteen määritys
Tietoja RICOH Smart Device Connectorin käyttäjille: Laitteen määritys SISÄLLYSLUETTELO 1. Kaikille käyttäjille Johdanto...3 Tietoja oppaasta...3 Tavaramerkit... 4 Mikä on RICOH Smart Device Connector?...
LisätiedotPinon enimmäiskorkeus on 10 mm. Monisyöttölaitteessa voi olla 100 arkkia paperia, joka painaa 75 g/m 2 10 kirjekuorta 75 kalvoa
Monisyöttölaitteessa voi olla erikokoista ja -tyyppistä tulostusmateriaalia, kuten kalvoja, postikortteja, arkistokortteja ja kirjekuoria. Siitä on hyötyä tulostettaessa yksittäisille kirjepaperin, värillisen
LisätiedotKäyttöohjeet. Sovellussivusto
Käyttöohjeet Sovellussivusto SISÄLLYSLUETTELO Tietoja oppaasta...2 Oppaassa käytetyt symbolit...2 Vastuuvapauslauseke...3 Huomautuksia...3 Mitä sovellussivustolla voi tehdä... 4 Ennen sovellussivuston
LisätiedotSYDÄN-HÄMEEN RASTIT 2015. TULOSPALVELUN OHJEET v.2 1. LAITTEISTO 2. LAITTEISTON VALMISTELU 3. VALMISTELUT ENNEN TAPAHTUMAA
SYDÄN-HÄMEEN RASTIT 2015 TULOSPALVELUN OHJEET v.2 1. LAITTEISTO - Kannettava tietokone Panasonic CF-29, verkkolaturi, autolaturi ja langaton hiiri. (vara-akku) - Emit 250 -lukijaleimasin - MTR4-kortinlukija
LisätiedotSisällysluettelo 4 ONGELMATILANTEIDEN RATKAISUT... 12
Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ... 2 1.1 Vastuuvapauslauseke ja takuun rajoitus... 2 1.2 Tarvittavat varusteet... 2 1.3 Etäohjattavat toiminnot... 3 2 SOVELLUKSEN ASENTAMINEN JA ALKUASETUKSET... 4 2.1 Sovelluksen
LisätiedotXerox WorkCentre 7800 -sarja Ohjaustaulu
Ohjaustaulu Käytettävissä olevat palvelut voivat vaihdella tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja palveluista ja asetuksista on Käyttöoppaassa. ABC DEF Valikot GHI PQRS 7 JKL TUV 8 MNO 6 WXYZ 9 7 Työn
Lisätiedot3 Valitse aloitusnäytöstä kohta Copy (Kopio) tai valitse kopiomäärä näppäimistöllä. Kopiointinäyttö avautuu. Kopioiminen skannaustasolta
Lasermonitoimil aite Pikaopas Kopioiminen Pikakopion tekeminen 3 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta. 4 Jos asetit asiakirjan skannaustasolle, palaa aloitusnäyttöön valitsemalla Finish the Job
LisätiedotWindows. Valmistelut. Windows
Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.
LisätiedotKameran laiteohjelman päivittäminen
Kameran laiteohjelman päivittäminen Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen. Tämä opaskirja kuvaa, miten laiteohjelma päivitetään. Jos et ole varma, että voit tehdä päivityksen, päivitys voidaan tehdä Nikonin
LisätiedotPikaohje DX-C200. Nimet ja sijainnit. Kopiointi. Skannaus. Faksaus. Vianmääritys. Paperitukosten poistaminen. Värikasetit
DX-C200 Pikaohje Nimet ja sijainnit Kopiointi Skannaus Faksaus Vianmääritys Paperitukosten poistaminen Värikasetit Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se helposti saatavilla
Lisätiedotlizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen
lizengo Asennusopas Windows: in kopioiminen Windows: in kopioiminen lizengo Asennusopas Klikkaa sitä Windows-versiota, jonka haluat kopioida USB-tikulle, niin pääset suoraan oikeaan oppaaseen. Windows
LisätiedotR4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475
Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada R Suomi MSEUL0475 L Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada Pakkauksen sisällön tarkistaminen paperituki tulostimen ohjelmat ja käsikirjan sisältävä CD-ROM värikasettipakkaus
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
Lisätiedot