TASAVALLAN P R E S ID E N T IN V A L IT S IJA M IE S T E N V A A LIT VAL AV E L E K T O R E R FÖ R V A LET

Transkriptio

1 SUOM EN V IR A L L IN E N TILASTO FIN LA N D S O FFIC IE LLA STATISTIK O F F I C I A L S T A T I S T I C S O F F I N L A N D XXIX A:30 TASAVALLAN P R E S ID E N T IN V A L IT S IJA M IE S T E N V A A LIT VAL AV E L E K T O R E R FÖ R V A LET AV R E P U B L IK E N S P R E S ID E N T ELECTIONS OF PRESIDENTIAL ELECTORS 968 H E L S IN K I 968

2 Tätä julkasua myy: Denna publkaton säljes av: Ths publcaton ca,n be obtaned from: Valton panatuskeskus Annankatu Helsnk 0 Statens tryckcrcentral Annegatan Helsngfors 0 H e ls n k 968. V a t o n p a n a tu s k e s k u s

3 Alkusanat T ä m ä ju lk a s u s s ä ltää te to ja v u o d e n 968 ta s a v a lla n p res d e n tn v a lts ja m e s te n v a a le s ta. Ju lk a s u s ta on s a a tav ss a sam a t te d o t k u n v u o d en 96 v a lts ja m e s te n v a a le ja k o sk e v a s ta ju l k a s u s ta. L s ä k s on o te ttu m u k a a n ta u lu t h y lä ty s tä ä ä n e s ty s lp u s ta, u lk o m a lla, la v o s s a ja saraalossa äänestänestä, nasehd okkaden ä ä n m ä ä rs tä sekä eh d o k k a d e n ja v a lts ja m e s te n s o s a a lry h m ä s tä. T la s to n la a tm s ta on jo h ta n u t y la k tu a a r Pentt Puumalanen. H elsng ssä, T lasto llsessa p äätom stossa, to u k o k u u ssa 968. Förord F ö re lg g a n d e p u b lk a to n n n e h å lle r u p p g fte r om v a l a v e le k to re r fö r v a le t a v rep u b lk e n s p re s d e n t 968. P u b lk a to n e n o m fa ttar sam m a u p p g fte r som p u b lk a to n e n om e le k to rsv a le n 96. D ä r t ll h a r m e d tag ts ta b e lle r om kasserad e rö s t sed lar, om p erso n er som rö s ta t u to m lan d s, p å fa r ty g e lle r p å sju k h u s, om a n ta l rö ster fö r k v n n lg a k a n d d a te r sam t om k a n d d a tern a s och e le k to re rn a s so calg rup p. S ta ts tk e n h a r u p p g jo rts un der led nng a v ö ve rak tu are Pentt Puumalanen. H e ls n g fo rs, S ta ts ts k a c e n tra lb y rå n, m aj 968. Eno H. Lau rla Jorma Hyppölä

4 Ssällys Tekst Sv u Tasavallan presdentn valtsjamesten vaalt T a u u j a ]. Äänestysalueden, äänokeutettujen ja äänestäneden lukumäärä vaalprettän.... Vaallttojen ja puolueden äänmäärät vaalprettän 3. Äänokeutetut ja äänestäneet sekä puolueden äänmäärät kunnttan Hylätyt äänestyslput vaalprettän ja hylkäämsen syyn mukaan Ulkomalla ja lavossa äänestäneet Nasehdokkaden äänmäärät vaalltottan, puoluettan ja vaalprettän Ehdokkaat vaalltottan, puoluettan ja vaalprettän Valtsjamehet vaalltottan, puoluettan ja vaalprettän Ehdokkaat ja valtsjamehet puolueen ja sosaalryhmän mukaan Saraalossa, ulkomalla ja lavossa äänestäneet vaalprettän... 5 Lte Jako sosaalryhmn Innehåll Text sda Val av elektorer för valet av republkens presdent Tabeller. Antal röstnngsområden, röstberättgade och röstande efter valkrets.... Antal röster för valförbund och parter efter valkrets 3. Röstberättgade och röstande samt antal röster för parterna efter kommun Kasserade röstsedlar efter valkrets och orsaken tll kasserngen Röstande utomlands och på fartyg Antal röster för kvnnlga kanddater efter valförbund, part och valkrets Kanddater enlgt valförbund, part och valkrets Elektorer enlgt valförbund, part och valkrets Kanddater och elektorer enlgt part och socalgrupp 5 0. Röstande pä sjukhus, utomlands och på fartyg efter valkrets... 5 Blaga Indelnng socalgrupper Contents Text Page Electons of presdental electors Summary... 0 T a b l e s. Number of votng dstrcts, persons enttled to vote and persons who voted, by electoral dstrcts.... Vote totals of electoral unons and partes by electoral dstrcts Persons enttled to vote, persons who voted and vote totals for the partes, by communes Dsallowed ballot papers by electoral dstrcts and causes of dsallowance... Page 5. Persons who voted abroad or on shps Vote totals of women canddates by electoral unons, partes and electoral dstrcts Canddates by electoral unons, partes and electoral dstrcts Electors by electoral unons, partes and electoral dstrcts Canddates and electors by partes and socal groups Persons vho voted n hosptals, abroad or on shps by electoral dstrcts... 5 Appendx Classfcaton nto socal groups Käytetyt symboolt Använda symboler Used symbols E mtään lmotettavaa Intet fnns att redovsa Magntude n l... Suure penemp kun puolet käytetystä yksköstä Storhet mndre än hälften av den använda enheten Magntude less than half of unt employed Tetoa e saatu Uppgft ej tllgänglg Data not avalable... Loogsest mahdoton estettäväks Logskt omöjlg uppgft Category not applcable...

5 Tasavallan presdentn valtsjam esten vaalt 968 Val av elektorer för valet av republkens presdent 968 Setsemännet tasavallan presdentn valtsjam esten vaalt tom tettn tam m kuun 5 ja 6 pävänä 968. V aalp rt olvat samat kun edellsssä valtsjam esten vaalessa: Helsngn kaupunk muodost oman v a a lprnsä, Turun ja Porn sekä Häm een lään ol jaettu kahteen vaalprn. M uut läänt m uodostvat kukn oman vaalprnsä.verrattuna edellsn valtsjam esten vaalehn lsäänty valtsjam espakkojen lukum äärä Helsngn kaupungn ja Uudenm aan läänn vaalpressä kahdella ja Häm een läänn eteläsessä vaalprssä y h dellä. Mkkeln, Pohjos-Karjalan, Kesk-Suomen, V a a san ja Oulun läänn vaalprn valtsjam espakkojen lukum äärä vähen yhdellä. Suomen K ansan Dem okraattnen Ltto. Työväen ja Penvljeljän Sosaldem okraattnen Ltto, Suomen Sosaldemokraattnen Puolue ja Keskustapuolue m uodostvat presdentt U rho Kekkosen uudelleen valtsemseks yhtesen vaallton kakssa vaalpressä A h ve nanm aata lukuunottam atta.helsngn kaupungssa kuulu tähän vaallttoon lsäks Pluotsalasen Kansanpuolueen ehdokkata ja kahdessatosta vaalprssä henklötä, jotka evät olleet m nkään puolueen ehdokkata. Presdentt Urho Kekkosen nmes presdenttehdokkaakseen myös Lberaalnen Kansanpuolue, jolla ol vaalltto kakssa mussa vaalpressä pats Ahvenanmaalla samon kun Suomen Maaseudun Puolueella, jonka presdenttehdokas ol tullneuvos Vekko V e n namo. Myös Kansallsella Kokoomuksella, jonka presdenttehdokas oh pääjohtaja M att Vrkkunen, ol oma vaalltto kakssa vaalpressä Ahvenanm aata lukuunottam atta. Ahvenanm aan Kokoomuksen, jonka ehdokaslsta ol Ahvenanm aan anoa, presdenttehdokas ol presdentt Urho Kekkonen. Ruotsalasella K an san puolueella ol oma vaalltto Helsngn kaupungn, Uudenm aan läänn, Turun läänn eteläsessä ja Vaasan läänn vaalprssä. Nässä vaalltossa ol sekä presdentt Kekkosen että pääjohtaja Vrkkusen kannattaja. Lsäks ol Turun läänn eteläsessä vaalprssä yks tullneuvos Vennam on kannattaja. Puolueden äänm äärän laskemsta varten on puoluelta saatu luettelot nden asettamsta ehdokkasta. Julkasun m uut tedot on saatu vaalpren keskuslautakunnlta. Laskettaessa puolueden äänmäärää kunnttan tau lussa 3 on ollut mahdollsta ottaa huomoon van no äänestäneet, jotka ovat käyttäneet äänokeuttaan snä kunnassa, jonka vaalluetteloon hedät on m erktty. Otteella saman vaalprn mussa kunnssa, mussa vaalpressä, ulkom alla ja lavossa äänestäneet ssälty v ä t rvn kunta tuntem aton lukuhn. Täm ä johtuu stä, että äänestyslpussa e ole otteen antaneen kunnan V a av (dektoror för val av republkens presdent förrättades för sjunde gången den 5 och 6 januar 968. Valkretsarna var desamma som vd föregående elektorsval: Helsngfors stad bldade sn egen valkrets, Åbo och Björneborgs samt Tavastehus län var båda delade tv å valkretsar. Övrga län bldade var sn valkrets. Jäm fö rt med föregående elektorsval ökades eloktorsmandaten Helsngfors stads och N ylands läns valkrets med tv å och Tavastehus läns södra valkrets med ett. I S:t Mchels, Norra Karelens, Mellersta Fnlands, Vasa och Uleåborgs läns valkrets mnskades olektorsmandaten med ett. Demokratska Förbundet för Fnlands Folk, A rb etarnas och Sm åbrukarnas Socaldemokratska Förbund, Fnlands Socaldemokratska P a rt och Centerpartet bldade alla valkretsar utom Åland ett gemensamt valförbund för återval av presdent Urho Kekkonen. I H e l sngfors stad tllhörde dessutom kanddater från Svenska Fo lkpartet detta valförbund och tolv valkretsar personer som nte kandderade för något part. Också L b e rala Fo lkpartet nomnerade presdent U rho Kekkonen som sn presdentkanddat. Lberala Fo lkpartet hade ett valförbund alla valkretsar utom Ålands såsom också Fnlands Landsbygdspart, som uppställde tullråd Vekko Vennamo som sn presdentkanddat. Också N atonella Samlngspartet, som hade chefdrektör M a tt Vrkkunen som presdentkanddat, hade ett eget valförbund alla valkretsar mod undantag a v Ålands. Åländsk Samlngs kanddatlsta var den enda kanddatlstan på Åland. Åländsk Samlngs presdentkanddat var presdent Urho Kekkonen. Svenska Folkpartet hade eget valförbund Helsngfors stads, N ylands läns, Åbo läns södra och Vasa läns valkrets. alla dessa valförbund fanns elektorskanddater både för presdent Kokkonen och för chefdrektör Vrkkunen. D ä rtll fanns Åbo läns södra valkrets en elektorskanddat för tullrådet V e n namo. Fö r beräknng av antalet röster för sklda parter har från parterna nbegärts förtecknngar över de kanddater som respektve parter uppställt. Publkatonens ö v rga uppgfter har erhållts från valkretsarnas centralnämnder. V d beräknngen av parternas röstetal efter kommun tabell 3 har det vart möjlgt att taga beaktande bara de röstande som röstat den kommun vars vallängd de nförts. Personer som röstat med utdrag övrga kom muner nom samma valkrets, övrga valkretsar, utom lands eller på fartyg ngår talen på raden okänd kom mun. D etta beror på att röstsedeln nte upptar namnet på den kommun som gvt utdraget utan endast namnet

