CUBE DAB DAB-/DAB+-/ FM-KELLORADIO

Transkriptio

1 Tuote ja paristot täytyy kierrättää tai hävittää asianmukaisesti. Tuotteet, joissa on pyörällisen roskasäiliön kuva, jonka päällä on rasti, tulee kierrättää erillään muusta kotitalousjätteestä niiden käyttöiän päättyessä. ÄLÄ hävitä tätä laitetta normaalin kotitalousjätteen mukana. Paikallinen laitteen jälleenmyyjäsi voi ottaa tuotteen vastaan, kun olet valmis ostamaan uuden vastaavan tuotteen. Voit ottaa myös yhteyttä paikalliseen viranomaiseen ja pyytää neuvoja laitteen kierrätykseen liittyen. CUBE DAB DAB-/DAB+-/ FM-KELLORADIO Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet. JB c/valmistettu Kiinassa. KitSound on Kondor Limited -yhtiön tavaramerkki, Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK KÄYTTÖOPAS

2 Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Pakkauksen sisältö KS Cube DAB -radio Verkkovirtapistoke ja kaksi sovitinta: UK/EU Käyttöopas 1 Toiminnot Torkku 2. Äänenvoimakkuus+ 3. Äänenvoimakkuus 4. Ylös 5. Alas 6. Valikko 7. Enter 8. Pikavalinta 9. Skannaus 10. Valmiustila 11. Tila 12. LCD-näyttö 13. Aux in 14. Tasavirtaliitäntä 15. USB-ulostulo 16. Antenni 17. Paristokotelo Turvavaroitukset Nimellistehonkulutus: 15 W (normaalissa toiminnassa 2,1 A:n USB-kuormituksella). Laitteen ympärillä tulisi olla vähintään 10 cm tilaa riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi. Laitteen päälle ei saa asettaa avotulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä

3 Käyttöohjeet KS Cube DAB -laitetta voidaan käyttää joko verkkovirralla tai neljällä AA-paristolla (ei sisälly toimitukseen). Paristojen asettaminen Noudata seuraavia ohjeita käyttääksesi KS Cube DAB -laitetta paristovirralla: 1. Avaa paristokotelon päällä oleva paristokotelon kansi (17). 2. Aseta paristokoteloon neljä AA-paristoa navat (+/ ) piirrosten mukaisesti. Alkaliparistot ovat suositeltavia niiden pidemmän käyttöiän vuoksi. 3. Kiinnitä paristokotelon kansi (17) takaisin paikalleen. Huomautus: jos käytät radiota paristovirralla, kytke verkkovirta pois päältä ja irrota virtajohto, jos se on kiinni. VAROITUS: paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai avotulelle. Verkkovirran käyttäminen Noudata seuraavia ohjeita käyttääksesi KS Cube DAB -laitetta verkkovirralla: 1. Liitä tasavirtapistoke laitteen takaosassa olevaan tasavirtaliitäntään (14). 2. Liitä pistoke pistorasiaan ja kytke virta. Aloitus Käynnistä KS Cube DAB painamalla Standby-painiketta (10). Äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Lisää KS Cube DAB:n äänenvoimakkuutta painikkeella Volume+ (2). 2. Vähennä KS Cube DAB:n äänenvoimakkuutta painikkeella Volume (3). DAB-käyttö 1. Jos KS Cube DAB ei ole DAB-tilassa, paina Mode-painiketta (11), kunnes LCD-näytössä (12) näkyy teksti DAB. 2. Jos haluat kuunnella tallennettuja DAB-asemia, vaihda asemien välillä painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Kun löydät haluamasi aseman, aloita sen kuuntelu painamalla Enter-painiketta (7). 4. Valitun aseman toistaminen käynnistyy. 4 5

