CHOCOLINO CAFÉLINO KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: _01
|
|
- Kirsti Toivonen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 CHOCOLINO CAFÉLINO KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: _01
2 SISÄLTÖ SISÄLTÖ...2 YLEISTÄ...4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA OSISTA...6 CHOCOLINO/CAFÉLINO...6 Näkymä ulkoa...6 Näkymä sisältä...7 CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO...8 Näkymä ulkoa...8 Näkymä sisältä...9 CAFÉLINO TRIO...10 Näkymä ulkoa...10 Näkymä sisältä...11 Toimintopainikkeet...12 CHOCOLINO/CAFÉLINO...12 CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO...13 CAFÉLINO TRIO...14 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...15 Sijoittaminen...15 Sähköliitäntä...15 Vesiliitäntä ja käyttöönotto...15 Ainessäiliöiden täyttäminen...16 KÄYTTÖ...17 Juoman suodatus kuppiin...17 PUHDISTUS JA HOITO...18 Päivittäinen puhdistus...18 Sekoitinjärjestelmän huuhtelu...18 Ulkopuolen puhdistus...18 Puhdistus viikoittain...19 Sekoitinjärjestelmän purkaminen...19 Pese nämä osat...20 Sekoitinjärjestelmän kokoaminen
3 SISÄLTÖ OHJELMOINTI Pin-koodin syöttäminen Juomien aika-asetusten säätö Reseptiarvojen säätö CHOCOLINO/CAFÉLINO CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO CAFÉLINO TRIO Kuppilaskurin nollaaminen SÄILYTYS JA KULJETUS Pitkäaikaissäilytys ja kuljetus Vesisäiliön tyhjentäminen MITTATIEDOT CHOCOLINO/CAFÉLINO CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO CAFÉLINO TRIO Alla olevissa laatikoissa saattaa olla joitakin tärkeitä tietoja TÄRKEÄÄ! TIETOJA. VAROITUS! TIETOJA. Lisätietoja. Huom. TIETOJA. 3
4 YLEISTÄ Johdanto Kiitos, että olet valinnut CHOCOLINO/CAFÉLINO-suodatuslaitteen. Toivomme siitä olevan sinulle iloa! Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Tämä ohje sisältää tärkeitä ohjeita laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Varoitukset Pidä tämä ohje aina saatavilla tulevaa tarvetta varten. Älä koskaan upota laitetta, pistoketta tai virtajohtoa veteen, koska siitä aiheutuisi sähköiskun vaara. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat vajavaiset tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa koneen käytöstä, ellei käyttöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. Lapsia on estettävä leikkimästä laitteella. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai laite on pudonnut. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteen välttämiseksi. Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite vastaa laitteen teknisiä tietoja. Varotoimenpiteet Älä käytä laitetta ulkona, missä se voisi altistua sääolosuhteille (sade, lumi, jää). Tämä aiheuttaisi laitteelle vaurioita. Älä yritä avata laitetta tai korjata sitä millään tavalla. Korjauta laite vaaran välttämiseksi vain teknisessä korjaamossa tai huoltopisteessä tai anna pätevän henkilön korjata se. Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laite on pidemmän aikaa poissa käytöstä. Tee tämä vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Tämä laite tulee asettaa vaaka-asentoon vedenkestävälle alustalle. Sijoita laite pois lasten ulottuvilta. Sijoita virtajohto siten, että ihmiset eivät kompastu siihen. Varmista, että se ei ole terävien reunojen ja lämmönlähteiden lähellä. Käytä tämän laitteen mukana tulevia letkusarjoja, vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tämä laite ei sovellu asennettavaksi sellaiseen paikkaan, jossa voidaan käyttää painepesuria. Tätä laitetta ei saa puhdistaa painepesurilla. Käyttötarkoitus Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten: - Henkilöstön keittiötiloissa työpaikoilla. - Toimistoissa ja muissa kaupallisissa työympäristöissä. - Maatiloilla. - Hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä. - Aamiaismajoitus-tyyppisissä majoitustiloissa. Laitteen optimaalista suorituskykyä varten näitä parametreja ei saa ylittää: - Suurin sallittu veden tulopaine: 800 kpa (8 bar) - Pienin sallittu veden tulopaine: 200 kpa (2 bar) - Korkein käyttölämpötila: 40 ºC - Alhaisin käyttölämpötila: 10 ºC 4
5 YLEISTÄ Tiedot & paino TIEDOT CHOCOLINO/CAFÉLINO SINGLE DUO TRIO Kuumavesiputki Ei Kyllä Kyllä Juomien valintamahdollisuus Ainessäiliö Elektroninen lämpötilan säätö Kyllä Kyllä Kyllä Puhdistustoiminto Kyllä Kyllä Kyllä Suodatusaika 10 s/kuppi 10 s/kuppi 10 s/kuppi Virransyöttö Vesiliitäntä V 1N ~2200 W 50/60 Hz Kylmä vesi 1/2" R Korkeus, leveys, syvyys 460, 180, 450 mm 530, 220, 450 mm 530, 220, 450 mm MALLI/NIMI CHOCOLINO/CAFÉLINO SINGLE DUO TRIO Paino 14 kg 17 kg 17 kg 5
6 YLEISKUVA OSISTA CHOCOLINO/CAFÉLINO Näkymä ulkoa Juomapainikkeet Ohjelmointikytkin sijaitsee säiliön takana laitteen sisällä. Valmiusvalo Valutusastian sisäke Valutusastia Huoltotulppa (vesisäiliön tyhjennystä varten) Vesiliitäntä Pistorasia PALUU 6
7 YLEISKUVA OSISTA CHOCOLINO/CAFÉLINO Näkymä sisältä Puhdistuspainike Ainessäiliö Sekoitinsäiliö Virtakytkin 4 ampeerin sulake Juomien ulostulo Ainessäiliöt OSA AINEKSET LEVEYS SYVYYS KORKEUS TILAVUUS KUPPIA/ YKSIKKÖ Säiliö kahvi / kaakao 137 mm 225 mm 156 mm 0,55 / 1,2 kg ~270 / 65 kuppia 7
8 YLEISKUVA OSISTA CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO Näkymä ulkoa Juomavalikko Ohjelmointikytkin sijaitsee säiliön takana laitteen sisällä. Juomapainikkeet Valutusastian sisäke Valutusastia Vesiliitäntä Huoltotulppa (vesisäiliön tyhjennystä varten) Pistorasia PALUU 8
9 YLEISKUVA OSISTA CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO Näkymä sisältä Ainessäiliöt Puhdistuspainike Sekoitinsäiliö Virtakytkin 4 ampeerin sulake Juomien ulostulo Kuumavesiputki Ainessäiliöt OSA AINEKSET LEVEYS SYVYYS KORKEUS TILAVUUS KUPPIA/ YKSIKKÖ Säiliö Päällyste 67 mm 225 mm 200 mm 0,85 kg ~100 kuppia Säiliö kahvi / kaakao 67 mm 225 mm 200 mm 0,35 / 1,1 kg ~175 / 55 kuppia 9
10 YLEISKUVA OSISTA CAFÉLINO TRIO Näkymä ulkoa Juomavalikko Ohjelmointikytkin sijaitsee säiliön takana laitteen sisällä. Juomapainikkeet Valutusastian sisäke Valutusastia Vesiliitäntä Huoltotulppa (vesisäiliön tyhjennystä varten) Pistorasia PALUU 10
11 YLEISKUVA OSISTA CAFÉLINO TRIO Näkymä sisältä Ainessäiliöt Puhdistuspainike Sekoitinsäiliöt Virtakytkin 4 ampeerin sulake Juomien ulostulot Kuumavesiputki Ainessäiliöt OSA AINEKSET LEVEYS SYVYYS KORKEUS TILAVUUS KUPPIA/ YKSIKKÖ Säiliö Päällyste 45 mm 225 mm 200 mm 0,45 kg ~55 kuppia Säiliö Kahvi 67 mm 225 mm 200 mm 0,35 kg ~175 kuppia Säiliö Kaakao 67 mm 225 mm 200 mm 1,1 kg ~55 kuppia 11