6 6 nmeä, anoastaan vaalprn nm. Sen sjaan ssältyvät äänestäneden m äärn kakk ko. kunnan vaalluetteloon m erktyt äänestäneet rppum atta stä, mssä he ovat äänokeuttaan käyttäneet. Taulussa 3 on kunkn vaalprn kohdalla rv Erotus, jolla oleva luku lm ottaa taulussa, sarakkeessa äänestyslppuja yhteensä ja taulussa 3 sarakkeessa äänestänetä yhteensä oleven lukujen erotuksen. Täm ä erotus koskee etupäässä oman vaalprnsä ulkopuolella äänestänetä. K o ko maassa on h yväksyttyjen ja h ylättyjen äänestyslppujen yhtesm äärä 8:a penemp kun äänestäneden määrä. Äänestyslppujen perusteella laskettuna on koko maan äänestysprosentt 70. ja äänestäneden perusteella laskettuna 70.. Samon on H ä meen läänn eteläsen, Pohjos-Karjalan, Kuopon ja Vaasan läänn äänestyslppujen perusteella laskettu äänestysprosentt 0. prosenttykskköä penemp sekä Uudenm aan ja Turun läänn eteläsen vaalprn 0. prosenttykskköä suuremp kun taulussa 3 estetty äänestysprosentt. på valkretsen. Därem ot ngår antalet röstande alla röstande som nförts frågavarande kommuns vallängd oberoende a v röstnngsplatsen. I tabell 3 fnns valkretsvs en rad med rubrken D fferens. Dfferensen betecknar skllnaden mellan talen tabell, kolumnen röstsedlarna sammanlagt och tabell 3, kolumnen röstande sammanlagt. Denna dfferens berör huvudsaklgen personer som röstat utanför sn egen valkrets. I hela landet är det sammanlagda antalet godkända och kasserade röstsedlar 8 m ndre än antalet röstande. E n lg t röstsedlarna är röstnngsprocenten hela landet 70. och enlgt antalet röstande 70.. P å samma sätt är röstnngsprocenten beräknad på basen av röstsedlarna Tavastehus läns södra, N orra Karelens, Kuopo läns och Vasa läns valkrets 0. procentenheter mndre och N ylands och Åbo läns södra valkrets 0. procentenheter större än motsvarande röstnngsprocent tabell 3. A. Äänokeutetut ja äänestäneet Röstberättgade och röstande Persons enttled to vote and persons who voted K a k k a a n Inalles M ehä M än M en Nasa K v n n o r Äänokeutettuja Röstberättgade Persons enttled to vote 968 Koko maa Hela rket Whole country... Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Koko maa - Hela rket Whole country... Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Äänestänetä Röstande Persons who voted 968 Koko maa --- Hela rket Whole country... Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes... Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknown U I Koko maa Hela rket Whole country... Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Äänestysprosentt Röstnngsprocenter Persons w ho voted per Î0 0 of those enttled to vote 968 Koko maa Hela rket Whole country... Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes... ' Koko maa - Hela rket Whole country... Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes

7 7 B. Äänestysprosentt vaalprettän Röstnngsprocent efter valkrets Persons who voted per 00 of those enttled to vote by electoral dstrcts V a alp r V alk rets Electoral dstrct M ehä M än M en Nasa K v n n o r Sum m a M ehä M än M en N asa K v n n o r Sum m a Helsngn kaupungn Helsngfors stads Uudenmaan. Nylands Turun. etel. Åbo. södra Turun. pohj. Åbo. norra Ahvenanmaan Ålands Hämeen. etel. Tavastehus. södra Hämeen. p o h j. Tavastehus. norra Kymen. Kymmene Mkkeln. S:t Mchels Pohjos-Karjalan. Norra Karelens Kuopon. Kuopo Kesk-Suomen. Mellersta Fnlands Vaasan. Vasa Oulun. Uleåborgs Lapn. Lapplands Koko maa Hela rket Whole country Hyväksytyt äänestyslput ja valtsjamehet vaalprettän (lodkända röstsedlar och elektorer efter valkrets Vald ballot papers and electors by electoral dstrcts V a alp r V alkrets Electoral dstrct H y v ä k s y ty t äänestyslp ut yhteensä (jodkänd a röstsedlar sam m anlagt number of vald ballot papers K a k k a a n Inalles Valtsjam ehet Kekkosen kannattaj at Kekkonens anhängare Adherents of M r Kekkonen Klektorer Elector.s- Vennam on ka n n attaja t Vennam oa anhängare Adherents of M r Vennamo V rkku sen k a n n attajat V rkku nens anhängare Adherents of M r Vrkkunen Helsngn kaupungn Helsngfors stads Uudenmaan. Nylands Turun. etel. Åbo. södra Turun. pohj. Åbo. norra Ahvenanmaan Ålands Hämeen. etel. Tavastehus. södra Hämeen. pohj. Tavastehus. norra Kym en. Kymmene o Mkkeln. S:t Mchels Pohjos-Karjalan. Norra Karelens Kuopon. Kuopo Kesk-Suomen. Mellersta Fnlands Vaasan. Vasa Oulun. Uleåborgs Lapn. Lapplands Koko maa Hela rket Whole country B. Äänm äärät ja valtsjamehet vaalltottan ja puoluettan Antal röster och elektorer efter valförbund och part Number of votes and electors by electoral unons and partes V a a lltto, puolue Yalförbund. p a rt ; Electoral U n o n, party Ää nnuärä A n ta l röster Number of l'otes j V altsjam eh et E le k to rer Electors Kekkosen vaalltto Kekkonens valförbund Electoral Unon of M r Kekkonen Suomen Kansan Demokraattnen L tto Demokratska Förbundet för Fnlands Folk Democratc League of the People of Fnland ; 56 Työväen ja Penvljeljän Sosaldemokraattnen Ltto Arbetarnas och Småbrukarnas Socaldemokratska Förbund Socal-Democratc Unon of Workers' and Small Farmers : 6 Suomen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlands Socaldemokratska Part Socal-Democratc Party of Fnland : 55 Keskustapuolue Centerpartet Center P a r t y

8 8 V a a lltto, puolue ; Vaförb und, p art Electoral U no n, party Äänm äärt A n ta l röster Number of votes Valtsjam ehet E le k to re r Electors Ruotsalanen Kansanpuolue -Svenska Folkpartet Swedsh Peoples Party n Fn lan d Puolueettomat Part lösa Independents... 5 Lberaalsen Kansanpuolueen vaalltto Lberala Folkpartets valförbund Electoral Unon of Lberal P a rty... ) Ruotsalasen Kansanpuolueen vaalltto Svenska Folkpartets valförbund Electoral Unon of Swedsh Peoples Party n F n la n d Kekkosen kannattajat Kekkonens anhängare Adherents of Mr Kekkonen.. ) Vennamon kannattaja Vennamos anhängare Adherent of M r Vennamo Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of M r Vrkkunen.. 3) Vennamon vaalltto) Vennamos valförbund) Electoral Unon of M r Vennamo ) Vrkkusen vaalltto Vrkkunens vaförbund Electoral Unon of M r Vrkkunen Kansallnen Kokoomus Natonella Samlngspartet Natonal Coalton Party Puolueettomat Partlösa Independents Krjotetut lstat Skrvna lstor Wrtten lsts... 3 Summa T o tal ) M u k a a n l u e t t u n a p u o l u e e t t o m a n e h d o k k a a n ä ä n m ä ä r ä 9 I n k l u s v e 9 r ö s t e r f ö r e n p a r t l ö s k a n d d a t 9 votes of art ndependent neluded. ) M u k a a n l u e t t u n a A h v e n a n m a a n K o k o o m u k s e n ä ä n m ä ä r ä I n k l u s v e r ö s t e r f ö r Å l ä n d s k S a m l n g 3 90 votes of C oalton of A la n d ncluded. 3 ) M u k a a n l u e t t u n a I t s c m s y y s p u o l u e e n e h d o k k a a n ä ä n m ä ä r ä 0 5 I n k l u s v e 0 5 r ö s t e r f ö r S j ä l v s t ä m l g h e t s p a r t e t s k a n d d a t 03 rotes of a canddate of Independence. P a r ty Included. ' ) S u o m e n M a a s e u d u n P u o l u e j a p u o l u e e t t o m a t e h d o k k a a t. F n l a n d s L a n d s b y g d s p a r t o e l p a r t l ö s a - F n n sh R u ra l P a rty and ndependents. E. Puolueden äänmäärät vaalprettän v..968, % Antal röster tör parterna efter valkrets år 968, % Vote totals of partes by electoral dstrcts 968, % V a a lp r V alkrets Electoral dstrct, Suomen Kansan Demokraattnen L tto Demokratska Förbundet för Fnlands F o lk Democratc League of the People of F n la n d Työväen ja Pen vljeljä n Sosaldemokraattnen L tto Arbetarnas och Sm åbrukarnas Socaldemokratska Fö rb und Socal- Democratc Unon of Workers and Small Farmers Suomen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlands Socaldemokratska Part Socal-Democratc Party of Fnland- Vennamon vaalltto l ) Vennamos vaförbund J) Electoral Unon of Mr Vennamo ') Keskustapuolue C enterpartet Center P a r ty Lberaalnen Kansanpuolue Lberala Fo lk p artet Lberal P a r ty Kansallnen Kokoom us Xatonella Sam lngspartet Natonal Coalton P a rty Ruotsalanen Kansanpuolue ) Svenska Folkpartet ) Swedsh Peoples Party n Fnland -) M uut Övrga Others Sum m a Koko maa Hela rket - Whole country Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat -- Landskommuner Rural communes Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknown Helsngn kaupungn- Helsngfors stads Uudenmaan. Nylands Turun. etel. -Abo. södra Turun. pohj. Abo. norra Ahvenanmaan Ålands Hämeen. etel. Tavastehus. södra Hämeen. pohj. Tavastehus. n o rra Kymen. Kymmene Mkkeln. S:t Mchels Pohjos-Karjalan. Norra Karelens Kuopon. Kuopo Kesk-Suomen. Mellersta Fnlands Vaasan. Vasa Oulun. Uleåborgs Lapn. Lapplands * ) S u o m e n M a a s e u d u n P u o l u e j a p u o l u e e t t o m a t F n l a n d s L a n d s b y g d s p a r t o c h p a r t l ö s a F n n s h R u ra l P a r ty and ndependents. ) M u k a a n l u e t t u n a A h v e n a n m a a n K o k o o m u s I n k l u s v e Å l ä n d s k S a m l n g Coalton of A lan d ncluded.

