KODINKONEET Ostoapu 2013

Transkriptio

1 KODINKONEET Ostoapu 2013 Tarkemmat tuotetiedot löydät kunkin tuotteen hintalapusta ja nettisivuiltamme.

2 IKEA-kodinkoneet on suunniteltu arjen tarpeisiin Viimeistele uusi keittiösi sekä toiminnoiltaan että tyyliltään IKEA-kodinkoneilla. Tästä esitteestä löydät kaiken tarvitsemasi tiedon kodinkonemallistomme tuotteista. Vertailutaulukoiden avulla eri mallien vertaileminen ja tarpeisiisi sopivien laitteiden löytäminen on helppoa. Kodinkoneidemme toiminnoissa on huomioitu erilaiset tarpeet, joten löydät takuulla sellaiset toiminnot, joilla keittiöstä tulee toimivampi ja ruoanlaitosta mukavampaa ja helpompaa. Kodinkoneemme on suunniteltu IKEA-keittiöihin, joten voit olla varma, että ne istuvat kokonaisuuteen täydellisesti. Meidän mielestämme keittiön pitää olla sekä hyvännäköinen että toimiva. Kodinkonemallistossamme on ulkonäöltään sekä moderneja että perinteisempiä vaihtoehtoja, joten voit olla varma, kodinkoneiden materiaalit ja vetimet sopivat valitsemaasi keittiöön. Kodinkonemallistomme on suunniteltu yhteistyössä Whirlpool Corporationin ja Electroluxin kanssa, ja suunnittelussa on otettu huomioon myös ympäristönäkökulmat. Tämän ansiosta voit vaikuttaa myös sähkönkulutukseesi ja hiilijalanjälkeesi. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

3 Kodinkoneet...4 Uunit... 6 Mikroaaltouunit...14 Keittotasot...20 Liesituulettimet...30 Jääkaapit ja pakastimet...40 Astianpesukoneet...52 Pesukoneet...58 Asentamisesta...64 IKEA-keittiötakuu...73

4 4 Induktiokeittotaso Nopea, tarkka ja erittäin energiatehokas induktiokeittotaso kuumenee jopa 60 % nopeammin kuin perinteinen liesi ja kuluttaa jopa 40 % vähemmän energiaa. Saumatonta yhteensopivuutta, joka viimeistelee toimivuuden Olemme yhdessä Whirlpool Corporationin ja Electroluxin kanssa kehittäneet kodinkoneita, jotka tekevät arjestasi paremman. Saat kaikki tarvitsemasi toiminnot ja 5 vuoden takuun (ei koske LAGAN-kodinkoneita). Kaasukeittotaso soveltuu nopeaan ja tarkkaan ruoanlaittoon, joten se on monen ammattilaisen valinta. Kaasukeittotaso sopii esimerkiksi rapeiden vihannesten ja wokin valmistamiseen. Integroitavan kahvikoneen ansiosta voit aloittaa aamusi tuoreella kahvilla. Kone tarjoaa laadukasta kahvia latten, cappuccinon ja espresson ystäville.

5 5 IKEA-liesituulettimen avulla keittiösi säilyy raikkaana. Lisäksi liesituuletin on tärkeä osa keittiön kokonaisilmettä. Kaikki IKEA-kodinkoneet kuuluvat energialuokkiin A A++, joten ne ovat tehokkaita veden- ja sähkönsäästäjiä hyvä uutinen sekä lompakkosi että ympäristön kannalta. Astianpesukoneidemme ansiosta voit aina nauttia kirkkaista laseista ja puhtaista astioista. Mallistoon kuuluu kahden levyisiä koneita, joten pienessäkään keittiössä ei tarvitse tiskata käsin. Nauti mikroaaltouunin nopeudesta ja kiertoilmauunin monipuolisuudesta. Kodinkoneemme on suunniteltu ilmeeltään yhteensopiviksi ja IKEA-keittiöihin istuviksi.

6 6 Säästä energiaa ja ympäristöä Älä avaa uuninluukkua paistamisen aikana. Luukun avaaminen laskee uunin lämpötilaa, mikä kasvattaa energiankulutusta. Jos pidät luukun kiinni, voit sammuttaa uunin 10 minuuttia ennen paistoajan päättymistä. Uunin lämpötila säilyy ja paistaminen jatkuu mutta energiaa ei kulu. RUTINERADkiertoilmauuni ,- Perinteinen vai moderni valitse itse. Olipa unelmakeittiösi rustiikkisen perinteinen tai huippumoderni, löydät mallistostamme tyyliisi sopivan uunin, joka vastaa toiveitasi myös toiminnoiltaan. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu.