12 YLEISKUVA OSISTA Toimintopainikkeet CHOCOLINO/CAFÉLINO CHOCOLINO SMALL CHOCOLATE Vakiokuppi KAAKAO Iso kuppi CAFÉLINO SMALL COFFEE Vakiokuppi KAHVI Iso kuppi Valmiusvalo Valo palaa jatkuvasti, kun laite on käyttövalmis. Valo vilkkuu juoman valmistuksen aikana. Sekoitinjärjestelmän puhdistus 12
13 YLEISKUVA OSISTA Toimintopainikkeet CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO CHOCOLINO COCOLATE Vakiokuppi LARGE CHOCOLATE Iso kuppi CHOCOLATE Vakiokuppi LARGE CHOCOLATE Iso kuppi HOT WATER Kuuma vesi Valmiusvalo Valo palaa jatkuvasti, kun laite on käyttövalmis. Valo vilkkuu juoman valmistuksen aikana. CAFÉLINO SMALL COFFEE COFFEE CAPPUCCINO Vakiokuppi Iso kuppi Vakiokuppi CAFE LATTE Iso kuppi HOT WATER Kuuma vesi Sekoitinjärjestelmän puhdistus 13
14 YLEISKUVA OSISTA Toimintopainikkeet CAFÉLINO TRIO COFFEE Vakiokuppi (sekoitin 1) CAFE LATTE Iso kuppi (sekoitin 1) CAPPUCCINO Vakiokuppi (sekoitin 2) CHOCOLATE Iso kuppi (sekoitin 2) HOT WATER Kuuma vesi Valmiusvalo Valo palaa jatkuvasti, kun laite on käyttövalmis. Valo vilkkuu juoman valmistuksen aikana. Sekoitinjärjestelmän puhdistus 14
15 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Sijoittaminen Min. 10 cm Aseta laite tasaiselle vaakasuoralle alustalle, joka kestää laitteen painon. Huom. Varmista, että ilma pääsee kiertämään laitteen takana (etäisyys vähintään 10 cm). Sähköliitäntä TÄRKEÄÄ! Kytke pistoke erilliseen maadoitettuun pistorasiaan V Hz, 10 A Vesiliitäntä ja käyttöönotto A B Kytke tulovesiletku kylmän veden liitäntään ½" R-liitoksella (A). Kun painat laitteen paikalleen, tarkista veden virtauksen varmistamiseksi, ettei mikään paina letkua. Asiakas vastaa laitteen vedensyötöstä ohjeiden ja toimittajan neuvojen mukaisesti. Alueilla, joilla on paljon kalkkia, tulee käyttää kalkinpoistosuodatinta. Avaa vesihana. Kytke luukun sisällä oleva virtakytkin (B) päälle. Vesisäiliö täyttyy nyt automaattisesti 1,8 litralla vettä. Elementti ei kytkeydy päälle, ennen kuin vesi saavuttaa tasoanturin. Lämpötila-asetus on 85 ºC. Sulje luukku. Huom. Kytkentään tulee käyttää laitteen mukana toimitettua letkusarjaa. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Kytkentä suljettavaan venttiiliin on suositeltavaa. Pienin vedenpaine: 2 bar (200 kpa). Suurin vedenpaine: 8 bar (800 kpa). 15
16 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Ainessäiliöiden täyttäminen Avaa luukku. Nosta kansi ylös. 03 SINGLE DUO TRIO Ota ainessäiliöt pois, jotta aineita ei roisku laitteeseen, ja lisää säiliöihin kahvia, kaakaota ja päällyste. Pidä aineksia lisätessäsi säiliön tuoteputki suunnattuna ylöspäin. 04 A Laita säiliöt takaisin paikalleen. Kun laitat säiliöitä takaisin paikalleen, varmista, että säiliön tuoteputket ovat alaspäin kohti sekoitinsäiliötä (A). 16
17 KÄYTTÖ Juoman suodatus kuppiin 01 Aseta kuppi juoman ulostulon alle. 02 A Valitse juoma painamalla jotakin painiketta, valo alkaa vilkkua juoman valmistuksen aikana (A). 03 Odota ennen kupin poistamista, että valo lakkaa vilkkumasta. 17