9 9 F. Valtsjamesten prosenttnen jakautum a sosaalryhmän mukaan puouettan Procentuell fördelnng av elektorer efter socalgrupp och part Electors by party and socal group, percent dstrbuton Sosaalryhm ä J) Socalgrupp ') Socal group ' ) Suomen Kansan Demokraattnen L tto Demokratska Förbundet för Fnlands Fo lk Democratc League of the People of F n la n d Työväen P en vljeljä n L tto ja Sosaldemokraattnen Arbetarnas och Sm åbrukarnas Socaldemokratska Förbund Socal-Democratc Unon of Workers and Small Farm ers Suomen Puolu e a r t Sosaldemokraattnen Fnlands Socaldemokratska P Socal-Democratc Party of F n la n d Vennamon vaalltto ) Vcnnamos valförbund ) Electoral Unon of Mr Vennamo ) K eskustapuolue Centerpartet Center P a rty Lberaalnen Kansanpuolue Lberala Fo lk p a rtet.lberal P a rty Kansallnen Kokoom us Natonella Sam lngspartet Natonal Coalton P a rty Ruotsalanen Kansanpuolue Svenska F o lk p a rtet Swedsh Peoples Party n Fn lan d Puolueettom at P a rtlö sa Independents K Summa ) K ts. Lto Se Blaga See Appendx. ) Suom en M aaseudun Puolue ja puolueettom at Fnlands Lan d sbygd spart och partlösa Fn n sh R u ra l P a rty and ndependents. G. Ehdokkaat äänmäärän mukaan puouettan Kanddaterna enlgt antal röster och part Canddates by number oj votes and party Ä änm äärä A n ta l röster S umber of cotes Suomen Kansan Demokraattnen L tto Demokratska Förbundet för Fnlands F o lk Democratc League of the People of F n la n d Työväen ja P e n v lje ljä n Sosaldemokraattnen L tto Arbetarnas oel Sm åbrukarnas Socaldemokratska Fö rb u n d Socal- Democratc J'non of Workers and Small Farm ers Suomen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlands Socaldemokratska P a rt Socal-Democratc Party of F n la n d Vennamon vaalltto *) Vennamos vaförbund ') Electoral Unon of Mr Vennamo 0 K eskustapuolue Centerpartet Center P a rty Lberaalnen Kansanpuolue Lberala Fo lk p a rtet Lberal P a rty Kansallnen Kokoom us K at(nella Sam lngspartet Natonal Coalton P a rty Ruotsalanen Kansanpuolue Svenska Fo lk p a rtet Sveds/ Peoples Party n F n la n d Puolueettom at Partlö sa Independents Y hteensä Sum m a _ _ _ > > _, I _ Summa !) *) K t*. taulun F a la v tta *) Se fotnot *) av taloll F See note» ) table F

10 0 Summ ary The Presdent, of the Republc s elected for a term, of sx years by a college of 300 electors. The electors are chosen by drect and proportonal electons. Every Fn n sh ctzen, man and woman, who before the year n vhch the electon takes place has reached twentyone years of age s enttled to vote. The Country s dvded nto ffteen electoral dstrcts. D vson of electoral dstrcts s the same as the dvson nto provnces, takng nto account the followng exceptons: the cty of H elsnk forms ts own electoral dstrct and the provnces of Turku-Por and Häme are dvded nto two electoral dstrcts. From the electoral dstrct of Ahvenanmaa one elector s elected. The two hundred and nnety-nne remanng places of electors are dvded between electoral dstrcts n the same rato as ther regstered populaton. Communes are dvded nto votng dstrcts. Persons may vote n ther own votng dstrct or wth the use of cm absentee ballot n some other votng dstrct of ther commune, n some other commune, n some other electoral dstrct, abroad or on shps. Vote totals of partes by communes n table 3. The fgures of commune A for example nclude all the votes of persons who voted n commune A, except persons who voted wth absentee ballots gven by communes belongng to other electoral dstrcts than commune A. The word Dfference n table 3, column Votng dstrcts and communes, refers to the dfference between the fgures n table, column of ballot papers and n table 3, column Persons who voted,. Ths dfference s due to the fact that the nformaton n these columns has been receved from dfferent sources. The seventh Electons of Presdental Electors was held on Ja n u a ry 3th and 6th 968. The elector canddates of Democratc League of the People of Fn land, Socal-Democratc Unon of Workers and Sm all Farmers, Socal-Democratc P a rty of Fn land, Center Party, Lberal P a rty and a part of the canddates of Swedsh Peoples P a rty n Fn lan d supported re-electon of Presdent Urho Kekkonen. Fn n sh R u ra l P a rty (formerly Sm all Holders P a rty n F n la n d ) and one member of Swedsh Peoples P a rty n Fn lan d supported the canddacy of M r Vekko Vennamo. Natonal Coalton P a rty and part of the canddates of Swedsh Peoples Pa rty n Fn lan d nomnated M r M att Vrkkunen ther canddate for presdent.

11 T a u l u j a T a b e l l e r Tables

12 3. Äänestysalueden, äänokeutettujen ja äänestäneden lukumäärä vaalprettän Antal rustnngsområden, röstberättgade och röstande cter valkrets N u m b e r of votng d strcts, persons enttled to vote a n d persons who voted, by electoral d strcts Vaalpr Vakrets Electoral dstrct Äänestysalueta Röstnngsomràden Votng dstrcts Äänokeutettuja Röstberättgade Persons enttled to vote Äänestänetä Rostande Persons teho voted oman kunnan äänestysaluessa röstnngsområde den egna kommunen n the commune where regstered oman vaalprn muden kunten äänestysaluessa röstnngsområde annan kommun den egna valkretsen n another commune of ther electoral dstrct mussa vaalpressä, ulkomalla ta lavossa annan valkrets, utomlands eller på fartyg n other electoral dstrct, abroad or on shps yhteensä sammanlagt total Äänestänetä % äänokeutetusta Röstande % av röstberättgade Persons who voted per 00 of those enttled to vote M ehä Män Men k vn n o r Sumn Mehä Män M en Nasa K vnn or Mehä Män Men Nasa Kvnnor Mehä M än Men Nasa K vnn or Mehä Män Men Nasa Kvnnor Summa Mehä M än Men Nasa K vnn or Summa Koko maa Hela rket Vo/e Whole country ) Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban commîmes... communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Helsngn kaupungn Helsngfors stads Kaupunk Stad Urban commune Uudenmaan. Nylands l) Kaupungt ja kauppalat Städer ocl köpngar Urban commîmes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Turun. etel. Åbo. södra Kaupungt ja kauppalat Städer ocl köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Landskommuner Rural communes Turun. pohj. Åbo. n orra Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landsko m muner Rural muncr Rural com mnes Ahvenanmaan Ålands l Kaupunk Stad Urban commune Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Hämeen. etel. Tavastehus. södra Kaupungt ja kauppala Städer ocl köpng Urban communes Maalaskunnat Landskommuner' Rural communes Hämeen. pohj. Tavastehus. norra Kaupunk ja kauppalat Stad och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Kymen I. Kymmene Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maala skunnat Landskommun ev R u ra I co mm u n cs es Mkkeln. S:t Mchels Kaupungt Städer Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Pohjos-Karjalan. Norra Karelens Kaupunk ja kauppalat Stad och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Kuopon. Kuopo Kaupungt ja kauppala Städer ocl köpng Urban communes Maalaskunnat - Landskommmer--l?traZ Landskommuner--?traZ communes Kesk-Suomen. Mellersta Fnlands Kaupunk ja kauppalat - - Stad och köpngar Urban communes Maalaskunnat Landskommuner Rural communes x) M ukaanluettuna henklöä, joden osalta sukupuol ja kunta on tuntematon Inklusve m personer, för vlka könen och kommunen är okän da Included persons wth sex and commune unknown.

