Käännös venäjästä. Julkaistu

Transkriptio

1 Käännös venäjästä Julkaistu Venäjän federaation presidentin vahvistama ukaasi No 26 Luettelo raja-alueista, joilla ulkomaiden kansalaiset, kansalaisuudettomat henkilöt ja ulkomaalaiset oikeushenkilöt eivät voi omistaa maakiinteistöjä Venäjän federaation maakoodeksin 15 :n 3 kohdan mukaisesti vahvistan: oheisen luettelon raja-alueista, joilla ulkomaiden kansalaiset, kansalaisuudettomat henkilöt ja ulkomaalaiset oikeushenkilöt eivät voi omistaa maakiinteistöjä. Venäjän federaation presidentti D. Medvedev Luettelo raja-alueista, joilla ulkomaiden kansalaiset, kansalaisuudettomat henkilöt ja ulkomaalaiset oikeushenkilöt eivät voi omistaa maakiinteistöjä Altain tasavalta 1. Koš-Agatšin piiri 2. Ust-Kanin piiri 3. Ust-Koksan piiri Burjatian tasavalta 4. Džidan piiri 5. Zakamenskin piiri 6. Kjahtan piiri 7. Okan piiri 8. Tunkan piiri Dagestanin tasavalta 9. Ahtyn piiri 10. Babajurtin piiri 11. Derbentin piiri 12. Dokuzparan piiri 13. Karabudahkentin piiri 14. Kajakentin piiri 15. Kizljarin piiri 16. Magaramkentin piiri

2 2 17. Rutulin piiri 18. Tarumovkan piiri 19. Tljaratan piiri 20. Tsumadan piiri 21. Tsuntan piiri 22. Dagestanskije Ognin kaupunki 23. Derbentin kaupunki 24. Izberbašin kaupunki 25. Kaspijskin kaupunki 26. Mahatškalan kaupunki Ingušian tasavalta 27. Ž'ajraxin piiri (ven. Džeirahski raion). Kabardi-Balkarian tasavalta 28. Tšegemin piiri 29. Tšerekin piiri 30. Elbrusin piiri Kalmukian tasavalta 31. Kalmukian tasavallan Laganin piiri Karatšai-Tšerkessian tasavalta 32. Zelentšukin piiri 33. Karatšajevskin piiri 34. Urupin piiri 35. Karatšajevskin kaupunki Karjalan tasavalta 36. Belomorskin piiri 37. Kalevalan piiri 38. Kemin piiri

3 3 39. Kostamuksen kaupunki 40. Lahdenpohjan piiri 41. Louhen piiri 42. Mujejärven piiri (ven. Mujezerski rajon) 43. Sortavalan kaupunki 44. Suojärven piiri Sahan (Jakutian) tasavalta 45. Allajyaĥan uluus (ven. Allaihovski ulus) 46. Anaabyrin kansallinen (Dolgano-Evenkian) uluus (piiri) (ven. Anabarski natsionalnyi (Dolgano- Evenkijski) ulus (raion) 47. Buluŋin uluus (piiri) (ven. Bulunski ulus (raion) 48. Allaraa Ĥalyman uluus (piiri) (ven. Nižnekolymski ulus (raion) 49. Usujaanan uluus (piiri) (ven. Ust-Janski ulus (raion) Pohjois-Ossetian (Alanian) tasavalta 50. Alagirin piiri 51. Irafin piiri 52. Prigorodin piiri 53. Vladikavkazin kaupunki Tuvan tasavalta 54. Tuvan tasavallan Kaa-Hemin kožuun 55. Tuvan tasavallan Mongun-Taigan kožuun 56. Tuvan tasavallan Ovjurskin kožuun 57. Tuvan tasavallan Tere-Holin kožuun 58. Tuvan tasavallan Tes-Hemin kožuun 59. Tuvan tasavallan Erzinin kožuun Tšetšenian tasavalta 60. Tšetšenian tasavallan Itum-Kalen piiri 61. Tšetšenian tasavallan Šaroin piiri

4 4 Altain aluepiiri 62. Altain aluepiirin Burlan piiri 63. Altain aluepiirin Zmeinogorskin piiri 64. Altain aluepiirin Kljutševskin piiri 65. Altain aluepiirin Kulundan piiri 66. Altain aluepiirin Loktevin piiri 67. Altain aluepiirin Mihailovskin piiri 68. Altain aluepiirin Rubtsovskin piiri 69. Altain aluepiirin Slavgorodin piiri 70. Altain aluepiirin Tabunyn piiri 71. Altain aluepiirin Tretjakovin piiri 72. Altain aluepiirin Uglovskojen piiri 73. Altain aluepiirin Tšaryšskojen piiri 74. Altain aluepiirin Rubtsovskin kaupunki 75. Altain aluepiirin Slavgorodin kaupunki 76. Altain aluepiirin Jarovojen kaupunki Zabaikalskin aluepiiri 77. Akšan piiri 78. Borzjan piiri 79. Gasimurski Zavodin piiri 80. Zabaikalskin piiri 81. Kalgan piiri 82. Krasnokamenskin kaupunki ja Krasnokamenskin piiri 83. Krasnoi Tšikoin piiri 84. Kyran piiri 85. Mogotšan piiri 86. Nertšinski Zavodin piiri