4 DAB-pikaskannaus 1. Aloita skannaus DAB-tilassa painamalla Scan-painiketta (9). LCD-näyttöön (12) avautuu etenemispalkki. 2. Kun skannaus on valmis, radio valitsee aakkosjärjestyksessä ensimmäisen aseman ja aloittaa sen toistamisen. Täysi DAB-skannaus 2. Kun näytössä näkyy teksti Full Scan (täysi skannaus), paina Enter-painiketta (7). LCD-näyttöön (12) avautuu etenemispalkki. 3. Kun skannaus on valmis, radio valitsee aakkosjärjestyksessä ensimmäisen aseman ja aloittaa sen toistamisen. Manuaalinen DAB-viritys 2. Kun valikko avautuu, valitse valikkokohta Manual Tune (manuaalinen viritys) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 4. Vaihda välillä 5A 13F olevien DAB-asemanippujen välillä painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 5. Valitse haluamasi asemanippu painamalla Enter-painiketta (7). LCD-näytön (12) ylärivillä näkyy taajuus ja sen jälkeen kokonaisuuden/ nipun tiedot. Laite skannaa ja tallentaa kaikki valitun kokonaisuuden/nipun käytettävissä olevat asemat. 6. Palaa asemanipun valintanäyttöön painamalla Enter-painiketta (7) uudelleen. Palaa sitten oletusnäyttöön painamalla Menu-painiketta (6) kaksi kertaa. 7. Jos haluat kuunnella löydettyjä DAB-asemia, vaihda asemien välillä painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). DAB-asemien pikavalintojen tallentaminen Voit tallentaa KS Cube DAB -radioosi enintään 10 DAB-suosikkiasemaasi, jotta voit kuunnella suosikkejasi nopeasti ja helposti. 1. Tallenna pikavalinta kuuntelemalla tallennettavaa asemaa ja pitämällä sitten Preset-painiketta (8) painettuna yhden sekunnin ajan. 2. LCD-näytössä (12) näkyy luettelo käytettävissä olevista pikavalinnoista. Valitse käytettävä pikavalintanumero painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Vahvista valinta ja tallenna pikavalinta painamalla Enter-painiketta (7). 6 7

5 DAB-asemien pikavalintojen käyttäminen 1. Avaa tallennettujen pikavalintojen luettelo painamalla Preset-painiketta (8). 2. Valitse kuunneltava pikavalintanumero painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Vahvista valinta ja aloita pikavalinta-aseman kuuntelu painamalla Enter-painiketta (7). Huomautus: jos valitset pikavalintanumeron, johon ei ole tallennettu asemaa, näytössä näkyy teksti Preset Empty (tyhjä pikavalinta). Karsinta Kun radio on skannannut asemia useissa paikoissa, kaikki tallennetut asemat eivät ole välttämättä enää kuunneltavissa. Karsintatoiminto poistaa ne automaattisesti tallennettujen asemien luettelosta. 2. Kun valikko avautuu, valitse valikkokohta Prune (karsinta) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 4. Valitse YES (kyllä) tai NO (ei) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja vahvista painamalla Enter-painiketta (7). DAB-näyttötilat Paina Menu-painiketta (6), jolloin näytön alaosassa näkyy erilaisia valitun kanavan tietoja sisältävä alivalikko. Jokainen Menu-painikkeen (6) painallus vaihtaa näytettäviä tietoja. Nähtävissä olevat tiedot on selitetty seuraavassa: DLS scrolling text (vierivä DLS-teksti) Signal strength (signaalin voimakkuus) Programme type (ohjelmatyyppi) Multiplex/Ensemble name (Nipun/ kokonaisuuden nimi) Channel frequency (kanavan taajuus) Signal error (signaalivirhe) Bitrate (bittinopeus) Time (kellonaika) Date (päiväys) DLS-tekstipaketti on näytöllä vierivä viesti, jonka lähettäjä voi sisällyttää lähetykseen. Näyttää, miten voimakas vastaanotettava signaali on. Kuvaa lähetettävän musiikin tyyliä tai genreä, esim. rock tai klassinen. Nippu tai kokonaisuus on kokoelma radio-asemia, jotka lähetetään yhdessä samalla taajuudella. Olemassa on kansallisia ja paikallisia nippuja. Paikalliset sisältävät alueellisia asemia. Näyttää valitun aseman taajuustiedot. Näyttää signaalin virheiden määrää koskevat tiedot. Näyttää valitun aseman bittinopeustiedot. Kellonaika määritetään automaattisesti DAB-lähetyksestä. Päiväys määritetään automaattisesti DAB-lähetyksestä. 8 9