13 Ä än estys alueta R u stn n g s om råden Votng dstrcts 5 Ä än ok e ute ttuja R östberättgade Persons enttled to vote Ä än estänetä R östande Persons who voted om an kunnan äänestysaluessa röstnngsområde den egna kom munen n the commune where regstered Va a lp r Valkrets Electoral dstrct Summa X as a K v n n o r Mehä M an M en Nasa Kvnnor M ehä Män M en oman vaalp rn muden kunten äänestysaluessa röstnngsområde annan kom mun den egna valkretsen n another commune of ther electoral dstrct Mehä M än Men Xasa Kv n n o r m ussa vaalpressä, ulkom alla ta lavossa annan valkrets, utomlands eller på fartyg n other electoral dstrct, abroad or on shps yhteensä sam manlagt total M ehä M än Men Mehä M än M en Xasa K v n n o r Ä änestänetä % äänokeutetusta Röstande % av röstberättgade Persons who voted per Utt of those enttled to vote K v h o r Summa M ehä Män Men Xasa K v n n o r Summa Vaasan. Vasa Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes com m unes j Maalaskunnat Landskommuner Landskommuner R Ru u rral a l communes Oulun. Uleàborgs Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar U rb an a n com m unes I Maalaskunnat Landskommuner R R u r a l communes Lapn. Lapplands... ( ( Kaupungt ja kauppala Städer ocl och köpng Urban communes... Maalaskunnat Landskommuner Landskommuner R Ru u rral a l communes. Vaallttojen ja puolueden äänmäärät vaalprettän Antal röster tör valförbund och parter efter valkrets V ote to tals of e lecto ra l u n o n s a n d p a r t e s b y ele cto ra l d s tr c ts ! 93 99! : 6 87 : : ( Stä - D ä ra v - Of whch Äänestyslppuja yhteensä Röstsedlarna sam manlagt of ballot papers H ylättyjä äänestyslppuja. Kasserade röstsedlar Dsallowed ballot papers Summ a Krjotetut lstat Skrvna lstor Wrtten lsts Pu olueettom at Partlösa Independents Kansallnen Kokoom us X at on el la Sam lngspartet Natonal Coalton P a rty Vennamon vaalltto 3) Vennamos vaförbund 3) Electoral Unon of Mr Vennamo 3) Vrkkusen kan n attajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Puolueettom at Pa rtlö sa Independents 568, 777 I) ) Y en n amon k an nattaja Vennamos anhängare Adherent of Mr Vennamo n JYjtfawd Party Peoples Sted Rh Keskustapuolue Centerpartet Center P a r ty : 37 08! 9 70!! Kakkaan Inalles : ! 89 ; S tä D ä ra v Of whch Kekkosen k an nattajat Kekkoncns anhängare Adherents of Mr Kekkonen, j Whole cou country K ak k aa n Inalles K ansallsen Kokoom uksen va alltto Xatonclla. Sam lngspartets vaförbund Electoral Utron of N atonal Coalton P a rty ! j : ^ 568 ; J) M ukaanlu ettun a puolueettom an ehdokkaan ään m äärä 9 In k lu s v e 9 röster fö r en partlös k an ddat 9 votes of an ndependent ncluded. ) M ukaanlu ettun a Jtsenä syyspuolueen ehdokkaan äänm äärä 05 In k lu s v e 05 röster för Självstän dg h etspartets kan ddat 05 votes of t canddate of Independence P a r t y ncluded. 3) Suom en M aaseudun Pu olu e ja p u o lu e e tto m a t Fn lan d s L and sbyg d sp a rt och partlö sa F n n s h R u ral P a r t y and ndependents. ) Ahvenanm aan Kokoom us Å länd sk Sam ln g Coalton of Aland ) ) j 3 89 O Koko maa Hela rket Ruotsalasen Kansanpuolueen va alltto Sven ska Folk p arte ts vaförbund Electoral Unon of Swedsh Peoples P a r t y n F n la n d Öl 00 Helsngn kap. Helsngfors stads Uudenmaan. N Xylands vands I Turun. etel. Åbo. södra... sö d ra... Turun. pohj. Abo. n norra... o r r a... Ahvenanmaan Å la n d s... Ålands... Hämeen. etel. Tavastehus I.. södr södra.. Hämeen. pohj. n Tavastehus. norra! Kynen Kymen. Kymmene j Mkkeln. S:t S :t Mchels Pohjos-Karjalan. Norra Karele Karelens. Kuopon. - Kuopo Kcsk-Suomen. Mellersta Fnlands Fnlan. Vaasan. Vasa Oulun. Uleàborgs... Lapn. Lapplands Työväen ja Pe n vlje ljä n Sosaldemokraattnen L tto Arbetarnas ocl Stäbrukarna Socaldemokratska Förbund Socal-Democratc I Jnon of Workers and Small Farmers Suomen K an san Demokraattnen L tto Demokratska Förbundet för Fnlands F o lk Democratc League of the People of F n la n d Va a lp r Valkre ts Electoral dstrct Ruotsalanen Kansanpuolue Svenska Folkpartet S tä D ä ra v - Of whch Totot Suomen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlands Socaldemokratska P a r t S ocal-democratc Party of F n lan d ] Kakkaan Ju n n Lberaalsen Kansanpuolueen v a a lltto Lberala Folkpartets vaförbund Electoral Unon of Lberal P a r ly Kekkosen v a a lltto Kck k on en s vaförbund : Electoral U n on of M r Kepponen!!! «8 78

14 Ä änokeutetut ja äänestäneet sekä puolueden äänm äärät ku nnttan Röstberättgade och röstande sam t antal röster lö r parterna eîter kom m un P e rs o n s enttled to vote, p ersons who voted a n d vote totals fo r the p arte s, by com m unes Vaalpr ja kunta Valkrets och kommun Electoral dstrct and commune Äänokeutettuja Röstberättgade Persons enttled to vote Mehä Män K vnn or M en Summa Äänestänetä Köstande Persons who voted Mehä Man Men Luku A ntal Number Nasa Kvnn or Luku Antal Number Summa L uk u A ntal Number Puolueden äänm äärät ) A n tal röster för parterna ') Vote totals of partes ') Kekkosen vaalltto Kekkonens valförbund Electoral Unon of M r Kekkonen K a k k a a n ) Inalles ) ) Stä Därav Of whch Suomen Kansan Demokraattnen Ltto Demokratska Förbundet för Fnlands Folk Lemocratc League of the People of Fnland Työväen ja Penvljeljän Sosaldemokraattnen Arbetarnas och Småbrukarnas Socaldemokratska Förbund Socal-Democratc Unon of Workers and Small Farmers Suomen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlands Socaldemokratska P a rt Socal-Democratc Party of Fnland Keskustapuolue Centerpartet Center Party Lberaalsen Kansanpuolueen vaalltto ) Lberala Folkpartets valförbund ) Electoral Unon of! Lberal Party ) Ruotsalasen Kansanpuolueen vaalltto Svenska Folkpartets valförbund Electoral Unon of Swedsh Peoples Party n Fn lan d K ak k aa n ) Inalles ) ) Stä B ä ra v 0/ whch Kekkosen kannattajat! Kekkonens anhängare Adherents of Mr Kekkonen Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Vennamon vaalltto 3) Vennamos valförbund 8) Electoral Unon of Mr Vennamo 3) Kansallsen Kokoomuksen vaalltto N atonella Sam lngspartets va l förbund - Electoral Unon of Natonal Coalton Party K a k kaan Inalles Stä D ärav Of whch Puolueettom at Partlösa Independents Hyväksyttyjä äänestyslppuja ) Godkända röstsedlar ) Vald ballot papers ) Koko maa Hela rket Whole country countn Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes s) Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Kunta tuntematon Kommunen okänd okänc Commune unknown Ero tus6) Dfferens6) Dfference 6).. 8. Helsngn kaupungn - Helsngfors stads stad Kaupunk Stad Urban commune Erotus 6) Dfferens 6) Dfference 6) Uudenmaan läänn Nylands läns ) Kaupungt ja kauppalat Städer ochl ocl köpngar Urban communes...j Espoo Esbo... Hanko Hangö... Hyvnkää H yvn g e... Järvenpää... Karjaa K a r s Karkkla Kaunanen Grankulla Kerava K o rv o Lohj a Lo j o Lovsa Lonsa... o v sa Porvoo Borgå Tammsaar Ekenäs Maalaskunnat Landskommuner Rural communes ) ) )8) Artjärv Artsjö... A sk o la... Bromarv... Helsngn mlk. Helsnge... Hyvnkään mlk. Hyvnge Ik _ _ D Kts. seltystä svulla 5 Se förklarng på sdan 5 See explanaton on page 5. ) Kts. taulu Se tabell See table. 3) Suomen Maaseudun Puolue ja puolueettomat Fnlands Landsbygdspart och partlösa Fnnsh Rural Party am ndependents. J) Mukaanluettuna krjotetut lstat Inklusve skrvna lstor Included wrtten lsts. b) M ukaanluettuna henklöä, joden osalta sukupuol ja kunta on tuntematon Inklusve personer, för vlka könen och kommunen är okända Included persons wth sex and commune unknown. 6) Kts. seltystä svulla 6 Se förklarng på sdan 6 See explanaton on page 6. 7) Mukaanluettuna mes, jonka osalta kunta on tuntematon Inklusve man, för slken kommunen är okänd Included man wth commune unknown. s) Mukaanluettuna nanen, jonka osalta kunta on tuntematon Inklusve kvnna, för vlken kommunen är okänd Included woman wth commune unknown. H) Mukaanluettuna henklöä, joden sukupuol on tuntematon Inklusve personer, för vlka könen är okänd Included persons wth sex unknown S

15 9 Vaalpr ja kunta Valkrets och kommun Electoral dstrct and commune Äänokeutettuja Köstberättgadc Persons enttled to vote Mehä Män Men K vnn or Summa Äänestänetä Höstande Persons who voted Mehä M än M en Luku Antal Number Kvnn or Luku Antal Number Summa Luku Antal Number Inkoo In g å Karjaan mlk. Kars lk Karjalohja Karslojo Krkkonumm K y rk s lä tt Lapnjärv Lappträsk Lljendal Lohjan mlk. Lojo lk Myrskylä Mörskom M äntsälä Numm Nurmjärv O rm attla Pernaja P e rn ä Pohja P o jo Pornanen Borgnäs Porvoon mlk. Borgå lk Pukkla P u s u la Pyhäjärv Ruotsnpyhtää Strömfors Sammatt Spoo Sbbo Sunto Sjundeå Snappertuna Tammsaaren mlk. Ekenäs lk Tenhola T en ala Tuusula Tusby Vht Kunta tuntematon Kommunen okänd okana Commune unknown... 9).3 Puolueden äänmäärät ) Antal röster för parterna ) Vote totals of partes ') Kekkosen vaalltto Kekkoncns v alförbund Electoral Unon of M r Kekkonen Kakkaan) Inalles ) ) 578 Stä Därav 0/ whch Suomen Kansan Demokraattnen Ltto Demokratska Förbundet för Fnlands Folk Democratc League of the People of Fn lan d Työväen ja Penvljeljän Sosaldemokraattnen Ltto Arbetarnas ooh Småbrukarnas Socaldemokratska Förbund Socal-Democratc Unon of Workers and Small Farmers öuomen Sosaldemokraattnen! Puolue Fnlands Socaldemokratska Part! Socal-Democratc Party of Fnland Keskustapuolue Centerpartet Center Party Lberaalsen Kansanpuolueen vaalltto ) Lberala Folkpartets valförbund ) Electoral Unon of Lberal Party ) Ruotsalasen Kansanpuolueen vaalltto Svenska Folkpartets valförbund Electoral Unon oj Swedsh Peoples Party n Fn lan d Kakkaan) Inalles ) ) Stä Därav Of whch Kekkosen kannattajat ; Kekkoncns anhängare Adherents of Mr Kekkonen Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Vennamon vaalltto 3) Vennamos valförbund 3) Electoral Unon of Mr Vennamo 3) Kansallsen Kokoomuksen vaalltto Natonella Samlngspartets valförbund - Electoral Unon of Natonal Coalton Kakkaan Inalles Party Stä Därav Of whch! 9 u I ! ; : _ ! _ _ _ _ _ _ _ Puolueettomat Partlösa Independents Hyväksyttyjä äänestyslppuja ) Godkända röstsedlar ) Vald ballot papers ) Erotus6) Dfferens6) Dfference6] Dfferencee) Turun läänn etelänen -Åbo läns södra Kaupungt ja kauppalat ;Städer och och köpngar Urban communes Turku Å b o Lomaa Naantal N ådendal Paranen Pargas Raso Reso Salo Uuskaupunk Nystad Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Alastaro Askanen V lln ä s A u ra Dragsfjärd H a lk k o _ _ _ z _ 6 7 _ _