5 5 87. Ononin piiri 88. Priargunskin piiri Kamtšatkan aluepiiri 89. Aleuttien piiri 90. Jelizovon piiri 91. Karagan piiri 92. Oljutorin piiri 93. Penžinan piiri 94. Kamtšatkan aluepiirin Sobolevon piiri 95. Tigilin piiri 96. Ust-Bolšeretskin piiri 97. Ust-Kamtšatskin piiri 98. Kamtšatkan aluepiirin Viljutšinskin kaupunki (suljettu alue) 99. Petropavlovsk-Kamtšatskin kaupunki Krasnodarin aluepiiri 100. Jeiskin piiri 101. Kanevskajan piiri 102. Mostovskoin piiri 103. Primorsko-Ahtarskin piiri 104. Slavjanskin piiri 105. Temrjukin piiri 106. Tuapsen piiri 107. Štšerbinovskin piiri 108. Anapan kaupunki 109. Gelendžikin kaupunki 110. Novorossijskin kaupunki 111. Sotšin kaupunki

6 6 Krasnojarskin aluepiiri 112. Taimyrin (Dolgaani-Nenetsien) piiri Primorjen aluepiiri 113. Dalneretšenskin piiri 114. Kavalerovon piiri 115. Kirovskin piiri 116. Lazon piiri 117. Nadeždinskin piiri 118. Oktjabrskin piiri 119. Olgan piiri 120. Partizanskin piiri 121. Pogranitšnyin piiri 122. Požarskin piiri 123. Spasskin piiri 124. Ternein piiri 125. Hankan piiri 126. Hasanin piiri 127. Horolskin piiri 128. Tšernigovkan piiri 129. Škotovon piiri 130. Artemovskin kaupunki 131. Vladivostokin kaupunki 132. Dalnegorskin kaupunki 133. Dalneretšenskin kaupunki 134. Lesozavodskin kaupunki 135. Nahodkan kaupunki 136. Partizanskin kaupunki

7 Spassk-Dalnin kaupunki 138. Ussurijskin kaupunki Habarovskin aluepiiri 139. Habarovskin aluepiirin Ajan-Maiskin piiri 140. Habarovskin aluepiirin Bikinin piiri 141. Habarovskin aluepiirin Vaninon piiri 142. Habarovskin aluepiirin Vjazemskin piiri 143. Habarovskin aluepiirin Lazon piiri 144. Habarovskin aluepiirin Nikolajevskin piiri 145. Habarovskin aluepiirin Ohotskin piiri 146. Habarovskin aluepiirin Sovetskaja Gavanin piiri 147. Habarovskin aluepiirin Tugur-Tšumikanin piiri 148. Ultšskin piiri 149. Habarovskin aluepiirin Habarovskin piiri 150. Habarovskin kaupunki Amurin alue 151. Arharan piiri 152. Blagoveštšenskin piiri 153. Burejan piiri 154. Konstantinovkan piiri 155. Magdagatšin piiri 156. Mihailovskin piiri 157. Svobodnyin piiri 158. Skovorodinon piiri 159. Tambovkan piiri 160. Šimanovskin piiri

8 Blagoveštšenskin kaupunki Raitšihinskin kaupunki 163. Svobodnyin kaupunki 164. Šimanovskin kaupunki Arkangelin alue 165. Mezenin piiri 166. Äänisen piiri 167. Primorskin piiri 168. Arkangelin kaupunki 169. Novaja Zemlja 170. Novodvinskin kaupunki 171. Severodvinsk Astrahanin alue 172. Ahtubinskin piiri 173. Volodarskin piiri 174. Ikrjanojen piiri 175. Kamyzjakin piiri 176. Krasnyi Jarin piiri 177. Limanin piiri 178. Harabalin piiri Belgorodin alue 179. Belgorodin alueen Belgorodin piiri 180. Belgorodin alueen Borisovkan piiri 181. Belgorodin alueen Valuikin kaupunki ja Valuikin piiri 182. Belgorodin alueen Veidelevkan piiri 183. Belgorodin alueen Volokonovkan piiri 184. Belgorodin alueen Graivoronin piiri