6 DRC (Dynamic Range Control) Tällä toiminnolla radio kaventaa audiosignaalin dynaamista aluetta. Sen tarkoituksena on mukauttaa dynaaminen alue meluisassa ympäristössä kuuntelemista varten. Huomautus: DRC ei ole käytettävissä kaikilla DAB-asemilla. 2. Kun valikko avautuu, valitse valikkokohta DRC painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 4. Valitse DRC Off (DRC pois päältä), DRC Low (matala DRC) tai DRC High (korkea DRC) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 5. Valitse se painamalla Enter-painiketta (7). FM-käyttö FM-aseman virittäminen. 1. Jos KS Cube DAB ei ole FM-tilassa, paina Mode-painiketta (11), kunnes LCD-näytössä (12) näkyy teksti FM. 2. Suorista teleskooppiantenni. Skannaa taajuusaluetta ylös tai alas pitämällä painiketta Ylös (4) tai Alas (5) painettuna. 3. Kun asema löytyy, skannaus pysähtyy ja löydetyn aseman toistaminen käynnistyy. 4. Voit hienosäätää taajuutta 0,05 MHz:n välein painamalla painikkeita Ylös (4) ja Alas (5). Skannausasetukset Tällä toiminnolla voit valita, mitkä FM-asemat tunnistetaan skannauksessa. 2. Kun näytössä näkyy teksti Scan Setting (skannausasetukset), valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 3. Valitse Strong stations only (vain voimakkaat asemat) tai All stations (kaikki asemat) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). Vain voimakkaat asemat -asetuksella skannaus pysähtyy asemiin, joiden signaali on voimakas. Kaikki asemat -asetuksella skannaus pysähtyy asemiin, joiden signaali on voimakas tai heikko. 4. Aktivoi asetus painamalla Enter-painiketta (7)

7 Äänitila (stereo/mono) Osoittaa, kuuluuko lähetys stereo- vai monoäänellä. Voit määrittää, toistetaanko asemaa vain monoäänellä vai onko stereoääni sallittu. 2. Kun valikko avautuu, siirry valikkokohtaan Audio Settings (ääniasetukset) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). Valitse Forced Mono (pakotettu mono) tai Stereo Allowed (stereo sallittu) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). Stereo Allowed (stereo sallittu) Forced Mono (pakotettu mono) Kaikki stereolähetykset, joiden signaali on riittävän voimakas, toistetaan stereoäänellä. Toistaa KAIKKI lähetykset monoäänellä riippumatta stereosignaalin saatavuudesta. 3. Aktivoi asetus painamalla Enter-painiketta (7). FM-asemien pikavalintojen tallentaminen Voit tallentaa enintään 10 FM-suosikkiasemaasi. Näin ollen voit kuunnella suosikkejasi nopeasti ja helposti. 1. Tallenna pikavalinta kuuntelemalla tallennettavaa asemaa ja pitämällä sitten Preset-painiketta (8) painettuna yhden sekunnin ajan. LCD-näytössä (12) näkyy sitten teksti Preset Store (pikavalinnan tallennus). 2. Valitse käytettävä pikavalintanumero väliltä 1 10 painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Tallenna pikavalinta painamalla Enter-painiketta (7). FM-asemien pikavalintojen käyttäminen 1. Voit avata pikavalinta-asemien luettelon painamalla Preset-painiketta (8). Valitse sitten pikavalinta painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 2. Aktivoi valinta painamalla Enter-painiketta (7). Huomautus: jos valitset pikavalintanumeron, johon ei ole tallennettu asemaa, näytössä näkyy teksti Preset Empty (tyhjä pikavalinta)

8 FM-näyttötilat Paina Menu-painiketta (6), jolloin näytön alaosassa näkyy erilaisia valitun kanavan tietoja sisältävä alivalikko. Jokainen Menu-painikkeen (6) painallus vaihtaa näytettäviä tietoja. Nähtävissä olevat tiedot on selitetty seuraavassa: Radio text (radioteksti) Programme type (ohjelmatyyppi) Programme name/ Frequency (ohjelman nimi/taajuus) Audio Mode (Stereo/Mono) [äänitila (stereo/mono)] Time (kellonaika) Date (päiväys) Näyttää aseman lähettämän vierivän tekstin (jos asema lähettää sellaisen). Kuvaa lähetettävän musiikin tyyliä tai genreä, esim. rock tai klassinen. Aseman nimi (jos se lähetetään) tai aseman taajuus, jos nimeä ei lähetetä. Näytössä lukee stereo tai mono vastaanotettavan lähetyksen mukaan. Näyttää nykyisen kellonajan. Näyttää nykyisen päivämäärän. Tehdasasetusten palauttaminen Palauta KS Cube DAB:n tehdasasetukset noudattamalla seuraavia ohjeita: 2. Kun valikko avautuu, siirry valikkokohtaan System (järjestelmä) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 3. Etsi kohta Factory Reset (tehdasasetusten palautus) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 4. Valitse Yes (kyllä) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja vahvista painamalla Enter-painiketta (7). 5. Laitteeseen palautetaan oletusasetukset. Huomautus: tehdasasetusten palauttaminen poistaa kaikki tallennetut DAB- ja FM-pikavalinnat. Kellonajan ja päivämäärän asettaminen Kellonaika ja päivämäärä asetetaan automaattisesti DAB-yhteyden muodostuttua. Jos sinun tarvitsee kuitenkin asettaa kellonaika ja päivämäärä manuaalisesti, noudata seuraavia ohjeita: 2. Kun valikko avautuu, siirry valikkokohtaan System (järjestelmä) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 3. Kun näytössä näkyy teksti Time (kellonaika), valitse se painamalla Enter-painiketta (7)

