kodinkoneet Ostoapu 2015

Transkriptio

1 kodinkoneet Ostoapu 2015 Valikoima vaihtelee tavarataloittain. Lisätietoja saat tavaratalon henkilökunnalta ja osoitteesta IKEA.fi Tarkemmat tuotetiedot löydät kunkin tuotteen hintalapusta ja nettisivuiltamme. Voimassa asti.

2 TJÄNLIG-uuni 299,- 279,- Katso sivu 11.

3 löydä unelmiesi keittiö/ 03 ikea-kodinkoneet on suunniteltu arjen tarpeisiin Kodinkonemallistomme on suunniteltu yhteistyössä Whirlpool Corporationin ja Electroluxin kanssa. Tavoitteenamme on ollut tehdä keittiöstä toimivampi ja ruoanlaitosta hauskempaa ja helpompaa. Kodinkoneidemme nerokkaat toiminnot ja tarkoin testattu laatu takaavat sen, että voit nauttia kokkaamisesta nyt ja vielä vuosien päästäkin. Sen lisäksi, että kodinkoneista on paljon iloa ja apua arjessa, niillä on suuri vaikutus keittiösi tyyliin. Mallistoomme kuuluu ulkonäöltään niin perinteisiä kuin modernejakin laitteita, joten voit olla varma, että uudet kodinkoneesi sopivat yhteen toistensa ja keittiösi kanssa. Suunnittelussa on huomioitu myös ympäristönäkökulma, joten voit helposti vaikuttaa sekä sähkön- ja vedenkulutukseesi että hiilijalanjälkeesi. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. kodinkoneet... 4 Uunit... 7 Mikroaaltouunit...17 Keittotasot...25 Liesituulettimet...39 Jääkaapit ja pakastimet...55 Astianpesukoneet...70 Pesukoneet...78 Asentamisesta...83 IKEA-keittiötakuu...89

4 TYYLI JOTA RAKASTAT. TOIMINNOT JOITA TARVITSET. Mallistossamme on monia erilaisia ja erityylisiä uuneja ja mikroaaltouuneja. Löydät siis varmasti mallit, jotka sopivat täydellisesti ruoanlaittotapoihisi ja uuteen keittiöösi. snabb-mikroaaltouuni 399,-. katso sivu 20. RAFFineRAd-uuni 399,- katso sivu 12.

5 löydä unelmiesi keittiö/ 05 Integroitavat astianpesukoneemme sulautuvat saumattomasti muun keittiön kanssa yhteensopivan oven taakse. Saatavana on kaksi eri leveyttä, 60 cm ja 45 cm. Mallistoomme kuuluu ilmeeltään niin perinteisiä kuin modernejakin liesituulettimia. Valitse seinään tai kattoon kiinnitettävä tai integroitava malli tarpeidesi ja mieltymystesi mukaan. Valitse vapaasti sijoitettavat, integroitavat tai työtason alle sijoitettavat jääkaappi ja pakastin. Mallistossamme on kolmenlaisia keittotasoja: superturvallisia ja energiatehokkaita induktiotasoja, nopeasti reagoivia kaasukeittotasoja ja käytännöllisiä ja helposti puhdistettavia keraamisia keittotasoja.

6 Kaikki uunimme sopivat mitoitukseltaan täydellisesti METOD-keittiökaappien runkoihin. Niiden ilme on yhteensopiva myös mikroaaltouuniemme kanssa. helppoa ja turvallista Ulos vedettävät teleskooppikiskot liukuvat kevyesti sisään ja ulos ja helpottavat raskaiden patojen ja uunivuokien käsittelyä. Enää et joudu kurkottelemaan kuumaan uuniin ja pelkäämään palovammoja.

7 löydä unelmiesi keittiö/07 UUNIT Laajasta uunimallistostamme löydät tarpeisiisi ja lompakollesi sopivan uunin riippumatta siitä, paistatko pizzaa, valmistatko ruokaa koko perheelle vai haluatko testata uutuuskeittokirjojen eksoottisia reseptejä. Tutustu malleihin ja valitse itsellesi sopivin. kiertoilmatoiminto mahdollistaa monien ruokien kypsentämisen samanaikaisesti. Maut eivät tartu, ja tasaisessa lämmössä ruoat kypsyvät nopeammin. PyRolyyttisellA PuhdistustoiminnollA varustetut uunit tekevät puhdistamisen puolestasi. Toiminto kuumentaa uunin erittäin kuumaksi, jolloin uuniin tarttunut rasva palaa tuhkaksi, joka pyyhitään pois kostealla liinalla. höyrytystoiminto kypsentää ruoan meheväksi ja herkulliseksi. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

8 08/ löydä unelmiesi keittiö Kiertoilmatoiminnon ansiosta voit kypsentää useita ruokia samanaikaisesti ilman makujen tarttumista. Leipä- ja pizzatoiminto sopii paistamiseen erityisen hyvin. Helppokäyttöisen höyrykypsennystoiminnon ansiosta ruoasta tulee mehevää ja herkullista ja ravintoaineet säilyvät paremmin. Ulos vedettävät teleskooppikiskot liukuvat kevyesti sisään ja ulos ja helpottavat raskaiden patojen ja uunivuokien käsittelyä. Integroitu paistomittari auttaa kypsentämään lihan juuri sopivan kypsäksi ja mureaksi. NäIN VALITSET UUNIN: 1. Mieti ruoanlaittotarpeitasi. Kuinka usein ja kuinka paljon laitat ruokaa? Pidätkö perusruoanlaitosta vai oletko monimutkaisempien kokeilujen ystävä? 2. Mieti keittiösi tyyliä. Onko se perinteinen vai moderni? Valitse uunin tyyli keittiön mukaan. 3. Tarvitsetko erikoistoimintoja? YLEISTä TIETOA UUNEISTA Tuuletin, joka suojaa ylikuumenemiselta. Lapsilukolla varustettu uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Lukko voidaan irrottaa, jos sitä ei tarvita. Mukana uunipelti, uuniritilä ja muita tarvikkeita. Vaatii kiinteän kytkennän, jonka saa tehdä vain ammattitaitoinen asentaja. Täydelliset tuotetiedot sekä asennusohjeet löytyvät osoitteesta IKEA.fi

9 löydä unelmiesi keittiö/09 toimintojen määrä Perusuunit kiertoilmauunit 3 toimintoa perusruoanlaittoon Säätönupit 4 paistotasoa LAGAN manuaalisesti puhdistettavat uunit uunit, joissa pyrolyyttinen puhdistus uunit, joissa höyrykypsennys Käyttötilavuus 55 l GÖRLIG Käyttötilavuus 60 l 6 toimintoa Kiertoilmatoiminto Säätönupit Lämpötila säädettävissä C 4 paistotasoa Ajastin REALISTISK Käyttötilavuus 56 l TJäNLIG Käyttötilavuus 56 l 9 toimintoa 2 paria ulos vedettäviä teleskooppikiskoja BEJUBLAD- ja HYLLAD-uuneissa integroitu paistomittari Säätönupit ja -painikkeet Lämpötila säädettävissä C 4 paistotasoa Elektroninen, elektronisella termostaatilla varustettu näyttö Ajastin, jossa merkkiääni RAFFINERAD Käyttötilavuus 57 l RUTINERAD Käyttötilavuus 57 l BEJUBLAD Käyttötilavuus 57 l HYLLAD Käyttötilavuus 57 l 10 toimintoa 2 paria ulos vedettäviä teleskooppikiskoja MIRAKULÖS Integroitu paistomittari Säätönupit ja -painikkeet Lämpötila säädettävissä C Käyttötilavuus 71 l GRäNSLÖS 4 paistotasoa Ajastin, jossa merkkiääni, sammuttaa uunin automaattisesti säädetyn paistoajan päättyessä Käyttötilavuus 71 l 12 toimintoa Lihatoiminto KULINARISK 2 paria täysin ulos vedettäviä teleskooppikiskoja Säätöpainikkeet Integroitu paistomittari Käyttötilavuus 71 l Kuumenee 200 asteeseen 7 minuutissa. Lämpötila säädettävissä C Luukussa nelinkertainen lasi 5 paistotasoa

10 10/ löydä unelmiesi keittiö PeRusuunit, joissa 3 toimintoa kiertoilmauunit, joissa 6 toimintoa Ylä- ja alalämpö Ylälämpö Alalämpö Ylä- ja alalämpö Alalämpö Grilli Kiertoilma Ylä- ja alalämpö Grilli Grilli ja puhallin lagan ov3 GöRliG ReAlistisk Perusuuni, jossa 3 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A Perusuuni, jossa 3 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A 129,- 249,- 299,- 279,- Valkoinen Ruostumaton teräs Tummanharmaa Ruostumaton teräs toimintoa. 4 paistotasoa. tarvikkeet: 1 uuniritilä. 1 uunipelti. Käyttötilavuus: 55 litraa. Uunitilan koko: Keskikoko eli l. äänitaso: 47 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. L59,4 S56 K58,9 cm 3 toimintoa. 4 paistotasoa. tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Käyttötilavuus: 60 litraa. Uunitilan koko: Keskikoko eli l. äänitaso: 51 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,5 S56,4 K59,5 cm 6 toimintoa. 4 paistotasoa. Ajastin (enint. 3 h), joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä ja sammuttaa uunin. tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Käyttötilavuus: 56 litraa. Uunitilan koko: Keskikoko eli l. äänitaso: 51 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,5 S56,4 K59,5 cm

11 löydä unelmiesi keittiö/ 11 Ylä- ja alalämpö + kuumailmapuhallin Sulatus tjänlig kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A 299,- 279,- Tummanharmaa Ruostumaton teräs toimintoa. 4 paistotasoa. Ajastin (enint. 3 h), joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä ja sammuttaa uunin. tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Käyttötilavuus: 56 litraa. Uunitilan koko: Keskikoko eli l. äänitaso: 51 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,5 S56,4 K59,5 cm

12 12/ löydä unelmiesi keittiö kiertoilmauunit, joissa 9 toimintoa Kiertoilma Ylä- ja alalämpö Ylälämpö Alalämpö Grilli Turbogrilli Grilli ja puhallin Leipä- ja pizzatoiminto Sulatus RAFFineRAd kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A RutineRAd kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A 399,- 449,- 399,- Ruostumaton teräs Tummanharmaa lasi Valkoinen Peilipinta Tummanharmaa Ruostumaton teräs Valkoinen toimintoa. 4 paistotasoa. 2 teleskooppikiskoparin ansiosta peltejä on helppo liikutella ulos ja sisään. Kiskojen ansiosta pelti ei pääse kippaamaan, joten kuumien ruokien käsittely sujuu turvallisemmin. Täysin elektroninen, elektronisella termostaatilla varustettu näyttö kertoo uunin senhetkisen lämpötilan ja eri toiminnoille suositellut lämpötilat. Sisältää myös lapsilukon. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan (enint. 24 h) päättyessä ja sammuttaa uunin. 9 toimintoa. 4 paistotasoa. 2 teleskooppikiskoparin ansiosta peltejä on helppo liikutella ulos ja sisään. Kiskojen ansiosta pelti ei pääse kippaamaan, joten kuumien ruokien käsittely sujuu turvallisemmin. Täysin elektroninen, elektronisella termostaatilla varustettu näyttö kertoo uunin senhetkisen lämpötilan ja eri toiminnoille suositellut lämpötilat. Sisältää myös lapsilukon. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan (enint. 24 h) päättyessä ja sammuttaa uunin. tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. 2 paria teleskooppikiskoja. tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. 2 paria teleskooppikiskoja. Käyttötilavuus: 57 litraa. Uunitilan koko: Keskikoko eli l. äänitaso: 47 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,4 S56 K58,9 cm Käyttötilavuus: 57 litraa. Uunitilan koko: Keskikoko eli l. äänitaso: 47 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,4 S56 K58,9 cm

13 löydä unelmiesi keittiö/ 13 kiertoilmauunit, joissa 9 toimintoa ja PyRolyyttinen Puhdistustoiminto Kiertoilma Ylä- ja alalämpö Ylälämpö Alalämpö Grilli Turbogrilli Grilli ja puhallin Leipä- ja pizzatoiminto Sulatus Pyrolyyttinen puhdistustoiminto BejuBlAd hyllad kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja pyrolyyttinen puhdistustoiminto. energiatehokkuusluokka: A 599,- 599,- kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja pyrolyyttinen puhdistustoiminto. energiatehokkuusluokka: A Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs toimintoa. 4 paistotasoa. Pyrolyyttisen puhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. 2 teleskooppikiskoparin ansiosta peltejä on helppo liikutella ulos ja sisään. Kiskojen ansiosta pelti ei pääse kippaamaan, joten kuumien ruokien käsittely sujuu turvallisemmin. Täysin elektroninen, elektronisella termostaatilla varustettu näyttö kertoo uunin senhetkisen lämpötilan ja eri toiminnoille suositellut lämpötilat. Sisältää myös lapsilukon. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan (enint. 24 h) päättyessä ja sammuttaa uunin. Lapsilukolla varustettu nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Integroitu paistomittari. 2 paria teleskooppikiskoja. Käyttötilavuus: 57 litraa. Uunitilan koko: Keskikoko eli l. äänitaso: 47 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,4 S56 K58,9 cm 9 toimintoa. 4 paistotasoa. Pyrolyyttisen puhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. 2 teleskooppikiskoparin ansiosta peltejä on helppo liikutella ulos ja sisään. Kiskojen ansiosta pelti ei pääse kippaamaan, joten kuumien ruokien käsittely sujuu turvallisemmin. Täysin elektroninen, elektronisella termostaatilla varustettu näyttö kertoo uunin senhetkisen lämpötilan ja eri toiminnoille suositellut lämpötilat. Sisältää myös lapsilukon. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan (enint. 24 h) päättyessä ja sammuttaa uunin. Lapsilukolla varustettu nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. tarvikkeet: 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Integroitu paistomittari. 2 paria teleskooppikiskoja. Käyttötilavuus: 57 litraa. Uunitilan koko: Keskikoko eli l. äänitaso: 47 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,4 S56 K58,9 cm

14 14/ löydä unelmiesi keittiö kiertoilmauunit, joissa toimintoa Kiertoilma Ylä- ja alalämpö Ylälämpö Alalämpö Grilli Turbogrilli Leipä- ja pizzatoiminto Sulatus Grilli ja puhallin Höyrykypsennys Ylä- ja alalämpö + kuumailmapuhallin Lämpimänäpito Lihatoiminto Pyrolyyttinen puhdistustoiminto mirakulös GRänslös kulinarisk kiertoilmauuni, jossa 10 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A kiertoilmauuni, jossa 10 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A 599,- 599,- 699,- kiertoilmauuni, jossa 12 toimintoa. energiatehokkuusluokka: A Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs toimintoa. 4 paistotasoa. 2 teleskooppikiskoparin ansiosta peltejä on helppo liikutella ulos ja sisään. Kiskojen ansiosta pelti ei pääse kippaamaan, joten kuumien ruokien käsittely sujuu turvallisemmin. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Täysin elektroninen, elektronisella termostaatilla varustettu näyttö kertoo uunin senhetkisen lämpötilan ja eri toiminnoille suositellut lämpötilat. Sisältää myös lapsilukon. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan (enint. 24 h) päättyessä ja sammuttaa uunin. Elektroninen termostaatti pitää lämpötilan tasaisena. tarvikkeet: Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. 2 paria teleskooppikiskoja. Käyttötilavuus: 71 litraa. Uunitilan koko: Suuri eli yli 65 l. äänitaso: 45 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. Sormenjälkiä estävä käsittely. L59,4 S56,7 K58,9 cm 10 toimintoa. 4 paistotasoa. 2 teleskooppikiskoparin ansiosta peltejä on helppo liikutella ulos ja sisään. Kiskojen ansiosta pelti ei pääse kippaamaan, joten kuumien ruokien käsittely sujuu turvallisemmin. Täysin elektroninen, elektronisella termostaatilla varustettu näyttö kertoo uunin senhetkisen lämpötilan ja eri toiminnoille suositellut lämpötilat. Sisältää myös lapsilukon. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan (enint. 24 h) päättyessä ja sammuttaa uunin. Elektroninen termostaatti pitää lämpötilan tasaisena. tarvikkeet: Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. 2 paria teleskooppikiskoja. Käyttötilavuus: 71 litraa. Uunitilan koko: Suuri eli yli 65 l. äänitaso: 45 db (A). Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. Sormenjälkiä estävä käsittely. L59,4 S56,7 K58,9 cm 12 toimintoa. Tilava uuni ja sen viisi tasoa varmistavat, että ruokaa mahtuu laittamaan kerralla suuriakin määriä. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. 2 teleskooppikiskoparin ansiosta peltejä on helppo liikutella ulos ja sisään. Kiskojen ansiosta pelti ei pääse kippaamaan, joten kuumien ruokien käsittely sujuu turvallisemmin. Täysin elektroninen, elektronisella termostaatilla varustettu näyttö kertoo uunin senhetkisen lämpötilan ja eri toiminnoille suositellut lämpötilat. Sisältää myös lapsilukon. Pyrolyyttisen puhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan (enint. 24 h) päättyessä ja sammuttaa uunin. Elektroninen termostaatti pitää lämpötilan tasaisena. Lapsilukolla varustettu nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Kuumenee 180 asteeseen 6 minuutissa. Kuumenee 200 asteeseen 7 minuutissa. tarvikkeet: Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. 2 paria teleskooppikiskoja. Käyttötilavuus: 71 litraa. Uunitilan koko: Suuri eli yli 65 l. äänitaso: 44 db (A). Jännite: 230 V. L59,4 S56,7 K58,9 cm

15 löydä unelmiesi keittiö/ 15 UUNIN, MIKROAALTOUUNIN JA YHDISTELMäUUNIN ASENTAMINEN METOD-KAAPPEIHIN uunit Kaapin numero ME 429 ME 216 ME 700 ME 701 ME 702 ME 703 ME 733 ME 738 ME 739 Lev. syv. kork. (cm) lagan GöRliG ReAlistisk tjänlig RAFFineRAd RutineRAd hyllad BejuBlAd mirakulös GRänslös kulinarisk uunit, mikroaaltouunit ja integroitava espressokeitin Kaapin numero ME 706 ME 707 ME 708 ME 709 ME 710 ME 711 ME 712 ME 713 ME 729 ME 735 ME 742 ME 743 Lev. syv. kork. (cm) lagan GöRliG ReAlistisk tjänlig RAFFineRAd RutineRAd hyllad BejuBlAd mirakulös GRänslös kulinarisk snabb (mikro) VÅGAd (mikro) VäRmA (mikro) FRAmtid mw3 (mikro) hushålla (mikro) smakrik em (espressokeitin) mikroaaltouunit, yhdistelmäuunit ja integroitava espressokeitin Kaapin numero ME 430 ME 371 ME 372 ME 373 ME 704 ME 705 ME 730 ME 731 ME 732 ME 734 ME 740 ME 741 Lev. syv. kork. (cm) VäRmA FRAmtid mw3 hushålla snabb VÅGAd smakrik em (espressokeitin) GenAst (yhdistelmäuuni) exemplarisk (yhdistelmäuuni) Jos valitset 35 cm korkean mikroaaltouunin tai espressokeittimen, tarvitset ruostumattomasta teräksestä valmistetun HELANDE-koristelistan. VäRMA-mikroaaltouuni on sijoitettava kaappiin, jossa on ilmastointiaukot.

16 kulinarisk-kiertoilmauuni 699,- Ruostumaton teräs

17 löydä unelmiesi keittiö/ 17 MIKROAALTOUUNIT Mikroaaltouuni on nopea, energiatehokas ja erinomainen ruoan lämmittämiseen ja sulattamiseen. Valittavanasi on myös muita toimintoja, kuten grilli-, höyrykypsennys- ja crisp-toiminto. Niiden ansiosta mikroaaltouunissa voi paistaa vaikka kanan tai rapeapohjaisen pizzan! Jos et halua keittiöösi sekä mikroaaltouunia että perinteistä uunia, yhdistelmäuuni on hyvä vaihtoehto. Yhdistelmäuuni tarjoaa mikroaaltouunin nopeuden ja kiertoilmauunin hyvät puolet, joten se on erinomainen vaihtoehto pieneen keittiöön tai kokeilunhaluisille kokeille. Yhdistelmäuuni on nopea ja tehokas, ja sen avulla voit yhdistellä eri toimintoja parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi. Yhdistelmäuuneihin voit tutustua sivulta 22 alkaen. Digitaalinäyttö ja vetimetön luukku antavat mikroaaltouunille virtaviivaisen ilmeen. Lämmittämisen ja sulattamisen lisäksi mikroaaltouuni soveltuu vaikkapa höyrykypsennykseen. Tilaa säästävä yhdistelmäuuni tarjoaa käyttöösi mikroaaltouunin ja kiertoilmauunin toiminnot. Käytä uunin tai mikron toimintoja erikseen tai yhdistele niitä nopeaa ruoanlaittoa varten. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

18 18/ löydä unelmiesi keittiö NäIN VALITSET MIKROAALTOUUNIN: 1. Mieti ensimmäiseksi ruoanlaittotarpeitasi ja keittiötäsi. Miten laitat ruokaa ja millaisia toimintoja tarvitset? 2. Mieti myös keittiösi tyyliä. Valitse malli ja väri, joka sopii yhteen muun keittiösi kanssa. Pääominaisuudet Mikroaaltouunin teho 700 W. Pikakäynnistystoiminto. VäRMA Pikasulatustoiminto. Tilavuus 20 litraa. Asennetaan seinä- tai korkeaan kaappiin. Höyrykypsennystoiminto. FRAMTID MW3 HUSHÅLLA 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti. Mikroaaltouunin teho 750 W. Pikakäynnistystoiminto. Pikasulatustoiminto. Tilavuus 22 litraa. Asennetaan seinä- tai korkeaan kaappiin. Helppokäyttöinen. SNABB VÅGAD 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti. Mikroaaltouunin teho 1000 W. Pikakäynnistystoiminto. Yhdistelmägrillin teho 800 W. Crisp-toiminto. Tilavuus 31 litraa. Asennetaan korkeaan kaappiin. Suulake, jonka avulla maito vaahdotetaan cappuccinoa varten. SMAKRIK EM Irrotettava vesisäiliö ja tippa-alusta. Vesisäiliön tilavuus 2 litraa. Asennetaan seinä- tai korkeaan kaappiin. YLEISTä TIETOA MIKROAALTOUUNEISTA Kaikissa mikroaaltouuneissamme on elektroninen näyttö, ja ne sopivat tyyliltään yhteen muiden IKEAkodinkoneiden kanssa. Kaikki mallit ovat integroitavia ja asennetaan seinä- tai korkeaan kaappiin (katso suositukset sivulla 15). Kuhunkin mikroaaltouuniin suunnitellut lisätarvikkeet, kuten höyrykypsennyssetti ja uunipelti, tulevat mikroaaltouunin mukana. mikroaaltouunien AsennustARVikkeet helande Peitelista. 10,- Ruostumaton teräs Tarkoitettu käytettäväksi 35 cm korkean integroitavan mikroaaltouunin tai espressokeittimen kanssa. Täydelliset tuotetiedot sekä asennusohjeet löytyvät osoitteesta IKEA.fi

19 löydä unelmiesi keittiö/ 19 mikroaaltouunit Pikakäynnistys Höyrykypsennys Pikasulatus Pikakäynnistys Höyrykypsennys Pikasulatus 3D-syöttöjärjestelmä Höyrykypsennys Pikakäynnistys Pikasulatus 3Dsyöttöjärjestelmä VäRmA FRAmtid mw3 hushålla mikroaaltouuni, jossa 3 toimintoa. mikroaaltouuni, jossa 4 toimintoa. mikroaaltouuni, jossa 4 toimintoa. 149,- 299,- 299,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Herkullisten kasvis- ja kalaruokien valmistus onnistuu höyrykypsennystoiminnon ja mikron mukana tulevan höyrytyssetin avulla. Pikakäynnistys. Pikasulatus. Automaattinen sulatustoiminto, jossa 4 sulatusryhmää (leipä, kala/äyriäiset, liha ja siipikarja). Toiminto säätelee uunin tehoa ruoan painon mukaan. Höyrykypsennystoiminto. Helppo sijoittaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkean kaapin runkoon. Näin työtasolle jää tilaa työskennellä. tarvikkeet: Mukana höyrytyssetti. Mukana pistokkeellinen virtajohto. Mikroaaltouunin teho: 700 W. 6 tehoa: 90, 160, 350, 500, 600 ja 700. Tilavuus 20 litraa. Elektroninen näyttö. Ohjauspaneelissa lapsilukko. Pyörivä aluslautanen Ø27 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. L59,5 S37,5 K34,7 cm Selkeä elektroninen näyttö tekee mikroaaltouunista helppokäyttöisen. 3D-syöttöjärjestelmä. Pikakäynnistys. Pikasulatus. Höyrykypsennystoiminto. Linjakas, vetimetön luukku, joka aukeaa nappia painamalla. tarvikkeet: Mukana höyrytyssetti. Mukana pistokkeellinen virtajohto. Mikroaaltouunin teho: 750 W. 4 tehoa: 160, 350, 500 ja 750. Tilavuus: 22 litraa. Elektroninen näyttö. Ohjauspaneelissa lapsilukko. Pyörivä aluslautanen Ø25 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. L59,5 S31,4 K34,7 cm 3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. 3D-syöttöjärjestelmä Pikakäynnistys. Pikasulatus Höyrykypsennystoiminto. Mukana höyrytyssetti Linjakas, vetimetön luukku, joka aukeaa nappia painamalla. tarvikkeet: Mukana höyrytyssetti. Mukana pistokkeellinen virtajohto. Mikroaaltouunin teho: 750 W. 4 tehoa: 160, 350, 500 ja 750. Tilavuus: 22 litraa. Ohjauspaneelissa lapsilukko. Elektroninen näyttö. Pyörivä aluslautanen Ø25 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. L59,5 S31,4 K34,7 cm

20 20/löydä unelmiesi keittiö mikroaaltouunit integroitava espressokeitin 3D-syöttöjärjestelmä Pikakäynnistys Crisptoiminto Yhdistelmägrilli Pikakäynnistys Crisptoiminto Yhdistelmägrilli 3D-syöttöjärjestelmä snabb VÅGAd smakrik em mikroaaltouuni, jossa 6 toimintoa. mikroaaltouuni, jossa 6 toimintoa. integroitava espressokeitin 399,- 399,- 299,- Ruostumaton teräs Valkoinen Tummanharmaa Ruostumaton teräs Luonnonvalkoinen Tummanharmaa Ruostumaton teräs Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. Elektroninen näyttö näyttää valitun toiminnon, tehon ja ajan. Pikakäynnistys. Crisp-toiminto. Yhdistelmägrilli. 3D-syöttöjärjestelmä. Helppo sijoittaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkean kaapin runkoon. Näin työtasolle jää tilaa työskennellä. tarvikkeet: Crisp-paistoalusta, jossa irrotettava kädensija. Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Yhdistelmägrillitoiminnon teho: 800 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 800 ja Tilavuus: 31 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Ohjauspaneelissa lapsilukko. Helppokäyttöinen. Elektroninen näyttö. Sisäpuoli ruostumatonta terästä. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. L59,5 S46,8 K39,7 cm Crisp-toiminnon avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. Elektroninen näyttö näyttää valitun toiminnon, tehon ja ajan. Pikakäynnistys. Crisp-toiminto. Yhdistelmägrilli. 3D-syöttöjärjestelmä. Helppo sijoittaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkean kaapin runkoon. Näin työtasolle jää tilaa työskennellä. tarvikkeet: Crisp-paistoalusta, jossa irrotettava kädensija. Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Yhdistelmägrillitoiminnon teho: 800 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 800 ja Tilavuus: 31 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Elektroninen näyttö. Ohjauspaneelissa lapsilukko. Helppokäyttöinen. Sisäpuoli ruostumatonta terästä. Jännite: 230V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. L59,5 S46,8 K39,7 cm Kun arvostat sekä työtasotilaa että hyvää kahvia, integroitava espressokeitin on loistovalinta. Vesisäiliön kummallakin puolella on tilaa esim. espressokupeille tai kahvipurkille. Näin työtasolle jää enemmän tilaa. Irrotettava vesisäiliö ja tippa-alusta helpottavat puhdistusta. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle seinä- tai korkeaan kaappiin. Näin työtasolle jää enemmän työskentelytilaa. Vesisäiliön tilavuus: 2 litraa. Suodatin sekä jauhetulle kahville että kahvinapeille. Suulake, jonka avulla maito vaahdotetaan cappuccinoa varten. Pumpun paine: 15 baaria. Teho: 1160 W. Tässä keittimessä voi käyttää ESE-kahvinappeja. L59,5xS30,5xK34,8 cm

21 Kaappiin integroitu mikroaaltouuni helpottaa ruoanlaittokiireitä. Sijoita se uunin tai keittotason yläpuolelle, niin saat luotua kompaktin kokkauskeskuksen, jossa kaikki on käden ulottuvilla.

22 22/löydä unelmiesi keittiö NäIN VALITSET YHDISTELMäUUNIN: 1. Mieti ensimmäiseksi ruoanlaittotarpeitasi ja keittiötäsi. Yhdistelmäuuni tarjoaa mikroaaltouunin nopeuden ja kiertoilmauunin hyvät puolet, joten se on erinomainen vaihtoehto pieneen keittiöön tai kokeilunhaluisille kokeille. 2. Mieti myös keittiösi tyyliä. Valitse malli ja väri, joka sopii yhteen muun keittiösi kanssa. Pääominaisuudet Yhdistelmäuuni: mikroaalto- ja kiertoilmauunin toiminnot. GENAST EXEMPLARISK Helppo käyttää. 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti. Kiertoilmatoiminnon teho 1200 W. Kuumenee nopeasti. Mikroaaltouunin teho 900 W. Pikakäynnistystoiminto. Grillitoiminnon teho 1600 W. Tilavuus 40 litraa. Voidaan asentaa pöytä- tai korkeaan kaappiin. Yhdistelmäuunissa yhdistyvät kiertoilma- ja mikroaaltouunin hyvät puolet. Yhdistelmäuuni on hyvä vaihtoehto, jos tilaa on vähän tai et muuten vain halua hankkia keittiöösi erillistä uunia ja mikroaaltouunia.

23 löydä unelmiesi keittiö/ 23 yhdistelmäuunit Kiertoilma Grilli Pikakuumennus Pikakäynnistys 3Dsyöttöjärjestelmä GenAst yhdistelmäuuni. energialuokka: A exemplarisk yhdistelmäuuni. energialuokka: A 549,- 549,- Ruostumaton teräs Tummanharmaa Valkoinen Ruostumaton teräs Tummanharmaa Luonnonvalkoinen Mikroaaltouunin ja kiertoilmauunin yhdistelmä. Pienen ja tehokkaan kiertoilmauunin lisäksi käytössä myös mikroaaltouunin toimintoja. Näyttö näyttää valitun toiminnon, tehon ja kypsennysajan. Pikakuumennustoiminto. Pikakäynnistys. Grillitoiminto. 3D-syöttöjärjestelmä. tarvikkeet: 1 uunipelti. 1 uuniritilä. Kiertoilmatoiminnon teho: 1200 W. Mikroaaltouunin teho: 900 W. Grillitoiminnon teho: 1600 W. Uunin lämpötila säädettävissä välillä C. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 750 ja 900. Tilavuus: 40 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø36 cm. Lapsilukko lisää keittiön turvallisuutta. Helppokäyttöinen. Sisäpuoli ruostumatonta terästä. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,5 S56 K46 cm Mikroaaltouunin ja kiertoilmauunin yhdistelmä. Pienen ja tehokkaan kiertoilmauunin lisäksi käytössä myös mikroaaltouunin toimintoja. Näyttö näyttää valitun toiminnon, tehon ja kypsennysajan. Pikakuumennustoiminto. Pikakäynnistys. Grillitoiminto. 3D-syöttöjärjestelmä. tarvikkeet: 1 uunipelti. 1 uuniritilä. Kiertoilmatoiminnon teho: 1200 W. Mikroaaltouunin teho: 900 W. Grillitoiminnon teho: 1600 W. Uunin lämpötila säädettävissä välillä C. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 750 ja 900. Tilavuus: 40 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø36 cm. Lapsilukko lisää keittiön turvallisuutta. Helppokäyttöinen. Sisäpuoli ruostumatonta terästä. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 13 A. L59,5 S56 K46 cm

24 turvallinen, nopea ja tarkka. Induktiokeittotaso on nopea ja erittäin energiatehokas. Se auttaa sinua säästämään aikaa ja rahaa ja samalla myös ympäristöä.

25 löydä unelmiesi keittiö/25 KEITTOTASOT Keittotaso on ruoanlaiton kulmakivi. Kokkaatpa sitten pikapastoja tai pitkään haudutettavia paelloja, laajasta keittotasovalikoimastamme löydät varmasti itsellesi sopivan vaihtoehdon. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. induktiokeittotaso on nopea, energiatehokas, tarkka ja turvallinen: se kuumenee vain keittoastian ollessa keittoalueen päällä. Induktiotasoissamme on myös monia hyödyllisiä toimintoja tehostimesta ja siltatoiminnosta lapsilukkoon ja ylikiehumissuojaan. kaasukeittotaso on hyvä valinta innokkaalle ruoanlaittajalle. Keittoalueet kuumenevat nopeasti, ja niiden lämpötilaa on helppo säädellä tarkasti. Kaikissa kaasukeittotasoissamme on sähköllä toimiva sytytys ja turvatoiminto, joka katkaisee kaasun tulon, jos liekki sammuu. keraaminen keittotaso on käytännöllinen ja helppo puhdistaa. Joissakin malleissa on keittoalueet, joiden kokoa voi muunnella keittoastian mukaan. kapeiden keittotasojen ansiosta voit yhdistää erityyppisten keittotasojen parhaat puolet. Kapea keittotaso sopii loistavasti myös pieneen keittiöön, jossa tilaa on rajoitetusti. kapeita keittotasoja yhdistelemällä voit hyödyntää eri keittotasotyyppien parhaita puolia ja laittaa ruokaa monipuolisesti. kaasukeittotaso reagoi nopeasti lämmön säätelyyn. Se sopii erinomaisesti nopeaan paistamiseen korkeassa lämpötilassa. Muunneltavien keittoalueiden ansiosta ruokaa voi laittaa suurillakin keittoastioilla.

26 26/ löydä unelmiesi keittiö NäIN VALITSET INDUKTIOKEITTOTASON: 1. Mieti tarpeitasi. Kuinka monta keittoaluetta tarvitset, paljonko tilaa on käytettävissä ja millaisia kattiloita ja paistinpannuja käytät? 2. Mieti tarvitsemiasi toimintoja. Mikä on sinulle tärkeintä tehokkuus, joustavuus vai helppokäyttöisyys? 3. Mieti, haluatko yhdistellä erilaisia keittotasoja. YLEISTä TIETOA INDUKTIOKEITTOTASOISTA Induktiokeittoalueessa syntyvä magneettikenttä tunnistaa automaattisesti keittoastian koon ja kuumentaa vain oikeankokoisen alueen. Keittoalueet jäähtyvät nopeasti, kun astia nostetaan pois. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Tehostin (P) tuo lisätehoa tietylle keittoalueelle. Sen ansiosta litra vettä kuumenee kiehuvaksi noin 3 minuutissa. Lämpötasot on suunniteltu eri tarkoituksiin seuraavasti: taso 1 lämpimänäpito, tasot 1 2 sulattaminen, tasot 2 3 hiljainen kiehuminen ja tasot 4 9 ruoanlaiton muut vaiheet. Siltatoiminto yhdistää tarvittaessa kaksi pienempää keittoaluetta yhdeksi suureksi keittoalueeksi. Suuri keittoalue on kätevä, kun ruokaa tehdään suurilla kattiloilla ja paistinpannuilla. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Lapsilukko voidaan kytkeä päälle painamalla lukituspainiketta 4 sekunnin ajan silloin, kun keittotaso ei ole muuten käytössä. Näin lapsi ei voi vahingossa saada keittotasoa kuumenemaan. Taukotoiminnon ansiosta ruoanlaiton voi keskeyttää hetkeksi ja jatkaa hetken päästä samalla lämmöllä. Taukotoiminto ei katkaise virtaa kokonaan vaan kytkee lämpimänäpitotilan päälle. Asennus Induktiokeittotasot vaativat kiinteän kytkennän. Asennus tulee antaa ammattilaisen tehtäväksi, minkä vuoksi johdot eivät sisälly pakkaukseen. Lisätietoa induktiokeittotasoista ja niiden asennuksesta löydät osoitteesta IKEA.fi Pääominaisuudet suosittelemamme keittoastiat Hipaisukytkimet. TREVLIG SNITSIG-kattilat 3 erikokoista keittoaluetta. Liuku- ja hipaisukytkimet. FOLKLIG SNITSIG-kattilat 4 erikokoista keittoaluetta. 2 keittoaluetta, joissa tehostin. Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa. Liuku- ja hipaisukytkimet. TYDLIG IKEA erikokoista keittoaluetta. 2 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa. -keittoastiat Hipaisukytkimet. MÖJLIG IKEA keittoaluetta. 2 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa. -keittoastiat Liuku- ja hipaisukytkimet. MäSTERLIG IKEA erikokoista keittoaluetta. 2 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. -keittoastiat, KASTRULL Liuku- ja hipaisukytkimet. SMAKLIG FAVORIT-kattilat 4 erikokoista keittoaluetta. 4 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Siltatoiminto. Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa. TROVäRDIGpaistinpannut Leveys 90 cm. äventyrlig SENSUELL Liuku- ja hipaisukytkimet. 3 samankokoista keittoaluetta. 3 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Siltatoiminto. Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa. SENIORkeittoastiat Leveys 80 cm. HÖGVäRDIG SENSUELLkeittoastiat Liuku- ja hipaisukytkimet. 4 erikokoista keittoaluetta. 4 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Siltatoiminto. Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa. SENIORkeittoastiat

27 löydä unelmiesi keittiö/27 induktiokeittotasot Lapsilukko Tehostin Lapsilukko Tehostin Lapsilukko Tehostin Taukotoiminto trevlig FolkliG möjlig induktiokeittotaso. induktiokeittotaso, jossa tehostin. kapea induktiokeittotaso, jossa tehostin. 229,- 269,- 259,- Musta Musta Musta Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. Hipaisukytkimet. 3 erikokoista keittoaluetta. Ylikiehumissuoja. Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja mm W:n induktiokeittoalue W:n induktiokeittoalue W:n induktiokeittoalue. Liitäntäteho: 5100 W. Virta: 2x16 A tai 1x32 A. L58 S51 K5,6 cm Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu'uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. Liuku- ja hipaisukytkimet. 2 keittoaluetta, joissa tehostin Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Ylikiehumissuoja. Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja mm. 2 keittoaluetta, joissa tehostin (P) W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 2300 W W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 2100 W W:n induktiokeittoalue W:n induktiokeittoalue. Liitäntäteho: 7200 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A. L58 S51 K5,6 cm Taukotoiminnon ansiosta ruoanlaiton voi keskeyttää hetkeksi ja jatkaa hetken päästä samalla lämmöllä. Taukotoiminto ei katkaise virtaa kokonaan vaan kytkee lämpimänäpitotilan päälle. Hipaisukytkimet. 2 keittoaluetta, joissa tehostin Taukotoiminto. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Ylikiehumissuoja. Induktiokeittoalueiden koot: mm. 2 keittoaluetta, joissa tehostin (P) W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 2500 W. Voidaan yhdistää muiden kapeiden keittotasojen kanssa NYTTIG-liitoslistan avulla. Liitäntäteho: 3700 W. Virta: 1 16 A. L29 S52 K5,1 cm

28 28/ löydä unelmiesi keittiö induktiokeittotasot Lapsilukko Tehostin Taukotoiminto Lapsilukko Tehostin Taukotoiminto Lapsilukko Tehostin Taukotoiminto Siltatoiminto tydlig mästerlig smaklig induktiokeittotaso, jossa tehostin. induktiokeittotaso, jossa tehostin. induktiokeittotaso, jossa siltatoiminto. 399,- 429,- 499,- Musta Musta Musta Tehostimen avulla litra vettä kuumenee kiehuvaksi kolmessa minuutissa. Liuku- ja hipaisukytkimet. 2 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Ylikiehumissuoja. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joka säädetyn ajan kuluttua katkaisee virran itsestään. Liuku- ja hipaisukytkimet. 2 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Ylikiehumissuoja. 3 erikokoista keittoaluetta, joista suurin 280 mm. Taukotoiminnon ansiosta ruoanlaiton voi keskeyttää hetkeksi ja jatkaa hetken päästä samalla lämmöllä. Taukotoiminto ei katkaise virtaa kokonaan vaan kytkee lämpimänäpitotilan päälle. Liuku- ja hipaisukytkimet. 4 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Siltatoiminto. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Ylikiehumissuoja. Induktiokeittoalueiden koot: 2x180 mm, mm ja mm. 2 keittoaluetta, joissa tehostin (P) W:n induktiokeittoalue W:n induktiokeittoalue W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 2500 W W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 3200 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A. L59 S52 K5,1 cm Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja 1 180/280 mm. 2 keittoaluetta, joissa tehostin (P) W:n induktiokeittoalue W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 2500 W W:n ulompi keittoalue ja tehostin, 3700 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A. L59 S52 K5,1 cm Induktiokeittoalueiden koot: 2x210 mm, mm ja mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 2x2300 W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 3200 W W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 1800 W W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 2500 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A. L58 S51 K5,6 cm

29 löydä unelmiesi keittiö/29 Lapsilukko Tehostin Taukotoiminto Siltatoiminto Lapsilukko Tehostin Taukotoiminto Siltatoiminto äventyrlig högvärdig induktiokeittotaso, jossa siltatoiminto. induktiokeittotaso, jossa siltatoiminto. 549,- 599,- Musta Musta Induktiokeittotaso on helppo puhdistaa pyyhkimällä kostealla liinalla. Roiskeet ja ylikiehunut ruoka eivät pala kiinni tasoon. Siltatoiminto yhdistää kaksi pienempää keittoaluetta yhdeksi suureksi keittoalueeksi, minkä ansiosta ruokaa voidaan laittaa suurissakin kattiloissa ja padoissa. Liuku- ja hipaisukytkimet. 3 keittoaluetta, joissa tehostin. Taukotoiminto. Siltatoiminto. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Ylikiehumissuoja. Erityisen leveä (90 cm). 210 mm:n keittoalueet mukautuvat automaattisesti pienemmän keittoastian kokoon. Induktiokeittoalueiden koot: 3x210 mm. 3 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 3x2300 W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 3200 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A. L91 S41 K5,3 cm 80 cm leveä induktiokeittotaso tarjoaa reilusti tilaa ruoanlaittoon. Liuku- ja hipaisukytkimet. 4 keittoaluetta, joissa tehostin Taukotoiminto. Siltatoiminto. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Ylikiehumissuoja. Erityisen leveä (80 cm). 210 mm:n keittoalueet mukautuvat automaattisesti pienemmän keittoastian kokoon. Induktiokeittoalueiden koot: 4x210 mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 4x2300 W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 3200 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A. L78 S52 K5,3 cm Induktiokeittotaso kuumentaa ainoastaan keittoastian pohjan, joten se on turvallinen käyttää.

30 30/ löydä unelmiesi keittiö NäIN VALITSET KERAAMISEN KEITTOTASON: 1. Mieti tarpeitasi. Kuinka monta keittoaluetta tarvitset, paljonko tilaa on käytettävissä ja millaisia kattiloita ja paistinpannuja käytät? 2. Mieti tarvitsemiasi toimintoja. Mikä on sinulle tärkeintä tehokkuus, joustavuus vai helppokäyttöisyys? 3. Mieti, haluatko yhdistellä erilaisia keittotasoja. YLEISTä TIETOA KERAAMISISTA KEITTOTASOISTA Useita keittoalueita; jokaisen lämpötilaa voi säätää erikseen. Taukotoiminto. Ylikiehumissuoja. Puhdistuslukko. Lapsilukko. keraamiset keittotasot lagan hgc3k keraaminen keittotaso, jossa 3 keittoaluetta 113,- Musta Asennus Asennus 28 tai 38 mm paksuun työtasoon yhdessä NYTTIG-keittotasoeristeen kanssa. Keraamiset keittotasot vaativat kiinteän kytkennän. Asennus tulee antaa ammattilaisen tehtäväksi, minkä vuoksi johdot eivät sisälly pakkaukseen. Lisätietoa keraamisista keittotasoista ja niiden asennuksesta löydät osoitteesta IKEA.fi Pääominaisuudet Lue lisää keittoastioista IKEA.fi suosittelemamme keittoastiat Jälkilämmön merkkivalo lisää keittotason turvallisuutta. Nuppikytkimet. Jälkilämmön merkkivalo. 3 erikokoista keittoaluetta. LAGAN HGC3K ÖNSKVäRD-kattilat KAVALKAD-paistinpannut Jälkilämmön merkkivalo lisää turvallisuutta. Karkaistusta lasista valmistettu sileä pinta, joka tarjoaa helposti puhdistettavan ylimääräisen työtason. Hipaisukytkimet. MÖJLIG IKEA keittoastiat 2 erikokoista keittoaluetta. Puhdistuslukko. Lapsilukko. Ylikiehumissuoja. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Taukotoiminto. Hipaisukytkimet. BARMHäRTIG ANNONS-keittoastiat 4 erikokoista keittoaluetta. Puhdistuslukko. Kaksois- ja kolmoiskeittoalue. Lapsilukko. Ylikiehumissuoja W:n keittoalue W:n keittoalue W:n keittoalue. Energiankulutus valmiustilassa: 0 W. Liitäntäteho: 5300 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A Jännite: V. L59 S52 K3,9 cm Liuku- ja hipaisukytkimet. DAGLIG SKäNKA-keittoastiat 4 erikokoista keittoaluetta. Puhdistuslukko. Lapsilukko. Ylikiehumissuoja. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Taukotoiminto.

31 löydä unelmiesi keittiö/31 Lapsilukko Taukotoiminto Kolmoiskeittoalue Soikea kaksoiskeittoalue Taukotoiminto Lapsilukko Kaksoiskeittoalue Lapsilukko BARmhäRtiG möjlig daglig keraaminen keittotaso, jossa 4 keittoaluetta keraaminen keittotaso, jossa 2 keittoaluetta keraaminen keittotaso, jossa muunneltavat keittoalueet 179,- 199,- 279,- Musta Musta Musta Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Hipaisukytkimet. Puhdistuslukko. Lapsilukko. Ylikiehumissuoja. Kapeat keittotasot ovat loistovalinta pieneen keittiöön tai kun haluat yhdistää erilaisten keittotasojen parhaat puolet. Hipaisukytkimet. Puhdistuslukko. Kaksoiskeittoalue. Lapsilukko. Ylikiehumissuoja. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Taukotoiminto. Muunneltavat keittoalueet mahdollistavat ruoanlaiton kaikenkokoisilla keittoastioilla. Liuku- ja hipaisukytkimet. Puhdistuslukko. Kaksoiskeittoalue. Kolmoiskeittoalue. Lapsilukko. Ylikiehumissuoja. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa. Taukotoiminto. Keittoalueiden koot: 2x145 mm, 1x180 mm ja 1x210 mm. 2x1200 W:n keittoalue W:n keittoalue W:n keittoalue. Liitäntäteho: 6500 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A. L59 S52 K3,9 cm Keittoalueiden koot: 1x145 mm ja 1x120/180 mm (kaksoiskeittoalue) W:n keittoalue /1700 W:n kaksoiskeittoalue. Liitäntäteho: 2900 W. Virta: 1 16 A. L29 S52 K3,9 cm Keittoalueiden koot: 2x145 mm, 1x170/265 mm (kaksoiskeittoalue) ja 1x120/175/210 mm (kolmoiskeittoalue). 2x1200 W:n keittoalue /2400 W:n kaksoiskeittoalue /1600/2300 W:n kolmoiskeittoalue. Liitäntäteho: 7100 W. Virta: 2x16 A tai 1 32 A. L59 S52 K3,9 cm

32 32/ löydä unelmiesi keittiö NäIN VALITSET KAASUKEITTOTASON: 1. Mieti tarpeitasi. Kuinka monta keittoaluetta tarvitset, paljonko tilaa on käytettävissä ja millaisia kattiloita ja paistinpannuja käytät? 2. Mieti tarvitsemiasi toimintoja. Mikä on sinulle tärkeintä tehokkuus, joustavuus vai helppokäyttöisyys? 3. Mieti, haluatko yhdistellä erilaisia keittotasoja. YLEISTä TIETOA KAASUKEITTOTASOISTA ominaisuudet Kaasukeittotasot kuumenevat nopeasti ja reagoivat lämmönsäätelyyn nopeasti ja tarkasti. Sisäänrakennetut turvaventtiilit sulkevat kaasun tulon automaattisesti, kun liekki sammuu. Irrotettavat keittoritilät helpottavat tasojen puhdistamista. Kaikissa kaasukeittotasoissa on integroitu sytytysjärjestelmä, minkä ansiosta polttimet syttyvät kytkimistä painamalla ja kääntämällä; tulitikkuja tai sytytintä ei tarvita. Kaasukeittotasot vaativat kiinteän kytkennän. Asennus tulee antaa ammattilaisen tehtäväksi, minkä vuoksi johdot eivät sisälly pakkaukseen. Asennus Kaasukeittotason asennuksessa on suositeltavaa käyttää keittotasoeristettä, joka suojaa sekä tason alapintaa että sen alla olevaa kaappia/laatikkoa ja sen sisältöä kuumuudelta. Lisätietoa kaasukeittotasoista ja niiden asennuksesta löydät osoitteesta IKEA.fi Pääominaisuudet suosittelemamme keittoastiat Integroitu sytytysjärjestelmä MÖJLIG, 2 poltinta IKEA 365+ Irrotettavat keittoritilät 2 poltinta -keittoastiat Integroitu sytytysjärjestelmä MÖJLIG, 1 poltin IKEA 365+ Irrotettavat keittoritilät -keittoastiat 1 poltin Integroitu sytytysjärjestelmä LIVSGNISTA FÖRBLUFFAD Irrotettavat keittoritilät 4 erittäin tehokasta poltinta Karkaistu lasipinta Mukana kahdet erityyliset kytkimet. Integroitu sytytysjärjestelmä LIVSLÅGA IKEA 365+ Irrotettavat keittoritilät 4 poltinta 3 erittäin tehokasta poltinta Kytkimet sivulla Mukana kahdet erityyliset kytkimet. 1 tehowokkauspoltin Wokkausritilä Mukana kahdet erityyliset kytkimet. -keittoastiat Integroitu sytytysjärjestelmä ELDSLÅGA IKEA 365+ Irrotettavat keittoritilät 5 poltinta 4 erittäin tehokasta poltinta Kytkimet sivulla 1 tehowokkauspoltin Wokkausritilä Mukana kahdet erityyliset kytkimet. -keittoastiat Lue lisää keittoastioista IKEA.fi

33 löydä unelmiesi keittiö/33 kaasukeittotasot möjlig möjlig kaasukeittotaso. kaasukeittotaso. 199,- 229,- Musta Musta Kapea kaasukeittotaso on erinomainen vaihtoehto pieneen keittiöön. Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. Irrotettava valurautainen keittoritilä. Sileä lasipinta on helppo puhdistaa. Integroitu sytytysjärjestelmä, painettavat ja käännettävät kytkimet. Vaatii kiinteän kytkennän mm:n kolmoispoltin W:n kolmoispoltin. Voidaan yhdistää muiden kapeiden keittotasojen kanssa NYTTIG-liitoslistan avulla. L29 S52 cm Kapea keittotaso on mainio, kun halutaan yhdistää erityyppisten keittotasojen parhaat puolet. Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. Irrotettava valurautainen keittoritilä. Sileä lasipinta on helppo puhdistaa. Integroitu sytytysjärjestelmä, painettavat ja käännettävät kytkimet. Vaatii kiinteän kytkennän mm:n pikapoltin mm:n apupoltin. Voidaan yhdistää muiden kapeiden keittotasojen kanssa NYTTIG-liitoslistan avulla W:n poltin W:n poltin. L29 S52 cm

34 34/ löydä unelmiesi keittiö kaasukeittotasot livsgnista kaasukeittotaso. livslåga kaasukeittotaso. 249,- 229,- Musta Ruostumaton teräs Tummanharmaa Erittäin tehokkaat polttimet mahdollistavat lämpötilan nopean ja tehokkaan säätelyn, mikä tuo enemmän mahdollisuuksia ruoanlaittoon. Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. Irrotettava valurautainen keittoritilä. Integroitu sytytysjärjestelmä, painettavat ja käännettävät kytkimet. Sileä lasipinta on helppo puhdistaa. Mukana kahdet erityyliset kytkimet. 4 erittäin tehokasta poltinta. Vaatii kiinteän kytkennän W:n poltin W:n poltin W:n poltin. L58 S51 cm Voit valita keittotasoon perinteiset tai modernit kytkimet muun keittiösi tyylin mukaan. Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. Irrotettava valurautainen keittoritilä. Integroitu sytytysjärjestelmä, painettavat ja käännettävät kytkimet. Mukana kahdet erityyliset kytkimet. 3 erittäin tehokasta poltinta. 1 tehowokkauspoltin. Valurautainen wokkausritilä. Vaatii kiinteän kytkennän W:n poltin W:n poltin W:n poltin. L58 S51 cm

35 löydä unelmiesi keittiö/35 keittotasojen AsennustARVikkeet eldslåga kaasukeittotaso. 399,- Ruostumaton teräs nyttig- keittotasojen liitoslista, teräs. Peittää kahden 29 cm leveän keittotason väliin jäävän raon ,- nyttig-keittotasoeriste laatikostoon. Tarkoitettu keittotason ja ylimmän laatikon väliin. Eristeen ansiosta keittotason alle voi sijoittaa laatikon, jossa keittiövälineet ovat kätevästi käden ulottuvilla. Eriste estää koskemasta keittotasoon laatikon kautta ja polttamasta itseään. Estää myös aterimia ja keittiövälineitä vahingoittamasta keittotasoa alapuolelta. 60 cm ,- 80 cm ,- Tehowokkauspoltin on erinomainen ruoan nopeaan kypsentämiseen, ja valurautainen keittoritilä pitää pannun tukevasti paikoillaan. Kytkimet ovat tason etureunassa, mikä parantaa käyttömukavuutta. Irrotettava valurautainen keittoritilä. Integroitu sytytysjärjestelmä, painettavat ja käännettävät kytkimet. Mukana kahdet erityyliset kytkimet. 4 erittäin tehokasta poltinta. 1 tehowokkauspoltin. Valurautainen wokkausritilä. Voidaan asentaa myös 60 cm leveään pöytäkaappiin. Vaatii kiinteän kytkennän W:n poltin W:n poltin W:n poltin W:n poltin. L73 S51 cm Valurautaiset keittoritilät ovat irrotettavat, mikä helpottaa keittotason puhdistamista.

36 harmonisk-liesituuletin 699,- Katso sivu 45. Seinään kiinnitettäviä liesituulettimia on monia eri malleja, joten haluamasi ilmeen luominen on helppoa.

37 löydä unelmiesi keittiö/37 LIESITUULETTIMET Liesituuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt, rasvan ja epämiellyttävän tuoksun, mutta se on myös oleellinen osa keittiön kokonaisilmettä. Liesituuletinmallistostamme löytyy tyyliltään erilaisia vaihtoehtoja niin perinteiseen kuin moderniinkin keittiöön, joten löydät varmasti itsellesi sopivan mallin. Kaikki liesituulettimemme voidaan asentaa kahdella tavalla: joko hormiliitäntään tai kiertoilmatoimiseksi aktiivihiilisuodattimella varustettuna. Valittavanasi on kattoon ja seinään kiinnitettäviä sekä integroitavia malleja. Tuulettimen valinnassa on tärkeää huomioida keittiön koko, jotta tuuletin toimisi parhaalla mahdollisella tavalla. Mallistossamme on eritehoisia liesituulettimia kaikenkokoisiin keittiöihin. integroitavat liesituulettimet upotetaan keittotason yllä olevaan kaappiin, mikä tekee niistä lähes näkymättömiä. Joissakin liesituulettimissamme on myös mausteteline ja tanko. Ne tarjoavat tarpeellista säilytystilaa pikkutavaroille ja auttavat pitämään työtason siistinä. kattoon kiinnitettävät liesituulettimet sopivat esimerkiksi keittiösaarekkeen ylle. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

38 38/ löydä unelmiesi keittiö NäIN VALITSET LIESITUULETTIMEN: 1. Valitse väri ja tyyli, jotka sopivat muihin kodinkoneisiisi ja keittiösi muuhun tyyliin. 2. Valitse integroitava, kattoon kiinnitettävä tai seinään kiinnitettävä malli 3. Mieti, miten aiot asentaa liesituulettimen. Liitätkö sen hormiin vai asennatko kiertoilmatoimiseksi? Kuinka suuren imutehon tarvitset? Kuinka hiljaisen liesituulettimen haluat? YLEISTä TIETOA LIESITUULETTIMISTA Asennuksessa on kiinnitettävä huomiota tuulettimen ja keittotason väliseen etäisyyteen. Useimmissa tuulettimissa vähimmäisetäisyys on 50 cm sähkökeittotason yläpuolella ja 65 cm kaasukeittotason yläpuolella. Matalat tuuletusnopeudet sopivat pienille kiehuville kattiloille, välinopeudet silloin, kun tasolla kiehuu useampi kattila tai kun paistetaan kevyesti. Korkeimmat nopeudet sopivat wokkaamiseen tai uppopaistamiseen. Liesituulettimemme voidaan asentaa kahdella tavalla: joko hormiliitäntään tai kiertoilmatoimiseksi aktiivihiilisuodattimella varustettuna. Asennuksessa tarvittavat, tuulettimen käyttötavasta riippuvat osat myydään erikseen. Liesituulettimet vaativat kiinteän asennuksen, jonka saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja. Katso suositukset sivulta 82. äänitaso äänitasoa mitataan desibeleinä (db). Jokaisen liesituulettimen äänitaso on kerrottu tuotetietojen yhteydessä. äänitasoon kannattaa kiinnittää huomiota liesituulettimen valinnassa. Huomioithan, että liesituulettimen asennustapa ja käyttöteho vaikuttavat sen äänitasoon. db <

39 löydä unelmiesi keittiö/39 Imuteho kiertoilmatoimisena, m³/h äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä, db (A) Hormiliitännässä täydennettävä putkella Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä aktiivihiilisuodattimella Puoli-integroitavat liesituulettimet LAGAN BF NYTTIG TUB NYTTIG FIL W:n hehkulamppu Lamppu LAGAN NYTTIG TUB NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu integroitavat liesituulettimet UTDRAG NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n hehkulamppu UNDERVERK 56 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu UNDERVERK 76 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu seinään kiinnitettävät liesituulettimet LUFTIG NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu UDDEN HW NYTTIG TUB NYTTIG FIL W:n hehkulamppu UPPDRAG 60 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu UPPDRAG 90 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu VINDIG 60 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu VINDRUM 60 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu VINDRUM 90 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu MOLNIGT 60 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu MOLNIGT 80 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1xNYTTIG FIL 559 2x20 W:n halogeenilamppu KLARLUFT 90 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu FÖRTROLLA NYTTIG TUB150/125/120 1x NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu LäCKERBIT x NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu FÖLJANDE NYTTIG TUB 150 NYTTIG 440 2x20 W:n halogeenilamppu HARMONISK 85 cm NYTTIG TUB 150 1x NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu POTENTIELL - mukana pakkauksessa 9x10 W:n halogeenilamppu kattoon kiinnitettävät liesituulettimet SVäVANDE 90 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu OMNEJD NYTTIG TUB 150 NYTTIG 440 2x20 W:n halogeenilamppu TURBULENS 43 cm NYTTIG TUB 150/125/120 1 NYTTIG FIL W:n halogeenilamppu

40 40/ löydä unelmiesi keittiö Puoli-inteGRoitAVAt liesituulettimet integroitavat liesituulettimet lagan BF275 lagan utdrag Seinään kiinnitettävä liesituuletin. Seinään kiinnitettävä liesituuletin. Integroitava liesituuletin, 60 cm. 39,- 69,- 199,- Valkoinen Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 rasvasuodatin. 1 lamppu. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 rasvasuodatin. 1 lamppu. Voidaan täydentää LAGAN-koristeputkella. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Ulos vedettävä suurempi tuuletuspinta-ala. 2 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 lamppua. Helppo asentaa seinäkaappiin. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 275 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 70 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 66 db (A). Moottorin teho: 120 W W:n hehkulamppu. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 125 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 900 -aktiivihiilisuodattimella. L59,8 S51 K13 cm Imuteho hormiliitännässä: 352 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 71,5 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 125 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 75 db (A). Moottorin teho: 162 W 1 40 W:n hehkulamppu. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 125 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 900 -aktiivihiilisuodattimella. Voidaan täydentää LAGAN-koristeputkella. L59,8 S51 K13 cm Imuteho hormiliitännässä: 382 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 69,6 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 209 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 70,3 db (A). Moottorin teho: 131 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 120 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 220 -aktiivihiilisuodattimella ja NYTTIG TUB 120 -putkella (tarvittaessa). L59,8 S30 45 K18 cm

41 löydä unelmiesi keittiö/41 underverk underverk luftig seinään kiinnitettävät liesituulettimet Integroitava liesituuletin, 60 cm. Integroitava liesituuletin, 80 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin. 329,- 449,- 99,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Valkoinen Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. 2 halogeenilamppua. Täysin integroitava, sijoitetaan kaapinoven taakse. Tekee keittiön ilmeestä yhtenäisen. Helppo asentaa seinäkaappiin. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 646 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 65,5 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 405 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 74 db (A). Moottorin teho: 250 W. Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. 2 halogeenilamppua. Täysin integroitava, sijoitetaan kaapinoven taakse. Tekee keittiön ilmeestä yhtenäisen. Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. Helppo asentaa seinäkaappiin. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 646 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 66,5 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 405 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 74 db (A). Moottorin teho: 250 W. Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. 2 halogeenilamppua. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 400 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 64 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 260 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 70 db (A). Moottorin teho: 125 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG TUB 150 -putkella ja NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. L56,1 S35,5 K35,8 cm lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG TUB 150 -putkella ja NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. L76,1 S35,5 K35,8 cm L86,1 S35,5 K35,8 cm lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 400 -aktiivihiilisuodattimella. L59,8 S47,1 K62 99,5 cm

42 42/ löydä unelmiesi keittiö seinään kiinnitettävät liesituulettimet udden hw320 uppdrag uppdrag Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 50 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. 169,- 199,- 299,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. 1 loisteputki. Voidaan täydentää LAGAN-koristeputkella. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 336 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 69 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 154 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 70 db (A). Moottorin teho: 160 W. Metallinen rasvasuodatin W:n lamppu. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 120 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 900 -aktiivihiilisuodattimella. L50 S52 K20 cm Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 2 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 halogeenilamppua. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 587 m3/h äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 60,5 db (A) Imuteho kiertoilmatoimisena: 325 m3/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 70,1 db (A) Moottorin teho: 180 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. L59,9 S51,5 K69,8 111,3 cm Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 3 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 halogeenilamppua. Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 646 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 66,9 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 405 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 db (A). Moottorin teho: 250 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. L89,9 S51,5 K69,8 111,3 cm

43 löydä unelmiesi keittiö/43 VindiG VindRum VindRum Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. 299,- 299,- 349,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Tummanharmaa Luonnonvalkoinen Tummanharmaa Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. 2 halogeenilamppua. Karkaistu lasipinta on helppo puhdistaa. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 634 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 68,9 db(a). Imuteho kiertoilmatoimisena: 300 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 71,6 db (A). Moottorin teho: 255 W. Kuvun alapintaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 2 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 halogeenilamppua. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 631 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 66,9 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 405 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 db (A). Moottorin teho: 250 W. Kuvun alapintaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 2 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 halogeenilamppua. Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 646 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 66,9 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 405 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 73 db (A). Moottorin teho: 250 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella ja Ja NYTTIG TUB 150 -putkella (soviterenkaan kanssa myös koot 120 ja 125 käyvät). L59,8 S45 cm lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. L60 S51,5 K75,5 115 cm lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella. L90 S51,5 K75,5 115 cm

44 44/ löydä unelmiesi keittiö seinään kiinnitettävät liesituulettimet molnigt molnigt klarluft seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. seinään kiinnitettävä liesituuletin, 80 cm. seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. 299,- 399,- 399,- Ruostumaton teräs Tummanharmaa Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs / lasi Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 2 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 halogeenilamppua. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 2 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 halogeenilamppua. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa tuulettimeen on hyvä hankkia pitkäikäinen, vähintään 3 vuotta kestävä suodatin, joka voidaan pestä astianpesukoneessa. Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. 2 halogeenilamppua. Karkaistu lasipinta on helppo puhdistaa Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 631 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 68,9 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 287 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 71,6 db (A). Moottorin teho: 255 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella ja NYTTIG TUB 150 -putkella (soviterenkaan kanssa myös koot 120 ja 125 käyvät). L59,8 S45 K68 111,3 cm Imuteho hormiliitännässä: 631 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 68,9 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 287 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 71,6 db (A). Moottorin teho: 255 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella ja NYTTIG TUB 150 -putkella (soviterenkaan kanssa myös koot 120 ja 125 käyvät). L80 S45 K111,3 cm Imuteho hormiliitännässä: 634 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 68,9 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 300 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 71,6 db (A). Moottorin teho: 255 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella ja NYTTIG TUB 150 -putkella (soviterenkaan kanssa myös koot 120 ja 125 käyvät). L90 S45 cm

45 löydä unelmiesi keittiö/45 FöRtRollA FöljAnde harmonisk seinään kiinnitettävä liesituuletin, 65 cm. seinään kiinnitettävä liesituuletin, 80 cm. seinään kiinnitettävä liesituuletin, 85 cm. 399,- 599,- 699,- Luonnonvalkoinen Ruostumaton teräs Valkoinen rasvasuodatin. 2 halogeenilamppua. Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 560 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 69 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 340 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 72 db (A). Moottorin teho: 140 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 400 -aktiivihiilisuodattimella ja NYTTIG TUB 150 -putkella (soviterenkaan kanssa myös koot 120 ja 125 käyvät). L65 S51 K cm Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 2 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 halogeenilamppua. Reunassa maustehylly, jossa mausteet pysyvät hyvässä järjestyksessä ja ovat poissa työtasolta tilaa viemästä. Tangot keittiövälineiden ripustamista varten. Enimmäiskuormitus 2 kg/tanko. Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 646 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 70,3 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 402,5 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 72 db (A). Moottorin teho: 255 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella ja NYTTIG TUB 150 -putkella (soviterenkaan kanssa myös koot 120 ja 125 käyvät). L80xS48 K99 153,5 cm Kätevien hipaisukytkinten avulla tuulettimen toimintoja on helppo säätää tarkasti, mikä säästää sekä rahaa että energiaa. 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. Sisäänrakennetut led-lamput. 4 nopeutta ja tehostin. Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 646 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 68,4 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 584 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 72,1 db (A). Moottorin teho: 255 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella ja NYTTIG TUB 150 -putkella (soviterenkaan kanssa myös koot 120 ja 125 käyvät). L85 S47 K cm

46 46/ löydä unelmiesi keittiö seinään kiinnitettävät liesituulettimet kattoon kiinnitettävät liesituulettimet Potentiell läckerbit svävande Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm. Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 42 cm. Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. 699,- 499,- 699,- Musta Valkoinen Ruostumaton teräs Tehon säätö hipaisukytkimellä 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. 9 halogeenilamppua. Pitkäikäinen aktiivihiilisuodatin. Ohjauspaneeli on piilossa tuulettimen sisällä. 1 rasvasuodatin. 2 halogeenilamppua. Mahdollista asentaa seinään tai kattoon keittiösaarekkeen ylle. Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 3 konepesun kestävää rasvasuodatinta 4 halogeenilamppua Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho kiertoilmatoimisena: 611 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 74 db (A). Moottorin teho: 255 W. lisätietoja: Mukana aktiivihiilisuodatin. L59,8xS32,6xK58,8 cm Imuteho kiertoilmatoimisena: 320 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 76 db (A). Moottorin teho: 140 W. lisätietoja: Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 400 -aktiivihiilisuodattimella. L42 S40 cm Imuteho hormiliitännässä: 631 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 68,9 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 287 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 71,6 db (A). Moottorin teho: 170 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. L90 S60 K74,5 105,5 cm

47 löydä unelmiesi keittiö/47 omnejd turbulens Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm. Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 43 cm. 899,- 699,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 2 konepesun kestävää rasvasuodatinta. 2 halogeenilamppua. Reunassa maustehylly, jossa mausteet pysyvät hyvässä järjestyksessä ja ovat poissa työtasolta tilaa viemästä. Tangot keittiövälineiden ripustamista varten. Enimmäiskuormitus 2 kg/tanko. Erityisen suuren imupinnan ansiosta tuuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt ja hajut nopeasti ja tehokkaasti. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 655 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 70,3 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 402,5 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 72 db (A). Moottorin teho: 255 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 440 -aktiivihiilisuodattimella ja NYTTIG TUB 150 -putkella (soviterenkaan kanssa myös koot 120 ja 125 käyvät). Etureunaan sijoitettu ohjauspaneeli on vaivattomasti käden ulottuvilla. 1 konepesun kestävä rasvasuodatin. 2 halogeenilamppua. Voidaan liittää joko hormiin tai aktiivihiilisuodattimella varustettuna kiertoilmakäyttöön. Imuteho hormiliitännässä: 608 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella hormiliitännässä: 66,9 db (A). Imuteho kiertoilmatoimisena: 252 m³/h. äänitaso suurimmalla tuuletusnopeudella kiertoilmatoimisena: 68,5 db (A). Moottorin teho: 175 W. lisätietoja: Hormiliitännässä täydennettävä taipuisalla NYTTIG TUB 150 -putkella ja tarvittaessa soviterenkaalla. Kiertoilmatoimiseksi asennettaessa täydennettävä NYTTIG FIL 559 -aktiivihiilisuodattimella. L43xS43xK cm L90xS60xK cm

48 48/ löydä unelmiesi kodinkoneet LIESITUULETINTEN SUODATTIMET nyttig Fil 220 -aktiivihiilisuodatin ,99 nyttig Fil 400 -aktiivihiilisuodatin ,- nyttig Fil 440 -aktiivihiilisuodatin ,99 nyttig Fil 559 -aktiivihiilisuodatin Voidaan pestä ja käyttää uudelleen ,- nyttig Fil 900 -aktiivihiilisuodatin ,99 LIESITUULETINTEN PUTKET nyttig tub 120 -liesituulettimen putki, taipuisa ,99 nyttig tub 125 -liesituulettimen putki, taipuisa ,99 nyttig tub 150 -liesituulettimen putki, taipuisa ,99 lagan- liesituulettimen koristeputki Tarkoitettu käytettäväksi LAGAN BF275 -liesituulettimen kanssa, kun tuuletinta ei haluta integroida kaappiin. Ruostumaton teräs ,-

49 kaikki tarvittava uskomattoman edullisesti Jos etsit toimivia ja edullisia peruskodinkoneita, tutustu LAGAN-sarjaan. Saat kaikki perusruoanlaitossa tarvittavat toiminnot hintaan, joka jättää rahaa myös ihanien herkkuaterioiden kokkaamiseen. lagan-liesituuletin 39, lagan-keittotaso 113, lagan-uuni 129, lagan-kokonaisuus yhteishintaan: 281,-

50 Integroitavat mallit on tarkoitettu piilotettaviksi muun keittiön kanssa yhteensopivan oven taakse, jolloin keittiön ilme säilyy yhtenäisenä. nerokkaat toiminnot, pieni ruokalasku. Jääkaapeissamme ja pakastimissamme on monia hyödyllisiä toimintoja, joiden ansiosta ruoka säilyy hyvänä pidempään ja roskiin heitettävän ruoan sekä kauppareissujen määrä vähenee.

51 löydä unelmiesi keittiö/51 JääKAAPIT JA PAKASTIMET Valitse keittiöösi täydellisesti sopiva integroitava malli, vapaasti sijoitettava malli, jonka paikkaa voi helposti vaihtaa, tai työtason alle sijoitettava malli, joka sopii pieneenkin keittiöön. Kaikkien kylmälaitteidemme energialuokka on A+ tai A++, eli ne ovat erittäin energiatehokkaita. Tehokkaat kylmälaitteet ovat ympäristöystävällisen keittiön sydän. Mitä paremmin jääkaappi ja pakastin toimivat, sitä vähemmän joudut heittämään pilaantunutta ruokaa roskiin. Samalla säästät rahaa ja kauppareissuihin kuluvaa aikaa ja vaivaa. Jääkaapeissamme ja pakastimissamme on monia nerokkaita toimintoja, joiden ansiosta ruoka säilyy hyvänä mahdollisimman pitkään. Esimerkiksi kylmätuuletintoiminto kierrättää kylmää ilmaa ja pitää jääkaapin lämpötilan tasaisen viileänä. Mitkä kylmälaitteet mallistostamme valitsetkaan, voit olla varma, että ne on kehitetty sinua ja keittiösi toimivuutta ajatellen. Integroidut led-lamput valaisevat kaapin tehokkaasti. Niitä ei tarvitse vaihtaa; ne kestävät laitteen koko käyttöiän. Työtason alle asennettava jääkaappi säästää arvokasta työtasotilaa ja on siksi erinomainen valinta esimerkiksi pieneen keittiöön. Kaksi rinnakkain sijoitettua, suurta jääkaappi-pakastinta tarjoavat reilusti säilytystilaa suurenkin perheen tarpeisiin. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

52 52/ löydä unelmiesi keittiö Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena, minkä ansiosta erilaisia ruoka-aineita ei tarvitse säilyttää eri tasoilla. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. Ovissa sormenjälkiä estävä käsittely, joka auttaa pitämään kaapin ilmeen siistinä. Läpikuultava vihanneslokero on kokonaan ulos vedettävä ja liukuu kevyesti. Jääkaapissa on yksi suuri vihanneslokero. Siirrettävien, karkaistusta lasista valmistettujen korkeareunaisten hyllylevyjen ansiosta hyllyvälejä on helppo säätää tarpeen mukaan. Monikäyttöiset pullohyllyt tuovat lisää säilytysmahdollisuuksia. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä.

53 löydä unelmiesi keittiö/53 NäIN VALITSET JääKAAPIN JA PAKASTIMEN: 1. Mieti ruoansäilystarpeitasi. Kuinka suuri perheesi on? Kuinka usein käyt kaupassa? 2. Mieti keittiötäsi ja käytettävissä olevaa tilaa. Sopiiko keittiöösi parhaiten integroitava, vapaasti sijoitettava vai työtason alle sijoitettava malli? 3. Tarvitsetko erikoistoimintoja? YLEISTä TIETOA JääKAAPEISTA JA PAKASTIMISTA 4 tähden pakastin/pakastelokero tuoreen ruoan pakastamiseen 18 C:ssa tai kylmemmässä. Täydelliset tuotetiedot sekä asennusohjeet löytyvät osoitteesta IKEA.fi Katso asennussuositukset sivulta 84. integroitavat jääkaapit ja pakastimet Vapaasti sijoitettavat jääkaapit ja pakastimet työtason alle sijoitettavat jääkaapit ja pakastimet SVALNA A+ Jääkaapin nettotilavuus 146 l. RÅKALL A+ Jääkaapin nettotilavuus 152 l. Pakastimen nettotilavuus 79 l. LAGAN A+ Jääkaapin nettotilavuus 198 l. Pakastimen nettotilavuus 111 l. LAGAN A+ Jääkaapin nettotilavuus 118 l. Pakastelokeron nettotilavuus 18 l. SVALKAS A++ Jääkaapin nettotilavuus 112 l. Pakastelokeron nettotilavuus 15 l. EFFEKTFULL A+ Jääkaapin nettotilavuus 193 l. Pakastimen nettotilavuus 79 l. KYLD A++ Jääkaapin nettotilavuus 226 l. Pakastimen nettotilavuus 92 l. HUTTRA A++ Jääkaapin nettotilavuus 108 l. Pakastelokeron nettotilavuus 18 l. DJUPFRYSA A+ Pakastimen nettotilavuus 94 l. ISANDE A++ Jääkaapin nettotilavuus 200 l. Pakastimen nettotilavuus 63 l. KYLIG A++ Jääkaapin nettotilavuus 226 l. Pakastimen nettotilavuus 92 l. KALLNAT A++ Jääkaapin nettotilavuus 144 l. AVKYLD A+ Jääkaapin nettotilavuus 208 l. HäFTIGT A+ Jääkaapin nettotilavuus 228 l. Pakastimen nettotilavuus 64 l. SUPERBT A++ Jääkaapin nettotilavuus 245 l. Pakastimen nettotilavuus 78 l. GENOMFRYSA A+ Pakastimen nettotilavuus 91 l. NERKYLD A+ Jääkaapin nettotilavuus 172 l. Pakastelokeron nettotilavuus 18 l. HäFTIGT A++ Jääkaapin nettotilavuus 228 l. Pakastimen nettotilavuus 64 l. DYNAMISK A++ Jääkaapin nettotilavuus 280 l. Pakastimen nettotilavuus 78 l. FÖRKYLD A++ Jääkaapin nettotilavuus 193 l. Pakastelokeron nettotilavuus 17 l. FROSTIG A+ + Jääkaapin nettotilavuus 319 l. FROSTFRI A++ Jääkaapin nettotilavuus 395 l. FRYSA A++ Pakastimen nettotilavuus 208 l. FROSTFRI A++ Pakastimen nettotilavuus 227 l.

54 54/ löydä unelmiesi keittiö integroitavat jääkaapit ja PAkAstimet 4 tähden pakastelokero Energialuokka 4 tähden pakastelokero Energialuokka svalna svalkas integroitava jääkaappi, A+. integroitava jääkaappi, jossa pakastelokero, A ,- 299,- Valkoinen Valkoinen Vihanneslaatikossa hedelmät ja vihannekset säilyvät tuoreina. Jääkaapin nettotilavuus: 146 l. 4 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. Ovilokeroiden jakajat helpottavat pullojen ja purkkien järjestämistä. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 vihanneslaatikko. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 123 kwh/vuosi. äänitaso: 38 db (A). Sulatus: automaattinen. Ilmastoluokka SN/T. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,9 K87,3 cm Jääkaapissa on pieni pakastelokero. Jääkaapin nettotilavuus: 112 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 15 l. Jääkaapissa pieni pakastelokero. 3 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. Ovilokeroiden jakajat helpottavat pullojen ja purkkien järjestämistä. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 vihanneslaatikko. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 1 jääraappa. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 152 kwh/vuosi. äänitaso: 38 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 10 tuntia. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastin). Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,9 K87,3 cm

55 löydä unelmiesi keittiö/55 4 tähden pakastin 4 tähden pakastin Energialuokka Pikapakastustoiminto Energialuokka djupfrysa AVkyld integroitava pakastin, A+. 379,- 379,- Valkoinen integroitava pakastin, A+. Valkoinen Pikapakastustoiminto helpottaa suurten ruokamäärien pakastamista. Pakastimen nettotilavuus 94 l. 4 läpinäkyvää pakastelaatikkoa. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni tai pakastimen lämpötila nousee. Pullohylly on monikäyttöinen. Jääkaapin nettotilavuus: 208 l. 4 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. tarvikkeet: 4 pakastelaatikkoa. 1 jääpalalokerikko. 1 jääraappa. Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 197 kwh/vuosi. Sulatus: manuaalinen. äänitaso: 36 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 16 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 16 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 pullohylly. 1 vihanneslaatikko. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 132 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 35 db (A). Ilmastoluokka: SN/T. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,5 K122 cm L54 S54,9 K87,3 cm

56 56/ löydä unelmiesi keittiö integroitavat jääkaapit ja PAkAstimet 4 tähden pakastelokero Energialuokka 4 tähden pakastelokero Energialuokka nerkyld FöRkyld integroitava jääkaappi, jossa pakastelokero, A+. integroitava jääkaappi, jossa pakastelokero, A ,- 399,- Valkoinen Valkoinen Jääkaapissa on pieni pakastelokero. Erilliset laatikot vihanneksille ja hedelmille. Jääkaapin nettotilavuus: 172 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. Jääkaapissa pieni pakastelokero. 3 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 pullohylly. 1 vihanneslaatikko. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. I jääraappa Jääkaapin nettotilavuus: 193 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 17 l. Jääkaapissa pieni pakastelokero. 3 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikot. tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 pullohylly. 2 vihanneslaatikkoa. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 1 jääraappa. Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 217 kwh/vuosi. äänitaso: 36 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 12 tuntia. Ilmastoluokka: SN/ST/T. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,5 K122 cm Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 184 kwh/vuosi. Sulatus: manuaalinen. äänitaso: 36 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 10 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,9 K121,8 cm

57 löydä unelmiesi keittiö/57 4 tähden pakastin 4 tähden pakastin Energialuokka Energialuokka RÅkAll effektfull integroitava jääkaappi-pakastin, A+. integroitava jääkaappi-pakastin, A+. 449,- 499,- Valkoinen Valkoinen Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. 3 pakastelaatikkoa. Jääkaapin nettotilavuus: 152 l. Pakastimen nettotilavuus: 79 l. 4 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 vihanneslaatikko. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa 1 kylmävaraaja 1 jääraappa 1 jääpalalokerikko Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 278 kwh/vuosi. äänitaso: 35 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 15 tuntia. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastin). Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 3,5 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S55 K157 cm Jääkaapin nettotilavuus: 193 l. Pakastimen nettotilavuus: 79 l. 4 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 pullohylly. 1 vihanneslaatikko. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa. 1 kylmävaraaja. 1 jääraappa. Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 297 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastin). äänitaso: 35 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 19 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 3,5 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,5 K177 cm

58 58/ löydä unelmiesi keittiö integroitavat jääkaapit ja PAkAstimet 4 tähden pakastin No frost Pikajäähdytystoiminto Energialuokka Pikapakastustoiminto Pikajäähdytystoiminto 4 tähden pakastin No frost Energialuokka Pikapakastustoiminto isande häftigt integroitava jääkaappi-pakastin, A ,- 699,- integroitava jääkaappi-pakastin, A+. Valkoinen A+ Valkoinen. 699, A++ Valkoinen. 799, Helppokäyttöinen. Digitaalinäytöllä asetukset ovat selkeästi näkyvillä. Jääkaapin nettotilavuus: 200 l. Pakastimen nettotilavuus: 63 l. 4 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Lomatilan ansiosta jääkaapin oven voi jättää kiinni kaapin ollessa tyhjä ilman, että kaappi alkaa haista epämiellyttävälle. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 2 vihanneslaatikkoa. 1 pullohylly. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 233 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 39 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 16 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 10 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,7 K177,2 cm Jääkaapin nettotilavuus: 228 l. Pakastimen nettotilavuus: 64 l. 5 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. 1 suuri vihanneslaatikko, jossa jakaja fully extendable. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni tai pakastimen lämpötila nousee. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. tarvikkeet: 5 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 pullohylly. 1 suuri vihanneslaatikko. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Energiatehokkuusluokka: A+, A++. Energiankulutus A+: 311 kwh/vuosi Energiankulutus A++: 244 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 39 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 21 tuntia. Ilmastoluokka A+: SN/ST/T. Ilmastoluokka A++: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 8 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S55,2 K182,7 cm

59 löydä unelmiesi keittiö/59 4 tähden pakastelokero Energialuokka Pikajäähdytystoiminto 4 tähden pakastin Energialuokka Pikapakastustoiminto NO FROST No frost FRostiG FRysA integroitava jääkaappi, A++. integroitava pakastin, A ,- 749,- Valkoinen Valkoinen suuri vihanneslaatikko vihanneksille, hedelmille ja esim. pulloille. Jääkaapin nettotilavuus: 319 l. 6 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. 1 suuri vihanneslaatikko vihanneksille, hedelmille ja esim. pulloille. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Lomatilan ansiosta jääkaapin oven voi jättää kiinni kaapin ollessa tyhjä ilman, että kaappi alkaa haista epämiellyttävälle. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. No frost -toiminto estää jään muodostumisen. Pakastimen nettotilavuus: 208 l. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. 7 läpinäkyvää laatikkoa/lokeroa pakasteille. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni tai pakastimen lämpötila nousee. tarvikkeet: 6 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua korkeareunaista hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 pullohylly. 1 suuri vihanneslaatikko, jossa jakaja. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. tarvikkeet: 5 pakastelaatikkoa. 2 kylmävaraajaa. 2 jääpalalokerikkoa. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 113 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 34 db (A). Ilmastoluokka: SN/N/ST. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,7 K177,2 cm Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 241 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 39 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 20 tuntia. Ilmastoluokka: SN/N/ST/T. Pakastusteho: 20 kg//vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L54 S54,7 K177,2 cm

60 60/ löydä unelmiesi keittiö VAPAAsti sijoitettavat jääkaapit ja PAkAstimet 4 tähden pakastin 4 tähden pakastin No frost Energialuokka Energialuokka Pikapakastustoiminto Pikajäähdytystoiminto lagan 198/111 kyld jääkaappi-pakastin, A+. Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin, A ,- 479,- Valkoinen Valkoinen Erilliset laatikot vihanneksille ja hedelmille. Jääkaapin nettotilavuus: 198 l. Pakastimen nettotilavuus: 111 l. 3 siirrettävää lasihyllylevyä. Ovilokeroiden jakajat helpottavat pullojen ja purkkien järjestämistä. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Jääkaapin nettotilavuus: 226 l. Pakastimen nettotilavuus: 92 l. 3 karkaistusta lasista valmistettua, korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 2 vihanneslaatikkoa. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa. 1 jääpalalokerikko. 1 jääraappa. Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 297 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastin). äänitaso: 40dB (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 20 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 4 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L59,5 S64,2 K174,5 cm tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 pullohylly. 2 vihanneslaatikkoa. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa. 1 jääpalalokerikko. 2 kylmävaraajaa. 1 jääraappa. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 242 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 42 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 12 tuntia. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 4 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L59,5 S64,2 K184,5 cm

61 löydä unelmiesi keittiö/61 4 tähden pakastin No frost Energialuokka Pikapakastustoiminto Pikajäähdytystoiminto kylig Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin, A ,- Valkoinen Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Jääkaapin nettotilavuus: 226 l. Pakastimen nettotilavuus: 92 l. 3 karkaistusta lasista valmistettua, korkeareunaista hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. Ovissa sormenjälkiä estävä käsittely. tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 pullohylly. 2 vihanneslaatikkoa. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa. 1 jääpalalokerikko. 2 kylmävaraajaa. 1 jääraappa. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 242 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 43 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 12 tuntia. Ilmastoluokka SN/T. Pakastusteho: 4v kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L59,5 S64,2 K184,5 cm

62 62/ löydä unelmiesi keittiö VAPAAsti sijoitettavat jääkaapit ja PAkAstimet 4 tähden pakastin No frost 4 tähden pakastin Full no frost No frost Energialuokka Pikapakastustoiminto Pikajäähdytystoiminto Energialuokka Pikapakastustoiminto Pikajäähdytystoiminto superbt dynamisk Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin, A++. Vapaasti sijoitettava jääkaappi-pakastin, A ,- 999,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Juomien viilennystoiminto. Jääkaapin nettotilavuus: 245 l. Pakastimen nettotilavuus: 76 l. 4 karkaistusta lasista valmistettua säädettävää hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Juomien viilennystoiminto. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Lomatilan ansiosta jääkaapin oven voi jättää kiinni kaapin ollessa tyhjä ilman, että kaappi alkaa haista epämiellyttävälle. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. Ovissa sormenjälkiä estävä käsittely. tarvikkeet: 4 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 suuri vihanneslaatikko, jossa jakaja. 1 pullohylly. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 235 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 42 db (A). Ilmastoluokka SN/N/ST/T. Pakastusteho: 10 kg/vrk. Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 18 tuntia. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L59,5 S65,8 K185,4 cm 1 suuri, kokonaan ulos vedettävä vihanneslaatikko, jossa jakaja Jääkaapin nettotilavuus: 280 l. Pakastimen nettotilavuus: 79 l. 5 karkaistusta lasista valmistettua säädettävää hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Laatikko, jonka lämpötila on muuta kaappia viileämpi, jäähdyttää ruoan nopeasti säilyttäen lämpötilan tasaisena. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Viilennys tapahtuu niin, että laite ei tarvitse sulatusta. Yksi puhallin viilentää pakastimen, toinen jääkaapin. Puhaltimien ansiosta säilytysolosuhteet ovat optimaaliset, minkä ansiosta ruoka säilyy pidempään tuoreena. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Lomatilan ansiosta jääkaapin oven voi jättää kiinni kaapin ollessa tyhjä ilman, että kaappi alkaa haista epämiellyttävälle. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt, vihanneslaatikko ja pakastelaatikko. Ovissa sormenjälkiä estävä käsittely. tarvikkeet: 5 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 suuri vihanneslaatikko, jossa jakaja. 1 pullohylly. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 3 pakastelaatikkoa. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 246 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 44 db (A). Ilmastoluokka SN/N/ST/T. Pakastusteho: 10 kg/vrk. Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 18 tuntia. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L59,5 S67,3 K201,4 cm

63 löydä unelmiesi keittiö/63 4 tähden pakastin No frost 4 tähden pakastelokero Energialuokka Pikajäähdytystoiminto Energialuokka Pikajäähdytystoiminto FRostFRi FRostFRi Vapaasti sijoitettava jääkaappi, A++. Vapaasti sijoitettava pakastin, A ,- 799,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Ovessa sormenjälkiä estävä käsittely. Jääkaapin nettotilavuus: 395 l. 5 karkaistusta lasista valmistettua säädettävää hyllylevyä. 1 monikäyttöinen pullohylly. Kiinteän puhaltimen ansiosta koko jääkaapin lämpötila pysyy tasaisena. Pikajäähdytystoiminto viilentää elintarvikkeet nopeasti. Kätevä esimerkiksi silloin, kun on ostettu paljon kerralla. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikot. Ovessa sormenjälkiä estävä käsittely. 7 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Pakastimen nettotilavuus: 227 l. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä no frost -toiminto säätää automaattisesti ilmankosteutta ja estää jään muodostumisen ruokien ja kodinkoneen pintaan. Pikapakastustoiminto pakastaa nopeasti suurempia ruokamääriä kerralla. 7 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Digitaalinäytöllä asetukset, kuten tärkeät toiminnot, lämpötila ja hälytykset, ovat selkeästi näkyvillä. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Ovessa sormenjälkiä estävä käsittely. tarvikkeet: 5 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 1 suuri vihanneslaatikko, jossa jakaja. 1 pullohylly. 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. tarvikkeet: 5 pakastelaatikkoa. 2 kylmävaraajaa. 1 jääpalalokerikko. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 117 kwh/vuosi. äänitaso: 39 db (A). Ilmastoluokka SN/N/ST/T. Sulatus: automaattinen. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L59,5 S65,8 K185,4 cm Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 228 kwh/vuosi. äänitaso: 42 db (A). Ilmastoluokka SN/N/ST/T. Pakastusteho: 20 kg/vrk. Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 28 tuntia. Sulatus: automaattinen. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L59,5 S65,8 K185,4 cm

64 64/ löydä unelmiesi keittiö työtason Alle integroitavat jääkaapit ja PAkAstimet 4 tähden pakastelokero Energialuokka 4 tähden pakastelokero Energialuokka lagan 118/18 huttra Vapaasti sijoitettava jääkaappi, jossa pakastelokero, A+. integroitava jääkaappi, jossa pakastelokero, A ,- 399,- Valkoinen Valkoinen Jääkaapissa on pieni pakastelokero. Jääkaapin nettotilavuus: 118 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. Voidaan asentaa työtason alle. Kätevä pieneen keittiöön. Jääkaapissa pieni pakastelokero. Karkaistusta lasista valmistetut säädettävät hyllylevyt. Ovilokeroissa tilaa pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikko. tarvikkeet: 2 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista toinen vihanneslaatikon päällä. 1 vihanneslaatikko. Karkaistusta lasista valmistetut hyllylevyt ovat siirrettäviä. Jääkaapin nettotilavuus: 108 l. Pakastelokeron nettotilavuus: 18 l. Voidaan asentaa työtason alle. Kätevä pieneen keittiöön. 3 siirrettävää, korkeareunaista, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä. Jääkaapissa pieni pakastelokero. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt ja vihanneslaatikot. tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä, joista yksi vihanneslaatikon päällä. 2 vihanneslaatikkoa (iso ja pieni). 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. 1 jääpalalokerikko. Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 183 kwh/vuosi. äänitaso: 38 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 11 tuntia. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastelokero). Ilmastoluokka: SN/N/ST. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 230 V. L55 S61,2 K85 cm Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 141 kwh/vuosi. äänitaso: 38 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 13 tuntia. Sulatus: automaattinen (jääkaappi) / manuaalinen (pakastelokero). Ilmastoluokka: N/ST. Pakastusteho: 2 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: 230 V. L59,6 S54,4 K81,5 cm

65 löydä unelmiesi keittiö/65 Energialuokka 4 tähden pakastin Energialuokka kallnat GenomFRysA integroitava jääkaappi, A++. integroitava pakastin, A+. 399,- 349,- Valkoinen Valkoinen Ovilokeroissa on tilanjakajat. Jääkaapin nettotilavuus: 144 l. 3 siirrettävää, karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä. Voidaan asentaa työtason alle. Kätevä pieneen keittiöön. Ovilokeroissa jakajat pulloille ja purkeille. Integroitu led-valaistus valaisee tasaisesti koko kaapin. Läpinäkyvät lasihyllylevyt. Ovihälytin, joka ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni tai pakastimen lämpötila nousee. Pakastimen nettotilavuus: 91 l. 3 läpinäkyvää laatikkoa pakasteille. Ovihälytin ilmoittaa, jos ovi ei ole kunnolla kiinni tai pakastimen lämpötila nousee. tarvikkeet: 3 karkaistusta lasista valmistettua hyllylevyä sekä valkoinen hyllylevy vihanneslaatikon päällä. 2 vihanneslaatikkoa (iso ja pieni). 1 kananmunateline, tilaa 6 munalle. tarvikkeet: 3 pakastelaatikkoa. 1 jääpalalokerikko. 1 jääraappa. 1 kylmävaraaja. Energiatehokkuusluokka: A++. Energiankulutus: 94 kwh/vuosi. Sulatus: automaattinen. äänitaso: 37 db (A). Ilmastoluokka: SN/T. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. L59,6 S54,5 K81,5 cm Energiatehokkuusluokka: A+. Energiankulutus: 185 kwh/vuosi. äänitaso: 38 db (A). Säilytysaika sähkökatkon sattuessa: 29 tuntia. Sulatus: manuaalinen. Ilmastoluokka: SN/T. Pakastusteho: 10 kg/vrk. Jäähdytyspiirin kaasu: R600a. Jännite: V. L59,6 S54,5 K81,5 cm

66 66/ löydä unelmiesi keittiö JääKAAPIN JA/TAI PAKASTIMEN ASENTAMINEN METOD-KAAPINRUNKOON jääkaapit ja PAkAstimet Kaapin numero ME 714 ME 715 ME 716 ME 717 ME 718 ME 719 ME 720 ME 721 Leveys x korkeus cm cm cm cm cm cm cm cm svalna svalkas djupfrysa AVkyld nerkyld FöRkyld RÅkAll FRostiG FRysA häftigt isande jääkaapit ja PAkAstimet Kaapin numero ME 722 ME 723 ME 724 ME 725 ME 726 ME 727 ME 728 Leveys x korkeus cm cm cm cm cm cm cm svalna svalkas djupfrysa AVkyld nerkyld FöRkyld RÅkAll FRostiG FRysA häftigt isande

67 nerokkaat toiminnot tehokkaaseen ruoansäilytykseen Elektroninen näyttö ja helppokäyttöiset toiminnot, kuten lämpötilan säätö, pikajäähdytys, pikapakastus ja hälytys lämpötilan nousun varalta. Omat lokerot hedelmille ja vihanneksille. Oikein säilytettyinä ne pysyvät pidempään tuoreina ja herkullisina. 3 laatikkoa pakasteille. Pakastinta ei tarvitse sulattaa, sillä automaattinen ilmankosteuden säätö estää jään muodostumisen. IsaNde -jääkaappi-pakastin 749,- Katso sivu 58. Suunniteltu täydellisen sopivaksi keittiöösi ja ruoansäilytystarpeisiisi. Energialuokka A++.

68 välgjord-astianpesukone 599,- Katso sivu 72. säästä rahaa ja ympäristöä. Astianpesukone on energiatehokkain ja hygieenisin tapa pestä astiat ja se kuluttaa vähemmän vettä kuin käsin tiskaaminen.

69 löydä unelmiesi keittiö/69 ASTIANPESUKONEET Mallistoomme kuuluu sekä 60 cm että 45 cm leveitä astianpesukoneita, joista voit valita keittiöösi sopivimman vaihtoehdon. Kaikki astianpesukoneemme ovat integroitavia, joten voit viimeistellä koneen etusarjalla, joka sopii täydellisesti yhteen muun keittiösi kanssa. Astianpesukoneidemme energiatehokkuusluokka vaihtelee välillä A A++. Voit valita astianpesukoneeseesi perustoiminnot tai enemmän toimintoja ja pesuohjelmia tarpeidesi ja toiveidesi mukaan. Kaikissa astianpesukoneissamme on elektroninen pehmennyssuolan ilmaisin, vedenpysäytysjärjestelmä, joka havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti, sekä lisätarvikkeita, jotka parantavat astianpesukoneen toimivuutta ja käytettävyyttä entisestään. Integroitava astianpesukone sopii täydellisesti muun keittiön ilmeeseen. Kumiset lasinpidikkeet pitävät lasit paikoillaan pesuohjelman aikana. Astianpesukone pesee astiat hohtavan puhtaiksi ja kuluttaa selvästi vähemmän vettä kuin käsin tiskaaminen. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

70 70/ löydä unelmiesi keittiö NäIN VALITSET ASTIANPESUKONEEN 1. Mieti, kuinka paljon astioita yleensä peset. Tarvitsetko 60 cm leveän astianpesukoneen vai riittääkö tarpeisiisi 45 cm leveä malli? Tarvitsetko erikoistoimintoja? 2. Mieti keittiösi tyyliä. Kaikki astianpesukoneemme ovat integroitavia, joten sopivalla etusarjalla täydennettynä kone sulautuu keittiöösi täydellisesti. äänitaso Jokaisen astianpesukoneen äänitaso on kerrottu desibeleinä (db) tuotetietojen yhteydessä. YLEISTä TIETOA ASTIANPESUKONEISTA Ajastintoiminto, jolla koneen voi ohjelmoida käynnistymään esim. yöllä tai kun sähkö on halvempaa. Kaikkien astianpesukoneidemme mukana tulee kosteussuoja, joka on hyvä asentaa lisäeristeeksi astianpesukoneen yläpuolella olevan työtason alapintaan. Täydelliset tuotetiedot sekä asennusohjeet löytyvät osoitteesta IKEA.fi db < energialuokka* täyttömäärä energiankulutus** Vedenkulutus** Pesuohjelmat erikoistoiminnot lagan A+ 12 hengen astiasto. 290 kwh/vuosi, 1,01 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla l/vuosi, 15 l/pesukerta eko-ohjelmalla (kesto 195 min.) Ekopesu (sis. esipesun) Normaalipesu Tehopesu hjälpsam A 9 hengen astiasto. 249 kwh/vuosi, 0,86 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla l/vuosi, 13 l/pesukerta eko-ohjelmalla (kesto 130 min.) Pikapesu Ekopesu (sis. esipesun) Normaalipesu Tehopesu Esipesu RenGöRA A+ 12 hengen astiasto. 290 kwh/vuosi, 1,03 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla l/vuosi, 12 l/pesukerta eko-ohjelmalla (kesto 195 min.) Pikapesu Ekopesu (sis. esipesun) Normaalipesu Tehopesu Esipesu Ajastin 3/6/9 h. skinande A++ 12 hengen astiasto. 256 kwh/vuosi, 0,91 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla l/vuosi, 9,9 l/pesukerta eko-ohjelmalla (kesto 195 min.) Pikapesu Ekopesu (sis. esipesun) Automaattiohjelma (4 pesuohjelmaa samassa) Tehopesu Erittäin hygieeninen pesuohjelma Esipesu Multitab-toiminto Ajastin 1 24 h Heijastaa lattialle punaisen valonsäteen, kun ohjelma on käynnissä, ja vihreän valonsäteen, kun ohjelma on päättynyt. VälGjoRd A++ 15 hengen astiasto. 262 kwh/vuosi, 0,932 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla l/vuosi, 7,5 l/pesukerta eko-ohjelmalla (kesto 170 min.) Pikapesu Ekopesu (sis. esipesun) Automaattiohjelma (4 pesuohjelmaa samassa) Tehopesu Erittäin hygieeninen pesuohjelma Esipesu Viinilasiohjelma Multitab-toiminto Energiansäästötoiminto Ajastin 1 24 h Heijastaa lattialle punaisen valonsäteen, kun ohjelma on käynnissä, ja vihreän valonsäteen, kun ohjelma on päättynyt. * Asteikolla A+++...D, jossa A+++ on energiatehokkain. ** Vuosikulutusarvioissa vuosittaisten pesukertojen määräksi on arvioitu 280. Todellinen kulutus riippuu astianpesukoneen käytöstä.

71 löydä unelmiesi keittiö/71 integroitavat AstiAnPesukoneet Energialuokka A+ Normaalipesu Ekopesu Tehopesu Energialuokka A Normaalipesu Ekopesu Pikapesu Tehopesu Esipesu Energialuokka A + Normaalipesu Pikapesu Ekopesu Tehopesu Esipesu lagan hjälpsam RenGöRA 299,- 449,- 399,- Valkoinen Harmaa Harmaa pesuohjelmaa. Täyttömäärä: 12 hengen astiasto. Irrotettavat aterinkorit ja alas taittuvat lasitelineet. Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. 5 pesuohjelmaa. Täyttömäärä: 9 hengen astiasto. Vain 45 cm leveä kone on erinomainen pieneen tilaan. Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. 5 pesuohjelmaa. Täyttömäärä: 12 hengen astiasto. Ajastintoiminnon (3, 6 tai 9 h) avulla koneen voi ajastaa käynnistymään haluttuna ajankohtana. Yläkorin pehmeät muovipiikit pitävät astiat paikoillaan ja pienentävät rikkoutumisriskiä. Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. Energiatehokkuusluokka: A+. Arvioitu vuosittainen energian- ja vedenkulutus (280 pesukertaa): 290 kwh/4200 l. Testiohjelma: ekopesu 50 C. äänitaso: 52 db (A). Energiankulutus: 290 kwh/vuosi, 1,01 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 4200 l/vuosi, 15 l/pesukerta ekoohjelmalla. Normaalipesu, 65 ºC. Tehopesu, 70 ºC. Eko-ohjelman kesto: 195 min. Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taittuvaa kuppihyllyä. L59,6 S55,5 K81,8 89,8 cm Energiatehokkuusluokka: A. Arvioitu vuosittainen energian- ja vedenkulutus (280 pesukertaa): 249 KWh/3640 l. Testiohjelma: ekopesu 50 C. äänitaso: 50 db (A). Energiankulutus: 0,86 kwh/pesukerta ekoohjelmalla. Vedenkulutus: 13 l/pesukerta eko-ohjelmalla. Normaalipesu, 65 C. Tehopesu, 70 C. Pikapesu 30 min, 60 C. Eko-ohjelman kesto: 130 min. Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taittuvaa kuppihyllyä ja alakorissa 2 alas taittuvaa lautastelinettä. Täydennetään 45 cm leveällä ovella. L44,6 S55 K81,8 89,8 cm Energiatehokkuusluokka: A+. Arvioitu vuosittainen energian- ja vedenkulutus (280 pesukertaa): 290 kwh/3363 l. Testiohjelma: ekopesu 50 C. äänitaso: 47 db (A). Energiankulutus: 290 kwh/vuosi, 1,03 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 3475 l/vuosi, 12 l/pesukerta ekoohjelmalla. Normaalipesu, 65 C. Pikapesu 30 min, 60 C. Tehopesu, 70 C. Eko-ohjelman kesto: 195 min. Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taittuvaa kuppihyllyä ja alakorissa 2 alas taittuvaa lautastelinettä. L59,6 S55,5 K81,8 89,8 cm

72 72/ löydä unelmiesi keittiö integroitavat AstiAnPesukoneet Energialuokka A++ Pikapesu Ekopesu Erittäin hygieeninen pesuohjelma Esipesu Multitab Automaattiohjelma Energialuokka A++ Pikapesu Ekopesu Automaattiohjelma Erittäin Esipesu hygieeninen pesuohjelma Multitab Viini- Puhdistusohjelmlasiohjelma skinande VälGjoRd 499,- 599,- Harmaa Ruostumaton teräs pesuohjelmaa. Täyttömäärä: 12 hengen astiasto Ajastintoiminnon (enint. 24 h) ansiosta koneen voi ajastaa käynnistymään haluttuna ajankohtana. Yläkorin pehmeät muovipiikit pitävät astiat paikoillaan ja pienentävät rikkoutumisriskiä. Heijastaa lattialle valonsäteen, kun ohjelma on käynnissä. Multitab-toiminto. Led-näyttö. Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. Energiatehokkuusluokka: A++. Arvioitu vuosittainen energian- ja vedenkulutus (280 pesukertaa): 311 kwh/3360 l. Testiohjelma: ekopesu 50 C. äänitaso: 45 db (A). Energiankulutus: 256 kwh/vuosi, 0,91 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 2800 l/vuosi, 9,9 l/pesukerta eko-ohjelmalla. Automaattiohjelma, C. Esipesu. Tehopesu, 70 C. Eko-ohjelman kesto: 195 min. Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. Yläkorissa 4 alas taittuvaa kuppihyllyä ja alakorissa 4 alas taittuvaa lautastelinettä. L59,6 S55,5 K81,8-89,8 cm 6 pesuohjelmaa. Täyttömäärä: 12 hengen astiasto Ajastintoiminnon (enint. 24 h) ansiosta koneen voi ajastaa käynnistymään haluttuna ajankohtana. Yläkorin pehmeät muovipiikit pitävät astiat paikoillaan ja pienentävät rikkoutumisriskiä. Heijastaa lattialle valonsäteen, kun ohjelma on käynnissä. Multitab-toiminto. Led-näyttö. Sisältä korkea, minkä ansiosta koneeseen mahtuu enemmän astioita ja tila on helppo hyödyntää tehokkaasti. Vedenpysäytysjärjestelmä havaitsee mahdolliset vuodot ja pysäyttää vedentulon automaattisesti. Puhdistusohjelma puhdistaa vesisäiliön ja koneen sisältä. Energiatehokkuusluokka: A++. Arvioitu vuosittainen energian- ja vedenkulutus (280 pesukertaa): 262 kwh/2100 l. Testiohjelma: ekopesu 50 C. äänitaso: 44 db (A). Energiankulutus: 262 kwh/vuosi, 0,932 kwh/pesukerta eko-ohjelmalla. Vedenkulutus: 2100 l/vuosi, 7,5 l/pesukerta eko-ohjelmalla. Tehopesu, 70 C. Automaattiohjelma, C. Viinilasiohjelma, 45 C. Pikapesu 60 C, 30 min. Ekopesu-ohjelman kesto: 170 min. Sähköinen pehmennyssuolan ilmaisin. Huuhtelukirkasteen ilmaisin. 3 säädettävää koria. Yläkorissa 4 alas taittuvaa kuppihyllyä, keskikorissa 2 alas taittuvaa lautastelinettä ja alakorissa 4 alas taittuvaa lautastelinettä. Mukana liukusarana. L59,6 S55 K81,8 89,8 cm

73 löydä unelmiesi keittiö/73 AstiAnPesukoneiden AsennustARVikkeet ResonliG-liukusarana täysin integroitavaan astianpesukoneeseen. Mahdollistaa integroitavan tiskikoneen etusarjan liukumisen, mikä on edellytys sille, että tiskikone voidaan integroida METODkeittiöön. Sopii LAGAN-, RENGÖRA- ja SKINANDEastianpesukoneisiin ,- BehjälPliG-liukusarana täysin integroitavaan astianpesukoneeseen. Mahdollistaa integroitavan HJäLPSAM-tiskikoneen etusarjan liukumisen, mikä on edellytys sille, että tiskikone voidaan integroida METOD-keittiöön ,- VÅGliG- etusarjojen liitoskisko ,- ASTIANPESUKONEISIIN TARKOITETUT METOD-ETUSARJAT AstiAnPesukone etusarja AsennustARVikkeet yhtenäinen etusarja moniosainen etusarja me-koodi me 200 me201 me202 lev. kork cm cm cm cm cm lagan RESONLIG RESONLIG + VÅGLIG hjälpsam BEHJäLPLIG ei mahdollinen RenGöRA RESONLIG RESONLIG + VÅGLIG skinande RESONLIG RESONLIG + VÅGLIG VälGjoRd tarvikkeet mukana tarvikkeet mukana + VÅGLIG

74 Mallistossamme on pesukone, joka voidaan integroida METOD-keittiöön erikoismitoitetun kaapinrungon ansiosta. Näin saat haluamasi toiminnot tyylistä tinkimättä. RenliG-pesukone 499,

75 löydä unelmiesi keittiö/75 PESUKONEET Kodin arkea helpottavat IKEA-pesukoneet ovat toiminnoiltaan helppokäyttöisiä ja erilaiset tarpeet täyttäviä. Pesukonemallistoomme kuuluu sekä vapaasti sijoitettavia että integroitavia malleja. Integroitava pesukone on oiva valinta silloin, kun haluat sijoittaa pesukoneen keittiön tai kodinhoitohuoneen ilmeeseen yhteensopivan oven taakse piiloon. näin valitset pesukoneen Mieti aluksi käytettävissäsi olevaa tilaa. Kaikki pesukoneemme ovat edestä täytettäviä, joten ne voi asentaa esimerkiksi työtason tai seinäkaapin alle. Valitse pesukoneen täyttömäärä perheesi koon ja pyykinpesutottumustesi mukaan. Jos esimerkiksi peset koko viikon pyykit yhtenä päivänä, kannattaa valita täyttömäärältään suurempi kone. Jos taas pyykkiä tulee vähän ja/tai peset vaatteita usein, pienempi kone riittää hyvin. Kaikkien pesukoneidemme pesutulos on erinomainen, pyykkäätpä sitten potkuhousuja tai kauluspaitoja. Seuraavalta sivulta löydät pesukoneiden toimintoja ja ohjelmia kuvaavat symbolit, joiden avulla voit helposti valita toiminnoiltaan sinulle sopivimman laitteen. hyvä tietää Mallistossamme on myös pesukoneen ja kuivausrummun yhdistelmä, joka on kätevä vaihtoehto, jos käytettävissäsi ei ole paljoa tilaa. SääSTä ENERGIAA JA YMPäRISTÖä Valitse pidempi pesuohjelma. Näin voit normaalilikaista pyykkiä pestessäsi alentaa pesulämpötilaa tinkimättä kuitenkaan pesutuloksesta. Esimerkiksi 40 asteen ekopesu on normaalia pesuohjelmaa pidempi, mutta sen pesutulos ja energiatehokkuus ovat molemmat huippuluokkaa. 20 C:n pesuohjelmalla voit pestä vaatteita, jotka eivät ole kovin likaisia. Tällä pesuohjelmalla voidaan pestä erilaisia tekstiilejä samassa koneellisessa, minkä ansiosta koneelliset eivät jää vajaiksi. Näin voit vähentää energiankulutusta vieläkin enemmän ja saada silti todella puhdasta pyykiä. Muista käyttää viileälle vedelle tarkoitettua pesuainetta. Pese aina täysiä koneellisia. Pesukoneemme säätelevät vedenkulutusta pyykin määrän mukaan, mutta energian-, veden- ja ajankulutus pestyä pyykkikiloa kohti pysyy alhaisimpana vain kun peset täysiä koneellisia. älä kuitenkaan täytä konetta liian täyteen. Liian täydessä koneessa pyykki puhdistuu huonommin, ja saatat joutua pesemään pyykin uudelleen. Linkoa pyykki korkealla linkousnopeudella, jotta siitä tulee mahdollisimman kuivaa. Mitä vähemmän pyykissä on kosteutta, sitä vähemmän kuivaamiseen kuluu aikaa ja energiaa. Linkoaminen ei vahingoita pyykkiä, lukuun ottamatta eräitä erittäin arkoja tekstiilejä. Myös käsinpesua vaativat vaatekappaleet kannattaa pestä pesukoneessa. Usko tai älä, mutta nykyaikaiset pesukoneet "käsinpesevät" hellävaraisemmin kuin ihminen ja ovat oikeaa käsinpesua taloudellisempi vaihtoehto. Tuuleta vaatteita usein. Mieti, ovatko vaatteet todella pesun tarpeessa. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

76 76/ löydä unelmiesi keittiö YLEISTä TIETOA PESUKONEISTA 5 vuoden takuu. Lisätietoja ja takuuehdot takuuvihkosessa. Ajastimen avulla pesukone voidaan käynnistää haluttuna ajankohtana, esimerkiksi edullisemman yösähkön aikana. Pikatoiminto, joka lyhentää pesuohjelman kestoa % valitusta pesuohjelmasta riippuen. Vaahdon valvontatoiminto. Jos koneeseen on annosteltu liikaa pesuainetta, kone lisää automaattisesti huuhteluiden määrää. Automaattinen tasapainotus jakaa pyykin tasaisesti rummussa ja säätää rummun liikkeet niin, että kone pysyy paikoillaan. Ylivuotosuoja havaitsee mahdolliset vesivuodot ja katkaisee vedensyötön automaattisesti. Katso asennussuositukset sivulta 85. SYMBOLIEN SELITYKSET Nämä symbolit kuvaavat pesukoneiden toimintoja ja ominaisuuksia. Kunkin pesukoneen kohdalla on lueteltu symbolein kyseisen mallin toiminnot ja ominaisuudet. Automaattinen kuivaus Kone tunnistaa automaattisesti, milloin pyykki on valinnan mukaan joko kaappi- tai silityskuivaa. Automaattinen linkousnopeuden alentaminen Tällä valinnalla valitun pesuohjelman linkousnopeus voidaan laskea puoleen, ei kuitenkaan alle 400 kierrokseen minuutissa. kylmäpesu Kylmäpesuohjelma on valittavissa puuvillalle, tekokuiduille sekä hieno- ja käsinpestäville tekstiileille. Puuvilla Puuvillaiselle valko- ja kirjopyykille. ekopesu Energiaa ja vettä säästävä normaalilikaisen pyykin 40 ºC tai 60 ºC pesuohjelma. Ajastin Pesuohjelma voidaan ajastaa alkamaan haluttuna ajankohtana, esimerkiksi edullisemman yösähkön aikana. hienopesu Erikoisohjelma aroille tekstiileille, kuten verhoille. luukun lukituksen merkkivalo Merkkivalo syttyy, kun ohjelma käynnistyy. Kertoo, kun luukku voidaan avata. Vedenpoisto Viimeisen huuhteluveden tyhjennys. Rypistymisenesto Pesee ja linkoaa hellävaraisesti rypistymisen välttämiseksi; helpottaa silittämistä. energiatehokkuusluokka A+ Asteikolla, jossa A+++ on energiatehokkain, G vähiten energiatehokas. Pikapesu minuutin ohjelma kevyesti likaiselle pyykille 60 ºC:ssa. Kevyt linkous. lisähuuhtelu Kun pyykki halutaan huuhdella normaalia suuremmassa vesimäärässä. käsinpesu Erikoisohjelma aroille tekstiileille, joissa on käsinpesumerkintä. Farkkuohjelma Soveltuu tummien vaatteiden, kuten farkkujen ja takkien, pesemiseen. Pesuainetahrojen välttämiseksi huuhtelu normaalia suuremmalla vesimäärällä ja kevyt linkous. Pesu 20 Kuluttaa todella vähän energiaa. Soveltuu kevyesti likaisille puuvilla-, tekokuitu- ja sekoitekuitutekstiileille. Parhaan lopputuloksen saamiseksi käytä viileälle vedelle tarkoitettua pesuainetta. ei linkousta Kone ei linkoa vaan tyhjentää veden rummusta ohjelman päätyttyä. Suositellaan erittäin aroille tekstiileille. esipesu Erillinen esipesu ennen varsinaista pesuohjelmaa. Suositellaan hyvin likaiselle pyykille. Pikatoiminto Lyhentää pesuohjelman kestoa % valitusta pesuohjelmasta riippuen. Pikapesu minuutin ohjelma kevyesti likaisille paidoille ja puseroille 30 ºC:ssa. huuhtelu Tämän toiminnon avulla voidaan huuhdella ja lingota puuvillatekstiilejä, jotka on pesty käsin. huuhtelunkeskeytys Viimeinen huuhteluvesi jää koneeseen pyykin rypistymisen estämiseksi. liotus Erittäin likaiselle pyykille. Liotuslämpötila 30 ºC. Pehmennys/huuhtelu Yksi huuhtelu ja linkous käsinpestyjen tekokuitujen ja arkojen vaatteiden tärkkäämistä tai pehmentämistä varten. linkous Erillinen linkous käsinpestyille vaatteille tai kun ohjelman päätteeksi on valittu huuhtelunkeskeytys. linkousnopeuden valinta Tällä valinnalla voidaan säätää valitun pesuohjelman linkousnopeutta. käynnistys/keskeytys Valitun pesuohjelman käynnistämiseen tai keskeyttämiseen. tekokuidut Teko- tai sekoitekuitutekstiileille, kuten alusvaatteille, värjätyille vaatteille, rypistymättömille paidoille ja puseroille. Ajastettu kuivaus Kuivausajan valinta manuaalisesti. Villa Erikoisohjelma villatekstiileille. 5 puseroa Esiasetus 30 ºC. 5 6:lle kevyesti likaiselle teko- tai sekoitekuitupuserolle. Hellävarainen linkous estää rypistymistä ja helpottaa silittämistä.

77 löydä unelmiesi keittiö/77 VAPAAsti sijoitettavat Pesukoneet RenliG FWm6 Vapaasti sijoitettava pesukone. Valkoinen ,- täyttömäärä 6 kg. 14 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu puuvillalle, hienopesu, tyhjennys, huuhtelu ja linkous. Ajastuksen voi asettaa 3, 6 tai 9 tuntiin. Pikatoiminto. Huuhtelunkeskeytystoiminto. Automaattinen linkousnopeuden valinta. Vaahdon valvontatoiminto. Automaattinen tasapainotus Ylivuotosuoja. 4 säädettävää jalkaa. Enimmäistäyttömäärä vakioohjelmalla (60 C puuvilla): 6 kg. Energiatehokkuusluokka: A+. Arvioitu energiankulutus: 194 kwh/ vuosi. Arvioitu vedenkulutus: litraa/ vuosi. Linkoustulos: B. Linkousnopeus/jäännöskosteus vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: enint kierrosta minuutissa / 53 %. äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 60 db (A). äänitaso linkouksen aikana vakioohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 78 db (A). Pesuaika vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 194 minuuttia. Vakio-ohjelman (60 C puuvilla) kesto enimmäistäyttömäärällä: 194 minuuttia. L59,6 S54,1 K84,5 cm RenliG FWm7 Vapaasti sijoitettava pesukone. Valkoinen Musta ,- täyttömäärä 7 kg LCD-näyttö kertoo jäljellä olevan pesuajan sekä ajastimen ja lapsilukon tilan. 14 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu puuvillalle, hienopesu, tyhjennys, huuhtelu ja linkous. Ajastuksen voi asettaa 1 20 tuntiin. Pikatoiminto. Huuhtelunkeskeytystoiminto. Linkousnopeuden valinta: 700, 900 tai 1600 kierrosta minuutissa. Vaahdon valvontatoiminto. Automaattinen tasapainotus Ylivuotosuoja. 4 säädettävää jalkaa. Enimmäistäyttömäärä vakioohjelmalla (60 C puuvilla): 7 kg. Energiatehokkuusluokka: A++. Arvioitu energiankulutus: 193 kwh/ vuosi. Arvioitu vedenkulutus: 9994 litraa/ vuosi. Linkoustulos: A. Linkousnopeus/jäännöskosteus vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: enint kierrosta minuutissa / 44 %. äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 60 db (A). äänitaso linkouksen aikana vakioohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 79 db (A). Vakio-ohjelman (60 C puuvilla) kesto enimmäistäyttömäärällä: 236 minuuttia. L59,6 S63,6 K84,5 cm

78 78/ löydä unelmiesi keittiö VAPAAsti sijoitettava Pesukone ja kuivausrumpu RenliG FWm7d5 Vapaasti sijoitettava pesukone ja kuivausrumpu. Valkoinen ,- täyttömäärä pestessä 7 kg, kuivatessa 5 kg. Edestä täytettävä pesukonekuivausrumpu, jossa jäljellä olevan pesu- tai kuivausajan näyttävä lcd-näyttö, ajastintoiminto ja lapsilukko. Hyvä vaihtoehto, jos halutaan sekä vaatteiden pesu- että kuivausmahdollisuus mutta kahdelle erilliselle koneelle ei ole tilaa. 22 pesu- ja kuivausohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu puuvillalle, 14 minuutin pikapesu, hienopesu, tyhjennys, huuhtelu, linkous sekä ajastimella tai tunnistimella toimiva kuivaus. Suoravetomoottorin ansiosta ohjelmat ovat lyhyempiä ja tehokkaampia ja kone hiljaisempi. Ajastuksen voi asettaa 1 20 tuntiin. Linkousnopeuden valinta: 700, 900, 1200 tai 1600 kierrosta minuutissa tai ei linkousta. Vaahdon valvontatoiminto. Automaattinen tasapainotus Ylivuotosuoja. Kondensoiva kuivausrumpu tiivistää kosteuden vedeksi ja pumppaa sen viemäriin. Erillistä ilmanvaihtoa ei tarvita. 4 säädettävää jalkaa. Energiatehokkuusluokka: A. Pesun, linkouksen ja kuivauksen yhteenlaskettu energiankulutus: 4,76 kwh. Pesun ja linkouksen yhteenlaskettu energiankulutus: 1,05 kwh. Pesutulos: A. Linkousnopeus/jäännöskosteus vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: enint kierrosta minuutissa / 44 %. Enimmäistäyttömäärä vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla): 7 kg. Enimmäistäyttömäärä kuivatessa: 5 kg. Pesun, linkouksen ja kuivauksen yhteenlaskettu vedenkulutus: 97 litraa. Pesun ja linkouksen yhteenlaskettu vedenkulutus: 45 litraa. Arvioitu vedenkulutus 4 hengen taloudessa kuivausrumpua käyttäen (200 pesukertaa): litraa/vuosi. Arvioitu energiankulutus 4 hengen taloudessa kuivausrumpua käyttäen (200 pesukertaa): 952 kwh/vuosi. Arvioitu vedenkulutus 4 hengen taloudessa ilman kuivausrummun käyttöä (200 pesukertaa): 9000 litraa/vuosi. Arvioitu energiankulutus 4 hengen taloudessa ilman kuivausrummun käyttöä (200 pesukertaa): 210 kwh/vuosi. Linkoustulos: A. äänitaso pesun aikana vakioohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 55 db (A). äänitaso linkouksen aikana vakioohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 79 db (A). äänitaso kuivauksen aikana: 62 db (A). Vakio-ohjelman (60 C puuvilla) kesto enimmäistäyttömäärällä: 119 minuuttia. L59,6 S63,6 K84,5 cm integroitava Pesukone RenliG iwm60 integroitava pesukone. Valkoinen ,- täyttömäärä 6 kg. Täysin integroitava. Varustetaan muun keittiön kanssa yhteensopivalla ovella. 20 pesuohjelmaa, mm. käsinpesu, säästöpesu puuvillalle, hienopesu, tyhjennys, huuhtelu ja linkous. Ajastuksen voi asettaa 3, 6 tai 9 tuntiin Pikatoiminto. Huuhtelunkeskeytystoiminto. Linkousnopeuden valinta: 500, 700, 900 tai 1200 kierrosta minuutissa tai ei linkousta. Vaahdon valvontatoiminto. Automaattinen tasapainotus Ylivuotosuoja. 4 säädettävää jalkaa. Energiatehokkuusluokka: A+. Enimmäistäyttömäärä vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla): 6 kg. Arvioitu energiankulutus: 192 kwh/ vuosi. Arvioitu vedenkulutus: 8699 litraa/ vuosi. Linkoustulos: B. Linkousnopeus/jäännöskosteus vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla) enimmäistäyttömäärällä: enint kierrosta minuutissa / 53 %. äänitaso pesun aikana vakio-ohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 53 db (A). äänitaso linkouksen aikana vakio- ohjelmalla (60 C puuvilla) ja enimmäistäyttömäärällä: 70 db (A). Vakio-ohjelman (60 C puuvilla) kesto enimmäistäyttömäärällä: 160 minuuttia. L59,6 S54 K82 cm

79 löydä unelmiesi keittiö/79 METOD-KEITTIÖT 25 vuoden Takuu mitä takuu kattaa? Takuu koskee ainoastaan kotikäytössä olevia tuotteita. Takuu kattaa seuraavien METOD-keittiöjärjestelmän osien materiaali- ja valmistusvirheet: Kaapinrungot Ovet ja etusarjat UTRUSTA-saranat Kokonaan ulos vedettävät MAXIMERA-laatikot Melamiinista tai karkaistusta lasista valmistetut UTRUSTA-hyllylevyt Sokkelit Jalat Peitelevyt Koristelistat Työtasot (lukuun ottamatta LILLTRÄSK- ja FYNDIG-työtasoja Tiskialtaat (lukuun ottamatta FYNDIG-tiskialtaita) Seinäkaappiin asennettavat UTRUSTA-astiankuivaustelineet Etusarjoihin tarkoitetut VÅGLIG-liitoskiskot UTRUSTA-jäteastiakehikko. mitä tuotteita takuu ei koske? Takuu ei koske vetimiä, LILLTRÄSK- ja FYNDIG-työtasoja eikä integroitaviin astianpesukoneisiin tarkoitettuja ERSäTTARE-, BEHJäLPLIG- ja RESONLIG-liukusaranoita. FÖRVARA-laatikoilla, UTRUSTA-ritiläkoreilla sekä TUTEMO- ja HÖRDA-avokaapeilla on 10 vuoden takuu. FYNdIG-keittiöt Takuu ei koske FYNDIG-keittiöitä. KODINKONEET mitä takuu kattaa? Takuu kattaa kodinkoneiden materiaali- ja valmistusvirheiden aiheuttamat viat siitä päivästä lähtien, kun tuote on ostettu IKEA-tavaratalosta. Takuu koskee ainoastaan kotikäytössä olevia tuotteita. Poikkeukset on lueteltu alla kohdassa Mitä takuu ei kata?. Takuuaikana takuu kattaa vian korjaamisesta aiheutuvat kustannukset, kuten korjaustyöt, varaosat ja työ- ja matkakustannukset edellyttäen, että kodinkoneen luo pääseminen ei aiheuta erityiskustannuksia. Näihin ehtoihin sovelletaan EU-direktiiviä (nro 99/44/EY) ja vastaavia paikallisia säädöksiä. Korvatuista osista tulee IKEA-konsernin omaisuutta. Takuuaika Takuuaika on viisi (5) vuotta tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä. LAGANkodinkoneilla on kahden (2) vuoden takuu. Takuuaikana tehdyt mahdolliset korjaukset eivät pidennä kodinkoneen tai uusien osien takuuaikaa. mitä kodinkoneita takuu koskee? Viiden (5) vuoden takuu koskee kaikkia IKEA-kodinkoneita, poikkeuksena LAGAN-kodinkoneet, joilla on kahden (2) vuoden takuu. kuka vastaa korjaustöistä? IKEA osoittaa palveluntarjoajan, joka vastaa korjauksista oman huoltopalvelunsa tai valtuutettujen huoltoliikkeiden kautta. mitä takuu ei kata? Normaalia kulumista. Vikaa, joka aiheutuu tahallisesta teosta tai huolimattomuudesta, käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä, väärästä asennuksesta tai laitteen kytkemisestä väärään jännitteeseen, kemiallisesta tai sähkökemiallisesta reaktiosta, ruosteesta, korroosiosta tai vesivahingosta (esimerkiksi veden liiasta kalkkipitoisuudesta) tai poikkeavista ympäristöolosuhteista. Kulutushyödykkeinä pidettäviä osia, kuten paristoja ja lamppuja. Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien vikoja, jotka eivät vaikuta kodinkoneen normaaliin käyttöön (esimerkiksi naarmut ja värierot). Vikaa, joka on aiheutunut vieraasta esineestä tai aineista tai suodattimien, vedenpoistojärjestelmien tai pesuainekoteloiden puhdistamisesta tai niissä olevien osien tai tukosten poistamisesta. Seuraavissa osissa esiintyviä vikoja: keraaminen lasi, tarvikkeet, astia- ja ruokailuvälinekorit, tulo- ja poistoputket, tiivisteet, lamput ja niiden suojukset, näytöt, säätimet, kuoret ja niiden osat, ellei voida osoittaa, että kyseisten osien viat johtuvat valmistusvirheestä. Tapauksia, joissa kodinkoneesta ei huoltokäynnin aikana löydy vikaa. Korjaustöitä, joita ei ole suorittanut IKEAkonsernin huoltopalvelu ja/tai valtuutettu huoltoliike tai joissa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia. Korjaustöitä, jotka johtuvat siitä, että tuote on asennettu väärin tai ohjeiden vastaisesti. Tuotteeseen muussa kuin yksityiskäytössä, esim. ammattikäytössä, syntynyttä vikaa. Kuljetusvaurioita. Jos asiakas itse kuljettaa kodinkoneen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA ei vastaa tuotteen mahdollisesta vahingoittumisesta. IKEA (ei tämä takuu) korvaa kuitenkin mahdolliset kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet IKEA-kotiinkuljetuksen aikana. Tähän kohtaan liittyvät huomautukset tulee osoittaa IKEA-asiakaspalveluun Kodinkoneen paikalleen asentamisesta aiheutuvia kuluja. Nämä rajoitukset eivät koske virheetöntä työtä, jonka on suorittanut ammattitaitoinen korjaaja käyttäen alkuperäisiä osia mukauttaakseen kodinkoneen vastaamaan jonkin toisen EU-maan teknisiä turvallisuusohjeita. katso myös yleiset takuuehdot. KEITTIÖHANAT 10 vuoden Takuu mitä takuu kattaa? 10 vuoden takuu koskee kaikkia IKEA-tavarataloissa myytäviä keittiöhanoja. Takuu kattaa hanojen materiaali- ja valmistusvirheet. Takuu koskee ainoastaan kotikäytössä olevia tuotteita. Keittiöhanamme on testattu tiukimpien kansainvälisten vaatimusten mukaan, ja niissä on käytetty parhaita mahdollisia osia. mitä takuu ei kata? Takuu ei kata normaalia kulumista, viiltoja tai naarmuja eikä iskujen, onnettomuuksien tai vedessä olevan aineksen aiheuttamia vikoja. Katso myös yleiset takuuehdot. Jos ongelmia ilmenee IKEA tutkii tuotteen ja päättää, kattaako takuu siinä olevan vian. Jos takuu kattaa vian, IKEA päättää, korjautetaanko viallinen tuote vai vaihdetaanko se samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen. Näissä tapauksissa IKEA maksaa korjauskustannukset, varaosat ja korjaajien työ- ja matkakustannukset, edellyttäen että tuotteen luokse pääseminen ei aiheuta erityiskustannuksia. Tämä ei koske korjaustöitä, joita IKEA ei ole valtuuttanut. Viallisista tai korvatuista osista tulee IKEA-konsernin omaisuutta. Jos kyseinen tuote ei enää kuulu IKEAtavaratalojen valikoimiin, asiakas saa tilalle vastaavan tuotteen. IKEA päättää oman harkintansa mukaan, mikä on vastaava tuote. Takuuehdot Takuu astuu voimaan tuotteen alkuperäisenä ostopäivänä. Asiakkaan tulee voida esittää alkuperäinen kassakuitti todisteena ostosta. Poikkeukset Takuu ei koske tuotteita, jotka on koottu/asennettu väärin tai joita on säilytetty väärin, käytetty käyttöohjeiden vastaisesti, epäasianmukaisesti tai virheellisesti, muunneltu tai puhdistettu väärällä tavalla tai vääränlaisilla puhdistusaineilla. Takuu ei kata normaalia kulumista, viiltoja tai naarmuja tai iskujen tai onnettomuuksien aiheuttamia vikoja. Takuu ei koske tuotteita, joita on käytetty ulkona tai kosteissa tiloissa. Takuu koskee ainoastaan kotikäytössä olevia tuotteita, ellei takuuehdoissa toisin mainita. Takuu ei kata välillisiä tai tuotteen käyttämisestä aiheutuneita vahinkoja. Yksityiskohtaisemmat tiedot tuotekohtaisissa takuuehdoissa. hoito-ohjeet Voidaksesi vedota takuuseen sinun tulee noudattaa kyseisen tuotteen hoitoohjeita. Tuotteiden hoito-ohjeet saat IKEA-tavaratalosta tai osoitteesta IKEA.fi Paikallisen lainsäädännön soveltaminen Ostajalla on hänelle kuluttajansuojalain 5. luvun mukaan kuuluvat oikeudet, joita tämä takuu ei rajoita. Näin otat meihin yhteyttä Ota yhteyttä lähimpään IKEA-tavarataloon. Yhteystiedot löydät osoitteesta IKEA.fi Säilytä alkuperäinen kassakuitti. Takuu on voimassa vain, kun sinulla on esittää ostotosite.

80 80/ löydä unelmiesi keittiö UUNIN ASENTAMINEN MUIHIN KUIN METOD-KEITTIÖKAAPPEIHIN Korkeaan kaappiin sijoitettavat mallit Pöytäkaappiin sijoitettavat mallit 500 min 80 min 50 min 550 min 80 min 560 min 500 min min MIKROAALTOUUNIN ASENTAMINEN MUIHIN KUIN METOD- KEITTIÖKAAPPEIHIN Ota tarkat mitat kaapista, jotta voit olla varma, että mikroaaltouuni mahtuu sille varattuun paikkaan. Mallit: FRAMTID MW3 ja HUSHÅLLA Mallit: GENAST, EXEMPLARISK 350 min min 550 min mm 545 mm min mm mm 21 mm mm Malli: VäRMA 310 mm 286 mm 456 mm 335 mm 347 mm min 560 min mm 350 mm 20 mm 595 mm Mallit: SNABB, VÅGAD min min 550 min

81 380 löydä unelmiesi keittiö/81 KEITTOTASON ASENTAMINEN TYÖTASOON Ota mitat tarkkaan, jos aiot itse sahata työtasoon aukon keittotasolle. Jos et halua sahata aukkoa itse, voit tilata PERSONLIG-sarjan mittatilaustyötason, johon aukko tehdään valmiiksi tehtaalla. Taso toimitetaan suoraan kotiisi. LAGAN HGC3K, BARMHäRTIG, DAGLIG, TYDLIG, SMAKLIG, MäSTERLIG FOLKLIG LIVSGNISTA ±1 R ±1 R 6, R min. 6,5 max ±1 490 ± HÖGVäRDIG LIVSLÅGA, SMÅKOKA äventyrlig ±1 R min R min. 6.5 max. 16 min R min. 5 max ± ELDSLÅGA MÖJLIG R min. 6.5 max ±1 270 ±1 R

82 82/ löydä unelmiesi keittiö LIESITUULETTIMEN ASENTAMINEN Liesituuletin tulee aina asentaa suoraan keittotason tai lieden yläpuolelle. Turvallisuuden ja toimivuuden vuoksi liesituuletin tulee asentaa suositusten mukaiselle etäisyydelle keittotasosta/liedestä. Vähimmäismitat löydät tuotteen mukana tulevista ohjeista. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä tavaratalon keittiöosaston henkilökuntaan. KLARLUFT SVäVANDE UNDERVERK 240 mm 280 mm 280 mm 250 mm 358 mm min 603 mm max 1130 mm min 681 mm max 1130 mm min 850 mm max 1150 mm 515 mm 600 mm 355 mm 560 mm 450 mm 900 mm 900 mm 600 mm 358 mm VINDIG 240 mm TURBULENS 600 mm 355 mm 250 mm 585 mm min 603 mm max 1130 mm min 850 mm max 1150 mm min 681 mm max 1130 mm 685 mm UPPDRAG 450 mm 210 mm 600 mm 430 mm min 723 mm max 1113 mm 175 mm min 821 mm max 1113 mm LAGAN UTDRAG 600 mm 515 mm 130 mm 180 mm 210 mm 600 mm 510 mm 600 mm min 300 mm max 450 mm min 723 mm max 1113 mm 175 mm 130 mm min 821 mm max 1113 mm 600 mm 510 mm 900 mm 515 mm

83 löydä unelmiesi keittiö/ 83 UDDEN OMNEJD 280 mm FÖLJANDE 279 mm 200 mm min 1000 mm max 1335 mm 280 mm min 900 mm max 1540 mm min 1090 mm max 1540 mm 240 mm 520 mm 500 mm VINDRUM 50 mm 50 mm 210 mm 900 mm 600 mm 800 mm 480 mm min 755 mm max 1148 mm 175 mm POTENTIELL FÖRTROLLA min 821 mm max 1148 mm 327 mm 300 mm 600 mm 515 mm 598 mm Min 950 mm Max 1170 mm 210 mm 400 mm min 755 mm max 1148 mm 175 mm 598 mm min 821 mm max 1148 mm LäCKERBIT 900 mm 515 mm MOLNIGT 240 mm HARMONISK 265 mm min 600 mm max 1113 mm 250 mm 265 mm min 680 mm max 1113 mm min 710 mm max 1285 mm 600 mm 450 mm 850 mm 470 mm 240 mm 265 mm min 600 mm max 1113 mm 250 mm 265 mm min 680 mm max 1113 mm min 830 mm max 1420 mm 800 mm 450 mm 850 mm 470 mm

84 84/ löydä unelmiesi keittiö JääKAAPIN/PAKASTIMEN ASENTAMINEN MUIHIN KAAPPEIHIN Ota tarkat mitat kaapista, jotta uusi jääkaappi/pakastin mahtuu sille varattuun paikkaan. HäFTIGT FROSTIG, FRYSA KALLNAT, HUTTRA, GENOMFRYSA min 555 mm 540 mm 12 mm6,5 mm min 540 mm 12 mm 6,5 mm mm min 561 mm 1827 mm 1102 mm 1775 mm 555 mm min 561 mm 5 mm 1772 mm 1728 mm min mm min. 200 cm mm min. 200 cm 2 16,5 mm 538 mm 32 mm 538 mm 597 M CB SVALNA, SVALKAS, DJUPFRYSA RÅKALL ISIGT min. 50 min. 50 min. 50 odel: BI min min. 200 cm Model: CBI min min. 200 cm ,5 617,5 703, min min. 200 cm Model: CBI 652 FÖRKYLD, NERKYLD ja AVKYLD EFFEKTFULL, ISANDE LAGAN BCF178/42 min. 50 min. 50 min. 50 min min min Model: CBI min. 200 cm 2 min. 200 cm2 56 min. 200 cm2 57

85 löydä unelmiesi keittiö/ 85 INTEGROITAVAN PESUKONEEN ASENTAMINEN Integroitava pesukone on tarkoitettu asennettavaksi kahden METOD-pöytäkaapin väliin, joiden päällä on yhtenäinen työtaso. Pesukoneelle varattavan aukon leveyden on oltava 60 cm. Työtason alapintaan, pesukoneen kohdalle on hyvä asentaa lisäeristeeksi FIXAkosteussuoja. RENLIG IWM mm 894 mm 600 mm ASTIANPESUKONEEN ASENTAMINEN Astianpesukone asennetaan kahden pöytäkaapin väliin, joiden päällä on yhtenäinen työtaso. Kiinnitä huomiota astianpesukoneelle varattavan aukon leveyteen: LAGAN-, RENGÖRA-, SKINANDE- ja VäLGJORDastianpesukoneet vaativat 60 cm leveän ja HJäLPSAMastianpesukone 45 cm leveän aukon. Työtason alapintaan, astianpesukoneen kohdalle, on hyvä asentaa lisäeristeeksi FIXA-kosteussuoja. LAGAN, RENGÖRA, SKINANDE VäLGJORD 820 mm 900 mm 820 mm 900 mm 555 mm 550 mm 150 mm 600 mm 40 mm 596 mm 600 mm 596 mm HJäLPSAM 820 mm 900 mm 550 mm 450 mm 150 mm 40 mm 446 mm

86 86/ löydä unelmiesi keittiö 4 ASEKLTA UUTEEN KEITTIÖÖSI 1 2 MITTAA SUUNNITTELE 3 4 TILAA ASENNA

87 INSTALLATION GUIDE löydä unelmiesi keittiö/87 NäMä APUVäLINEET LÖYDäT IKEA-TAVARATALOSTA Keittiökuvasto on yksi parhaista inspiraation- ja tiedonlähteistä. Siitä näet yleiskatsauksen koko keittiömallistostamme. Kolme ostoapua tarjoavat yksityiskohtaista tietoa keittiömallistostamme. Voit helposti vertailla eri vaihtoehtoja ja valita tarvitsemasi tuotteet. KITCHEN Suunnitteluoppaasta löydät neuvoja keittiön mittaamiseen, suunnitteluun, tilaamiseen ja asentamiseen. IKEA.fi on yksi kattavimmista tiedonlähteistäsi. Sieltä löydät suunnitteluohjelmamme ja tietoa koko keittiömallistosta ja tarjoamistamme palveluista. Asennusoppaasta saat vinkkejä ja ohjeita keittiön asennukseen.

88 kaikkea ei tarvitse tehdä itse. hyödynnä käteviä palveluitamme. Inter IKEA Systems B.V Etkö voi tai halua huolehtia kaikista työvaiheista? Se ei ole ongelma. Tarjoamme kohtuuhintaista apua kaikkiin keittiöremontin vaiheisiin aina mittaamisesta rahoitukseen. Lisätietoa palveluista ja niiden hinnoista saat lähimmästä IKEA-tavaratalosta. mittauspalvelu Tarkat mitat ovat äärimmäisen tärkeät keittiötä suunniteltaessa. Jos tarvitset apua mittojen ottamiseen, voimme suositella yhteistyökumppaneidemme palveluita. Näin voit olla varma, että uusi keittiösi mahtuu paikoilleen. Rahoituspalvelu Tarjoamme joustavia maksuvaihtoehtoja, joiden avulla voit toteuttaa sisustusunelmasi heti ja jakaa takaisinmaksun sinulle sopiviin kuukausieriin. Voit hakea hei-tilikorttia tai hei-lainaa joko tavaratalossa tai kätevästi netissä osoitteessa IKEA.fi/hei Rahoituspäätöksen saat saman tien. keittiösuunnittelupalvelu Unelmien keittiötä ei tarvitse suunnitella yksin. Keittiösuunnittelupalvelu sisältää toiveidesi kartoittamisen, 3Dsuunnitelman sekä toisen tapaamisen, jossa suunnitelma käydään yhdessä läpi. Suunnitelman pohjalta laskemme sinulle tietysti myös hintatarjouksen. Poiminta- ja kuljetuspalvelu Poiminta- ja kuljetuspalvelussa keräämme ostoslistalle valitsemasi tuotteet itsepalveluvarastosta ja toimitamme ne kotiisi tai yrityksesi tiloihin. Asennuspalvelu Voit säästää arvokasta aikaa jättämällä keittiösi asennuksen ammattilaisen huoleksi. Erityisen arvokasta apu on kinkkisemmissä työvaiheissa, kuten altaiden, työtasojen ja kodinkoneiden asennuksessa. Valitse haluamasi palvelut laajasta asennuspalveluvalikoimastamme.