18 PUHDISTUS JA HOITO Päivittäinen puhdistus Sekoitinjärjestelmän huuhtelu B A Sekoitinjärjestelmä voidaan helposti puhdistaa luukun sisäpuolella olevalla puhdistuspainikkeella (katso kuva B). Suosittelemme, että puhdistat/huuhtelet koko sekoitinjärjestelmän ainakin kerran päivässä. Laita iso kuppi tai astia juomien ulostulon alle (katso kuva A). Paina puhdistuspainiketta (katso kuva B). Laite alkaa "naputtaa" venttiilejä ja huuhdella sekoitinta ja sekoitinsäiliötä kuumalla vedellä 5 sekunnin ajan. Huom. Toista huuhtelumenettely 2-3 kertaa puhdistustehon parantamiseksi. Ulkopuolen puhdistus Kun puhdistat laitetta ulkopuolelta, käytä pehmeää liinaa ja puhdistusnestettä naarmujen välttämiseksi. 18
19 PUHDISTUS JA HOITO Viikoittainen puhdistus Sekoitinjärjestelmän purkaminen 01 Löysää tai irrota säiliöt ja vedä ulostuloletku ulos. Kierrä asennuslevyn vipua vastapäivään Irrota sekoitinsäiliö vetämällä se suoraan ulos. Irrota siipipyörä vetämällä se suoraan ulos Vedä asennuslevy suoraan ulos. Löysää kiinnityslevy. Käännä vipua vastapäivään niin pitkälle kuin se menee. 19
20 PUHDISTUS JA HOITO Viikoittainen puhdistus Pese nämä osat Sekoitinsäiliö Kondenssiastia Asennuslevy Vispilä Puhdista kostealla liinalla ja pyyhi Kaikkien osien tulee olla kuivia ennen kokoamista. kuivaksi. Sekoitinjärjestelmän kokoaminen Tarkista kaikki tiivisteet (punaiset) ennen osien kokoamista. Vispilän akselin tasainen puoli ja vispilän nuolella merkitty kohta tulee asettaa kohdakkain. Asenna vispilä painamalla sitä akseliin, kunnes kuuluu naksahdus. Vispilän voi asentaa vain yhdellä tavalla. Asenna sekoitinsäiliö ja kondenssiastia. Paina sekoitinsäiliö paikalleen ja kiinnitä vivulla. 04 Yhdistä ulostuloletku. Huom. Varmista, että kaikki vesiletkut on yhdistetty ja kiinnitetty. 20
21 OHJELMOINTI Pin-koodin syöttäminen Muista aina vahvistaa valinta painamalla painiketta Avaa valikko noudattamalla alla olevia ohjeita. Pin-koodi on Paina painiketta Paina painiketta, kunnes näytössä näkyy Recipes. Service Mode: Recipes Avaa valikko painamalla painiketta. Näytössä näkyy PIN code= IIII. PIN code= IIII Paina painiketta kerran, jotta kohdistin siirtyy seuraavaan numeroon. PIN code= IIII Paina painiketta, jolloin toiseksi numeroksi vaihtuu 0. PIN code= I0III Vahvista painamalla painiketta 21
22 OHJELMOINTI Pin-koodin syöttäminen Paina painiketta, jolloin kolmanneksi numeroksi vaihtuu 0. PIN code= I00I Vahvista painamalla painiketta Paina painiketta, jolloin neljänneksi numeroksi vaihtuu 0. PIN code= I000 Vahvista painamalla painiketta Näytössä näkyy OK. PIN code= I000 PIN ok Näytössä näkyy nyt Select drink =1 Juomien aika-asetusten säätö Select drink =1 Vaihtoehdot: Valitse juoma 1 Valitse juoma 2 Valitse juoma 3 Valitse juoma 4 Valitse juoma painikkeella Avaa valikko painamalla painiketta tai Valitse säädettävä juoma painamalla painiketta Huom. Vakioaika-asetukset kullekin laitteelle ja juomalle ovat sivuilla Näytössä näkyy Drink1 Start V1 Water1 Muuta reseptien arvoja painamalla painiketta Drink1 Start V1 W1=0,0, näytössä näkyy Muuta reseptien arvoja painamalla painiketta tai. Vahvista uusi valinta painamalla painiketta. Siirry uuteen reseptin asetukseen painamalla painiketta tai. Säädä arvoa toistamalla aiemmat vaiheet. Palaa aiemmalle valikon tasolle painamalla painiketta. Palaa käyttötasolle painamalla painiketta uudelleen. Valitse uusi juoma ja säädä reseptin asetukset. 22
23 OHJELMOINTI Reseptiarvojen säätö CHOCOLINO/CAFÉLINO Säädä resepti arvot CHOCOLINO juomat Käynnistä 1 Pysäytä 1 Käynnistä 2 Pysäytä 2 Juoma 1 KAAKAO V1 0 sekuntia 4.7 sekuntia 7.7 sekuntia 8.0 sekuntia V2 Ingred 1 0 sekuntia 3.7 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 8.0 sekuntia Mixer 2 Juoma 2 LARGE CHOCOLATE V1 0 sekuntia 6.3 sekuntia 9.3 sekuntia 9.6 sekuntia V2 Ingred 1 0 sekuntia 5.0 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 9.6 sekuntia Mixer 2 Säädä resepti arvot CAFÉLINO juomat Juoma 1 KAHVI V1 0 sekuntia 4.6 sekuntia 7.0 sekuntia 7.2 sekuntia V2 Ingred sekuntia 1.4 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 Mixer 2 Juoma 2 ESPRESSO V1 0 sekuntia 2.8 sekuntia 3.8 sekuntia 4.1 sekuntia V2 Ingred sekuntia 1.1 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 4.0 sekuntia Mixer 2 23
24 OHJELMOINTI Reseptiarvojen säätö CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO Säädä resepti arvot CHOCOLINO DUO juomat Käynnistä 1 Pysäytä 1 Käynnistä 2 Pysäytä 2 Juoma 1 KAAKAO V1 0 sekuntia 4,7 sekuntia 7,7 sekuntia 8,0 sekuntia V2 Ingred 1 0 sekuntia 3,7 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 8,0 sekuntia Mixer 2 Juoma 2 LARGE CHOCOLATE V1 0 sekuntia 6,3 sekuntia 9,3 sekuntia 9,6 sekuntia V2 Ingred 1 0 sekuntia 5,0 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 9,6 sekuntia Mixer 2 Juoma 3 KAAKAO V1 0 sekuntia 4,7 sekuntia 7,7 sekuntia 8,0 sekuntia V2 Ingred 1 Ingred 2 0 sekuntia 3,7 sekuntia Mixer 1 0 sekuntia 8,0 sekuntia Mixer 2 Juoma 4 LARGE CHOCOLATE V1 0 sekuntia 6,3 sekuntia 9,3 sekuntia 9,6 sekuntia V2 Ingred 1 Ingred 2 0 sekuntia 5,0 sekuntia Mixer 1 0 sekuntia 9,6 sekuntia Mixer 2 24
25 OHJELMOINTI Reseptiarvojen säätö CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO Säädä resepti arvot CAFÉLINO DUO juomat Käynnistä 1 Pysäytä 1 Käynnistä 2 Pysäytä 2 Juoma 1 ESPRESSO V1 0 sekuntia 2,8 sekuntia 3,8 sekuntia 4,1 sekuntia V2 Ingred 1 0,1 sekuntia 1,1 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 4,0 sekuntia Mixer 2 Juoma 2 KAHVI V1 0 sekuntia 4,6 sekuntia 7,0 sekuntia 7,2 sekuntia V2 Ingred 1 0,2 sekuntia 1,4 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 Mixer 2 Juoma 3 CAPPUCCINO V1 0 sekuntia 3,0 sekuntia 6,0 sekuntia 7,0 sekuntia V2 Ingred 1 4,0 sekuntia 5,2 sekuntia Ingred 2 0 sekuntia 1,5 sekuntia Mixer 1 0 sekuntia 9,6 sekuntia Mixer 2 Juoma 4 LATTE V1 0 sekuntia 4,2 sekuntia 7,1 sekuntia 7,4 sekuntia V2 Ingred 1 0,1 sekuntia 0,6 sekuntia Ingred 2 0,7 sekuntia 2,2 sekuntia Mixer 1 0 sekuntia 8,0 sekuntia Mixer 2 25
26 OHJELMOINTI Reseptiarvojen säätö CAFÉLINO TRIO Säädä resepti arvot CAFÉLINO TRIO juomat Käynnistä 1 Pysäytä 1 Käynnistä 2 Pysäytä 2 Juoma 1 KAHVI 130ml V1 0.0 sekuntia 5.7 sekuntia 7.0 sekuntia 7.5 sekuntia V2 Ingred sekuntia 1.4 sekuntia Ingred 2 Ingred 3 Mixer 1 Mixer 2 Juoma 2 CAFE LATTE 130ml V1 0.0 sekuntia 2.4 sekuntia 5.7 sekuntia 6.2 sekuntia V2 2.5 sekuntia 4.7 sekuntia 8.2 sekuntia 8.6 sekuntia Ingred sekuntia 1.6 sekuntia Ingred 2 Ingred sekuntia 4.2 sekuntia Mixer sekuntia 6.1 sekuntia Mixer sekuntia 4.5 sekuntia Juoma 3 CAPPUCCINO 130ml V1 5.0 sekuntia 7.4 sekuntia 10.7 sekuntia 11.2 sekuntia V2 0.0 sekuntia 2.2 sekuntia 5.7 sekuntia 6.0 sekuntia Ingred sekuntia 6.4 sekuntia Ingred 2 Ingred sekuntia 11.1 sekuntia Mixer 1 Mixer sekuntia 6.4 sekuntia Juoma 4 CHOCOLATE 140ml V1 V2 0.1 sekuntia 5.2 sekuntia 7.7 sekuntia 8.0 sekuntia Ingred 1 Ingred sekuntia 3.8 sekuntia Ingred 3 Mixer 1 Mixer sekuntia 8.0 sekuntia 26