9 Belgorodin alueen Krasnaja Jarugan piiri 186. Belgorodin alueen Rovenkin piiri 187. Belgorodin alueen Šebekinon piiri ja Šebekinon kaupunki 188. Belgorodin kaupunki Brjanskin alue 189. Gordejevkan piiri 190. Zlynkan piiri 191. Kletnjan piiri 192. Klimovon piiri 193. Krasnaja Goran piiri 194. Novozybkovin piiri 195. Pogarin piiri 196. Sevskin piiri 197. Starodubin piiri 198. Suzemkan piiri 199. Suražin piiri 200. Trubtševskin piiri 201. Novozybkovin kaupunki Volgogradin alue 202. Volgogradin alueen Pallasovkan piiri 203. Volgogradin alueen Staraja Poltavkan piiri Voronežin alue 204. Voronežin alueen Kantemirovkan piiri 205. Voronežin alueen Rossošin piiri Kaliningradin alue 206. Kaliningradin alueen Bagrationovskin piiri Kaliningradin alueen Baltijskin piiri

10 Kaliningradin alueen Gurjevskin piiri 209. Zelenogradskin piiri 210. Kaliningradin alueen Krasnoznamenskin piiri 211. Kaliningradin alueen Nemanin piiri 212. Kaliningradin alueen Nesterovin piiri 213. Kaliningradin alueen Ozjorskin piiri 214. Kaliningradin alueen Polesskin piiri 215. Kaliningradin alueen Pravdinskin piiri 216. Kaliningradin alueen Svetlogorskin piiri 217. Kaliningradin alueen Slavskin piiri 218. Kaliningradin kaupunki 219. Laduškinin kaupunki 220. Mamonovon kaupunki 221. Kaliningradin alueen Pionerskin kaupunki 222. Kaliningradin alueen Svetlyin kaupunki 223. Sovetskin kaupunki 224. Jantarnyin kaupunki Kurganin alue 225. Zverinogolovskojen piiri 226. Kurtamyšin piiri 227. Makušinon piiri 228. Petuhovon piiri 229. Polovinnojen piiri 230. Pritobolnyin piiri Tselinnojen piiri Kurskin alue 232. Kurskin alueen Belajan piiri

11 Kurskin alueen Gluškovon piiri 234. Kurskin alueen Korenevon piiri 235. Kurskin alueen Rylskin piiri 236. Kurskin alueen Sudžan piiri 237. Kurskin alueen Homutovkan piiri Leningradin alue 238. Leningradin alueen Viipurin piiri 239. Leningradin alueen Kingiseppin piiri 240. Leningradin alueen Lomonosovin piiri 241. Leningradin alueen Slantsyn piiri 242. Leningradin alueen Sosnovyi Borin kaupunki Magadanin alue 243. Olan piiri 244. Omsuktšanin piiri 245. Severo-Evenskin piiri 246. Magadanin kaupunki Murmanskin alue 247. Kantalahden piiri 248. Kouteron piiri (ven. Kovdorski raion) 249. Murmanskin alueen Kuolan piiri 250. Luujärven piiri (ven. Lovozerski rajon) 251. Petsamon piiri (ven. Petšengski rajon) 252. Turjan piiri (ven. Terski rajon) 253. Murmanskin alueen suljettu alue Aleksandrovsk 254. Vidjajevon taajama (suljettu alue) 255. Murmanskin alueen Zaozerskin kaupunki (suljettu alue) 256. Ostrovnoin kaupunki (suljettu alue)

12 Severomorskin kaupunki (suljettu alue) 258. Murmanskin kaupunki Novosibirskin alue 259. Novosibirskin alueen Baganin piiri 260. Novosibirskin alueen Karasukin piiri 261. Novosibirskin alueen Kupinon piiri 262. Novosibirskin alueen Tšistoozjornojen piiri Omskin alue 263. Omskin alueen Isilkulin piiri 264. Omskin alueen Nazyvajevskin piiri 265. Omskin alueen Novovaršavkan piiri 266. Omskin alueen Odessan piiri 267. Pavlogradin piiri 268. Omskin alueen Poltavkan piiri 269. Omskin alueen Russko-Poljanan piiri 270. Omskin alueen Tšerlakin piiri 271. Omskin alueen Šerbakulin piiri Orenburgin alue 272. Orenburgin alueen Adamovkan piiri 273. Orenburgin alueen Akbulakin piiri 274. Orenburgin alueen Beljajevkan piiri 275. Orenburgin alueen Gain piiri 276. Orenburgin alueen Dombarovskin piiri 277. Orenburgin alueen Ilekin piiri 278. Orenburgin alueen Kvarkenon piiri 279. Orenburgin alueen Kuvandykin piiri 280. Orenburgin alueen Pervomaiskin piiri