7 Uunit Laajasta uunimallistostamme löydät tarpeisiisi ja lompakollesi sopivan uunin riippumatta siitä, paistatpa pizzaa, valmistatpa ruokaa koko perheelle tai haluatpa kokeilla uusimpien keittokirjojen eksoottisia reseptejä. 7 Valitse tarpeisiisi sopiva uuni Mieti ensimmäiseksi, miten ja mihin uunia käytät. Kaikissa IKEA-uuneissa on perustoiminnot, kuten ylä- ja alalämpö ja grillitoiminto, ja ne ovat helppoja puhdistaa. Innokkaille ruoanlaittajille tarjoamme malleja, joissa on useita erikoisominaisuuksia, kuten integroitu paistomittari mehevien paahtopaistien paistamiseen ja kuumailmapuhallin piiraiden ja keksien paistamisee Helppo tapa löytää itselle sopivat toiminnot on katsoa uunien yhteydessä olevia symboleja. Symbolit ja niiden selitykset löydät seuraavalta sivulta. Kaikissa uuneissamme (GÖRLIG- ja LAGAN-uuneja lukuun ottamatta) on kiertoilmatoiminto, jonka ansiosta paistaminen sujuu nopeammin ja matalammassa lämpötilassa, mikä säästää energiaa. Kiertoilmauunissa lämpötila säilyy tasaisena koko uunissa, minkä ansiosta uunissa voidaan paistaa samaan aikaan eri ruokalajeja ilman, että niistä tarttuu makuja toisiinsa Ja mikä parasta, kiertoilmatoiminnon ansiosta ruskistat ja paistat nopeammin ja niin, että ruoat säilyvät mehukkaina ja maukkaina. KIERTOILMAUUNIT sopivat täydellisesti useampien ruokalajien paistamiseen samaan aikaan. Kiertoilmatoiminnon ansiosta paistaminen on nopeampaa ja energiatehokkaampaa kuin perinteisessä uunissa. KÄYTÄNNÖLLISTEN KISKOJEN ansiosta raskaat astiat on helppo vetää ulos ilman uunin perälle kurkottelua tai pelkoa ritilän kippaamisesta.

8 8 Hyvä tietää Keittiön turvallisuutta ajatellen Jotta keittiössä työskentely olisi mahdollisimman miellyttävää, uunimme voidaan sijoittaa ergonomisesti sopivalle työskentelykorkeudelle ja lasten ulottumattomiin. Uunimme täyttävät vaaditut standardit, ja niissä on vakaat ritilähyllyt, jotka eivät kippaa. Kaikissa uuneissamme on lapsilukot ja viileänä pysyvät, eristetyt luukut, joiden ansiosta pienet sormet ovat turvassa. Helppo puhdistaa Uuniemme luukuissa on helposti puhtaana pidettävä sisälasi, joka voidaan irrottaa perusteellisempaa puhdistamista varten. Itse uunin perusteellista puhdistamista ajatellen valittavanasi on kahdenlaisia uuneja: toisissa on emaloitu sisäpinta, joka on helppo puhdistaa, toisissa tehokas pyrolyyttinen puhdistustoiminto. Emaloitu sisäpinta estää paistorasvaa ja nesteitä palamasta kiinni. Puhdistamisen helpottamiseksi uuneissamme on mahdollisimman vähän saumoja. Pyrolyyttisella puhdistustoiminnolla varustetut uunit tekevät puhdistamisen puolestasi. Toiminto kuumentaa uunin erittäin kuumaksi, jolloin uuniin tarttunut rasva palaa tuhkaksi. Toiminnon aikana uunin luukku on lukittu. Kun uuni on jäähtynyt, tuhka pyyhitään pois kostealla liinalla. Toiminnon ansiosta uunin puhdistamiseen ei tarvita kemikaaleja. Symbolien selitykset Nämä symbolit kuvaavat uunien toimintoja ja ominaisuuksia. Kunkin uunin kohdalla on lueteltu symbolein kyseisen mallin toiminnot ja ominaisuudet. Kiertoilma Lämpö jakautuu tasaisesti koko uuniin. Voit kypsentää useita ruokia uunin eri tasoilla yhtä aikaa ilman, että niiden maut tarttuvat. Uuni kuumenee nopeasti ja lämpötila säilyy tasaisena, mikä säästää sekä aikaa että energiaa. Ylä- ja alalämpö Korkeampi lämpötila uunin yläosassa ja matalampi alaosassa. Ihanteellinen hitaaseen kypsentämiseen ja gratinointiin. Ylälämpö Kypsentää ruoan tehokkaasti ylhäältäpäin ja paistaa pinnan rapeaksi. Sopii gratinointiin ja jälkiruokien paistamiseen Alalämpö Kuumentaa ruoan tehokkaasti altapäin polttamatta sen pintaa. Ihanteellinen paistamisen loppuvaiheessa pohjan ruskistamiseen. Ihanteellinen hedelmäkakkujen paistamiseen. Grilli Ihanteellinen pienehköjen kasvis- tai liha-aterioiden tasaiseen kypsentämiseen. Alas taittuva grilli Lihan, kuten kebabin ja kanan, grillaamiseen. Kuumailmapuhallin Soveltuu erinomaisesti makeiden ja suolaisten piiraiden, kakkujen sekä muiden leivonnaisten paistamiseen. Leipä- ja pizzatoiminto Takaa kauniin ruskean pinnan ja rapean pohjan leipään ja pizzaan. Lihatoiminto Paistaa lihan mureaksi ja mehukkaaksi. Lämpimänäpito Pitää ruoan automaattisesti lämpimänä paistamisen jälkeen. Ihanteellinen suurelle ihmismäärälle ruokaa laittaessa tai kun perheenjäsenet syövät eri aikoihin. Sulatus Nopeaan ja hygieeniseen sulatukseen. Turbogrilli Pihvien, kasvisten, kebabin ja makkaroiden grillaamiseen sekä leivän paahtamiseen. Pyrolyyttinen puhdistus Polttaa rasvan/lian korkeassa lämmössä tuhkaksi, joka on helppo pyyhkiä pois. Grilli ja puhallin Suurehkojen ruoka-annosten ja lihan läpikotaiseen grillaamiseen, ruskistamiseen ja kypsentämiseen. Turbogrilli ja puhallin Suurten lihakimpaleiden grillaamiseen (esim. paahtopaistin tai muiden samantyyppisten paistamiseen).

9 9 Yleistä tietoa uuneista Nämä tiedot koskevat kaikkia uunejamme: erillisessä takuuvihkosessa. tuuletusjärjestelmä viilentää luukun. voidaan irrottaa puhdistusta varten. turvallisuutta. ammattitaitoinen asentaja. PERUSUUNIT LAGAN Perusuuni, jossa 3 toimintoa 129,- Valkoinen perusruoanlaittoon. ruokaan rapean pinnan tai patojen haudutukseen. rapean ja täysin paistuneen. Sopii hyvin gratiinien ja jälkiruokien valmistamiseen. paistamisen lopuksi pohjan ruskistamiseen. Sopii hyvin esimerkiksi hedelmäkakkujen, piirakoiden ja pizzojen paistamiseen. uuninluukku. Tehokas tuuletusjärjestelmä johtaa keittiöilman lasien väliin ja viilentää luukun. alalämmöllä kuumennettaessa) hokkain. Käyttötilavuus: 55 litraa W:n hehkulamppu. Suurimman uunipellin pinta-ala: 1140 cm². 1 uunipelti. L59,4xS56 K58,9 cm GÖRLIG Perusuuni, jossa 3 toimintoa 249,- Ruostumaton teräs ruokaan rapean pinnan tai patojen haudutukseen. kasvikset ja pienehköt lihapalat grillattua tasaisesti. paistamisen lopuksi pohjan ruskistamiseen. Sopii hyvin esimerkiksi hedelmäkakkujen, piirakoiden ja pizzojen paistamiseen. lämmöllä kuumennettaessa) asteikolla Käyttötilavuus: 60 litraa W:n hehkulamppu. Suurimman uunipellin pinta-ala: 1200 cm². Jännite: 230 V. 1 emaloitu uunipelti. 1 uuniritilä. L59,5 S56,4 K59,5 cm

10 10 KIERTOILMAUUNIT REALISTISK Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa 299,- Ruostumaton teräs ,- Tummanharmaa ,- haudutukseen cm². TJÄNLIG Kiertoilmauuni, jossa 6 toimintoa 299, 299,- Tummanharmaa ,- haudutukseen cm².

11 11 RUTINERAD RAFFINERAD 399,- 449,- 399,- 399,- haudutukseen cm². Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa 399, 399,- 399,- 399,- haudutukseen cm². Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa 399,

12 12 HYLLAD Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja pyrolyyttinen puhdistustoiminto 679, Ruostumaton teräs Kiertoilmauunissa esilämmitetty ilma jakautuu tasaisesti koko uuniin ja eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. ja eri toiminnoille suositellut liikutella ulos ja sisään. Kiskojen käsittely sujuu turvallisemmin. virran uunista cm². 1 uuniritilä.. BEJUBLAD Kiertoilmauuni, jossa 9 toimintoa ja pyrolyyttinen puhdistustoiminto 679, Ruostumaton teräs jakautuu tasaisesti koko uuniin ja eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. ja eri toiminnoille suositellut liikutella ulos ja sisään. Kiskojen käsittely sujuu turvallisemmin. virran uunista cm². 1 uuniritilä.