16 0 Vaalpr ja kunta Valkrets och kommun Electoral dstrct and commune Äänokeutettuja Röstberättgade Persons enttled to vote Mehä Nasa Män K vnn or M en Summ a Äänestänetä Röstande Persons who voted Mehä Män Men Luku Antal Number Nasa Kvnn or % Luku Antal Number Summ a % Luku A n tal Number % Puolueden äänm äärät ) Antal röster för parterna ') Vote totals of partes ')! Kekkosen vaalltto Kekkonens valförbund Electoral Unon of M r Kekkonen K akk aan) Inalles ä) Stä Därav Of whch Suomen Kansan Demokraattnen Demokratska Förbundet för Fnlands Folk Democratc League o the People of Fn lan d Työväen ja Penvljeljän Sosaldemokraattnen Ltto Arbetarnas och Småbrukarnasj Socaldemokratska Förbund Socal-Democratc Unon of Workers and Small Farmers Suomen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlands Socaldemokratska P art Socal-Democratc Party of Fn lan d Keskustapuolue Centerpartet Center Party Lberaalsen Kansanpuolueen vaalltto ) Lberala Folkpartets valförbund ) Electoral Unon of Lberal Party ) Ruotsalasen Kansanpuolueen vaalltto Svenska Folk-! partets valförbund Electoral Unon of Swedsh Peoples P a rty n Fn lan d K akk aan) Inalles ) ) Stä D ärav Of whch Kekkosen kannattajat Kekkonens anhängare Adherents of Mr Kekkonen Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Vennamon vaalltto 3) Vennamos valförbund 3) Electoral Unon of Mr Vennamo 3) Kansallsen Kokoomuksen vaalltto Natonella Sam lngspartets va l förbund - Electoral Unon of Natonal Coalton Party K a k kaan In alles Stä D ärav Of whch Puolueettom at Partlösa Independents, H yväksyttyjä äänestyslppuja ) Godkända röstsedlar ) Vald ballot papers ) Httnen H ts n Houtskar llo u tskär } ! - Inö Kaarna S:t Karns j 3 78 Kalant Karnanen Karjala Karuna Kemö K m to ; 7 Kkala ' ! K s k o : 70 Kodsjok ; 6 58! 77 Korppoo Korpo ! Kosk K o s k ] 608 Kustav G ustavs K u u sjo k Latla ! L e m u ' Leto Lomaan mlk. Lomaa lk Lokalaht M a rttla Masku Melllä Mermasku ! : Metsämaa Metonen ! M uurla : 753 Mynämäk Vrrno Nauvo Nagu ' 63 Nousanen O rp ä ä ! Paattnen Pamo P e m a r ! Pernö Bjärnä Perttel _ Pkkö - Pks Pkkö Pks ; Pvhäm Pyhäm aa... 3 j Pyhäran ta ! ! Pöytyä ; 38 08! Rusko Rym ättylä Rmto Sauvo Sagu : ; 3 : Suom usjärv ; ! - 83 Särksalo F n b y j Tavassalo Tövsala ! Tarvasjok _ 35 _! 99 Uudenkaupungn mlk. Nystads lk ' ! ! Vahto... V a h j Vehm aa ;

17 3 Kunta tuntematon -Kommunen okänrl ! ! _ _ j 33 I Erotus 6) Dfferens 6'l -- Dfference 6) Turun läänn pohjonen -Åbo läns norra » Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes ! 97 \ Harjavalta ! 0 7 _ Ikaalnen ! Kankaanpää I Por Björneborg ! ; : Rauma Raumo ; Vam m ala Maalaskunnat Landskommuner Rural communes ; I l Ahlanen E u r a I ! Hnnerjok : 688 Honkajok I Honklaht Huttnen ' Ikaalsten mlk. Ikaalnen lk ! Jäm järv j ! Karkku ! 308 K a rv a K a l va Isa K h n ö ! j ! 7 K k k u Kkonen Kukanen Kokemäk Kumo ! I Köylö K ju lo L a p p ; L a v a L u v a : M erkarva ; : Mouhjärv ! Nakkla Noormarkku Norrmark Parkano ! ! Punkaladun...! j j Rauman mlk. Raumo lk

18 5 Skanen Suodennem Suonem Säkylä... S ä k y Tyrvää Ulvla Ulvsby Vampula... V a m p u Vljakkala... k a la Kunta tuntematon Kommunen okän, okänd Commune unknown... unknow n Erotus 6) Dfferens6) Dfference6) Dfferencee - 0 ' 5. Ahvenanmaan Ålands Kaupunk p u n Stad Urban commune Maaranhamna Marehamn Maalaskunnat Landskommuner - Rural communes Brändö Eckerö... E e rö _ Fnström Föglö Geta... G e Hammarland Jomala... m ala _ _ 37 Kumlnge _ Kökar _ Lemland Lumparland Saltvk... S a _ Sottunga _ 7 7 _ 7 Sund _ Vårdö... V å ö To ' Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknow n.... Ä.V oo rcù o* Erotus 6) Dfferens6) Dfference6) < -f- 6. Hämeen läänn etelänen Tavastehus läns södra Kaupungt ja kauppala Städer och köpng köpng Urban communes Hämeenlnna Tavastehus Forssa Laht Rhmäk Tojala... T o jala _ Valkeakosk Maalaskunnat Landskommuner - Rural communes Askkala

19 7 V aalpr ja kunta Valkrets och kommun Electoral dstrct and commune Äänokeutettuja Röstberättgade Persons enttled to vote Mehä M än kvnnor M en Summa Äänestänetä Röstande Persons who voted Mehä Män Men Luku! Antal Number Nasa K vnn or Luku Antal Number Summa Luku Antal Number Puolueden äänm äärät ) Antal röster för parterna ) Vote totals of partes L) Kekkosen vaalltto Kekkonens valförbund Electoral Unon of M r Kekkonen K a k k a a n ) Inales ) ) Stä Därav Of whch Suomen Kansan Demokraattnen L tto Demokratska Förbundet för Fnlands Folk Democratc League of the People 0/ Fn lan d Työväen ja Penvljeljän Sosaldemokraattnen Ltto, Arbetarnas och Småbrukarnas Socaldemokratska Förbund! Socal-Democratc Unon of Workers and Small Farmers Suomen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlunds Socaldemokratska Part Socal-Democratc Party of Fn lan d Keskustapuolue Centerpartet Center Party Lberaalsen Kansanpuolueen vaalltto ) Lberala Folkpartets valförbund ) Electoral Unon of Lberal Party ) Ruotsalasen Kansanpuolueen va alltto Svenska Folk- ; partets valförbund Electoral Unon of Swedsh Peoples Party n Fn lan d K a k k a a n ) Inalles a) ) Stä D ärav Of whch Kekkosen kannattajat Kekkonens anhängare Adherents of Mr Kekkonen Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Vennamon vaalltto 3) Vennamos valförbund 3) Electoral Unon of Mr Vennamo 3) Kansallsen Kokoomuksen vaalltto Natonella Sam lngspartets valförbund - Electoral Unon of Natonal Coalton Party K a k kaan Inalles Stä D ärav Of whch Puolueettom at Partlösa Independents Hyväksyttyjä äänestyslppuja *) Godkända röstsedlar *) Vald ballot papers *) Hattula Hauho Hausjärv Hollola Humppla Janakkala... n a k k a la Jokonen Kalvola... la Ko järv... r v Kosk Kylmäkosk Kärkölä Lamm... m m Lopp... p Nastola Padasjok Renko Somernem ! Somero j Sääksmäk ! Tammela... m ela ! Tuulos... s Tyrväntö... yrväntö...! Urjala V ala Ypäjä j _ ; ! _ _ _ _ _ : _ ! j _ Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknow n... Erotus 6) Dfferens6) D fference6) j 5-08 j I Hämeen läänn pohjonen -Tavastehus - läns norra... n o rra ! Kaupunk p u n j ja a kauppalat Stad och köpngar Urhan communes ! 67 ^ ! Mänttä I 79.9 j Noka j ! Tampere Tammerfors J Maalaskunnat Landskommuner R uu ral l communes Eräjärv Juupajok j 7.3 Kangasala ! Kuhmalaht j Kuhmonen ! ' Kuoreves j Kuru ; Lempäälä Luoponen j Längelmäk ! : ! ! ! j \ _ ; ! _ bl !, j ! j , ! _ ! Ib j

20 - 9 Orves Prkkala Pohjaslaht Pälk äne Ruo ves _ Sahalaht _ 883 Tesko Tottjärv Veslaht _ Vlppula Ylöjärv Kunta tuntematon Kommunen okänd, Commune unknown Erotus 6) Dfferens 6) Dfference 6) Kymen läänn Kymmene läns _ Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urhan communes Kouvola _ 9 3 Hamna Fredrkshamn _ Im a tra K a rh u la Kotka Kuusankosk Lappeenranta -- Yllmanstrand Maalaskunnat -.. Landskommuner - Rural communes ~ Anjala _ Haapasaar A spö _ 6 33 Itt Jaala Joutseno Kym Kym m ene Lem Luumäk _ Mehkkälä Nujamaa Parkkala Pyhtää Pytt s Ruokolaht Saar Savtapale Smpele Sppola _ 7 Suomennem Tapalsaar _ 60 _ Uukunem Valkeala Vehkalaht

21 30 V ro la h t _ 558 Ylämaa j Kunta tuntematon Kommunen okänd', Commune unknown... Erotus6) Dfferens6) Dfference6) j Mkkeln läänn S:t Mchels läns Kaupungt Städer Urban communes I Mkkel S:t Mchel _ _ 9 76 Henola T l Peksäm äk Savonlnna N yslott Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Anttola _ 98 Enonkosk Hartola Haukvuor ' ' l : Henolan mlk. Henola lk ; Henäves j Hrvensalm ! Joronen Ju va Jo ck a s Jäpplä Kangaslamp _ 963 Kangasnem K erm äk Mkkeln mlk. S:t Mchels lk Mäntyharju ; Pertunmaa Peksämäen mlk. Peksämäk lk Punkaharju Puumala Rantasalm , Rstna ! 89 I 3 ; _ Savonranta !! S u lk a v a j Sysmä ! ( _ 3 33 Sääm nk I ! Vrtasalm ! Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknown Erotus6) Dfferens6) Dfference6) Pohjos-Karjalan läänn Norra Karelens lä n s : Kaupunk ja kauppalat Stad och köpngar Urban communes ; j j ! : Joensuu _ 96 Leksa : 6 63

22 3 33 Nurmes _ Outokumpu Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Eno _ Ilom ants Juuka _ 3 66 Kesälaht _ 55 K htelysvaara Ktee Kontolaht Lper L b e lts Nurmeksen mlk. Nurmes lk Pelsjärv Polvjärv Pyhäselk ä _ Rääkkylä Tohm ajärv _ Tuupovaara V a ltm o Värtslä Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknown Erotus6) Dfferens6) Dfference6) 3 -. Kuopon läänn Kuopo län s Kaupungt ja kauppala Städer och köpng Urban communes Kuopo Is a lm Suonenjok _ Varkaus Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Isalmen mlk. Isalm lk Ju ankosk _ 53 5 K a a v Karttula K etele _ Kuruves Kuopon mlk. Kuopo lk Lapnlaht Leppävrta Maannka Muuruves N ls ä _ 70 3 _ 3 68 Pelaves Rautalam p Rautavaara

23 3 35 Rstaves Slnjärv Sonkajärv Säynenen _ 993 T e rvo Tuusnem Varpasjärv Vehmersalm Vesanto Verem ä Kunta tuntematon Kommunen okänd okäm Commune unknown Erotus 6) -Dfferens 6) Dfference 6) 09. Kesk-Suomen läänn Mellersta Fnlands läns... Fnlands läns « ( «« Kaupunk ja kauppalat Stad och ocl köpngar Urban communes , Jyväskylä _ Suolaht Äänekosk Maalaskunnat Landskommuner Rural communes Hankasalm Joutsa _ 99 Jyväskylän mlk. Jyväskylä lk. )k Jämsä _ 5 95 _ 5 66 Jäm sänkosk Kannonkosk Karstula A Pt F UfS 7 Q Keuruu... o uuo O ÖO C. OlU (U. OO. «.) O l.o O A QC OK -o A o lob JÖ 70 Oo K n n u la K v jä r v Kongnkangas Konneves Korplaht Koskenpää K vy y jä r v Laukaa Levonm äk Luhanka _ Multa Muurame Petäjäves Phlajaves _ 6 8 _ 775 Phtpudas Pylkönmäk _ Saarjärv Sumanen Säynätsalo

24 36 37 Tovakka Uuranen Vtasaar Äänekosken mlk. Äänekosk lk mh-h-hh'«h N Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknown _ Erotus 6) Dfferens6) D fference6) Vaasan läänn Vasa läns Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Vaasa Kasknen Kaskö Kokkola Gamlakarleby Krstnankaupunk Krstnestad K u rk k a Lapua Lapp o Petarsaar Jakobstad Senäjok Uuskaarlepyy N ykarlebv Maalaskunnat Landskommuner R u ra l communes Alahärmä _ 7 Alajärv _ Alavetel Nedervetl Alavus - Alavo Berg ö Björköby Evjärv H asua H m anka Ilm ajok Isojok Storå _ 00 Isokyrö - Storkyro Jalasjärv Jepua Jeppo Jurva Kaarlela Karleby Kannus Karjok Bötom Kauhajok Kauhava Kovulaht Kvevlaks Korsnäs _ Ko rtesjärv _ Kruunupyy K ro nob v Kuortane K ä lv ä Laha

25 39 Lappajärv... Lapväärtt Lappfjärd... 53! Lehtm äk _ 5 38 Lestjärv L o h ta ja Luoto Larsmo Maalaht Malaks Maalaht Malaks... Maksamaa Maksmo _ Munsala Mustasaar Korsholm N urm o Närpö Närpes Oravanen Oravas _ 60 Perho Peräsenäjok Petolaht Petalaks Petarsaaren mlk. Pedersöre Prttkylä Pörtom P u rm o Rappaluoto Replot Spyy Sdeby ! Spyy Sdeby... Son I ! Sulva Solv _ 083 Teerjärv T erjä rv Teuva Österm ark Tukka T jöck Toholamp... Toholamp Töysä ! _ 36 5 _ 768 Ullava Uudenkaarlepyyn mlk. - Nykarleby lk Vetel Vetl Vmpel Vndala Vrrat Vrdos Vähäkyrö Lllkyro Vöyr V ö rå Ylhärmä ä Ylmarkku Övermark... Y lsta ro _ Ähtär Ähtävä Esse O ja O ja... Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune unknown Erotus6) Dfferens6) Dfference6) Oulun läänn Uleåborgs läns _ Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Oulu Uleåborg _ H a ap ajärv ! :

26 0 K a ja a n ! 7! Oulanen j 9! Raahe Brahestad j ! Y lvesk a Maalaskunnat Landskommuner Rural communes j j I Alaveska... Haapaves... j Haluoto Karlö : J Haukpudas j Hyrynsalm ; ; 053! l...! t - ' Kajaann mlk. Kajaan lk Kalajok ! - :! Kempele ; -' ' K estlä K m n k j 9 5 _ 0 Kuhmo j 379 : Kuvanem ; Kuusamo ! 86 I Kärsämäk j 0 : ' Lm n ka ! _ 70 Lu m jo k : M erjärv ' : ; Muhos ; Oulunsalo P a a vo la _ ; Paltam o : Pattjok _ _ Pppola Pudasjärv... j j Pu lk kla...! : Puolanka ; :! P y h ä jo k ' _ Pyhäjärv... : ! U I j Pyhäntä _ 3 7 _ ; Ran tsla _! 3 : 6 R a u to !. ; R e sjä rv Revonlaht Revolaks ! 7 33 Rstjärv Sulonen _. ; Sev _ Skajok Sotkamo ! Suomussalm _! Tavalkosk : ; Temmes _ ; Tyrnävä j ; U tajä rv j ; j ~! 6! V a a la ' 09! ~! & 00

27 3 Vhant... Vuoljo k... Yl-I Yl-l... Ylkmnk... I _ : ! j 79 _ ' 5! Kunta tuntematon Kommunen okänd Commune -unknown... 8 _ Erotus 6) Dfferens 6) Dfference 6) : j 953 j 636 _ ; Lapn läänn Lapplands läns Kaupungt, ja kauppala Stdcr Städer och\ ooh köpng Urban communes... Rovanem... Kem... Kemjärv... Torno Torneä _ Maalaskunnat Landskommuner ; Kurat communes Alatorno Yedertorneä... Enontekö... Inar Enare... K a ru n k... Kemjärven mlk. Kemjärv lk... Kemn mlk. Kem lk... K t t lä... Kolar... Muono... Pelkosennem... Pello... Poso... Hama H a... Rovanemen mlk. Rovanem lk.. S a lla... Savukosk... Sm o... Sodankylä... Tervola... Utsjok... ;... Yltorno Overtorneå ' ! 3 93 j ! [ j I ! I = Z : ! j ! ; 630 : ! j = -! Savukosk ! Kunta tuntematon Kommunen okänd -Commune unknown ! j ! : = 5! 5 j = Commune unknown _ Erotus 6) Dfferens 6) Dfference 6) j 50 - : z

28 . H ylätyt äänestyslput vaalprettän ja hylkäämsen syyn mukaan Kasserade röstsedlar elter valkrets och orsaken tll kasserngen Dsallowed ballot papers by electoral dstrcts and causes of dsallowance Vaalpr Valkrets Electoral dstrct Äänestyslppuun merktty useampa kun yks ehdokaslsta På röstsedeln har antecknats flcre än en kanddatlsta More than one lst of canddates on ballot paper Ehdokaslstan numero krjotettu epäselväst Kanddatlstans nummer otydlgt antecknat Number of the lst of canddate llegbly wrtten Ehdokaslstan numero krjotettu äänestyslpun kääntöpuolelle Kanddatlstans nummer skrvet på röstsedelns baksda Number on the back of the ballot paper Lpussa äänestäjän nm, ertynen tuntomerkk ta asaton merkntä Köstsedeln försedd med den rostandes namn, särsklt kännetecken eller annan obehörg antecknng Voters name, mark oj dentfcaton or some other rrelevant mark Muu kun vaallautakunnalta, vaaltomkunnalta ta vaaltomtsjalta saatu äänestyslppu Såsom röstsedel använts annan än av valnämnd, valkommsson eller valförrättare erhällen röstsedel Wrong ballot paper Lemaamaton äänestyslppu Köstsedeln ostämplad Unstamped ballot paper Merktsemätön äänestyslppu Blank rostsedel Blank ballot paper Summa Koko maa Hela rket Whole country Kaupungt ja kauppalat Städer ooh köpngar Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut!) - Övrga ) -Others Helsngn kaupungn Helsngfors stads Kaupunk Stad Urban commune Uudenmaan I. Nylands Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar - Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes M uutx) - Övrga l ) -Others *) 3 _ Turun l. etel. Åbo. södra Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut ö -Övrga r) -Others v) 0 - Turun l.pohj. Åbo. norra Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut ö - Övrga x) -Others M 6 3 Ahvenanmaan Ålands Kaupunk Stad -Urban commune Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut r) - Övrga ) -Others ) 7 8 Hämeen. etel. - Tavastehus. södra Kaupungt ja kauppala - Städer ocl köpng Urban communes , Maalaskunnat - Landskommuner - - Rural communes Muut ö - Övrga ) -Others ) Hämeen. pohj. -Tavastehus. norra Kaupunk ja kauppalat Stad och köpngar Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut) - Övrga J) - Others 3 36 V) K u n ta tuntem aton Kom m unen okänd Commune unknown.

29 5 Vaalpr Valkrets Electoral dstrct Äänestyslppuun merktty useampa kun yks ehdokaslsta På röstsedeln har antecknats Here än en kanddatlsta More than one lst of canddates on ballot paper Ehdokaslstan numero krjotettu epäselväst Kanddatlstans nummer otydlgt antecknat Number of the lst of canddate llegbly crtten Ehdokaslstan numero krjotettu äänestyslpun kääntöpuolelle Kanddatlstans nummer skrvet på röstsedelns baksda Number on the back of the ballot paper Lpussa äänestäjän nm, ertynen tuntomerkk ta asaton merkntä löstsedeln lörsedd med den röstandes namn, särsklt kännetecken eller annan obehörg antecknng Voters name, mark of dentfcaton or some other rrelevant mark Muu kun vaallautakunnalta, vaaltomknnalta ta vaaltomtsjalta saatu äänestyslppu Såsom röstsedel använts annan än av valnämnd, valkommsson eller valförrättare erhållen röstsedel Wrong ballot paper Lemaanaton äänestyslppu löstsedeln ostämplad Unstamped ballot paper Merktsemätön äänestyslppu Blank röstsedel Blank ballot paper Summa Kymen. Kymmene... _ Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes M uutç - Övrga ö -Others x) Mkkeln. S:t Mchels Kaupungt Städer Urban communes Maalaskunnat - Landskom muner Rural communes Muut!) - Övrga *) -Others *) Pohjos-Karjalan. Norra Karelens I Kaupunk ja kauppalat Stad ocl köpngar - Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut Ö - Övrga *) -Others ) 33 0 Kuopon. Kuopo Kaupungt ja kauppala Städer och köpng Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut ö - Övrga x) -Others x) 3 0 Kesk-Suomen. Mellersta Fnlands I Kaupunk ja kauppalat Stad och köpngar Urban communes _ 9 8 Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut) - Övrga x) -Others ) 5 _ 7 8 Vaasan. Vasa Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut ö - Övrga -Others *) Oulun. Uleåborgs Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar - Urban communes _ Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muutx) - Övrga p -Others x) Lapn. Lapplands Kaupungt ja kauppala Städer ocl köpng Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Muut r) - Övrga x) -Others *)

30 6 5. U lkom alla ja lavossa äänestäneet Röstande utomlands och på fartyg Persons who voted abroad or on shps Äänestyspakka lltfstmngsplats Votng place Mehä Män Men Nasa Kvnnor Sum m a Eurooppa Europa Europe Alankomaat Nederländerna Netherlands Belga Belsren Belgum Espanja Spanen S p a n Iso-Brtanna ja Pohjos-Irlant Storbrtannen och Nord-Irland Great Brtan and North Ireland Itala Italen Italy... Itävalta Österrke Austra Norja Norge Norway Puolan Kansantasavalta Polska Folkrepublken Polsh Peopes Republc Ranska Frankrke France Ruots Sverge Sweden Saksan Demokraattnen Tasavalta Tyska Demokratska Republken Democratc Republc of Germany Saksan Lttotasavalta Förbundsrepublken Tyskland Federal Republc of Germany Sosalststen Neuvostotasavaltaan Ltto Socalstska Rådsrepublkernas Förbund Unon of Sovet Socalst Republcs Tanska Danmark Denmark Tshekkoslovakan Sosalstnen Tasavalta Tjeckoslovakska Socalstska Republken Socalstc Republc of Czhechoslovaka Unkarn Kansantasavalta Ungerska Folkrepublken Hungaran Peoples Republc Muut Üvrra Others Aasa Asen Is ä Israel Kypros -- Cypern Cyprus Muut Ovrga Others Afrkka Afrka Afrca Yhdstynyt Arabtasavalta Förenade Arabrepublken Unted Arab Republc Muut Övrga Others Pohjos-Amerkka Nordamerka North Amerca Amerkan Yhdysvallat Amerkas Förenta Stater Unted States of Amerca Kanada Kanada Canada Meksko Mexko Mexco... Etelä-Amerkka Sydamerka South Amerca... : 0 3 Argentna Argentna Argentna Muut Ovrea Others Australa Australen Australa... 3 Lavat Fartyg S h p s Summa

31 7 6. Nasehdokkaden äänm äärät vaalltottan, puoluettan ja vaalprettän Antal röster för kvnnlga kanddater cter valförbund, part och valkrets Vote totals of women canddates by electoral unons, partes and electoral dstrcts K o k k o s e n v a a l l t t o K e k k o n e n s v a l l ö r b u n d Electoral Unon of M r Kekkonen R u o t s a l a s e n K a n s a n p u o l u e e n v a a l l t t o K a n s a l l s e n K o k o o m u k s e n v a a l l t t o X a t o n e l l a, S v e n s k a F o l k S a m l n g s p a r t e t s V a a l p r V a l k r e t s Electoral cl strct K u o m u n K a n s a n D e m o k r a a t t n e n L t t o D e m o k r a t s k a F ö r b u n d e t f ö r F n l a n d s F o l k Democratc League of the, Peojde of F n la n d T y ö v ä e n j a P e n v l j e l j ä n S o s a l d e m o k r a a t t n e n L t t o A r b e t a r n a s o c h S m å b r u k a r n a s S o c a l d e m o k r a t s k a F ö r b u n d Socal-Democratc Unon of Workers and Small Farm ers S u o m e n S o s a l d e m o k r a a t t n e n P u o l u e F n l a n d s S o c a l d e m o k r a t s k a P a r t Socal-Democratc Party of Fn la n d K e s k u s t a p u o l u e C e n t e r p a r t e t Center P a r ty R u o t s a l a n e n K a n s a n p u o l u e S v e n s k a F o l k p a r t e t Svedsh Peoples Party n F n la n d L b e r a a l s e n K a n s a n p u o l u e e n v a a l l t t o L b e r a l a F o l k p a r t e t s v a l f ö r b u n d Electoral Unon oj Lberal P a rty p a r t e t s v a l f ö r b u n d électoral U no n oj Swedsh Peoples P a rty n F n la n d K e k k o s e n k a n n a t t a j a t K e k k o n e n s a n h ä n g a r e Adherents of Mr Kekkonen \ V r k k u s e n k a n n a t t a j a t V r k k u n e n s a n h ä n g a r e Adherents of Mr Vrkkunen V e n n a m o n v a a l l t t o V e n n a m o s v a l f ö r b u n d Electoral Unon of Mr Vennamo v a l l ö r b u n d Electoral Unon of N ato nal Coalton P a rty K a n s a l l n e n K o k o o m u s. X a t o n e l l a. S a m l n g s p a r t e t Natonal Coalton ' P a rty P u o l u e e t t o m a t : P a r t l ö s a ^ Independents Y h t e e n s ä S u m m a Helsngn kaup. Helsngfors stads Uudenmaan. Nylands Turun. etel. Å b o. södra ) Turun. pohj. - Åbo. norra Ahvenanmaan Ålands Hämeen. etel. - Tavastehus ]. södra Hämeen. pohj. Tavastehus. norra Kynen. Kymmene Mkkeln. - S:t Mchels Pohjos-Karjalan. Norra Karelens Kuopon. Kuopo Kesk-Suomen. Mellersta Fnlands Vaasan. Vasa Oulun. Uleåborgs Lapn. Lapplands Koko maa Hela rket Whole country Kaupungt ja kauppalat Städer och köpngar Urban communes Maalaskunnat - Landskommuner Rural communes Kunta tuntematon Kommunen okänd - Commune unknown

32 Ehdokkaat vaalltottan, puouettan ja vaalprettän Kanddater enlgt valförbund, part och valkrets C a n d d a te s by electoral u n o n s, p artes a n d electoral d strcts Vaalpr Valkrets Electoral dstrct Kekkosen vaalltto' Kekkonens valförbund Electoral Unon of M r Kekkonen Suomen Kansan Demokraattnen Ltto Demokratska Förbundet för Fnlands Folk Democratc League of the People of F n lan d Työväen ja Penvljeljän Sosaldemokraattnen Ltto Arbetarnas och Småbrukarnas Socaldemokratska Förhund Socal-Démocrate Unon of Workers and Small Farmers Suomen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlands Socaldemokratska Part Socal-Democratc Party of Fn lan d Keskusta puolue Lenterpartet Center Party Ruotsalanen Kansanpuolue Svenska Folkpartet Swedsh Peoples Party n Fn lan d Puolueettomat Partlösa Independents Lberaalsen Kansanpuolueen vaalltto Lberala Folkpartets valförbund Electoral Unon of Lberal Party Ruotsalasen Kansanpuolueen vaalltto Svenska Folkpartets valförbund Electoral Unon of Swedsh Peoples Part/ n Fnland Kekkosen kannattajat Kekkonens anhängare Adherents of Mr Kekkonen Vennamon kannattaja Vemamos anhängare Adherent of Mr Vennamo Vrkkusen kannattajat Vrkku lens anhängare Adherents oj Mr Vrkkunen Vennamon vaalltto r) Vennamos valförbund l) Electoral Unon of Mr Vennamo ) Kansallsen Kokoomuksen vaalltto Natonella Samlngspartets valförbund Electoral Unon of Natonal Coalton Part/ Kansallnen Kokoomus Natonella Samlngspartet Natonal Coalton Party Puolueettomat ; Partlösa. ; Independents Summa. Stä Därav Of whch Kekkosen kannattajat Kekkonens anhängare j Adherents of Mr Kekkonen Vennamon kannattajat Vennamos anhängare Adherents of Mr Vennamo Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Ehdokaslstoja Kanddatlstor Lsts of canddates Helsngn kaup. Helsngfors stads.... Uudenmaan. Xvlands... Turun. etel. Abo. södra... Turun. pohj. Åbo. n o rra... Ahvenanmaan Ålands... Hämeen. etel. Tavastehus. södra.. Hämeen. pohj. Tavastehus. norra.. Kvmen. Kvmmene... Mkkeln. S:t Mchels... Pohjos-Karjalan. Xorra Karelens. Kuopon. Kuopo... Kesk-Somen. Mellersta Fnlands. Vaasan. Vasa... Oulun. Uleåborgs... Lapn. Lapplands G G ) ) Koko maa Hela rket Whole country vaalprssä valkrets electoral dstrct... vaalprssä valkretsar electoral dstrcts... Ehdokkaden todellnen lukumäärä Faktska antalet kanddater Actual number of canddates... Helsngn kaup. Helsngfors stads... Uudenmaan. Xvlands... Turun. pohj. Åbo. n o rra... Ahvenanmaan Ålands... Hämeen. etel. Tavastehus. södra.. Jlämeen. pohj. Tavastehus. norra.. Kvmen. -Kvmmene... Mkkeln. S:t Mchels... Pohjos-Karjalan. Xorra Karelens. Kuopon. Kuopo... Kesk-Suomen. - Mellersta Fnlands. Vaasan. - - Vasu... Ehdokkaana Kanddater för Canddates standng for Nasehdokaslstoja Lstor för kvnnlga kanddater Lsts of vomen canddates L f a s Koko maa Hela rket Whole country Ehdokkaana Kanddater för Canddates standng for vaalprssä valkrets -- electoral vaalprssä valkretsar electoral Ehdokkaden todellnen lukumäärä Faktska antalet kanddater Actual number of canddates *) Suomen Maaseudun Puolue ja puolueettomat -- Fnlands Landsbygdspnrt ooh partlösa Fnnsh Ih ral Party and ndependents. ) Mukaanluettuna yks puolueeton ehdokas Inklusve en partlös kanddat Included one ndependent. 3) Mukaanluettuna yks Itseuasyyspuoluecn ehdokas Inklusve Självätändghctspartcts kanddat Included a canddate of Independence Party. ) Ahvenanmaan Kokoomus Åländsk Samlng Coalton of Aland.

33 50 8. Valtsjam ehet vaalltottan, puoluettan ja vaalprettän Elektorer enlgt valförbund, part och valkrets E le cto rs by electoral u n o n s, p artes a n d electoral d strcts Vaalpr Valkrets Electoral dstrct Kekkosen vaalltto Kekkonens valförbund Electoral Unon of M r Kekkonen Suomen Kansan Demokraattnen Ltto Demokratska Förbundet för Fnlands Folk! Democratc League of the People of Fn lan d Työväen ja Penvljeljän Sosaldemokraattnen Arbetarnas och Småbrukarnas Socaldemokratska Förbund Socal-Democratc Unon of : Workers and Small Farmers Suomen Sosaldemokraattnen Fnlands Socaldemokratska P a rt Socal-Democratc. Party of F n lan d Keskustapuolue Centerpartet Center Party Puolueettom at Partlösa Independents Lberaalsen Kansanpuolueen vaalltto Lberala Folkpartets valförbund Electoral Unon of Lberal P a rty Ruotsalasen Kansanpuolueen vaalltto Svenska Folkpartets valförbund Electoral Unon of Swedsh Peoples Party n Fn lan d \ Kekkosen kannattajat Kekkonens anhängare Adherents of Mr Kekkonen \ Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Vennamon vaalltto l) Vennamos valförbund ) Electoral Unon of Mr Vennamo *) Kansallsen Kokoomuksen! Stä Därav Oj whch vaalltto Natonella Samlngspartets valförbund Electoral Unon of Natonal Coalton P a rty \! Helsngn kaup. Helsngfors stads ! Uudenmaan. Nylands...! Turun. etel. Åbo. södra t 5 Turun. pohj. Åbo.. n o rra Ahvenanmaan Ålands... ) 3 ; Hämeen. etel. Tavastehus. södra... 6 Hämeen. pohj. Tavastehus. norra Kymen. Kymmene... l t ( o 5 Mkkeln. S:t Mchels... l Pohjos-Karjalan. Norra Karelens ; 8 3 Kuopon. I. Kuopo ; 5 3 8! Kesk-Suomen. Mellersta Fnlands... I Vaasan. Vasa... 3! 9. j Oulun I. Uleåborgs... 8! 0 I Lapn. Lapplands Koko maa - Hela rket Whole country... c o u n Nstä nasa Därav kvnnor Of whch women.. ' 3 8 0! j 37! Kansallnen Kokoomus Natonella Samlngspartet ; Natonal Coalton Party ; Puolueettomat Partlösa Independents Summa Kokkosen kannattajat Kekkonens anhängare Adherents of Mr Kekkonen Vennamon kannattajat j Vennamos anhängare Adherents of Mr Vennamo Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Nstä nasa Därav kvnnor Of whch women Asunpakan mukaan Efter bonngsort - B y domcle Kaupunk ta kauppala Stad eller köpng ; Urban commune... Maalaskunta Landskommun R ural commune... Urban com m une ; ! x) Suomen Maaseudun Puolue ja puolueettomat Fnlands Landsbygdspart och partlösa Fnnsh R ural Party and ndependents. ) Ahvenanmaan Kokoomus Åländsk Samlng Coalton of Aland.

34 Ehdokkaat ja valtsjam ehet puolueen ja sosaalryhm än m ukaan Kanddater och elektorer enlgt part och socalgrupp C a n d d a te s an d electors by p a rte s a n d so ca l groups Sosaalryhmä ') Socalgrupp ) Socal group ') Kokkosen vaalltto Kekkonens valförbund Electoral Unon of M r Kekkonen Suomen Kansan Demokraattnen Ltto Demokratska Förbundet för Fnlands Folk Democratc League of the People of Fnland Työväen a Penvlelän Sosaldemokraattnen Ltto Arbetarnas och snabrukarnas Socaldemokratska förbund Socal J)( mo< tatu l aon of Workers and Small Farmers suonen Sosaldemokraattnen Puolue Fnlands Socaldemokratska Part Socal-Democratc Party of Fnland Keskustapuolue Centerpartet Center Party.Ruotsalanen Kansanpuolue Svenska Folkpartet Swedsh Peoples Party n Fn lan d Puolueettomat Partlösa Independents Lberaalsen Kansanpuolueen vaalltto Lberala Folkpartets valförbund Electoral Unon of Lberal Party Ruotsalasen Kansanpuolueen vaalltto Svenska Folkpartets valförbund Electoral Unon of Swedsh Peoples Party n Fnland Kekkosen kannattajat,) Kekkonens anhängare j Adherents of Mr Kekkonen ) j Vennamon kannattaja Vennamos anhängare Adherent of Mr Vennamo Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Vennamon vaalltto 3) Vennamos valförbund 3) Electoral Unon of Mr Vennamo 3) Kansallsen Kokoomuksen vaalltto Natonella.Samlngspartets valför- ; bund Electoral Unon of \ Natonal Coalton Parta Kansallnen Kokoomus Xatonella Samlngspartet Natonal Coalton Party Puolueettomat I Partlösa Independents I Summa Stä Ikrav Of whch Kekkosen kannattajat Kekkonens anhängare Adherents of Mr Kekkonen Vennamon kannattajat Vennamos anhängare Adherents of Mr Vennamo Vrkkusen kannattajat Vrkkunens anhängare Adherents of Mr Vrkkunen Ehdokkaa t Kanddate Candd les K _ ^ 5 t! ' ; b (! 0 9! ! (> ! 8 3 Summa t 8 0( Valtsjan ehet Elcktt rer - Ele tors K : : ] » *) K ts. lt e Se B la g a See Appendx. 3) Mukaanluettuna Ahvenanmaan Kokoomus Inklusve Åländsk Samlng Included Coalton of Aland. *) Suomen Maaseudun Puolue ja puolueettomat Fnlands Landsbygdspart och partlösa F n n n h R ural Party and ndependents.

35 5 0. Saraalossa, ulkom alla ja lavossa äänestäneet vaalprettän Höstande på sjukhus, utomlands och på fartyg efter valkrets Persons who voted n hosptals, abroad or on shps by electoral dstrcts V a a lp r Valkrets Electoral dstrct Saraalossa äänestänetä R östande på sjukhus Persons who voted n hosptals K a k k a a n Inalles Mehä M än M en N asa K v n n o r V hteensä Sum m a Kaupungessa ja kauppalossa I städer och köpngar Urban communes U lko m alla ja lavossa äänestänetä Röstande utom lands och på fa rtyg Persona who voted abroad or on skps Helsngn kaup. Helsngfors stads Uudenmaan. Nylands Turun. etel. Åbo. södra Turun. pohj. Åbo. n o rra Ahvenanmaan Ålands... 3 Hämeen. etel. Tavastehus. södra Hämeen. pohj. Tavastehus. norra Kymen. Kymmene Mkkeln. S:t Mchels Pohjos-Karjalan. Norra Karelens Kuopon. Kuopo Kesk-Suomen. Mellersta Fnlands Vaasan. Vasa Oulun. Uleåborgs Lapn. Lapplands Koko maa Hela rket Whole country

36 Lte Blaga A ppendx Ja k o sosaalryhmn Indelnng socalgrupper C lassfcato n nto socal groups Ja k o sosaalryhm n perustuu lopullsessa yhdstelmässä olleeseen am m attn, tomeen ta opparvoon. Jo s lopullsessa yhdstelmässä ols m anttu esm. kansanedustaja, autonapumes, ols ko. ehdokas ve ty sosaalryhmään, m utta jos lopullsessa yhdstelmässä e ole muuta m anntaa kun kansanedustaja on ehdokas ve ty ryhm ään K. Indelnngen socalgrupper baserar sg på det yrke eller den ttel som uppgvts den slutlga sammanställnngen. Om den slutlga sammanställnngen har nämnts t.ex. rksdagsman, blhjälpkarl, har kanddaten fråga hänförts tll socalgrupp, men om den slutlga sammanställnngen nte har nämnts någon annan ttel än rksdagsman har kanddaten hänförts tll gruppen K. C lassfcato n of canddates nto socal groups s based upon employment, professon or ttle n the fn a l composton of names of canddates. Supposng, that n the fn a l composton a canddate s a M ember of P a rla m e n t and a truckmate, he w ll be placed nto socal group four, but f he s only a Member of Parlam ent he w ll be placed nto the group K. Sosaalryhm ä Socalgrupp Socal group M äärtelm ä D efnton D efnton Esm erkkejä Exem pel Exam ples K... Lopullsessa yhdstelmässä manttu anoastaan kansanedustaja I den slutlga sammanställnngen har endast rksdagsman nämnts In the fnal composton only the Member of Parlament mentoned... Akateemsen loppututknnon suorttaneet henklöt, suuryrttäjät ja yrtysten johtajat, julksen ja ykstysen sektorn johtavat tomhenklöt Personer med akademsk slutexamen, storföretagare och företagsledare, högre tjänstemän nom den offentlga och prvata sektorn Graduated persons, employers of larger establshments and managers, hgher employees n publc and prvate employment 9 Julksen ja ykstysen sektorn alemmat tomhenklöt, tsenäset penyrttäjät, teknkot, työnjohtajat sekä muut henklöt, joden ammatta e voda rnnastaa sosaalryhmn ta 3 kuuluvn ammattehn Lägre tjänstemän nom den offentlga oeh prvata sektorn, självständga småföretagare, teknker, arbetsledare samt övrga personer vlkas yrke cke är jämförbart med yrkena socalgrupp. eller 3 Lower employees n publc and prvate employment, n dependent employers of smaller establshments, techncans, foremen and other persons whose occupatons cannot be ranked n the same category as those n the socal groups or 3 Kansanedustaja Rksdagsman Member of Parlament Agronom, dpl.nsnöör, mnster, konttorpäällkkö, muskkarvostelja, vuorneuvos, tomtusjohtaja Agronom, dpl.ngenör, mnster, kontorschef, muskkrtker, bergsråd, verkställande drektör Agronomst, engneer, mnster ( government), offce manager, crtc of musc, counsellor of mnng ( honorary ttle gven n Fnland to ndustralsts), managng drector Agrolog, sähköttäjä, konttorst, torkauppas, hammasteknkko, rakennusmestar, kansakoulunopettaja, saraanhotaja Agrolog, telegrafst, kontorst, torghandlande, tandteknker, byggmästare, folkskollärare, sjuksköterska Agrologs, telegraphst, clerk, märket, dealer, dental techncan, bulder, prmary school teacher, nurse 3... Erkoskoulutuksen saaneet työntekjät, kauppa-apulaset ja nähn ammattehn verrattavat Sorvar, peltseppä, krjanstoja, ratovaununkuljettaja, mekankko, vahtmestar, tarjoljatar, sukeltaja Arbetare med specalskolnng, butksbträden och med Svarvare, plåtslagare, bokbndare, spårvagnsförare, dessa yrken jämförbara Labourers havng got a specal tranng, shopassstants and related occupatons mekanker, vaktmästare, servererska, dykare Turner, ron and tnplate worker, bookbnder, motorman (trams), mechancan, porter, watress, dver... Työntekjät, jolla on vähän ta e ollenkaan erkoskoulutusta Arbetare med rnga eller ngen specalutbldnng Labourers possessng lttle or no specal tranng Autonapumes, kkunanpesjä, harjatyöntekjä, kotapulanen, maataloustyöntekjä, metsätyöntekjä, sanomalehdenjakaja, pesjätär Blhjälpkarl, fönstertvättare, borstbndare, hembträde, lantbruksarbetare, skogsarbetare, tdnngskolportör, bykerska Truckmate, washer of wndows, brushmaker, domestc, farm worker, forestry worker, newsboy, washerwoman 5... Itsenäset maanvljeljät yms. Självständga lantbrukare o.a.d. Independent farmers and other related occupatons 6... Opskeljat Studerande Students 7... Tuntematon Okänd Unknown Maanvljeljä, maanvuokraaja, kalastaja, mnkkfarmar Jordbrukare, arrendator, fskare, mnkfarmare Farmer, tenant farmer, fsher, mnkfarmer Kauppakorkeakoulun opskelja Elev vd handelshögskola Students at a commercal hghschool Rouva Fru Mstress