13 Orenburgin alueen Svetlyin piiri 282. Orenburgin alueen Sol-Iletskin piiri 283. Orenburgin alueen Tašlan piiri 284. Orenburgin alueen Jasnyin piiri 285. Novotroitskin kaupunki 286. Orskin kaupunki Pihkovan alue 287. Gdovin piiri 288. Krasnogorodskin piiri 289. Nevelin piiri 290. Palkinon piiri 291. Petšoryn piiri 292. Pihkovan piiri 293. Pytalovon piiri 294. Sebežan piiri 295. Usvjatin piiri 296. Pihkovan kaupunki Rostovin alue 297. Azovin piiri 298. Kamenskin piiri 299. Krasnosulinskin piiri 300. Kuibyševon piiri 301. Matvejev Kurganin piiri 302. Millerovon piiri 303. Neklinovin piiri 304. Rodionovo-Nesvetaiskajan piiri 305. Tarasovskin piiri

14 Tšertkovon piiri 307. Azovin kaupunki 308. Gukovon kaupunki 309. Donetskin kaupunki 310. Zverevon kaupunki 311. Kamensk-Šahtinskin kaupunki 312. Novošahtinskin kaupunki 313. Taganrogin kaupunki Samaran alue 314. Samaran alueen Bolšaja Tšernigovkan piiri Saratovin alue 315. Aleksandrov Gain piiri 316. Dergatšin piiri 317. Novouzenskin piiri 318. Ozinkin piiri 319. Pereljubin piiri 320. Piterkan piiri Sahalinin alue 321. Aleksandrovsk-Sahalinskin kaupunki 322. Anivan kaupunki 323. Dolinskin kaupunki 324. Sahalinin alueen Korsakovin kaupunki 325. Kurilskin kaupunki 326. Makarovin kaupunki 327. Nevelskin piiri 328. Noglikin kaupunki 329. Ohan kaupunki

15 Poronaiskin kaupunki 331. Severo-Kurilskin kaupunki 332. Smirnyhovskin kaupunki 333. Tomarin kaupunki 334. Uglegorskin piiri 335. Holmskin kaupunki 336. Južno-Kurilskin kaupunki Smolenskin alue 337. Veližin piiri 338. Smolenskin alueen Jeršitšin piiri 339. Smolenskin alueen Krasninskin piiri 340. Smolenskin alueen Monastyrštšinan piiri 341. Smolenskin alueen Rudnjan piiri 342. Smolenskin alueen Hislavitšin piiri 343. Smolenskin alueen Šumjatšin piiri Tjumenin alue 344. Berdjužjen piiri 345. Kazanskojen piiri 346. Sladkovon piiri Tšeljabinskin alue 347. Bredyn piiri 348. Varnan piiri 349. Kartalyn piiri 350. Oktjabrskojen piiri 351. Troitskin piiri 352. Tšesman piiri 353. Troitskin kaupunki

16 16 Pietari 354. Kronstadtin piiri Juutalaisten autonominen alue 355. Juutalaisten autonomisen alueen Birobidžanin piiri 356. Juutalaisten autonomisen alueen Leninskojen piiri 357. Juutalaisten autonomisen alueen Oblutšjen piiri 358. Juutalaisten autonomisen alueen Oktjabrskin piiri 359. Juutalaisten autonomisen alueen Smidovitšin piiri 360. Juutalaisten autonomisen alueen kaupunki Birobidžan Nenetsien autonominen piirikunta 361. Zapoljarnyin piiri 362. Narjan-Marin kaupunki Tšuktšien autonominen piirikunta 363. Anadyrin piiri 364. Bilibinon piiri 365. Iultinin piiri 366. Providenijan piiri 367. Tšaunin piiri 368. Tšukotkan piiri 369. Anadyrin kaupunki Jamalin Nenetsien autonominen piirikunta 370. Nadymin piiri 371. Priuralskin piiri 372. Purin piiri 373. Tazin piiri 374. Jamalin piiri 375. Gubkinskin kaupunki

17 Labytnangin kaupunki 377. Muravlenkon kaupunki 378. Novyi Urengoin kaupunki 379. Nojabrskin kaupunki 380. Salehardin kaupunki Huomautus: kohdissa 22-26, 53, 74-76, , , , 201, 246, 248, , 285, 286, 296, , 360, 369, mainitut kunnat (ven. munitsipalnoje obrazovanije) ovat kaupunkeja (ven. gorodskoi okrug) "Российская газета"