13 13 KULINARISK Kiertoilmauuni, jossa 12 toimintoa ja pyrolyyttinen puhdistustoiminto 699, Ruostumaton teräs jakautuu tasaisesti koko uuniin ja eri ruokia voi valmistaa samanaikaisesti eri tasoilla ilman, että maku tarttuu. ja eri toiminnoille suositellut liikutella ulos ja sisään. Kiskojen käsittely sujuu turvallisemmin. uuni kuumenee normaalia. Uunien vertailutaulukko Energiankulutus normaalilla paistomäärällä Uunit Toimintojen määrä Uunityyppi Puhdistus Energialuokka* Ylä- ja alalämpö, kwh Kiertoilma, kwh Kuumailmapuhallin, kwh Käyttötilavuus Uunitilan koko Suurimman uunipellin pinta-ala LAGAN OV Keskikoko 1130 GÖRLIG 3 Keskikoko 1200 REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD Kiertoilma 1,10 Keskikoko 1200 Kiertoilma 1,10 Keskikoko Kiertoilma Keskikoko Kiertoilma Keskikoko 1140 BEJUBLAD 9 Kiertoilma Keskikoko 1140 HYLLAD 9 Kiertoilma Keskikoko 1140 KULINARISK 12 Kiertoilma Suuri

14 14 Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. Halutessasi voit valita ilmeeltään yhtenäisen uunin ja mikroaaltouunin, joissa on samanlaiset vetimet.

15 Mikroaaltouunit 15 Mikroaaltouuni on nopea, energiatehokas ja erinomainen ruoan lämmittämiseen ja sulattamiseen. Valittavanasi on myös muita toimintoja, kuten grilli-, höyrykypsennysja crisp-toiminto. Jos keittiösi on pieni, harkitse yhdistelmäuunia, jossa yhdistyvät tavallisen uunin ja mikroaaltouunin parhaat puolet. Valitse tarpeisiisi sopiva malli Mieti ensimmäiseksi ruoanlaittotarpeitasi ja keittiötäsi. Mikroaaltouuneissamme on kaikki perustoiminnot lämmittämisestä sulattamiseen, ja niiden mukana tulee höyrytyssetti, joka sopii erinomaisesti terveelliseen ruoanlaittoon. Vaativammalle ruoanlaittajalle on tarjolla yhdistelmäuuneja, jotka mahdollistavat monipuolisen ruoanlaiton, kuten kanan grillaamisen kullanruskeaksi tai kakun paistamisen. Kunkin mallin yhteydessä olevien symbolien avulla löydät itsellesi sopivan vaihtoehdon helposti. Symbolien selitykset löydät seuraavalta sivulta. Mikroaaltouunimme on suunniteltu täydentämään keittiötä, joten niiden toiminnot ja ulkomuoto sopivat täydellisesti keittiöösi. Yhtenäinen ilme syntyy valitsemalla samantyylisen uunin ja mikroaaltouunin. Yhdistelmäuunit Yhdistelmäuuni tarjoaa mikroaaltouunin nopeuden ja kiertoilmauunin hyvät puolet, joten se on erinomainen vaihtoehto pieneen keittiöön tai kokeilunhaluisille kokeille. Yhdistelmäuuni on nopea ja tehokas, ja sen avulla voit yhdistellä eri toimintoja parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi. Hyvä tietää Mikroaaltouuni ja yhdistelmäuuni on hyvä puhdistaa säännöllisesti, sillä laitteen sisälle kertyvä lika saattaa vahingoittaa pintoja. Puhdistamiseen sopii sieni ja mieto puhdistusaine tai talouspaperi ja lasinpuhdistusaine. Vältä teräsvillan ja hankaavia ainesosia sisältävien puhdistusaineiden käyttöä. Erittäin edullinen VÄRMA-mikroaaltouuni tarjoaa kuumennus- ja sulatusmahdollisuuden, ja sen mukana tulee höyrykypsennyssetti, jolla on helppo valmistaa terveellistä ruokaa. VÄRMA-mikroaaltouuni 149, NUTID-yhdistelmäuunissa yhdistyvät mikroaaltouunin nopeus ja kiertoilmauunin tasainen paistotulos. Yhdistelmäuuni on mainio valinta pieneen keittiöön.

16 16 Symbolien selitykset Kiertoilma Grilli Yhdistelmägrilli Pikakäynnistys (+30 sekuntia) Höyrykypsennys Sulatus 3D-syöttöjärjestelmä Crisp-toiminto Pikakuumennus Auto crisp -toiminto Yleistä tietoa mikroaaltouuneista ja yhdistelmäuuneista MIKROAALTOUUNIT VÄRMA Mikroaaltouuni, jossa 3 toimintoa 149, FRAMTID MW3 Mikroaaltouuni, jossa 4 toimintoa 299,

17 17 HUSHÅLLA SNABB VÅGAD Mikroaaltouuni, jossa 4 toimintoa 299, 449,- 449,- 449,- Mikroaaltouuni, jossa 6 toimintoa 449, 449,- 449,- 449,- Mikroaaltouuni, jossa 6 toimintoa 449,

18 18 YHDISTELMÄUUNIT NUTID MWC6 Yhdistelmäuuni, jossa 6 toimintoa 549, Ruostumaton teräs ,- Valkoinen ,- yhdistelmä. Säästää tilaa laitteiden ominaisuuksien luovan yhdistelemisen. Tuloksena on hyvää grillattua tasaisesti. ruoan tasaisesti. alusta, voit valmistaa suurikokoisia 8 tehoastetta. suutta. numerot. 1 uuniritilä. Mikroaaltouunien vertailutaulukko Tilavuus, Toimintojen Crisp- Yhdistelmä- Teho- Teho watteina (mikro/yhdistelmägrilli/kiertoilma) Mikroaaltouuni litraa määrä toiminto grilli tasoja VÄRMA /-/- HUSHÅLLA /-/- FRAMTID MW /-/- SNABB (ruostumaton teräs, valkoinen, tummanharmaa) 31 7 Kyllä Kyllä /800/- VÅGAD (ruostumaton teräs, luonnonvalkoinen, tummanharmaa) 31 7 Kyllä Kyllä /800/- NUTID MWC Kyllä 8 900/1600 (grilli)/1200 INTEGROITAVA ESPRESSOKEITIN SMAKRIK EM Integroitava espressokeitin 299, Ruostumaton teräs

19 19 Mihin METOD-kaappeihin eri uunit, mikroaaltouunit ja yhdistelmäuunit voidaan sijoittaa? UUNIT LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD KULINARISK UUNIT LAGAN GÖRLIG REALISTISK TJÄNLIG RAFFINERAD RUTINERAD HYLLAD BEJUBLAD KULINARISK MIKROAALTO- JA YHDISTELMÄUUNIT Leveys x korkeus VÄRMA* FRAMTID MW3 HUSHÅLLA SNABB VÅGAD NUTID MWC6

20 20 Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. Säästä energiaa ja ympäristöä Induktiokeittotaso kuumentaa keittoastian sähkömagneettisen kentän avulla. Tällöin vain keittoastia kuumenee, minkä ansiosta ruoka lämpenee nopeammin ja energiatehokkaammin. Ruoanlaitto on myös turvallisempaa, sillä keittoalue jäähtyy nopeasti ruoanlaiton jälkeen. Induktiokeittotaso on 60 % nopeampi ja 40 % energiatehokkaampi kuin keraaminen keittotaso. Sen lisäksi, että ruoka valmistuu nopeammin, säästät myös energiaa ja samalla pienennät sähkölaskuasi. Siltatoiminto yhdistää kaksi pienempää keittoaluetta yhdeksi suureksi keittoalueeksi, minkä ansiosta ruokaa voidaan laittaa suurissakin kattiloissa ja padoissa.

21 Keittotasot Keittotaso on ruoanlaiton kulmakivi. Kokkaatpa sitten nopeita pastoja tai pitkään haudutettavia paelloja, laajasta keittotasovalikoimastamme löydät varmasti ruoanlaittotyyliäsi, tarpeitasi ja makuasi vastaavan vaihtoehdon. 21 Näin valitset keittotason Edullinen keraaminen keittotaso, nopea kaasukeittotaso vai energiatehokas induktiokeittotaso? Keittotasoa valitessasi mieti tarvitsemiesi keittoalueiden määrää sekä ruoanlaittotapojasi. Keraaminen keittotaso jakaa lämmön tasaisesti ja on käytännöllinen ja helppo puhdistaa. Joissakin keraamisissa keittotasoissamme on muuntuvat keittoalueet, joiden koko mukautuu keittoastian kokoon. Kaasukeittotaso on hyvä valinta innokkaalle ruoanlaittajalle. Keittoalueet kuumenevat nopeasti, ja niiden lämpötilaa on helppo säädellä tarkasti. Kaikissa kaasukeittotasoissamme on sähköllä toimiva sytytys ja turvatoiminto, joka katkaisee kaasun tulon, jos liekki sammuu. Kaasukeittotaso sopii loistavasti nopeasti kypsennettäville ruoille, kuten wokeille. Induktiokeittotaso on nopea, energiatehokas ja turvallinen: se jäähtyy nopeasti, kuumenee vain keittoastian ollessa keittoalueen päällä ja on varustettu lapsilukolla. Induktiokeittotaso kuumentaa keittoastian sähkömagneettisen kentän avulla. Koska vain keittoastia kuumenee, keittoalue jäähtyy nopeasti ruoanlaiton jälkeen. Induktiotaso kuumentaa veden kiehumispisteeseen nopeasti ja on helppo puhdistaa pyyhkimällä. Induktiotasoissamme on myös tehostin, joka lisää keittoalueen tehoa. Kapeat keittotasot Wokkaa vihannekset rapeiksi kaasukeittotasolla ja keitä samaan aikaan riisi nopealla ja energiatehokkaalla induktiotasolla. Kapeiden keittotasojen ansiosta voit yhdistää erityyppisten keittotasojen parhaat puolet. Luo haluamasi kokonaisuus ja nauti entistä monipuolisemmista ruoanlaittomahdollisuuksista. Hyvä tietää Helppo tapa selvittää, soveltuuko kattilasi induktiokeittotasolla käytettäväksi, on laittaa sen pohjaan magneetti. Jos magneetti tarttuu kiinni, kattila sopii induktiotasolle. Puhdista keittotaso liinalla tai sienellä. Käytä lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta. Perusteellisempaan puhdistukseen sopii lasipinnalle tai ruostumattomalle teräkselle tarkoitettu pesuaine. Kaasukeittotaso reagoi nopeasti lämmön säätelyyn. Se sopii erinomaisesti nopeaan paistamiseen korkeassa lämpötilassa. NUTID-kaasukeittotaso 279, Kapeita keittotasoja yhdistelemällä voit hyödyntää eri keittotasotyyppien parhaita puolia ja laittaa ruokaa monipuolisesti. MÖJLIG-kaasukeittotaso 199, MÖJLIG-induktiokeittotaso 239,

22 22 Symbolien selitykset Siltatoiminto Kolmoiskeittoalue Taukotoiminto Soikea kaksoiskeittoalue Kaksoiskeittoalue Lapsilukko Tehostin Yleistä tietoa keittotasoista KERAAMISET KEITTOTASOT LAGAN HGC3K Keraaminen keittotaso 119, BARMHÄRTIG Keraaminen keittotaso 179,

23 23 DAGLIG INDUKTIOKEITTOTASOT Yleistä tietoa induktiokeittotasoista Kestävä kehitys Toiminnot Turvallisuus Puhdistaminen Keittoastiat Tarvikkeet Keraaminen keittotaso 279,

24 24 INDUKTIOKEITTOTASOT FOLKLIG Induktiokeittotaso, jossa tehostin, 58 cm 299, Musta / 1200 W 1800 W 1800/ 2200 W TYDLIG Induktiokeittotaso, jossa tehostin, 59 cm , 1800 W 2200/ 1800/ 1400 W MÄSTERLIG Induktiokeittotaso, jossa tehostin, 59 cm 429, 1800/ 2200 W 1800/2800 W

25 25 SMAKLIG Induktiokeittotaso, jossa tehostin ja siltatoiminto, 59 cm 499, L 1800/ 1400/ 1800 W ÄVENTYRLIG Induktiokeittotaso, jossa tehostin ja siltatoiminto, 91 cm. 549, HÖGVÄRDIG Induktiokeittotaso, jossa tehostin ja siltatoiminto, 78 cm 599,

26 26 KAASUKEITTOTASOT DÅTID HGA5K Kaasukeittotaso - - sammuu. - L68 x S50 x K5,1 cm 3300W 3000W 1000W FRAMTID HGA5K Kaasukeittotaso, jossa 5 poltinta Ruostumaton teräs sammuu W 2000W 2000W 3000W 1000W DÅTID HGA4K Kaasukeittotaso, jossa 4 poltinta - sammuu. 3000W 1000W 299,- 399,- 229,-

27 27 KAPEAT KAASUKEITTOTASOT MÖJLIG Kaasukeittotaso, jossa 2 poltinta, 29 cm W MÖJLIG Kaasukeittotaso, jossa 1 poltin, 29 cm 229,- 199,- - - KAPEA KERAAMINEN KEITTOTASO MÖJLIG Keraaminen keittotaso, 29 cm 199, W

28 28 KAPEA INDUKTIOKEITTOTASO MÖJLIG Induktiokeittotaso, jossa 2 keittoaluetta, 29 cm 259,- Musta Pääominaisuudet - - Keittotasojen vertailutaulukko Malli BARMHÄRTIG Keraaminen/induktio/kaasu Teho/keittoalue, W Turvakytkimet Ohjaustapa DAGLIG /1600/ FOLKLIG HÖGVÄRDIG MÄSTERLIG SMAKLIG 2200/ 2300/ 1800/ 2300/ TYDLIG 1800 ÄVENTYRLIG MÖJLIG 2300/ 1800/ / / / 1800/ 2300/ 1800/ 1800/ 2300/ 1800/ 2300/ 1400/ 1400 LAGAN HGC3K MÖJLIG 700/ LAGAN HGA4K DÅTID HGA4K NUTID HGA4K FRAMTID HGA5K MÖJLIG MÖJLIG

29 29 Kattilat Hkkklllobs ja pannut kaikentyyppisille keittotasoille 7-osainen IKEA ruoanlaittoastiasetti 59,- 2 59,-

30 30 Säästä energiaa ja ympäristöä Liesituulettimen rasvasuodatin kannattaa puhdistaa kerran kuussa, jotta tuulettimen toimintateho säilyy ja energiaa säästyy, sillä ilman imeminen puhtaan suodattimen läpi vaatii vähemmän energiaa kuin rasvaisen suodattimen läpi imeminen. Suodattimet voi pestä astianpesukoneessa (ei samaan aikaan astioiden kanssa. Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. Seinään kiinnitettävien liesituulettimiemme materiaalivalikoima on laaja, joten löydät takuulla omaan keittiöösi sopivan mallin.

31 Liesituulettimet Liesituuletin poistaa ruoanlaitosta aiheutuvat höyryt, rasvan ja epämiellyttävät tuoksut, mutta se on myös oleellinen osa keittiön kokonaisilmettä. Valittavanasi on kattoon ja seinään kiinnitettäviä sekä integroitavia malleja. 31 Oikeanlaisen liesituulettimen valinta Mieti ensimmäiseksi, mihin aiot keittotason sijoittaa. Mallistossamme on kolmenlaisia tuulettimia: Kattoon kiinnitettävät tuulettimet sopivat esimerkiksi keittiösaarekkeen ylle. Seinään kiinnitettävät tuulettimet soveltuvat seinän vieressä olevan keittotason ylle, ja integroitavat mallit upotetaan keittotason yllä olevan kaapin sisään, mikä tekee niistä lähes näkymättömiä. Liesituuletinmallistostamme löytyy myös tyyliltään erilaisia vaihtoehtoja niin perinteiseen kuin moderniinkin keittiöön, minkä ansiosta keittiön kokonaisilmeestä on helppo tehdä yhtenäinen. Myös talo, jossa asut, vaikuttaa liesituulettimen valintaan. Suurin osa liesituulettimistamme voidaan asentaa kahdella tavalla: joko hormiliitäntään tai kiertoilmatoimiseksi aktiivihiilisuodattimella varustettuna. Hormiliitäntä on mahdollista rakennuksissa, joissa on ilmanvaihtohormi, jonka kautta liesituulettimen imemä ilma kulkeutuu ulos. Kiertoilmatoiminto on yleinen vaihtoehto kerrostaloasunnoissa, joissa ei ole ulos johtavaa hormia. Ne kierrättävät imemänsä ilman aktiivihiilisuodattimen läpi. Kiertoilmatoimisena käytettävään tuulettimeen on hankittava erikseen myytävä suodatin ennen kuin sitä voidaan käyttää. Hyvä tietää Sekä kiertoilmatoimisiin että hormiliitäntään asennettuihin tuulettimiin on saatavana lisätarvikkeita, kuten aktiivihiilisuodattimia. Katso sivulta 38 lista tarvikkeista ja siitä, mihin tuulettimiin ne sopivat. Liesituuletin on asennettava suoraan keittotason/ lieden yläpuolelle. Varmista turvallisuus- ja toiminnallisuussyistä, että tuuletin on riittävällä etäisyydellä keittotasosta/liedestä. Mitat löydät tuulettimen mukana tulevista käyttöohjeista. Tarvittaessa voit kääntyä IKEA-asiakaspalvelun tai keittiöosaston henkilökunnan puoleen. Tuulettimen valinnassa on tärkeää ottaa huomioon keittiön koko, jotta tuuletin toimisi parhaalla mahdollisella tavalla. Mitä isompi keittiö, sitä tehokkaampi tuuletin tarvitaan. Lisätietoja saat keittiöosaston henkilökunnalta. Integroitava liesituuletin asennetaan seinäkaappiin piiloon, jolloin se ei riko keittiön eleetöntä yleisilmettä. UNDERVERK-liesituuletin 379, Kattoon kiinnitettävä liesituuletin sopii erinomaisesti keittiösaarekkeen ylle. Se huolehtii ruoanlaiton höyryjen ja käryjen poistosta ja on näyttävä osa keittiötä. SVÄVANDE-liesituuletin 699,

32 32 Yleistä tietoa liesituulettimista INTEGROITAVAT LIESITUULETTIMET UTDRAG Integroitava liesituuletin, 60 cm 199, Lisätietoja: UNDERVERK Integroitava liesituuletin, 60 ja 80 cm 379, 449, Lisätietoja: PUOLI-INTEGROITAVAT LIESITUULETTIMET LAGAN BF275 Seinään kiinnitettävä liesituuletin 39, Lisätietoja:

33 33 LAGAN SEINÄÄN KIINNITETTÄVÄT LIESITUULETTIMET LUFTIG LUFTIG HW400 Lisätietoja: Seinään kiinnitettävä liesituuletin 69, Lisätietoja: Seinään kiinnitettävä liesituuletin 99, Lisätietoja: Seinään kiinnitettävä liesituuletin 229,

34 34 UPPDRAG Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm 199, - - Lisätietoja: - - UPPDRAG Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm ja 90 cm 299, - - Lisätietoja: - - VINDIG Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm 299, - - Lisätietoja: - -

35 35 VINDRUM Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm ja 90 cm 299, 349, - - Lisätietoja: - - MOLNIGT Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm 299, - - Lisätietoja: - - KLARLUFT Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm 399, - - Lisätietoja: - -

36 36 FRAMTID HW380 Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm 419, Ruostumaton teräs nopeutta Lisätietoja: - DÅTID HW570 Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 80 cm 499,- nopeutta Lisätietoja: - NUTID HI560 Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 60 cm 679, nopeutta Lisätietoja: -

37 37 NUTID HW560 Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 80 cm 499, nopeutta Lisätietoja: - UDDEN HW320 Seinään kiinnitettävä liesituuletin, 50 cm 169, nopeutta Lisätietoja: - - KATTOON KIINNITETTÄVÄT LIESITUULETTIMET SVÄVANDE Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 90 cm 699, nopeutta. - - Lisätietoja: - -

38 38 TURBULENS Kattoon kiinnitettävä liesituuletin, 43 cm 699, Ruostumaton teräs nopeutta. - - Lisätietoja: - - Liesituuletinten vertailutaulukko Puoli-integroitavat LAGAN BF LAGAN ruostumaton teräs Integroitavat UTDRAG UNDERVERK UNDERVERK 76 Seinään kiinnitettävät LUFTIG ton teräs UDDEN HW LUFTIG HW UPPDRAG UPPDRAG VINDIG 60 VINDRUM VINDRUM MOLNIGT 60 KLARLUFT FRAMTID HW DÅTID HW NUTID HI NUTID HW Kattoon kiinnitettävät SVÄVANDE TURBULENS

39 39 Easy organising for your fridge and freezer IKEA 365+ food container $000/ea Kannelliset IKEA 365+ ruoansäilytysastiat alkaen 1,99/kpl 000 alk.1,99/kpl IKEA 365+ food container $000/ea 000 IKEA 365+ food container $000/ea 000

40 40 Voit olla varma kodinkoneidemme laadusta. Kaikilla kodinkoneillamme LAGAN-sarjaa lukuun ottamatta on 5 vuoden takuu. Tämä reilu kokonaisuus koostuu kahdesta vapaasti sijoitettavasta, eri kätiseksi asennetusta KYLIG-jääkaappipakastimesta. Erinomainen ratkaisu suuriin talouksiin. Säästä energiaa ja ympäristöä Kaikki jääkaappimme ja pakastimemme kuuluvat energialuokkiin A+ A++, joten ne ovat kestäviä vaihtoehtoja. Energiankulutukseen voi vaikuttaa myös itse välttämällä jääkaapin tai pakastimen ovien aukomista turhaan. Esimerkiksi ruokaa laittaessa kaikki tarvittavat ainekset kannattaa ottaa kerralla ulos. Kaupasta tullessa ostokset on hyvä lajitella kaappiin niin, että ne on helppo löytää.

41 Jääkaapit ja pakastimet IKEA-tavaratalosta löydät laajan valikoiman erilaisia jääkaappeja ja pakastimia. Valitse keittiöösi täydellisesti sopiva integroitava malli, vapaasti sijoitettava malli, jonka paikkaa voi helposti vaihtaa, tai työtason alle sijoitettava malli, joka sopii pieneenkin keittiöön. Kaikkien kylmälaitteidemme energialuokka on A+ tai A++, eli ne ovat erittäin energiatehokkaita. 41 Näin valitset jääkaapin ja pakastimen Ostatpa sitten usein pieniä määriä ruokaa tai teet suuret ostokset kerran viikossa, sopivan jääkaapin/ pakastimen valinnassa on tärkeää miettiä perheesi kokoa ja ostostottumuksiasi. Kyse ei ole pelkästään siitä, kuinka paljon kaappiin mahtuu, vaan myös siitä, miten tavarat on järjestetty. Kaikissa jääkaapeissamme ja pakastimissamme on säädettävät hyllylevyt, joiden paikkaa voit muuttaa tarpeen mukaan. Muita nerokkaita ratkaisuja ovat ovilokeroiden jakajat sekä pulloille tarkoitetut ritilähyllyt, joiden alapintaan voi ripustaa IKEA purkkeja. Jääkaapeissamme ja pakastimissamme on erilaisia toimintoja, kuten automaattisulatus (no frost), pikapakastus ja pikajäähdytys. Seuraavalta sivulta löydät toimintoja kuvaavat symbolit, joiden avulla voit helposti valita toiminnoiltaan sinulle sopivan laitteen. Hyvä tietää Puhdista jääkaapin sisäosat säännöllisesti lämpimään veteen ja mietoon pesuaineliuokseen kastetulla sienellä. Kuivaa huolellisesti. Ulkopintojen puhdistamiseen voit käyttää lämpimään veteen liuotettua käsitiskiainetta. Varmista, ettei ovien saumoihin ole jäänyt ruoantähteitä. Älä käytä hankaavia ainesosia sisältäviä tai voimakkaan tuoksuisia pesuaineita. Kaikki jääkaappimme ja pakastimemme kuuluvat vähintään energialuokkaan A+. Niissä on tehokkaat jäähdytysjärjestelmät, joiden kylmäaineena on luonnossakin esiintyvää isobutaania (R600a), joka on ympäristöä säästävä vaihtoehto. Integroitavat mallit on tarkoitettu piilotettaviksi muun keittiön kanssa yhteensopivan oven taakse, jolloin keittiön ilme säilyy yhtenäisenä. Integroitava FÖRKYLD jääkaappi 449, Työtason alle asennettava jääkaappi säästää arvokasta työtasotilaa ja on siksi erinomainen valinta esimerkiksi pieneen tilaan. FROSTIG SC136 -jääkaappi 399,