9 4. Time (kellonaika) -valikossa on useita asetuksia. Ne ovat Set 12/24 Hour (aseta 12/24 tunnin kello), Set Time/Date (aseta kellonaika/päivämäärä), Set Date Format (aseta päivämäärän muoto) ja Auto Update (automaattinen päivitys). 5. Aseta 12/24 tunnin kello: valitse 12 tai 24 tuntia painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja aktivoi painamalla Enter-painiketta (7). 6. Aseta kellonaika/päivämäärä: Aktivoinnin jälkeen tunnin numero vilkkuu. Aseta oikea tunti painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja paina sitten Enter-painiketta (7). Toista sama minuuttien kohdalla ja vahvista lopuksi Enter-painikkeella (7). Myös päivämäärä asetetaan edellä kuvatulla tavalla. Vahvista asetukset lopuksi painamalla Enter-painiketta (7). 7. Automaattinen päivitys: Selaa erilaisia kellonajan ja päivämäärän automaattisen asetuksen vaihtoehtoja painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). Niitä ovat Update from any (päivitä kaikista), Update from DAB (päivitä DAB:sta), Update from FM (päivitä FM:stä) ja No update (ei päivitystä). Tallenna asetus painamalla Enter-painiketta (7). 8. Aseta päivämäärän muoto: Valitse DD-MM-YYYY tai MM-DD-YYYY painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). Tallenna asetus painamalla Enterpainiketta (7). Huomautus: kun virta katkaistaan (ei valmiustilaan), asetukset katoavat. Kielen asettaminen Aseta toinen käyttöliittymän kieli noudattamalla seuraavia ohjeita: 2. Kun valikko avautuu, valitse valikkokohta System (järjestelmä) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). Valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 3. Etsi kohta Language (kieli) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 4. Valitse kieleksi englanti, ranska, saksa tai italia painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja tallenna asetus painamalla Enter-painiketta (7). Taustavaloasetukset Säädä taustavaloasetuksia noudattamalla seuraavia ohjeita: 2. Kun valikko avautuu, siirry valikkokohtaan System (järjestelmä) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 3. Etsi kohta Backlight (taustavalo) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). Aikakatkaisu 1. Etsi kohta Timeout (aikakatkaisu) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 2. Valitse asetus väliltä sekuntia painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Tallenna asetus painamalla Enter-painiketta (9)

10 Taso päällä 1. Etsi kohta On level (taso päällä) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 2. Valitse asetus Low (matala), Medium (keskitaso) tai High (korkea) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Tallenna asetus painamalla Enter-painiketta (7). Himmennystaso 1. Etsi kohta Dim level (himmennystaso) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 2. Valitse asetus Low (matala), Medium (keskitaso) tai High (korkea) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Tallenna asetus painamalla Enter-painiketta (7). Herätyksen asettaminen 2. Kun valikko avautuu, valitse valikkokohta System (järjestelmä) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). Valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 3. Kun järjestelmävalikko avautuu, siirry valikkokohtaan Alarm 1 (herätys 1) tai Alarm 2 (herätys 2) painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja valitse se painamalla Enter-painiketta (7). 4. LED-näytön (12) ylärivillä lukee Alarm 1 setup (herätyksen 1 asetus). Aloita herätyksen asettaminen painamalla Enter-painiketta (7). 5. Herätyksen ohjattu asetusohjelma pyytää asettamaan On time (alkamisaika) -arvon. Kun tunnin numero vilkkuu, aseta oikea tunti painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja paina sitten Enter-painiketta (7). Toista sama minuuttien kohdalla ja vahvista lopuksi Enter-painikkeella (7). 6. Samaa menetelmää käytetään herätyksen keston, lähteen, toistuvuuden, päivämäärän, äänenvoimakkuuden ja aktivoinnin määrittämiseen. 7. Kun asettaminen on päättynyt, LCD-näytössä (12) lukee alarm saved (herätys tallennettu). 8. Jos herätys on jo asetettu, voit ottaa sen käyttöön tai poistaa sen käytöstä herätyksen asetusnäytössä painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5) ja vahvistaa valinnan painamalla Enter-painiketta (7). Huomautus: KS Cube DAB:n torkkuajastimen aika on 5 minuuttia. Uniajastimen asetukset KS Cube DAB:n uniajastimella radio kytkeytyy automaattisesti pois päältä tietyn ajan kuluttua. Määritä uniajastimen asetukset noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Kun virta on kytkettynä, siirry Set Sleep Time (määritä nukahtamisaika) -valikkoon painamalla Snooze-painiketta (1). 2. Selaa käytettävissä olevia nukahtamisviiveitä väliltä 0 90 minuuttia painikkeilla Ylös (4) ja Alas (5). 3. Vahvista asetus painamalla Enter-painiketta (7)

11 Kaapelin kautta 1. Paina virran ollessa päällä Mode-painiketta (11), kunnes LCD-näytössä (12) lukee Auxiliary Input (kaapelitulo). 2. Liitä 3,5 mm:n aux-kaapeli kaiuttimen aux-in-liitäntään (13) ja kaapelin toinen pää laitteesi kuulokeliitäntään. 3. Kun kaapelitila on käytössä, et voi hallita kappaleluetteloa. Toiston hallinta on tehtävä medialaitteessa. Ota Huomioon: Laitteessasi on sisäinen vahvistin, ja jos se toistaa digitaalisia tiedostoja, kuten MP3-tiedostoja, siinä on myös integroitu DAC (digitaalinen äänimuunnin). Jos käännät äänenvoimakkuuden 100 %:iin, laitteesi lähettää signaalit vääristyneinä. Suosittelemme, että et säädä laitteesi äänenvoimakkuutta yli 95 %:iin, jotta vältät tämän ja saat kaiuttimesta parhaan laadun. Jotkin laitteet lähettävät korkeampaa äänenvoimakkuutta kuin toiset, joten joudut ehkä vähentämään äänenvoimakkuutta, jos ääni vääristyy. USB-ulostulo Voit ladata laitteesi USB-lähdön (15) kautta. Lähtöjännite ja -virta ovat 5 V/2,1 A. Huomautus: USB-lataaminen ei ole käytettävissä, kun laite toimii paristoilla. Käsittele Cube DAB -radiotasi oikein ÄLÄ anna Cube DAB -radion kastua pudota Cube DAB -radiota, sillä se mitätöi takuun avaa Cube DAB -radiota, sillä sen sisällä ei ole huollettavia osia altista Cube DAB -radiota äärilämpötiloille tai nopealle kylmän ja kuuman väliselle vaihtelulle. TEE NÄIN Puhdista Cube DAB -radio pehmeällä ja kuivalla liinalla ilman puhdistusainetta

12 Tekniset tiedot Sähköverkon tuloteho V ~ 50/60 Hz Sovittimen lähtöteho DC 5 V, 2,5 A Kaiutinelementit 1 x 40 mm Ulostulo RMS 3 W Paristot 4 x AA USB-latauslähtö 5 V, 2,1 A DAB KAISTA III FM 87,5 108 MHz Mitat (mm) kork. 100 x lev. 100 x syv. 106 Paino 0,58 kg Vianmääritys Toivomme, että sinulla on nyt kaikki käytön aloittamiseen tarvittavat tiedot. Mikäli sinulla kuitenkin on ongelmia, ota meihin yhteyttä osoitteessa: support@kitsound.co.uk Kondor Ltd vakuuttaa, että radiolaitetyyppi KSCBDABBK Cube DAB FM/DAB/DAB+ Radio on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuuslausekkeen täydellinen teksti on luettavissa verkko-osoitteessa: Tämän kaiuttimen käyttö ja toiminta on hallintamme ulkopuolella. KS Cube DAB -radion takuu rajoittuu vikoihin, jotka johtuvat valmistusvirheistä tai materiaalivioista. Mitään suoria tai välillisiä takuita ei anneta missään olosuhteissa käyttäjän aiheuttamista vahingoista. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi. Älä yritä avata tuotetta. sillä sen sisällä ei ole huollettavia osia Jos tuotteessa on sisäänrakennettu akku, jota ei voi vaihtaa, älä yritä päästä käsiksi siihen tai poistaa sitä. Se voi aiheuttaa henkilövahingon ja vaurioittaa tuotetta. Kaikki yritykset avata tuote tai tehdä korjauksia mitätöivät kaikki takuut. Pahoittelemme näissä ohjeissa olevia pieniä epätarkkuuksia, jotka saattavat johtua tuotteen parantamisesta ja kehittämisestä