27 OHJELMOINTI Kuppilaskurin nollaaminen A Laitteessa on sisäänrakennettu kuppilaskuri, joka voidaan nollata. xxx Ota tiivistesäiliö ulos. Näytössä näkyy xxx kuppia (A). Laskurin nollaus: paina painiketta, näytössä näkyy Reset Counters. Nollaa laskuri painamalla painiketta. Vahvista uusi asetus painamalla painiketta. 27
28 SÄILYTYS JA KULJETUS Pitkäaikaissäilytys ja kuljetus Kytke laite pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja sulje vesihana. Laitetta ei saa säilyttää pakkasessa, ja kaikki vesi tulee poistaa ennen pidempää säilytystä. Vesisäiliön tyhjentäminen Kytke laite pois päältä ja odota noin tunti, ennen kuin tyhjennät vesisäiliön. Huom. Muista, että vesi on hyvin kuumaa laitteen ollessa toiminnassa. Löysää vesiliitäntä (A) ja irrota virtajohto pistorasiasta (B). Irrota huoltotulppa (C) ja irrota letkunkiristin poistaaksesi veden säiliöstä. Vesiliitäntä Huoltotulppa (vesisäiliön tyhjennystä varten) C A B Pistorasia 28
29 MITTATIEDOT CHOCOLINO/CAFÉLINO A D B C Malli A B C D CHOCOLINO/CAFÉLINO SINGLE 460 mm 180 mm 450 mm 120 mm 29
30 MITTATIEDOT CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO A D B C Malli A B C D CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO 530mm 220 mm 450 mm 135 mm 30
31 MITTATIEDOT CAFÉLINO TRIO A D B C Malli A B C D CAFÉLINO TRIO 530 mm 220 mm 450 mm 135 mm 31
32 Jotta takuu pysyy voimassa, laitteen huollossa tulee noudattaa antamiamme ohjeita, asianmukaisiin varotoimenpiteisiin tulee ryhtyä ja takuuvaatimus tulee tehdä viivytyksettä. Kyseessä olevia laitteita ei saa käyttää niiden odottaessa huoltoa, jos on olemassa mitään vaaraa siitä, että vaurio tai vika voi pahentua. Takuu ei kata kulutustarvikkeita kuten lasitavaraa, normaalia ylläpitoa kuten suodattimien puhdistusta eikä veden epäpuhtauksista, kalkista tai väärien jännitteiden ja paineiden tai väärien vesimäärän asetusten käytöstä aiheutuneita vikoja. Takuu ei kata laitteen virheellisestä käsittelystä ja käytöstä aiheutuneita vaurioita tai vikoja. HUOLTOA VARTEN Ota yhteys jälleenmyyjääsi Jälleenmyyjäsi
TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...
TEA CATER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764121_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764121_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
CATER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: _01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764110_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
UM_FI Part No.: _01 PREZZO KÄYTTÖOHJE
UM_FI Part No.: 1764176_01 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 Edestä...5 Sisältä...6
CQUBE S FILTER BREW SF03 SF12 SF20 KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764030_01
UM_FI Part No.: 1764030_01 CQUBE S FILTER BREW SF03 SF12 SF20 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA
QUARTZ KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: C*70000275FI_01
R KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: C*70000275FI_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ...2 YLEISTÄ...3 Johdanto... 3 Varoitukset... 3 Varotoimenpiteet... 3 Käyttötarkoitus... 3 Tiedot... 4 YLEISKUVA OSISTA...5 Näkymä edestä...
UM_FI Part No.: 1764049_01 CAFÉ ELITE KÄYTTÖOHJE
UM_FI Part No.: 1764049_01 KÄYTTÖOHJ SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLISKUVA OSISTA... 6 Ulkopuoli edestä...6
ORIGINAL LINE A KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE Laitteet automaattisella veden täytöllä UM_FI Part No.: 1764082_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje
ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje HUOM! Käyttäjän tulee lukea käyttöohje ennen käytön aloittamista. 1. YLEISKUVAUS Kapasiteetti Max. haarukoiden korkeus Min. haarukoiden korkeus Haarukoiden pituus Vaunun
CQube MF & LF KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764059_01
UM_FI Part No.: 1764059_01 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA OSISTA... 6 CQube MF13 & MF04
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
Suomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
CQUBE ME12 KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: _01
UM_FI Part No.: 1764067_01 CQUBE ME12 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA OSISTA... 6 edestä...6
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
CQUBE SE12 KÄYTTÖOHJE
CQUBE SE12 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764160_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA OSISTA... 6 Ulkopuoli
Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
Sonic Boom BD4000. Käyttöohje
Sonic Boom BD4000 Käyttöohje Tärkeää: Lue nämä käyttöohjeet ensin huolella läpi jotta saat kaiken hyödyn laitteestasi. Säästä ohjeet tulevia tarpeita varten. Käytä ainoastaan laitteen mukana tullutta verkkolaitetta
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Käyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790
Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...
ZIRCON KÄYTTÖOHJE UM_FI. Date.: 140728
R KÄYTTÖOHJE UM_FI Date.: 140728 SISÄLTÖ Käyttöohje SISÄLTÖ...2 SYMBOLIEN SELITYS...4 Vaaratasot... 4 YLEISTÄ...5 Johdanto... 5 Yleiset ohjeet... 5 Varoitukset... 5 Varotoimenpiteet... 6 Käyttötarkoitus...
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
EXELON -depotlaastarin KÄYTTÖOHJEET JA LÄÄKITYSPÄIVÄKIRJA
EXELON -depotlaastarin KÄYTTÖOHJEET JA LÄÄKITYSPÄIVÄKIRJA Tämä tieto on tärkeää Exelon-depotlaastarin turvallisen käytön varmistamiseksi. Käytetty depotlaastari poistettu? Uusi depotlaastari kiinnitetty
Trust PhotoCam 1300 TRUST PHOTOCAM 1300. Pika-asennusohje. Versio 1.0
TRUST PHOTOCAM 1300 Pika-asennusohje SF Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam 1300 -tuotteen käyttäjille. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä yhteen Trustin asiakastukikeskuksista.
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
ASENNUSOHJE UPONOR UMPISÄILIÖ 3 M 3. Uponor umpisäiliö 3 m 3. Helppo käsitellä helppo asentaa.
ASENNUSOHJE UPONOR UMPISÄILIÖ 3 M 3 Uponor umpisäiliö 3 m 3. Helppo käsitellä helppo asentaa. Uponor umpisäiliö 3 m 3 Kaivanto Umpisäiliön kaivanto mitoitetaan niin, että ankkurointilevyt mahtuvat sen
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
KÄYTTÖOHJE (Touchscreen)
KÄYTTÖOHJE (Touchscreen) U_FIN Jälleenmyyjäsi Rev. 111003 1. Sisällysluettelo CQube-Touchscreen 1. Sisällysluettelo sivu 2 2. Yleistä/Kuvaus: 3 3. Toimintatila 4 4. Energiansäästötila 5 5. Näytönsäästäjä
Installation instructions, accessories. Kattolaatikko. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro 9491340 1.0.
Ohje nro Versio Osa nro 9491340 1.0 Kattolaatikko A8901430 Sivu 1 / 8 B8901445 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet
Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
CARAT KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764184_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764184_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Carat 1 kokoonpano...5 Carat 2 kokoonpanoa...6
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
CQUBE SE20 BARISTA KÄYTTÖOHJE
CQUBE SE20 BRIST KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764168_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUV OSIST... 6 Ulkopuoli
Vetokoukun johdinkimppu, 7 napainen
Ohje nro Versio Osa nro 9172640 1.2 9499587, 9499589, 9499590, 9441161 Vetokoukun johdinkimppu, 7 napainen M3702107 Sivu 1 / 11 Varuste A0000162 M3702108 Sivu 2 / 11 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet
2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen
Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Tervetuloa. Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti.
Pikaopas 1 Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlon. Pääset alkuun helposti. 2 Pakkauksen sisältö Tukiasema Tukiaseman virtasovitin Ethernetkaapeli Magneettiset seinätelineet Kiinnitysruuvit Täysin langattomat
Cosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
Käyttöohje CQube. Jälleenmyyjäsi
Käyttöohje CQube U_FIN Jälleenmyyjäsi Rev. 111129 Art. nro/art. nro. 1730141-01 CREM International AB Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Sweden Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719 S-posti:
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
EX - luokitelluille säle- ja säätöpelleille.
EX - luokitelluille säle- ja säätöpelleille. 1 Asennus- ja käyttöönotto-ohje seuraaville EX- luokitelluille säle- ja säätöpelleille: EXJB EXJC EXTB EXTC EXTD 1. Yleistä & Tuotteiden merkintä Peltejä käytetään
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin. Käyttöohje
DeVillbiss PulmoAide 3655 lääkeainesumutin Käyttöohje PulmoAide lääkeainesumutin Käyttöohje Huom. Laite sisältää sähköisiä ja/tai elektronisia osia, jotka on kierrätettävä EU direktiivin 2012/19/EU- Waste
VideoJet X10/X20/X40. Verkkovideopalvelin. Pika-asennusopas
VideoJet X10/X20/X40 Verkkovideopalvelin fi Pika-asennusopas VideoJet X10/X20/X40 Yleisiä tietoja fi 2 1 Yleisiä tietoja Nämä ohjeet (Pika-asennusopas) liittyvät laitteisiin VideoJet X10, VideoJet X20
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean
Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
Hierova poreallas Bamberg
1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus
JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE
JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte
Käyttöohje CQUBE M Espresso
Käyttöohje CQUBE M Espresso U_FIN Jälleenmyyjäsi Rev. 111124 Art. nr/art. no. 1730139-02 CREM International AB Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Sweden Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV
Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,
004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Straightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
HAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä
Tuotetiedot A: Objektiivin rengas B: Kiikariobjektiivi C: Nestekidenäyttö Ohjeet käytettäessä kiikareina D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä G: Tilapainike H: Tarkennusrengas
OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
Hair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 FI Käyttöopas e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!
Saab 9-3 CV M04- 900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Pysäköintiapu (SPA) MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces
7992FI WG 80 Talvipuutarhan liukuosat Talvipuutarhan kiinteät osat ks. sivu 16
7992FI WG 80 Talvipuutarhan liukuosat Talvipuutarhan kiinteät osat ks. sivu 16 Willab Garden 2015-11 TÄRKEÄÄ! Lue asennusohje kokonaan ennen kuin aloitat asennuksen! Ellei ohjeita noudateta, osat eivät
Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi)
Asennusja käyttöohje Agrosec Optivol M11 408107 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi
Mivita. Jakelija. Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta
Jakelija Mivita Perehdy huolellisesti tämän käyttöohjeen sisältöön, ennen kuin alat käyttää espressokahvikonetta TÄRKEÄÄ: Pidä tallessa alla oleva kahvikoneen sarjanumero. Vain kotitalouskäyttöön. 1 SUOMI
MONITOIMIMOOTTORI EAM-30-MT EAM-52-MT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
MONITOIMIMOOTTORI EAM-30-MT EAM-52-MT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Kaytto_ohje_EAM_30_52_MT_A5_ver7_2 1. Yleistä Moottori on ns. monitoimimoottori, jolloin samassa moottorissa on useita toimintatapoja. Sopivat
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
Thermal Brewer Aurora
1 Thermal Brewer Aurora FI Käyttöopas digital 759E (FI) GTBSH-001 GTBSH-002 GTBSH-003 GTBSH-004 GTBTH-001 GTBTH-002 GTBTH-003 GTBTH-004 GTBSL-001 GTBSL-002 GTBSL-003 GTBSL-004 GTBSH-005 GTBTL-001 GTBTL-002
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan