Ostoapu. Valikoima vaihtelee tavarataloittain. Lisätietoja saat tavaratalon henkilökunnalta

Transkriptio

1 All the products (shown here) may not be available at the store. Please contact the staff or look at for more information. For more detailed product information, see the pricetag and the Internet. All units require assembly. All the products (shown here) may not be available at the store. Please contact the staff or look at for more information. For more detailed product information, see the price tag and the internet. All units require assembly. All the products (shown here) may not be available at the store. Please contact the staff or look at for more information. For more detailed product information, see the price tag and the internet. All units require assembly. INSTALLATION GUIDE NÄMÄ APUVÄLINEET LÖYDÄT IKEA-TAVARATALOSTA: Ostoapu 2016 Kitchens ALL BROCHURE PRICES ARE MAXIMUM PRICES VALID UNTIL 0 XXXXXXXXXX (PRICES ARE SUBJECT TO ANY ALTERATION IN VAT) Buying guide appliances cabinets, fronts, organizers, knobs & handles Buying guide Buying guide worktops, sinks & taps Kodinkoneet Keittiökuvasto on loistava inspiraation- ja tiedonlähde. Siitä näet yleiskatsauksen koko keittiömallistoomme. Kolme ostoapua sisältävät yksityiskohtaista tietoa keittiömallistostamme. Voit vertailla helposti eri vaihtoehtoja ja valita tarvitsemasi tuotteet. Uutta KULINARISKpyrolyysiuuni 749,- Ruostumaton teräs Katso sivu 18. KITCHEN Suunnitteluoppaasta löydät neuvoja keittiön mittaamiseen, suunnitteluun, tilaamiseen ja asentamiseen. IKEA.fi on yksi kattavimmista tiedonlähteistäsi. Nettisivuilta löydät suunnitteluohjelmamme ja tietoa koko keittiömallistostamme ja tarjoamistamme palveluista. Asennusoppaasta saat vinkkejä ja ohjeita keittiön asennukseen. Valikoima vaihtelee tavarataloittain. Lisätietoja saat tavaratalon henkilökunnalta ja osoitteesta IKEA.fi Tarkemmat tuotetiedot löydät kunkin tuotteen hintalapusta ja nettisivuiltamme.

2 03 KODINKONEITA, JOIHIN VOIT LUOTTAA Kodinkonemallistomme on suunniteltu yhteistyössä Whirlpool Corporationin ja Electroluxin kanssa. Tavoitteenamme on ollut tehdä keittiöstä toimivampi ja ruoanlaitosta hauskempaa ja helpompaa. Kodinkoneidemme nerokkaat toiminnot ja tarkoin testattu laatu takaavat sen, että voit nauttia kokkaamisesta nyt ja vielä vuosien päästäkin. Kodinkoneemme sopivat viimeistä piirtoa myöten yhteen keittiösi tyylin ja toistensa kanssa. KEITTOTASOT/30 SISÄLTÖ Uunit Mikroaalto- ja yhdistelmäuunit Keittotasot Liedet Liesituulettimet Jääkaapit ja pakastimet Astianpesukoneet ja pesukoneet Kodinkonetakuu LIESITUULETTIMET/54 JÄÄKAAPIT JA PAKASTIMET/72 Uutta BEJUBLAD-uuni 449,- Valkoinen lasi Katso sivu 13. ASTIANPESUKONEET/88 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

3 05 UUNIT Laajasta, täysin uudistuneesta uunimallistostamme ja useiden erilaisten toimintojen joukosta löydät tarpeisiisi ja lompakollesi sopivan uunin riippumatta siitä, paistatko pakastepizzaa, valmistatko ruokaa koko perheelle vai haluatko testata uutuuskeittokirjojen eksoottisia reseptejä. Tutustu malleihin ja valitse itsellesi sopivin. 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. HÖYRYKYPSENNYS säilyttää ruoan maun ja värin sekä edesauttaa ravintoaineiden, hivenaineiden ja vitamiinien säilymistä parhaalla mahdollisella tavalla. HÖYRY JA KUUMA ILMA tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. KIERTOILMATOIMINNON ansiosta voit kypsentää useita ruokia samanaikaisesti ilman makujen tarttumista. INTEGROITU PAISTOMITTARI auttaa kypsentämään lihan juuri sopivan kypsäksi ja mureaksi. UUNIN MUISTIIN voi tallentaa omien lempireseptiensä paistolämpötilat ja -ajat. Tietoja on helppo päivittää tarvittaessa. KIERTOILMAUUNISSA esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla.

4 06 07 NÄIN VALITSET UUNIN: 1. Mieti ruoanlaittotarpeitasi. Kuinka usein ja kuinka paljon laitat ruokaa? Pidätkö perusruoanlaitosta vai oletko monimutkaisempien kokeilujen ystävä? 2. Mieti keittiösi tyyliä. Onko se perinteinen vai moderni? Valitse uunin tyyli keittiön mukaan. Toimintojen määrä Perusuunit Kiertoilmauunit Uunit, jossa pyrolyyttinen Manuaalisesti puhdistettavat uunit puhdistus 3 toimintoa Yleinen Moderni Perinteinen Moderni Perinteinen Säätönupit LAGAN 4 paistokorkeutta 3 toimintoa Uunit, joissa höyrykypsennys ERITYISEN TILAVA UUNI ja sen viisi tasoa varmistavat, että ruokaa mahtuu laittamaan kerralla suuriakin määriä. GRILLITOIMINNON avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. GÖRLIG 6 toimintoa Säätönupit REALISTISK TJÄNLIG 5 paistokorkeutta 6 toimintoa 9 toimintoa Säätönupit Digitaalinen näyttö, jossa valkoiset numerot RAFFINERAD MIRAKULÖS GRÄNSLÖS RAFFINERAD GRÄNSLÖS 4 5 paistokorkeutta 9 toimintoa 2 paria teleskooppikiskoja BEJUBLAD MIRAKULÖS Tilava uuni ERIKOISTOIMINNOT mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. ULOS VEDETTÄVÄT TELESKOOPPIKISKOT liukuvat kevyesti sisään ja ulos ja helpottavat raskaiden patojen ja uunivuokien käsittelyä. LEIPÄ- JA PIZZATOIMINTO takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. SORMENJÄLKIÄ ESTÄVÄN KÄSITTELYN ansiosta ruostumaton teräspinta on helppo pitää puhtaana. 10 toimintoa Hipaisukytkimet KULINARISK KULINARISK Digitaalinen näyttö, jossa valkoiset numerot 5 paistokorkeutta toimintoa 2 paria täysin ulos vedettäviä teleskooppikiskoja Erityisen tilava uuni Integroitu paistomittari Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten 12 toimintoa Hipaisukytkimet Digitaalinen näyttö, jossa valkoiset numerot 5 paistokorkeutta 24 toimintoa Muisti, johon voi tallentaa paistoaikoja ja -lämpötiloja Muisti, johon voi tallentaa lempireseptit Integroitu paistomittari Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten Höyrypuhdistus KULINARISK

5 08 09 LAGAN OV3 Uutta GÖRLIG Uutta REALISTISK Uutta REALISTISK A A A A Perusuuni, jossa 3 toimintoa. Perusuuni, jossa 3 toimintoa. Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. 129,- 199,- 249,- 249,- Valkoinen Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Harmaanvihreä Yhteensopiva mikroaaltouuni VÄRMA Yhteensopiva mikroaaltouuni FRAMTID Alalämpöä voi käyttää paistamisen lopuksi pohjan ruskistamiseen esim. piirakoita ja pizzoja paistaessa. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Kiertoilmauunissa ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. Alalämpöä voi käyttää paistamisen lopuksi pohjan ruskistamiseen esim. piirakoita ja pizzoja paistaessa. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Alalämpöä voi käyttää paistamisen lopuksi pohjan ruskistamiseen esim. piirakoita ja pizzoja paistaessa. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat 1 uunipelti. 1 uuniritilä. 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 3 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 55 litraa. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 3 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 55 litraa. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,4 56, kork. 58,9 cm 59,4 56, kork. 58,9 cm 59,5 56,4, kork. 59,5 cm 59,5 56,4, kork. 59,5 cm

6 10 11 Uutta TJÄNLIG A Uutta TJÄNLIG A Uutta TJÄNLIG A Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa. 279,- 279,- 279,- Ruostumaton teräs Tummanharmaa Beige Yhteensopiva mikroaaltouuni HUSHÅLLA Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Ajastin, joka hälyttää ajastetun paistoajan päättyessä. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,5 56,4, kork. 59,5 cm 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,5 56,4, kork. 59,5 cm 6 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,5 56,4, kork. 59,5 cm

7 12 13 Uutta RAFFINERAD Uutta BEJUBLAD Uutta BEJUBLAD A A A Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. 379,- 449,- 449,- Ruostumaton teräs Valkoinen lasi Tummanharmaa lasi Yhteensopiva mikroaaltouuni RAFFINERAD Yhteensopiva mikroaaltouuni BEJUBLAD valkoinen lasi Yhteensopiva mikroaaltouuni BEJUBLAD harmaa lasi Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 9 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,5 56,4, kork. 59,5 cm 9 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,5 56,4, kork. 59,5 cm 9 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,5 56,4, kork. 59,5 cm

8 14 15 Uutta MIRAKULÖS Uutta GRÄNSLÖS Uutta GRÄNSLÖS Uutta RAFFINERAD + A A A A Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja digitaalinen näyttö. 499,- 499,- 499,- 549,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Luonnonvalkoinen Ruostumaton teräs Yhteensopiva mikroaaltouuni MIRAKULÖS Yhteensopiva mikroaaltouuni GRÄNSLÖS ruostumaton teräs Yhteensopiva mikroaaltouuni GRÄNSLÖS luonnonvalkoinen Yhteensopiva yhdistelmäuuni RAFFINERAD Erityisen tilava uuni ja sen viisi tasoa varmistavat, että ruokaa mahtuu laittamaan kerralla suuriakin määriä. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla. Grillitoimintojen avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Kuumailmapuhallin sopii hyvin keksien ja piiraiden paistamiseen. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. Lapsilukolla varustettu, lämpöä eristävä nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 2 paria teleskooppikiskoja. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 58,9 cm 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 58,9 cm 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 58,9 cm 9 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 65 litraa. Vähimmäissulakekoko: 13 A. 59,4 56,7, kork. 58,9 cm

9 16 17 Uutta MIRAKULÖS Uutta GRÄNSLÖS Uutta GRÄNSLÖS Uutta KULINARISK + A A A A Kiertoilmauuni, jossa pyrolyyttinen puhdistus. Kiertoilmauuni, jossa pyrolyyttinen puhdistus. Kiertoilmauuni, jossa pyrolyyttinen puhdistus. Kiertoilmauuni, jossa pyrolyyttinen puhdistus. 649,- 649,- 649,- 749,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Luonnonvalkoinen Ruostumaton teräs Yhteensopiva mikroaaltouuni MIRAKULÖS Yhteensopiva yhdistelmäuuni GRÄNSLÖS ruostumaton teräs Yhteensopiva yhdistelmäuuni GRÄNSLÖS luonnonvalkoinen Yhteensopiva yhdistelmäuuni KULINARISK Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. Lapsilukolla varustettu, lämpöä eristävä nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. Lapsilukolla varustettu, lämpöä eristävä nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Ylälämpö paistaa ruoan pinnasta rapean ja täysin kypsän. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. Automaattilukituksen ansiosta luukkua ei voi avata, kun pyrolyyttinen puhdistustoiminto on käynnissä. Lapsilukolla varustettu, lämpöä eristävä nelinkertainen uuninluukku parantaa keittiön turvallisuutta. Itsepuhdistustoiminnon ansiosta uunin puhdistaminen on helppoa, sillä rasva ja lika palavat tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. Hipaisukytkinten avulla kieliasetuksia, ääniä, kirkkautta yms. on helppo säätää. Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. 2 paria teleskooppikiskoja. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 2 paria teleskooppikiskoja. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16 A. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 2 paria teleskooppikiskoja. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. 21 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 58,9 cm 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 58,9 cm 59,4 56,7, kork. 58,9 cm 9 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16A. 59,4 56,7, kork. 58,9 cm

10 18 Uutta KULINARISK Kiertoilmauuni, jossa höyrykypsennys. A + Uutta KULINARISK Kiertoilmauuni, jossa höyrykypsennys. 699,- 699,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs A Yhteensopiva yhdistelmäuuni KULINARISK Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. Hipaisukytkinten avulla kieliasetuksia, ääniä, kirkkautta yms. on helppo säätää. Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. Erityisen tilava uuni, jossa 5 paistotasoa. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Kahden pehmeästi liukuvan kiskoparin ansiosta peltejä on helpompi ja turvallisempi liikutella ulos ja sisään. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikalämmitystoiminto kuumentaa uunin muutamassa minuutissa. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. 2 paria teleskooppikiskoja. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 emaloitu grillipelti. 2 uuniritilää. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Höyrykypsennys säilyttää ruoan maun ja värin sekä edesauttaa ravintoaineiden, hivenaineiden ja vitamiinien säilymistä parhaalla mahdollisella tavalla. Höyrykypsennys säilyttää ruoan maun ja värin sekä edesauttaa ravintoaineiden, hivenaineiden ja vitamiinien säilymistä parhaalla mahdollisella tavalla. Höyry ja kuuma ilma tuottavat yhdessä optimaalisen kosteuden ja lämmön, minkä ansiosta ruoka säilyy sisältä pehmeänä ja kosteana ja pinta paistuu rapeaksi ja kauniin ruskeaksi. Uunin muistiin voi tallentaa omien lempireseptiensä paistolämpötilat ja -ajat. Tietoja on helppo päivittää tarvittaessa. Hipaisukytkinten avulla kieliasetuksia, ääniä, kirkkautta yms. on helppo säätää. Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. Integroitu paistomittari kertoo lihan lämpötilan uunin elektronisella näytöllä. Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin, minkä ansiosta eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Pikasulatustoiminnon avulla ruoka sulaa 7 kertaa normaalia sulatusta nopeammin. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Höyrypuhdistus irrottaa uunista rasvan ja lian, minkä jälkeen ne on helppo pyyhkiä pois. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Integroitu paistomittari. 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. Irrotettavat uunipeltien kannattimet. Höyrykypsennys tekee ruoasta mehevää ja säilyttää ruoan maun ja ravintoaineet. 21 toimintoa. 5 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 72 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 58,9 cm 24 toimintoa. 4 paistokorkeutta. Lapsilukko. Käyttötilavuus: 43 litraa. Vähimmäissulakekoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 45,5 cm

11 21 MIKROAALTOUUNIT Mikroaaltouuni on nopea, energiatehokas ja erinomainen ruoan lämmittämiseen ja sulattamiseen. Mikroaaltouuneissamme on monia erilaisia toimintoja, kuten grilli-, höyrykypsennys- ja crisp-toiminto. Niiden ansiosta mikroaaltouunissa voi paistaa vaikka kanan tai rapeapohjaisen pizzan! Jos et halua keittiöösi sekä mikroaaltouunia että perinteistä uunia, yhdistelmäuuni on hyvä vaihtoehto. Yhdistelmäuuni tarjoaa mikroaaltouunin nopeuden ja kiertoilmauunin hyvät puolet, joten se on erinomainen vaihtoehto pieneen keittiöön tai kokeilunhaluisille kokeille. Yhdistelmäuuni on nopea ja tehokas, ja sen avulla voit yhdistellä eri toimintoja parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi. Koko mikroaaltouunimallistomme on uudistunut täysin elokuussa KAAPPIIN INTEGROITU MIKROAALTOUUNI helpottaa ruoanlaittokiireitä. Sijoita se uunin tai keittotason yläpuolelle, niin saat luotua kompaktin kokkauskeskuksen, jossa kaikki on käden ulottuvilla. 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. YHDISTELMÄUUNISSA yhdistyvät kiertoilma- ja mikroaaltouunin hyvät puolet. Yhdistelmäuuni on hyvä vaihtoehto, jos tilaa on vähän tai et muuten vain halua hankkia keittiöösi erillistä uunia ja mikroaaltouunia.

12 22 23 NÄIN VALITSET MIKROAALTOUUNIN TAI YHDISTELMÄUUNIN: 1. Mieti ensimmäiseksi ruoanlaittotarpeitasi ja keittiötäsi. Miten laitat ruokaa ja millaisia toimintoja tarvitset? 2. Mieti myös keittiösi tyyliä. Valitse malli ja väri, joka sopii yhteen muun keittiösi kanssa. Uutta VÄRMA Mikroaaltouuni, jossa 3 toimintoa. Uutta FRAMTID Mikroaaltouuni, josaa 4 toimintoa. 179,- 299,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs MIKROAALTOUUNIT Pääominaisuudet Pikakäynnistystoiminto Automaattinen sulatustoiminto Höyrykypsennystoiminto Tilavuus 20 litraa Asennetaan seinä- tai korkeaan kaappiin Moderni VÄRMA Perinteinen Pikakäynnistystoiminto FRAMTID HUSHÅLLA 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti Höyrykypsennystoiminto Tilavuus 20 litraa Asennetaan seinä- tai korkeaan kaappiin Pikakäynnistystoiminto Automaattinen sulatustoiminto 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti Grillitoiminto Crisp-toiminto Tilavuus 31 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin BEJUBLAD RAFFINERAD Grillitoiminto MIRAKULÖS GRÄNSLÖS Automaattinen sulatustoiminto Pikakäynnistystoiminto Tilavuus 46 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin YHDISTELMÄUUNIT Pääominaisuudet Yhdistelmäuuni: mikroaalto- ja kiertoilmauunin toiminnot 3D-syöttöjärjestelmä jakaa lämmön tasaisesti Grillitoiminto Automaattinen sulatustoiminto Pikakäynnistystoiminto Tilavuus 43 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin Yhdistelmäuuni: mikroaalto- ja kiertoilmauunin toiminnot Grillitoiminto Pikakäynnistystoiminto Leipä- ja pizzatoiminto Tilavuus 43 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin Yhdistelmäuuni: mikroaalto- ja kiertoilmauunin toiminnot Grillitoiminto Pikakäynnistystoiminto Leipä- ja pizzatoiminto Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten Hipaisukytkimet Tilavuus 43 litraa Asennetaan pöytä- tai korkeaan kaappiin Moderni RAFFINERAD KULINARISK Perinteinen GRÄNSLÖS Automaattinen sulatusohjelma 4 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle ja siipikarjan lihalle. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Automaattinen sulatusohjelma 4 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle ja siipikarjan lihalle. Höyrykypsennystoiminto. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle seinä- tai korkeaan kaappiin. 1 höyrykypsennystoiminto. Lasinen mikrolautanen. Mikroaaltouunin teho: 700 W. 6 tehoa: 90, 160, 350, 500, 600, 700. Käyttötilavuus: 20 litraa. Elektroninen näyttö. Pyörivä aluslautanen, Ø27 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 59,5 35,5, kork. 34,7 cm Herkullisten kasvis- ja kalaruokien valmistus onnistuu höyrykypsennystoiminnon ja mikron mukana tulevan höyrytyssetin avulla. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Höyrykypsennystoiminto. 3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Linjakas, vetimetön luukku aukeaa nappia painamalla. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle seinä- tai korkeaan kaappiin. 1 höyrykypsennystoiminto. Lasinen mikrolautanen. Mikroaaltouunin teho: 750 W. 4 tehoa: 160, 350, 500, 750. Käyttötilavuus: 22 litraa. Elektroninen näyttö. Pyörivä aluslautanen, Ø25 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 59,5 32, kork. 34,7 cm

13 24 25 Uutta HUSHÅLLA Uutta BEJUBLAD Uutta BEJUBLAD Uutta RAFFINERAD Mikroaaltouuni, jossa 4 toimintoa. Mikroaaltouuni. Mikroaaltouuni. Mikroaaltouuni. 299,- 449,- 449,- 449,- Ruostumaton teräs Tummanharmaa Valkoinen Ruostumaton teräs D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. Crisp-toiminnon ja 3D-syöttöjärjestelmän avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Höyrykypsennystoiminto. 3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Linjakas, vetimetön luukku aukeaa nappia painamalla. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle seinä- tai korkeaan kaappiin. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Crisp-toiminnon ja 3D-syöttöjärjestelmän avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. 3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. Uunin sisäosat ruostumatonta terästä. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Crisp-toiminnon ja 3D-syöttöjärjestelmän avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. 3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. Uunin sisäosat ruostumatonta terästä. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Crisp-toiminnon ja 3D-syöttöjärjestelmän avulla sokerikakku paistuu 7 minuutissa ja rapeapohjainen piiras 12 minuutissa. Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. 3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. Uunin sisäosat ruostumatonta terästä. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Höyrytyssetti. Lasinen mikrolautanen. Crisp-paistoalusta, jossa irrotettava kädensija. Lasinen mikrolautanen. Grillialusta. Crisp-paistoalusta, jossa irrotettava kädensija. Lasinen mikrolautanen. Grillialusta. Crisp-paistoalusta, jossa irrotettava kädensija. Lasinen mikrolautanen. Grillialusta. Mikroaaltouunin teho: 750 W. 4 tehoa: 160, 350, 500, 750. Käyttötilavuus: 22 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø25 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 59,5 32, kork. 34,7 cm Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 800 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 800, Käyttötilavuus: 31 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 59,5 46,8, kork. 39,7 cm Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 800 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 800, Käyttötilavuus: 31 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 59,5 46,8, kork. 39,7 cm Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 800 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 800, Käyttötilavuus: 31 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Jännite: 230 V. Vähimmäissulakekoko: 10 A. 59,5 46,8, kork. 39,7 cm

14 Täydellinen pari kaikenlaisiin kokkaustarpeisiin. 26 Uutta GRÄNSLÖS Uutta GRÄNSLÖS Uutta MIRAKULÖS Mikroaaltouuni. Mikroaaltouuni. Mikroaaltouuni. 499,- 499,- 499,- Ruostumaton teräs Luonnonvalkoinen Ruostumaton teräs Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Tehokas yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa ruoat nopeasti korkeassa lämpötilassa. Suuressa, emaloidussa uunissa on helppo kypsentää suuriakin annoksia. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. 1 uuniritilä. 1 uuniritilä. 1 uuniritilä. Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1900 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 46 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 45,5 cm Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1900 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 46 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 45,5 cm Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1900 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 46 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø32,5 cm. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,4 56,7, kork. 45,5 cm

15 28 29 Uutta RAFFINERAD Uutta GRÄNSLÖS Uutta GRÄNSLÖS Uutta KULINARISK Yhdistelmäuuni. Yhdistelmäuuni. Yhdistelmäuuni. Yhdistelmäuuni. 549,- 599,- 599,- 699,- Ruostumaton teräs Ruostumaton teräs Luonnonvalkoinen Ruostumaton teräs Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. Reilunkokoisessa uunissa suurtenkin annosten valmistaminen käy helposti. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. Automaattinen sulatusohjelma 5 erityyppiselle ruoalle: leivälle, kalalle/ äyriäisille, lihalle, kasviksille ja siipikarjan lihalle. Yhdistelmägrillitoiminto kuumentaa nopeasti korkeassa lämpötilassa, minkä ansiosta esim. gratiinit saavat kauniin värin pintaansa. 3D-syöttöjärjestelmän ansiosta lämpö jakautuu nopeammin ja tasaisemmin kuin tavallisessa mikroaaltouunissa. Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Erityisen suuri uuni, jonka sisäosat ruostumatonta terästä. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. Puhaltimella toimiva kiertoilmauuni ja mikroaaltouuni samassa. Tilaa säästävä ratkaisu, jossa on kummankin laitteen hyvät ominaisuudet mikroaaltouunin nopeudella varustettuina. Hipaisukytkinten ansiosta toiminnon valitseminen ja lämpötilan säätäminen on helppoa. Erikoistoiminnot mm. taikinan nostatusta, ruoan kuivaamista ja säilömistä sekä purkkien desinfiointia varten. Kolmen grillitoiminnon avulla herkullisten liha- ja kasvisruokien valmistaminen käy yksinkertaisesti ja kätevästi. Leipä- ja pizzatoiminto takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan. Ylä- ja alalämpö ovat käteviä, kun haluat ruokaan rapean pinnan tai haluat Pikakäynnistystoiminto nopeaan lämmittämiseen. Lämpimänäpitotoiminto pitää ruoan lämpimänä tekemättä siitä palanutta tai ylikypsää. Erityisen suuri uuni, jossa emaloidut sisäosat. Helppo pitää puhtaana, sillä ruostumattomassa teräspinnassa on sormenjälkiä estävä käsittely. Helppo asentaa sopivalle työskentelykorkeudelle korkeaan kaappiin. 1 uuniritilä. Lasinen mikrolautanen. 1 uunipelti. 1 uuniritilä. 1 uunipelti. 1 uuniritilä. 1 uunipelti. 1 uuniritilä. 1 uunipelti. Mikroaaltouunin teho: 900 W. Grillin teho: 1900 W. 7 tehoa: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900. Käyttötilavuus: 43 litraa. Pyörivä aluslautanen, Ø 36 cm. Jännite: 230 V. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,5 54,5, kork. 45,5 cm Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1600 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 43 litraa. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,5 54,5, kork. 45,5 cm Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1600 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 43 litraa. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,5 54,5, kork. 45,5 cm Mikroaaltouunin teho: 1000 W. Grillin teho: 1600 W. 10 tehoa. Käyttötilavuus: 43 litraa. Sulakkeen vähimmäiskoko: 16 A. 59,5 54,5, kork. 45,5 cm

16 31 KEITTOTASOT Keittotaso on ruoanlaiton kulmakivi. Kokkaatpa sitten pikapastoja tai pitkään haudutettavia paelloja, laajasta keittotasovalikoimastamme löydät varmasti itsellesi sopivan vaihtoehdon. 5 vuoden TAKUU Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. INDUKTIOKEITTOTASO on nopea ja energiatehokas ja reagoi herkästi lämmön säätelyyn. KERAAMINEN KEITTOTASO on käytännöllinen ja helppo puhdistaa. Joissakin malleissa on keittoalueet, joiden kokoa voi muunnella keittoastian mukaan. KAASUKEITTOTASO on hyvä valinta innokkaalle ruoanlaittajalle. Keittoalueet kuumenevat nopeasti, ja niiden lämpötilaa on helppo säädellä tarkasti. KAPEIDEN KEITTOTASOJEN ansiosta voit yhdistää erityyppisten keittotasojen parhaat puolet. Kapea keittotaso sopii loistavasti myös pieneen keittiöön, jossa tilaa on rajoitetusti.

17 32 33 NÄIN VALITSET INDUKTIOKEITTOTASON: TREVLIG FOLKLIG 1. Mieti tarpeitasi ja sitä, paljonko tilaa on käytettävissä. 2. Mieti tarvitsemiasi toimintoja. Mikä on sinulle tärkeintä tehokkuus, joustavuus vai helppokäyttöisyys? 3. Mieti, haluatko yhdistellä erilaisia keittotasoja. Induktiokeittotaso. Induktiokeittotaso, jossa tehostin. 229,- 269,- Musta Musta Pääominaisuudet Suosittelemamme keittoastiat Hipaisukytkimet TREVLIG SNITSIG-kattilat Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet FOLKLIG SNITSIG-kattilat Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 2 keittoaluetta, joissa tehostin Tehonvaihtotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Hipaisukytkimet MÖJLIG IKEA keittoastiat Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 2 keittoaluetta, joissa tehostin Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet SMAKLIG FÖRBLUFFAD- ja TROVÄRDIG-keittoastiat Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 keittoaluetta, joissa tehostin Siltatoiminto Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. Tehostimen avulla litra vettä kuumenee kiehuvaksi kolmessa minuutissa. Liuku- ja hipaisukytkimet BEJUBLAD FÖRBLUFFAD- ja TROVÄRDIG-keittoastiat Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 keittoaluetta, joissa tehostin Siltatoiminto Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet OTROLIG SENSUELL-keittoastiat ja SENIOR-keittoastiat Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 keittoaluetta, joissa tehostin Joustavat keittoalueet 2 1 Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet HÖGKLASSIG SENSUELL-keittoastiat ja SENIOR-keittoastiat Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 keittoaluetta, joissa tehostin Joustavat keittoalueet 3 1 Multiflex-toiminto Esiohjelmoitu toiminto Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Lapsilukko. Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja mm W:n induktiokeittoalue W:n induktiokeittoalue W:n induktiokeittoalue. Liitäntäteho: 5100 W. Virta: 2 16A tai 1 32A , kork. 5,6 cm Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. Tehonvaihtotoiminnon avulla keittotasolle voi asettaa halutun enimmäistehon. Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Lapsilukko. Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja mm. 2 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 1 x 2100 W:n keittoalue, jossa tehostin, 2300 W. 1 x 1800 W:n keittoalue, jossa tehostin, 2100 W W:n keittoalue. 1 x 1200 W:n keittoalue. Liitäntäteho: 7200 W. Virta: 2 16A tai 1 32A , kork. 5,6 cm

18 34 35 MÖJLIG SMAKLIG Uutta BEJUBLAD Uutta OTROLIG Kapea induktiokeittotaso, jossa tehostin. Induktiokeittotaso, jossa siltatoiminto. Induktiokeittotaso, jossa siltatoiminto. Induktiokeittotaso, jossa muunneltavat keittoalueet 259,- 499,- 399,- 449,- 499,- Musta Musta Valkoinen Musta Taukotoiminnon ansiosta ruoanlaiton voi keskeyttää hetkeksi ja jatkaa hetken päästä samalla lämmöllä. Taukotoiminto ei katkaise virtaa kokonaan vaan kytkee lämpimänäpitotilan päälle. Siltatoiminto yhdistää kaksi pienempää keittoaluetta yhdeksi suureksi keittoalueeksi, minkä ansiosta ruokaa voidaan laittaa suurissakin kattiloissa ja padoissa. Muunneltavien keittoalueiden kokoa ja muotoa on helppo mukauttaa kaikenlaisille kattiloille sopivaksi. Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. Taukotoiminto. Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Lapsilukko. Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. Taukotoiminto. Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Lapsilukko. Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. Taukotoiminto. Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Lapsilukko. Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. Siltatoiminnon avulla 2 keittoaluetta voidaan yhdistää yhdeksi suuremmaksi keittoalueeksi, mikä tarjoaa mahdollisuuden käyttää suurempia ja erikoisemman muotoisia keittoastioita. Yksin tai yhdessä käytettävien muunneltavien keittoalueiden ansiosta keittoalueen kokoa ja muotoa on helppo muunnella erikokoisia ja -muotoisia kattiloita ja pannuja varten. Tasaisen lopputuloksen aikaansaamiseksi joustavien keittoalueiden lämpötilan voi määritellä yhtenäiseksi. Taukotoiminto. Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Lapsilukko. Induktiokeittoalueiden koot: mm. 2 keittoaluetta, joissa tehostin (P) W:n keittoalue, jossa tehostin, 2500 W. Voidaan yhdistää muihin kapeisiin keittotasoihin NYTTIG-liitoslistan avulla. Liitäntäteho: 3700 W. Virta: 1 16 A , kork. 5,1 cm Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 2 x 2300 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 3200 W. 1 x 1800 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 2500 W. 1 x 1400 W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 1800 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2 16 A tai 1 32 A , kork. 5,6 cm Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). 2 x 2300 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 3200 W. 1 x 1800 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 2500 W. 1 x 1400 W:n induktiokeittoalue ja tehostin, 1800 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2 16 A tai 1 32 A , kork. 5,6 cm Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). Muunneltava keittoalue: 2 x 1800 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 2200 W 1 x 2200 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 3000 W W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 1800 W. Liitäntäteho: 7200 W. Virta: 2 15 A tai 1 30 A. Jännite: 230 V , kork. 5,6 cm

19 36 Uutta HÖGKLASSIG Induktiokeittotaso jossa muunneltavat keittoalueet 699,- Musta Kätevän esiohjelmoidun toiminnon ansiosta lämpötilan säätäminen onnistuu siirtämällä kattilaa keittoalueelta toiselle. Toiminto käynnistyy yhdellä painalluksella. Induktiokeittotason avulla säästät sekä aikaa että energiaa. Yksin tai yhdessä käytettävien joustavien keittoalueiden ansiosta keittoalueen kokoa ja muotoa on helppo muunnella erikokoisia ja -muotoisia kattiloita ja pannuja varten. Tasaisen lopputuloksen aikaansaamiseksi joustavien keittoalueiden lämpötilan voi määritellä yhtenäiseksi. Hipaisu- ja liukukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säätää joko liu uttamalla sormea lämpöasteikolla tai koskettamalla haluttua lämpötilaa näytöllä. Jokaisella keittoalueella on oma ajastimensa, joten ruoanlaittoa on helppo hallita. Ajastintoiminto on kätevä esimerkiksi kananmunia, riisiä tai pastaa keittäessä. Tehostin (P) tehostaa haluttaessa yhden keittoalueen toimintaa. Tehostimen nopea ja korkea lämpö sopii hyvin veden keittämiseen, wokkaamiseen tai lihan ruskistamiseen. Yksin tai yhdessä käytettävien joustavien keittoalueiden ansiosta keittoalueen kokoa ja muotoa on helppo muunnella erikokoisia ja -muotoisia kattiloita ja pannuja varten. Tasaisen lopputuloksen aikaansaamiseksi joustavien keittoalueiden lämpötilan voi määritellä yhtenäiseksi. Kätevän esiohjelmoidun toiminnon ansiosta lämpötilan säätäminen onnistuu siirtämällä kattilaa keittoalueelta toiselle. Toiminto käynnistyy yhdellä painalluksella. Taukotoiminto. Ruoka- ja nesteroiskeet eivät pala kiinni tasoon, vaan ne on helppo poistaa kostealla liinalla tai sienellä pyyhkimällä. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Lapsilukko. Induktiokeittoalueessa syntyvä magneettikenttä tunnistaa automaattisesti keittoastian koon ja kuumentaa vain oikeankokoisen alueen. Keittoalueet jäähtyvät nopeasti, kun astia nostetaan pois. Induktiokeittoalueiden koot: mm, mm ja mm. 4 keittoaluetta, joissa tehostin (P). Muunneltava keittoalue: W:n keittoalue, jossa tehostin, 3300 W W:n keittoalue, jossa tehostin, 3200 W. 1x1800 W:n induktiokeittoalue, jossa tehostin, 2800 W. Liitäntäteho: 7400 W. Virta: 2 16 A tai 1 32 A. Induktiokeittotaso on helppo puhdistaa pyyhkimällä kostealla liinalla. Roiskeet ja ylikiehunut ruoka eivät pala kiinni tasoon , kork. 5,3 cm

20 38 39 NÄIN VALITSET KERAAMISEN KEITTOTASON: LAGAN HGC3K BARMHÄRTIG 1. Mieti tarpeitasi ja sitä, paljonko tilaa on käytettävissä. 2. Mieti tarvitsemiasi toimintoja. 3. Mieti, haluatko yhdistellä erilaisia keittotasoja. Keraaminen keittotaso, jossa 3 keittoaluetta. Keraaminen keittotaso, jossa 4 keittoaluetta. 119,- 179,- Musta Musta Pääominaisuudet Suosittelemamme keittoastiat Nuppikytkimet LAGAN HGC3K KAVALKAD-paistinpannut 3 erikokoista keittoaluetta Hipaisukytkimet MÖJLIG DOMINO IKEA keittoastiat Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 2 erikokoista keittoaluetta Kaksoiskeittoalue, jonka kokoa voi säätää Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko Hipaisukytkimet BARMHÄRTIG ANNONS-kattila, 2,8 l Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 erikokoista keittoaluetta Kytkinten avulla keittoalueiden lämpötilaa voi säädellä tarkasti. Hipaisukytkinten ansiosta lämpötilaa on helppo säädellä plus- ja miinuspainikkeilla. Ylikiehumissuoja Lapsilukko Liuku- ja hipaisukytkimet DAGLIG SKÄNKA-kattila Jälkilämmön merkkivalo lisää turvallisuutta. Tason puhdistamiseen suositellaan erikseen myytävää raappaa. Hipaisukytkimet mahdollistavat lämmön tehokkaan säätelyn. Ylikiehumissuoja katkaisee virran automaattisesti, jos neste kiehuu yli ja roiskuu ohjauspaneelille. Puhdistuslukko. Lapsilukko. Tason puhdistamiseen suositellaan erikseen myytävää raappaa. Jokaisella keittoalueella oma ajastimensa 4 erikokoista keittoaluetta Kolmoiskeittoalue, jonka kokoa voi säätää Kaksoiskeittoalue, jonka kokoa voi säätää Taukotoiminto Ylikiehumissuoja Lapsilukko W:n keittoalue W:n keittoalue W:n keittoalue. Energiankulutus valmiustilassa: 0 W. Liitäntäteho: 5300 W. Virta: 2 16 A tai 1 32 A. Jännite: V , kork. 3,9 cm Keittoalueiden koot: mm, mm ja mm. 2x1200 W:n keittoalue W:n keittoalue W:n keittoalue. Liitäntäteho: 6500 W. Virta: 2 16 A tai 1 32 A , kork. 3,9 cm