Lasten ruokaraati kokoontui ABC:llä MYÖS ROSSON JA HESEN HERKUT TESTATTIIN. Kauneimmat Joululaulut. Tervetuloa!

Transkriptio

1 Sinun etusi JOULUKUU 2013 Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille Kauneimmat Joululaulut ti klo Valjuksen Kokous&Juhlatiloissa to klo Hospoda Korunassa Tervetuloa! Lasten ruokaraati kokoontui ABC:llä MYÖS ROSSON JA HESEN HERKUT TESTATTIIN

2 Rakkaudesta rakentamiseen Terveisiä osuuskaupastasi Joulun perinteitä ja aina jotain uutta Joulussa on aina jotain tuttua ja vuodesta toiseen samanlaisena pysyvää. Joka vuosi mukana on myös uusia asioita, joista jotkut jäävät elämään ihan perinteiksi asti. Omiin jouluperinteisiini kuuluu erottamattomasti joulurauhan julistus, jota kokoonnumme seuraamaan koko perheen voimin. Joulupöydässä perinteisillä herkuilla on arvostettu paikkansa, vaikka aina on mukava kokeilla myös joitain ihan uusia makuelämyksiä. Arjen ja juhlan apuna Perinteitä ja jotain uutta, sitä on myös asiakasomistajaposti. Nykyisen tietopaketin edeltäjänä toimi nyt jo yli satavuotias Yhteishyvä-lehti, jonka tavoitteena on alusta alkaen ollut tarjota apua asiakasomistajan arkeen. Tämä tavoite pätee edelleen ja siksi kehitämme koko ajan uusia helppoja ja nopeita viestintä- ja asiointikanavia, joista saat entistäkin paremmin tietoa juuri omasta asiakkuudestasi ja omista ostoksistasi. Uutta on esimerkiksi S-mobiili, josta kerrotaan enemmänkin tässä asiakasomistajapostissa. Tammikuun alusta alkaen käytössäsi on myös Yhteishyvä Live, lehden digiversio, jota voit lukea missä tahansa ja eri päätelaitteilla. Pieni lepohetki on paikallaan Joulun perinteisiin kuuluu sekin, että tiedossa on mukavaa odotusta ja vähän jännitystä, rauhallista yhdessäoloa ja lepoa arjen kiireistä. Tammikuussa pidämme taukoa paperisesta postista, mutta osuuskaupan uutisia ja uusimpia etuja voit käydä katsomassa S-kanavalla, osoitteessa s-kanava.fi. Tässä paketissa olevasta Yhteishyvästä voit lukea asiasta vielä tarkemmin. Oikein hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta toivottaen itsenäisyyspäivänä nautitaan kotimaisia antimia. Hae parhaat reseptit Foodiesta, jossa voit tutustua myös kaikkien ruokakauppojemme tuotevalikoimaan. foodie.fm jouluaattona monet kaupat palvelevat sinua vielä puolille päivin kaupat ABC-Marketia lukuun ottamatta ovat kiinni, mutta ravintoloistamme osa on auki läpi joulun. Täydennä jääkaappia viimeistään tapaninpäivänä: ruokakaupat ovat auki muutaman tunnin. Tarkista itsenäisyyspäivän, joulun, uuden vuoden ja loppiaisen aukioloajat S-kanavalta. Kannattaa muistaa, että ABC palvelee usein silloinkin, kun muut kaupat ovat kiinni! Hannu Pelkonen toimitusjohtaja OsuuskauppaMaakunta Osuuskauppa Maakunnan alueella saat Bonusta ja maksutapaetua myös meiltä

3 SALE HETTEENMÄKI ON AVATTU TERVETULOA! Palvelemme ma-la 7-22 su 9-22 Paistopiste Paistamme tuoretta leipää ja leivonnaisia joka päivä. Ilmaiset kahvit Kahviautomaatista saat S-Etukortillasi ilmaisen kupin kahvia. Joka päivä. Veikkauspiste Istahda rauhassa pöydän ääreen täyttämään veikkaukset, tai muuten vaan. Paulig Presidentti kahvi 2/talous 2 99 Tarjous voimassa saakka. 500 g (5,98/kg) Sale Hetteenmäki Niilonkatu 2, Kajaani Puh Palvelemme ma-la 7-22, su 9-22

4 Ruokaraadit koolla Rosson, Prisman Hesen ja ABC:n ateriat asiantuntijoiden arvioitavina Uuden ruokalistan laatiminen edellyttää monen asian huomioimista. Huolella ja ammattitaidolla tehtyjen aterioiden tulee saada ruokailijoiden kehut ja kiitokset, jotta kokki voi nukkua yönsä levollisin mielin. Paras tapa selvittää onnistumista on kutsua koolle lapset ja nuoret arvioimaan annosten herkullisuutta. Kääk! Entä jos ei maistukaan? Heseen kannattaa tulla perheen kanssa, niin ei tarvitse itse maksaa! Ruokaraati Prisman Hesburgerissa Ruokapaikka oli tuttu myös Hesen raatilaisille, mutta tällä Ruokaraati Rossossa kertaa ateriat päätettiin talon puolesta. Hannekselle kerrosateria Jo heti kättelyssä selviää, että Rosso on raatilaisille tuttu oli tuttu juttu, samoin Sennille valikoitunut Juustoateria. paikka. Tunnelma on ensialkuun jännittynyt, sillä tehtävä on Sara ja Valto yllättyivät myönteisesti uusista makuelämyksistään haastava. Tarjolla on monenlaista hyvää ja sitä on niin paljon, ja arvioivat, ettei kerta jäisi ainoaksi salaatinkaan osalta. ettei kaikki jaksa kaikkea edes maistaa. Se on hyvä viesti - Voin kyllä ottaa uudelleen, Valto arvioi Ison Carolinan. kokille. Lasten välitön palaute on henkilökunnan mieleen. Senni toivoi Juustoateriaansa enemmän ranskalaisia ja Ruisateriaansa - En tykkää melonista. keskittynyt Sara lupasi syödä tomaatteja sitten isom- - Minä tykkään lihasta. pana, kun tällä kertaa salaatti tuntui ylimääräiseltä. Hannekselle - Voinko mennä leikkimään? maistuivat sekä kerrosateria että salaatti. - Tämä putosi tänne! Erityiskiitokset Hese sai annosten hiilihydraattimäärien ilmoittamisesta - No, ihan hyvää oli. ja annoskokojen yhdenmukaisuudesta. Se on - Kaikki oli hyviä! elintärkeä, insuliinin annostelemista helpottava tieto diabeetikoille. - Ajankohtaisia Maha on ihan etuja täynnä! ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille

5 Rosso. Takana vasemmalta: Joona (5), Lyydia (4) ja Akseli (6). Edessä vasemmalta Luukas (3), Jenna (3) ja Eedit (2). Teksti: Vesa Löhönen Kuvat: Heikki Nyman Ruokaraati ABC:lla Jos oli raatilaisilla hauskaa Rossossa ja Hesessä, tuppisuina ja happamina ei istuttu ABC:n herkkupöydässäkään. Maisteltavaa oli yltäkylläisesti ja taisipa täälläkin napanahka tulla osalla raatilaisia vastaan. - Minä en ennää jaksa! - Pittäisi olla enempi suolaa! - Kanakori oli paras. - Enemmän mausteita, vaikka chiliä! - Minä tykkään parsakaalista ja kukkakaalista kotona. - Kaikki oli ihan hyviä. - Voiko joku tuoda lisää limpparia? ABC:n ruokaraati puki sanoiksi kaikkien kolmen ruokapaikan havainnot. Lapset arvostavat konstailematonta ja yksinkertaista ruokaa. Tarjolla olleista useista eri vaihtoehdoista tutut ja turvalliset ranskalaiset perunat nousivat suosikeiksi, mutta myös muita ruokia maisteltiin ennakkoluulottomasti. Kaikki raatilaiset käyttäytyivät reippaasti ja ilahduttavaa oli kuulla rehellistä palautetta tarjolla olleista aterioista. Kokit eivät möksähtäneet jos joku ei jostain tykännytkään ja ammattitaitoisille tarjoilijoille raatilaiset toivat hauskaa vaihtelua siinä määrin, että vieläkin taitaa muutamat sutkautukset naurattaa. Kaikissa ruokapaikoissa ruokaraatiin osallistuneet saivat pienen muiston osallistumisestaan. Kiitos kaikille raatilaisille perheineen! Hesburger. Vasemmalta: Sara (10), Senni (7), Valto (12) ja Hannes (12). ABC. Takana vasemmalta: Leevi (7), Alex (7)ja Tesfaw (9). Edessä Luukas (4) ja Ada (3). Rossossa ja ABC:llä ruoka jaettiin siten, että jokainen raatilainen sai maisteltavakseen kaikkia aterioita. Rossossa: Pasta Bolognese, Pastaa ja papupyöryköitä, Onni Oravan lehtipihvi, Lohta tattikastikkeella, Velhon eväs, Lihapullat ja muusi. Jälkiruokana banaanijäätelö suklaakastikkeella. Hesessä: Kerrosateria, Juustoateria, Iso Carolina-ateria, Ruis-ateria. Kaikkiin aterioihin salaattiannos, juomat ja kurkkumajoneesi. ABC:llä: Lihapullat ja pottumuusi, Naurava nakkikori, Dippikori, Apsin Kanakori, Apsi Apinan pizza, Viidakon kuninkaan lehtipihvi, Herkkuhampurilainen.

6 TULPPAANINIPPU 10 kpl 5,95 prisma.fi RATKAISEVAN Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille

7 Joulutähti Monilatvainen XXL Punainen tai valkoinen. 12,95 Joulutähti Monilatvainen M. Punainen, valkoinen tai kirjava. 5,95 EDULLINEN Atria viljapossun perinteinen joulukinkku Suomalainen, pakastettu. N. 10 kg. Joulukinkun paisto-ohje 4,29/kg Atria viljapossun juhlakinkku potkalla Suomalainen, pakastettu. N. 7 kg. 4,39/kg Atria vijlapossun luuton juhlakinkku Suomalainen, pakastettu. N. 5 kg. Herkullista joulua! 5,49/kg Avoinna ma pe 9 21, la 9 18, su Prisma Kajaani

8 Iittala Teema muki 0,3 l 9,70 syvä lautanen 15 cm 9,95 MATALA lautanen 21 cm 11,50 Iittala Taika JOULUNPUNAINEN muki 0,4 l 12,95 prisma.fi RATKAISEVAN life begins when you open the door Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille

9 Iittala Kastehelmi KYNTTILÄLYHTY harmaa, kirkas Alk. 10,95 lasikulho 0,23 l Alk. 11,50 jalallinen kulho Alk. 21,95 Iittala Festivo kynttilänjalka alkaen 80 mm Alk. 21,90 EDULLINEN Uudet YOKO OPITIGRIP 2.0 pitopohjasukset valmistetaan Kiteen suksitehtaalla usean kymmen vuoden kokemuksella. UUSI OPTIGRIP 2.0 PINNOITE - hyvät luisto- ja pito-ominaisuudet - laaja toiminta-alue - valmis käyttöön lähes ilman sisäänhiihtovaihetta YXS OPTIGRIP 2.0 Kuntoilijan ja harrastehiihtäjän puurunkoinen voiteluvapaa suksi laajalle toiminta-alueelle. 229,- 179,- YXC OPTIGRIP 2.0 Aktiivisen hiihtäjän uretaanirunkoinen voiteluvapaa suksi äärimmäisen laajalla toiminta-alueella. Avoinna ma pe 9 21, la 9 18, su Prisma Kajaani

10 Kodikasta JOULUA Trivsam JUL Joulun tuoksua! JOULUTÄHTI XXL. Punainen tai valkoinen AMARYLLIS 2-vanainen, rondellassa tuikeistutus Amaryllis, sypressi ja muratti. Myymälässä viikolla Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille

11 joulukuuset CM Eesti CM Eesti CM Suomi, Picea Abies CM Tanska, Pihta Abies Joulukuuset saapuvat myymälään vko kuusenkynttiläsarja Sisäkäyttöön. 16 kirkasta lamppua, mukana 3 varalamppua. Valosarjan pituus 6,75 m, liitosjohto 1,6 m. 230 V led-kuusenkynttiläsarja Sisäkäyttöön. 16 led- kynttilää, mukana 1 varalamppu. Lamppujen väli 60 cm. Valosarjan pituus 9 m. Liitosjohto 5 m. Muuntaja 24 V hyvää itsenäisyyspäivää! sinivalkoinen istutus 8 95

12 Kodikasta JOULUA Trivsam JUL Lämminta tunnelmaa! Opa saunasetti Kiulu ja kauha Narvi KIUASKIVET 20 KG Isot (yli 10 cm) tai pienet (alle 10 cm) kivet. (0,20/kg) 3 95 saatavana myös 8-20 m³ ja m³. pyydä tarjous! Narvi PUUKIUAS 16 NC Saunan koko 6-16 m³. Kokonaispaino 122 kg, kivimäärä 50 kg. Grafiitinharmaa. K 78 x L 50 x S 58 cm. 349, Kota PUUKIUAS PALLAS 20 Saunan koko 8-20 m³. Kokonaispaino 89 kg, kivimäärä 45 kg. Mustaksi maalattua terästä. 369, Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille PUUKIUAS 19 Lämmitysteho m³. Paino 52 kg. Kivimäärä 40 kg. Säätöjalat. Lasiluukku kromiterästä. CE-hyväksytty. Valmistettu Suomessa. L 68 x K 47 x S 48 cm. 299,

13 grillaustaso jaloilla 123 Näppärä pieni grillaustaso mökkiin, veneelle, retkelle, avonuotiolle tai takan sisälle FirePlus Takkatarvikesarja K053XG 4-osainen puukori 104 Pyöreä puunkantokori. Mustaksi maalattua terästä. Tiheä verkkopohja Narvi PUUKIUAS SOFTY 9 Saunan koko 8-14 m³. Teho 9 kw. Kivimäärä 120 kg. L 35 x K 121 x 35 cm. Erillinen ohjauskeskus. Narvi PUUKIUAS SOFTY 6,8 Saunan koko 5-8 m³. Teho 6,8 kw. Kivimäärä 120 kg. L 35 x K 121 x 35 cm. Erillinen ohjauskeskus. S-Etukortilla norm. 499,- 579,- S-Etukortilla norm. 599,- 649,- molemmat teholuokat saman hintaisia! kiuaskivet myydään erikseen. SÄHKÖKIUAS KAARNA Teho 6,6 kw C, 6-9 m³ saunoihin tai 9,0 kw C, 8-15 m³ saunoihin. Löylykiviä enintään 80 kg. Harjattu kromiteräs. L 850 x K 320 x S 320 mm. 349, SÄHKÖKIUAS KAARNA ULKOISELLA OHJAIMELLA Teho 6,6 kw C, 6-9 m³ saunoihin tai 9,0 kw C, 8-15 m³ saunoihin. Löylykiviä enintään 80 kg. Harjattu kromiteräs. L 850 x K 320 x S 320 mm. 499, molemmat teholuokat saman hintaisia! kiuaskivet myydään erikseen.

14 Lahjoitamme jokaisesta joululounaasta 1 Kajaanin Pelastakaa Lapset Ry:n Harjulan lastenkodille. Lähiruoka 27, Suosittelemme pöytävarausta. Pöytävaraukset: ma-pe klo , puh , sales.kajaani@sokoshotels.fi, Kauppakatu 20. Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille

15 KIPON PERINTEINEN, TUNNELMALLINEN Joululounas Vuokatinhovin herkullinen joululounas ke klo to Perinteiset jouluherkut sekä meheväksi paistettu joulukinkku kruunaavat tunnelmallisen jouluaterian. Seisauta joulukiireet hetkeksi ja nauti joulun tunnelmasta, tuoksuista ja mauista Vuokatinhovin herkullisen joululounaan parissa. Hinta19,00 klo Hinta 25 Pöytävaraukset: AVOINNA ti-la klo Kidekuja 2, VUOKATT I Perinteinen Joulun noutopöytä sekä klo Joulun salaattipöytä Perinteistä harmaasuolattua mureaa joulukinkkua Karjalanpaistia Uunilohta Porkkana- ja lanttulaatikkoa, imellettyä perunalaatikkoa Jälkiruokakahvi 10 Jälkiruuaksi joulutorttu 1 ruokailevalle asiakkaalle Lapset 3 7-vuotiaat 4,75 ja juniorit vuotiaat 6,65. Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. Joulukinkun meille toimittaa 40

16 Muhkea herkkuhetki PRESSON PUUSTI 380 S-Etukortilla Tuore kahvi tekee ihmeitä. Tarjous on voimassa Ilman S-Etukorttia hinnaston mukaan. Presso Kajaani I Prisma I Veturitie 1, Kajaani I Asiakasomistajille marrasjoulukuussa S-Etukortilla Broileria, bearnaisekastiketta, marinoitua sipulia ja juustoa. Ilman S-Etukorttia 9,60 Rosso Express I Prisma I Veturitie Kajaani Parasta pizzaa uunituoreena Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille

17 4318 Hieno idea illanviettoihin, merkkipäiviin, polttareihin ja pikkujouluihin. Suklaa Mummolan voit varata myös Joulusuklaat Yksityiskäyttöön! TASTING Maistellaan käsintehtyjä belgialaisia suklaita ja etsitään herkullisimmat yhdistelmät valittujen juomien kera (viinit, kuohuviinit, oluet). Kauppakatu 21, Kajaani ovat saapuneet! Suklaatastingryhmän minimikoko 5 henkilöä, kesto 1-2 tuntia. Lisätietoja: outi.karkkainen@sok.fi tai Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min. tuhdit joulu- ja talvioluet nyt hospossa. tervetuloa tutustumaan! Hospoda Koruna Kauppakatu 30, Kajaani tanelin bändi-illat pe Itsenäisyyspäiväbileet. Esiintymässä T. Kärkkäinen & poing poing -orkesteri (liput 5 ) ke Tanelin nimipäivät ja pikkujoulut. Ohjelmassa perinteiset joululaulut Hannan ja Veikon johdolla, henkilökunnan yllätysohjelmanumero ja bändikaraoke. Ilmainen sisäänpääsy! la Silent weep (liput 5 ) to Hanna Hirvonen orkestereineen (liput 5 ) la Sotamies Määttä ja Purolan tykistö (liput 5 ) karaokea joka ilta ma ti ke to pe la su Kajaanilaisten olohuone jo vuodesta 1968 Tule seuraamaan Hokin vierasotteluja Sulon screeniltä! La Jukurit - Hokki Pe K-Vantaa - Hokki La HCK - Hokki Ke SaPKo - Hokki Su Sport - Hokki ravintola pitkä taneli kauppakatu 21, kajaani MEIKÄLÄINEN MAIJA OSUUSKAUPPA Kauppakatu 20, Kajaani

18 Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 97 Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 178 Mieletön KALA- JUTTU MERIKESKUS VELLAMO Alk. 115 /perhe/vrk AKVAARIOTALO MARETARIUM Alk. 130 /perhe/vrk Voimassa asti Arjen rikkova TEATTERI- MATKA KATRI HELENA MUSIKAALI Alk. 76 /hlö/vrk/2 hh Voimassa asti TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinnat ovat vapaa-ajan alkaen-hintoja S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille

19 HANDELSLAGET MEDLEM MARIA KAJAANIN ROSSOSSA LA KLO LASTEN PIKKUJOULUT! Paikalla myös Onni Orava, lapsille askartelupaja, kasvaomaalausta. LASTEN MENU Joulumuorin dippilautanen kurkkua, porkkanaa, vastapaisetettuja pizzatankoja + dippi Joulupukin rekieväs nakkeja, lihapullia, ranskalaisia Tontun jälkiruoka jäätelöä, paukkusokeria, piparia S-etukortilla 9,90 (norm. 14,90) pe Rock pikkujoulut SILENT WEEP SANITARIUM BLOCK BUSTER Ruoka, juomaa ja menevää musiikkia. Buffet 19 klo AMARILLO VUOKATTI Kidekuja 2 I puh I amarillo.fi I amarillo.fi/facebook

20 Ajankohtaisia etuja ja uutisia Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajille