Quelques images des activités du Chef de l Etat à l extérieur

Transkriptio

1 NUMERO 7953 LUNDI 5 Juillet FCFA Sommet spécial CEDEAO-Brésil à Sal (Cap Vert) La CEDEAO et le Brésil décident de nouvelles initiatives pour renforcer leur coopération A la Présidence du Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie Le Chef de l Etat reçoit P-7 une délégation canadienne Le Président du Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), Chef de l Etat, le Général de Corps d Armée Djibo Salou, a reçu en audience, vendredi dans l après-midi, une délégation canadienne composée de responsables de la compagnie GOVIEX Uranium, conduite par M. Jean Chrétien, ancien Premier ministre du Canada. Par cette rencontre avec la Président du Conseil Suprême de la Restauration de la Démocratie, M. Jean Chrétien et son groupe voulaient non seulement s assurer des nouvelles opportunités qui se présentent à leur groupe dans le domaine minier, mais aussi apporter leur contribution à notre pays dans le combat contre l insécurité alimentaire. Le Chef de l Etat avec M. Jean Chrétien, ancien Premier ministre canadien, vendredi dernier Elh. Zakari A. Gado Quelques images des activités du Chef de l Etat à l extérieur P-2 Fin du séjour du président du Groupe Bharti Airtel International, nouveau repreneur de Zain Niger M. Manoj Kohli annonce un investissement de plus de 50 milliards de FCFA dans notre pays PP8-9 Lors de l audience avec le Chef de l Etat, jeudi dernier Début, ce matin, des examens du Brevet d Etudes du Premier Cycle (BEPC) Au total candidats repartis dans 201 dans l ensemble du pays P-5 Point de presse du ministre de la Fonction Publique et de l Emploi, relatif à la réintroduction du système de la journée continue Le ministre exhorte les travailleurs à plus de responsabilité dans le P-5 respect des différents horaires Congrès extraordinaire de l Union pour la Démocratie et de la République (UDR-Tabbat) M. Amadou Boubacar Cissé, investi candidat du parti à la présidentielle 2011 P-5 Guinée-Conakry/Présidentielle L ancien Premier ministre Diallo et l opposant Alpha Condé en tête au 1 er tour P.-11

2 2 NATION Quelques images des activités du Chef de l Etat à l extérieur Photos Le Président du CSRD, le Général de Corps d Armée Djibo Salou avec le Guide Libyen le Colonel Muammar Khadafi à Syrte Archives ONEP Ici, avec le Président Nigerian Goodluck Jonathan à Abuja En marge du Sommet Afrique-France à Nice, le Chef de l Etat s est entrenu avec Dr. Boni Yayi du Bénin......et avec Faure Gnassingbé Eyadéma du Togo (de dos).... avec Amadou Toumani Touré du Mali... Photo de famille des Chefs d Etat et de gouvernement au Sommet de Nice. Le Chef de l Etat avec Anne Lauvergeon, présidente du groupe Nucléaire français AREVA, à Nice (France)

3 NATION 3 A la Primature Le Premier ministre reçoit le représentant du groupe Goviex Uranium Le Premier ministre, SEM. Mahamadou Danda, a reçu, vendredi dernier dans l après-midi, l ancien Premier ministre canadien et représentant du groupe Goviex Uranium, M. Jean Chrétien, qui conduit une délégation du groupe Goviex Uranium, exploitant une mine d uranium dans le Nord du Niger. L objet de la rencontre, a-t-il déclaré, est de constater, avec le changement de régime, comment se tiennent les relations entre le groupe et les dirigeants de la transition au Niger. «Comme il y a eu de changement de gouvernement, les bailleurs de fonds canadiens, surtout les organismes de pension, veulent savoir de quelle façon le gouvernement actuel envisage de travailler avec le groupe. J ai trouvé qu il y a de la bonne foi dans l attitude des autorités de la transition au Niger. Elles nous ont rassuré qu on peut continuer nos travaux et solliciter à nos investisseurs des sommes nécessaires pour faire le travail», a indiqué M. Jean Chrétien. Précisant que la mine démarrera ses activités d ici deux (2) ans, il a exprimé sa grande satisfaction quant au déroulement de la transition dirigée par le Chef de l Etat, le Général de Corps d Armée Djibo Salou, qui travaille pour le retour de la démocratie au Niger. Selon lui, avec les assurances reçues auprès des autorités de la transition, les relations entre le Niger et le groupe vont se dérouler normalement. «Le Niger est un pays où on peut investir, je crois que le pays est à mesure de se classer en matière de développement en bonne position» affirme-t-il. Toutefois, pour M. Jean Chrétien, pour que cela se fasse, il faut assurer la bonne gouvernance afin que les capitaux ne soient pas bousculés de façon inappropriée et surtout, il faut lutter contre la corruption. Le représentant du groupe Goviex Uranium a par ailleurs indiqué que son institution décide d apporter sa contribution dans le cadre de la lutte contre l insécurité alimentaire au Niger avec une somme d un million de dollars. «La contribution est privée, elle sera remise à une Au Conseil Consultatif National Le président de l institution reçoit une délégation de la jeunesse de l Etat de Sokoto Le président du Conseil Consultatif National, SEM. Marou Amadou, a reçu en audience, vendredi dernier, une importante délégation nigériane de l Etat de Sokoto, composée notamment des leaders des associations des jeunes et d élus locaux, conduite par le Secrétaire permanent du gouvernorat, Dr Abubakar Bello. La délégation reçue par le président du CCN séjourne au Niger dans le cadre du renforcement et du raffermissement des liens d amitié et de fraternité séculaires qui unissent les populations de l Etat de Sokoto en particulier, et du Nigéria en général, au peuple nigérien. Le chef de la délégation, qualifiant cette rencontre d historique, a rappelé tous les liens qui unissent les deux peuples et a remercié le Tout Puissant d avoir donné à leurs représentants la chance et l occasion de se retrouver pour célébrer la fraternité, la solidarité qui ont toujours caractérisé les liens entre les populations du Nigeria et celles du Niger, malgré la séparation artificielle née de la colonisation. Soulignant que la jeunesse est le pilier du développement de tout pays, Dr Abubakar Bello a encouragé toute initiative tendant à promouvoir les jeunes pour développer nos deux pays. Après avoir évoqué la situation de crise alimentaire au Niger qui préoccupe aussi le peuple du Nigeria, Dr Abubakar Bello a indiqué que l Etat de Sokoto apportera sa contribution dans la résorption de cette situation. Abordant la transition en cours, le Secrétaire permanent du gouvernorat de Sokoto s est réjoui de constater que le processus se poursuit normalement et a prié Dieu afin qu il se termine bien. Répondant au Secrétaire permanent du gouvernorat de l Etat de Sokoto en langue anglaise, le président du Conseil Consultatif National a déclaré que cette visite des jeunes nigérians au Niger est un signal fort de la vitalité de l intégration africaine. Lui-même étant jeune, le président du Conseil Consultatif National s est réjoui de cette visite avant de souligner que Le Premier ministre Mahamadou Danda avec l ancien Premier ministre canadien organisation à but non lucratif opérant au Niger pour l acheminer aux victimes de la crise alimentaire, particulièrement aux enfants dans un bref délai. «J informerai le gouvernement canadien sur le problème de la crise alimentaire. Pendant ma carrière en qualité de Premier ministre, je me suis intéressé à l Afrique et je continuerai à le faire comme citoyen privé», a-t-il conclu. Seini Seydou Zakaria Photo de famille peu après l entretien, vendredi dernier «la jeunesse constitue l énergie, mais aussi la force de nos deux pays pour bâtir un avenir commun meilleur à nos deux peuples intimement liés par l histoire et la religion». M. Marou Amadou a enfin souhaité que cette visite permette effectivement aux jeunesses nigérienne et nigériane de tisser davantage les liens solides «sans lesquels l avenir ne peut être qu incertain». Zabeirou Moussa Ado Youssouf/ONEP Kader Amadou/ONEP Point de presse du président de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) Des précisions sur le chronogramme et le coût des prochaines élections Dans un point de presse qu il a tenu samedi dernier, le président de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), M. Abdourahamane Ghousmane, a rendu public le chronogramme et le coût des scrutins qui doivent être organisées dans l intervalle de 8 mois dans notre pays. Au cours de son intervention, le président de la CENI était notamment entouré des deux vice-présidentes, du Rapporteur, du président de la sous-commission Communication de la CENI entre autres. Selon le chronogramme établi, a d abord rappelé le président de la CENI, le 11 mars 2011 doit être le terminus de la transition politique avec l investiture du Président de la République que les Nigériens auront élu. Mais, entre temps, a annoncé M. Abdourahamane Ghousmane, la CENI doit organiser le Référendum constitutionnel le 31 octobre 2010 pour que les Nigériens se prononcent sur le Projet de Constitution qui leur Objectif : organiser des élections crédibles et démocratiques sera soumis. Les secondes consultations du lot, à savoir les élections locales, sont prévues pour se ternir le 27 novembre 2010 et là, les électeurs nigériens seront appelés en réalité pour 3 scrutins couplés, à savoir le vote des conseillers municipaux, départementaux et régionaux, qui vont constituer les 3 niveaux de la décentralisation. Et 37 jours après, soit le 3 janvier 2011, les Nigériens retourneront aux urnes pour départager au 1er tour les candidats Ado Youssouf/ONEP à la Présidence de la République et élire en même temps les députés. Le 1er tout des présidentielles sera donc couplé aux législatives. Au cas où aucun candidat n arrive à l emporter au 1 er tour, le 2 ème tour des élections présidentielles est prévu pour se tenir le 14 janvier Le nouveau Président de la République prêtera serment le 11 mars 2011, et non le 1 er mars comme initialement prévu, et cela à cause du retard dans la mise en place de la CENI. Par rapport au coût de l ensemble des 7 scrutins, le Président de la CENI a dit que le budget prévu est de 30 milliards de FCFA. Il a, par rapport à cet aspect ressources financières, lancé un appel aux partenaires de la CENI et surtout aux partenaires techniques et financiers de notre pays en vue de soutenir la CENI et à l accompagner dans l accomplissement de sa mission pour l enracinement de la démocratie au Niger. M. Abdourahamane Ghousmane a également évoqué certains aspects de la préparation de ces élections notamment la question de la révision du fichier et celle du recensement des nigériens à l extérieur. Par rapport au fichier électoral, le président Ghousmane a indiqué que la CENI a opté pour une révision exceptionnelle du fichier et cela pour des raisons de délais et parce que suite à un audit du fichier disponible avec les experts de l Organisation internationale de la Francophonie, ils ont suggéré que vue la qualité de ce fichier disponible, sa reprise ne s impose pas mais par contre sa révision exceptionnelle peut être entreprise. La CENI a donc programmé cette révision exceptionnelle du fichier électoral pour la période allant du 1er juillet au 31 août Une autre date programmée, c est celle du 1 er juillet au 1 er novembre consacrée au recensement des nigériens à l extérieur. Mais, selon le président de la CENI, cette opération n aura pas lieu parce que matériellement impossible à tenir dans cette période. En effet, à dit Abdourahamane Ghousmane, elle suppose pour la CENI la mobilisation de moyens et notamment l organisation des missions à travers le monde pour le besoin de reprendre le recensement des nigériens de l extérieur car cette opération n a jamais été faite depuis Il a estimé que le temps et le délai que cela prendra pour la CENI sont impossibles face aux délais légaux auxquels la CENI est tenue. Cependant, a-t-il indiqué, face à cette situation, les nigériens de l extérieur ne pourront pas participer au référendum mais qu il reste la possibilité pour la CENI de pouvoir organiser un peu plus tard ce recensement des nigériens à l extérieur en vue de leur permettre de participer aux présidentielles et aux législatives. Mahaman Bako

4 4 ANNONCES

5 NATION 5 Début, ce matin, des examens du Brevet d Etudes du Premier Cycle (BEPC) Au total candidats repartis dans 201 dans l ensemble du pays Deux semaines après leurs aînés lycéens des classes de la terminale, les collégiens des classes de troisième se retrouvent à leur tour, ce matin dans les salles d examens pour l obtention du Brevet d Etudes du Premier Cycle (BEPC). Ils sont au total candidats repartis dans 201 centres d examens disséminés dans le pays à se présenter à la session 2010 du BEPC dont filles a dit le ministre des Enseignements Secondaire et Supérieur et de la Recherche Scientifique dans le traditionnel message délivré à cette occasion. Le ministre des Enseignements Secondaire et Supérieur et de la Recherche Scientifique, M. Mahamane Laouali Dan Dah, a en outre indiqué que des candidats, sont à la recherche du parchemin franco-arabe, candidats de 231 établissements ont été pris en charge par l Etat et déplacés vers les chefs lieux de régions pour subir les épreuves des examens du BEPC. Comparativement à l année passée, le nombre de candidats a connu une relative augmentation de 10%, a précisé le ministre. Ils étaient en effet, candidats à avoir subi l année dernière les Le ministre Mahamane Laouali Dan Dah épreuves pour les mêmes diplômes. L année scolaire quant à elle s est déroulée dans de bonnes conditions avec une exécution de tous les programmes a fait remarqué le ministre. Il a saisi l opportunité de son message pour féliciter et encourager l ensemble des acteurs de l école nigérienne à savoir les élèves, les parents d élèves, les enseignants et l administration scolaire pour les efforts et les sacrifices consentis. L organisation des examens a bénéficié du plus grand soin de la part des autorités nationales sous l impulsion du Chef de l Etat», a affirmé le ministre. Le ministre a aussi remercié les autorités administratives et scolaires régionales pour leur pleine implication dans l organisation des examens avant de souhaiter bonne chance aux candidats. Zabeirou Moussa Kader Amadou/ONEP Point de presse du ministre de la Fonction Publique et de l Emploi, relatif à la réintroduction du système de la journée continue Le ministre exhorte les travailleurs à plus de responsabilité dans le respect des différents horaires Depuis le 1 er juillet dernier, le système de la journée continue au travail a été réintroduit pour l administration publique. Mais le nouveau système de la journée continue a connu quelques réaménagements relativement aux horaires. En effet, contrairement à l ancien système de la journée continue, celui qui vient d être mis en œuvre fixe à 8 h le début du travail et la descente à 17h 30mn avec une pause de 45mn entre 13h 30mn et 14h15mn. Ce réaménagement a suscité quelques incompréhensions et interrogations au niveau de certains travailleurs. Le ministre Yahaya Chaïbou Kader Amadou/ONEP Dans un point de presse qu il a animé, vendredi dernier, le ministre de la Fonction Publique et de l Emploi, M. Yahaya Chaibou, a apporté des éléments d explications et d éclaircissements sur ce réaménagement que certains n ont peut être pas bien compris. Il a rappelé que la journée continue a été expérimentée dans notre pays pendant trois années à l issue desquelles un atelier d évaluation et de validation a été organisé. Cet atelier a estimé positifs les résultats et recommandé la poursuite, mais avec quelques réaménagements. A la grande surprise des travailleurs, le système de la journée continue a été unilatéralement suspendu par l ancien régime. Mais, avec les évènements du 18 février, les organisations des travailleurs sont revenues à la charte et demandé aux autorités de transition la réintroduction dudit système. Le ministre de la Fonction Publique et de l Emploi a indiqué qu avant la réinstitution du système, les autorités ont rencontré l ensemble des acteurs. Elle a été faite, a précisé le ministre, en tenant compte de certaines exigences dont le respect de 40 heures de travail hebdomadaire conformément au code de travail, la durée du temps de pause de 30mn estimée très courte, le début de la journée à 7h30 contrastant avec certaines charges des agents parents d élèves. M Yahaya Chaibou a ajouté que, c est en tenant compte de ces paramètres que le début de la journée est ramené à 8h (contre 7h30mn auparavant) et la descente à 17h30 (contre16h30mn auparavant) avec une pause de 45mn plutôt que 30mn auparavant. Expliquant la descente à 17h30, qui est l objet de souci de certains agents, le ministre a indiqué que la somme des demi heures du début de la journée à 8h du lundi au vendredi, les quart d heure supplémentaires de pause ainsi que les 60mn de la journée du vendredi feraient perdre à l Etat 4 heures de temps. Or, étant entendu que l employeur ne perd pas, il faut donc trouver une compensation pour être en phase avec l exigence des 40 heures hebdomadaires du code de travail. Le réaménagement du début de la journée à 8h, l extension du temps de pause et l exigence de 40 heures hebdomadaires ont abouti à la descente de 17h30mn a dit le ministre. Et cela permet aux employeurs d avoir leurs agents à temps réel, mais aussi aux employés de s acquitter de certaines Dans son allocution, le président du parti, M. Amadou Boubacar Cissé, a indiqué que ce congrès d ouverture et de rassemblement du parti se fonde sur le travail et le mérite. Il se propose un projet de société qui rompt avec les anciennes pratiques pour ouvrir un avenir meilleur et radieux au Niger. C est pourquoi, il a demandé aux militants d ouvrir grandement les portes du parti à tous ceux qui partagent leur idéal. «Cette ouverture s adresse aux formations également politiques qui partagent les mêmes valeurs que nous et qui souhaitent créer ensemble avec nous des nouvelles dynamiques permettant d offrir aux nigériens une alternative crédible et durable», a-t-il indiqué. Il s est dit convaincu que l avenir peut-être meilleur pour le Niger. Le temps est donc venu selon lui pour le peuple de porter son obligations parentales et sociales avec moins de souci a-t-il expliqué. Il s agit donc, selon le ministre, d une décision salutaire pour l employeur et l employé qui a été prise de concert avec l ensemble des acteurs dont les centrales syndicales et le patronat. Rappelant que la journée continue est destin et de faire du Niger un pays économiquement riche et respecté. Soulignant que l UDR Tabbat pense que le temps est venu pour bâtir le destin du Niger pour que le pays se développe, M. Amadou Boubacar Cissé a indiqué que son parti a proposé au peuple nigérien un véritable pacte qui s articule autour d un programme cohérent qui vise à produire davantage et à distribuer équitablement les prix de la croissance à investir dans le développement économique à travers tout le pays. «Toutes ces actions concourent à l émergence d une nouvelle race de cadres et d opérateurs économiques capables de maîtriser parfaitement les techniques de production de commercialisation de gestion», a-t-il indiqué. Le président de l UDR Tabbat pense également qu une exploitation rationnelle de ressources naturelles doit être observée. Selon le président de l UDR Tabbat, le Niger est un pays riche par ses hommes et ses femmes, avec ses potentialités agro sylvo-pastorales ainsi que touristiques et culturelles. Le pays est aussi riche maintenant réintroduite conformément aux vœux des travailleurs, le ministre Yahaya Chaibou a exhorté les travailleurs à plus de responsabilité dans le respect des différents horaires. Zabeirou Moussa Congrès extraordinaire de l Union pour la Démocratie et de la République (UDR-Tabbat) M. Amadou Boubacar Cissé, investi candidat du parti à la présidentielle 2011 Le Palais des Congrès de Niamey a abrité, samedi dernier, les assises du congrès extraordinaire de l Union pour la Démocratie et de la République (UDR-Tabbat). A la fin des travaux du congrès, le président du parti, M. Amadou Boubacar Cissé, a été investi candidat du parti pour les prochaines élections présidentielles La cérémonie d ouverture de ce congrès s est déroulée en présence des responsables des formations politiques de la CFDR, ainsi que ceux des partis de l AFDR et des partis non affiliés. On notait également la présence de membres du corps diplomatique, des délégués venus des différentes régions du pays et de plusieurs invités. Les membres du bureau politique à l ouverture du Congrès pour les importantes ressources minières de son sous-sol. Pour le président Amadou Boubacar Cissé, le parti propose un programme de gestion innovant qui rompt avec les pratiques anciennes à travers la réalisation de grandes infrastructures et de grands travaux d aménagement qui associent les investissements publics et privés. Cependant, il a rappelé que pour jeter d abord un développement économique et industriel, il faut contribuer à la création de l emploi, de richesse et résorber le chômage des jeunes. Au cours de l ouverture du congrès, les leaders des formations politiques de la CFDR, AFDR et des non affiliés présents, ont témoigné au président du parti de l UDR TABBAT, M Amadou Boubacar Cissé, sa qualité d homme politique et de son combat pour l instauration de la démocratie dans notre pays pendant la crise politique que le Niger a vécu et de son parcours professionnel très brillant au cours duquel il a montré son patriotisme. Seini Seydou Zakaria Elh. Idrissa Hamani/ONEP

6 6 ANNONCES A propos de Bharti Airtel Limited Bharti Airtel Limited, une société du groupe Bharti Enterprises, est l'un des principaux opérateurs de télécommunications sur les marchés émergents avec des opérations dans 18 pays à travers l'asie et l'afrique avec plus de 180 millions de clients dans ses opérations. Bharti Airtel a été classé parmi les six meilleures sociétés de technologie au monde par le magazine Business Week. Bharti Airtel est organisé en quatre unités stratégiques : Mobile, Services Télé media, Services Entreprises et la Télévision Numérique. L'unité Mobile fournit des services dans 18 pays à travers l'asie et l'afrique. Le service Télé média fournit du haut débit, des services IPTV et des services téléphoniques dans 89 villes indiennes. Le service Entreprises vend des solutions de télécommunications de bout-en-bout aux entreprises ainsi que des services nationaux et internationaux longues distances aux opérateurs. L unité de TV numérique propose des services de télévision numérique à travers l Inde. Le secteur de la télévision numérique fournit des services DTH en Inde. Tous ces services sont vendus sous la marque Airtel (à l'exception du Bangladesh et de l'afrique). L infrastructure du réseau international de Airtel comprend le système câble sous-marin i2i et un consortium de cinq systèmes de câbles sous-marins internationaux SEA-ME-WE 4, GIE, I-ME-WE, VGA et UNITY. visitez

7 SOCIETE 7 Sommet spécial CEDEAO-Brésil à Sal (Cap Vert) La CEDEAO et le Brésil décident de nouvelles initiatives pour renforcer leur coopération La CEDEAO et le Brésil ont convenu, samedi à Sal, au Cap Vert, de nouvelles initiatives qui stimuleront leur coopération économique et politique axée sur le règlement des questions de pauvreté, de sécurité alimentaire, d environnement, d énergies renouvelables, de renforcement des capacités et de dialogue politique. Au terme d un sommet spécial des dirigeants de la région et de leur homologue brésilien, les deux parties ont décidé d axer leurs initiatives politiques sur la promotion du dialogue politique, de la collaboration en matière de sécurité, des partenariats privés, de l amélioration des infrastructures, du renforcement des capacités et des échanges culturelles, indique une déclaration conjointe qui a sanctionné cette rencontre historique. Le Sommet a indiqué que les deux régions contribueront à élargir, rehausser et renforcer leur partenariat stratégique pour leur bénéfice mutuel. «Nous exprimons notre souhait commun de voir qu à travers l établissement de relations étroites entre le Brésil et la CEDEAO, nous pourrions améliorer nos capacités à relever les défis du développement», ont indiqué les deux parties. Ces initiatives concernent notamment la création d une plateforme de dialogue politique qui servira de mécanisme et d exemple à la coopération sud-sud et leur permettra de discuter collectivement et de répondre aux développements internationaux sur la base d une égalité politique, d une confiance mutuelle, d un patrimoine historique commun et des relations traditionnelles. A cet égard, ils ont lancé un appel pour une réforme urgente du système financier international afin de le rendre plus équitable, juste et inclusif et pour permettre aux pays en développement d être représentés dans le processus de décision de ces institutions. Ce sommet qui vient après celui entre l Afrique et l Amérique du Sud tenu en novembre 2006, a convenu de mettre en place progressivement un environnement de commerce et d investissement ouvert, libre et équitable à travers la promotion, au niveau bilatéral, du commerce et des investissements, précise la même source. Les Chefs d'etat ouest-africains et brésilien se sont en conséquence engagés à créer de nouvelles opportunités d investissement à travers des partenariats entre hommes d affaires des deux parties et plus particulièrement dans le domaine des biocarburants, de la transformation industrielle des produits agricoles et du tourisme. Pour traduire dans les faits, leur coopération dans le domaine des transports, les parties ont décidé d approfondir leur coopération dans le domaine des transports aériens afin d améliorer les services aériens entre le Brésil et les Etats membres de la CEDEAO. En conséquence, ils ont chargé la Commission de la CEDEAO et les institutions compétentes du Brésil de convoquer une réunion de leurs autorités nationales d aviation afin qu elles puissent discuter des modalités de cette coopération et de l expansion des arrangements de transport aérien en vigueur ainsi que de la signature d autres. Les deux parties ont également pris l engagement de coopérer dans la promotion de l énergie propre et durable et de soutenir les activités du Centre de la CEDEAO pour l énergie renouvelable basé à Praia, au Cap-Vert. Le Sommet Spécial CEDEAO-Brésil d'une journée, rappelle-t-on, s est ouvert, samedi dernier, en présence notamment du Président brésilien Luiz Inacio Lula Da Silva, du Président de la Conférence des Chefs d Etat et de gouvernement de la CEDEAO Goodluck Jonathan du Nigeria et du président du pays hôte, M. Pedro Verona Rodrigues Pirès. Lors de leur session à huis-clos, ils ont entendu notamment des interventions du président ivoirien, M. Laurent Gbagbo sur '' infrastructure et transport'', du Président ghanéen John Evan Atta Mills sur ''promotion des entreprises du secteur privé en Afrique de l'ouest'', du président sénégalais Abdoulaye Wade sur ''les énergies renouvelables'' et de la présidente du Liberia, Mme Ellen Johnson Sirleaf sur ''la sécurité humaine et le développement des capacités''. Dans leurs interventions respectives à l'ouverture de cette conférence, les présidents capverdien, nigérian et brésilien ont souligné la nécessité d'intensifier et de diversifier la coopération entre le Brésil et les pays membres de la CEDEAO, à travers notamment les secteurs privés ouest africains et brésilien. Ils ont surtout marqué leur détermination à faire de cette rencontre, un ''exemple brillant de la coopération Sud-Sud'', au profit des peuples ouest africains et brésilien. A quelques mois de la fin de son mandat, le président brésilien entendait, à travers cette rencontre, poser les bases d'une coopération durable entre son pays et l'afrique. L administration Lula a constitué, pour l'afrique de l'ouest, une rupture avec le passé et ceci grâce au renforcement des relations multilatérales entre le Brésil et l'afrique. Abdourahmane Alilou, envoyé spécial de l'anp Poursuite de la mission du Comité Ad Hoc National de coordination et de supervision des appuis et activités du plan de soutien 2010 dans la région de Maradi Les étapes d Aguié et Tessaoua Les membres de supervision du Comité ad hoc national de coordination et de supervision des appuis et activités du plan de soutien 2010 poursuivent leur mission de travail dans la région de Maradi. La mission était, jeudi dernier, dans les départements d Aguié et de Tessaoua où, elle a tenu des réunions d information et d échanges et effectué des visites à l OPVN et au CRENI d Aguié. Dans les discours qu ils ont prononcé à cette occasion, les Préfets d Aguié et de Tessaoua, MM. Ayouba Abdourahmane et Amirou Abdoulaye ont indiqué que, la dégradation de la situation des populations et de leur cheptel dans les 2 départements cités, est caractérisée par une hausse des prix des denrées de base et le faible revenu des populations. Ils ont précisé que la situation du déficit alimentaire est pour le moins chronique car, il manque à la fois de revenus et de céréales suffisantes aux populations rurales et urbaines vulnérables. Cette situation s est aggravée, selon eux, avec la baisse de la présentation des céréales sur les marchés et la forte reprise de la demande des produits agricoles dans les villages excédentaires. «Nous tenons à vous affirmer que l initiative de cette rencontre est patriotique et louable car, elle dénote à n en point douter d une véritable prise de conscience par rapport aux problèmes qui minent nos populations rurales d où nous ne pouvons que nous en féliciter. Ainsi, nous profitons de cette opportunité qui nous est offerte pour rappeler que le CSRD et le gouvernement de transition ont été très sensibles aux préoccupations de nos communautés en déclarant un état d insécurité alimentaire critique et lancé un appel à une assistance internationale, d où cette décision avait facilité la mobilisation des agences et des bailleurs de fonds», ont-ils ajouté. Les Préfets d Aguié et de Tessaoua restent persuadés que ces rencontres se dérouleront dans un esprit de franche collaboration, de rigueur et de fraternité. C est pourquoi ils ont, au nom de leurs populations respectives, réitéré leurs vœux d un agréable séjour aux membres du Comité ad hoc national. Quand au chef de mission, M. Moustapha Kadi, il a rappelé que les membres du Comité ad hoc ont appris que le Gouverneur de la région de Maradi et ses collaborateurs veillent personnellement à ce que le volume des aides reçues parviennent directement aux populations nécessiteuses et qu aucun manquement ne soit toléré. Il a précisé que cette mission a pour objectifs entre autres, d apprécier l état d exécution des plans de distribution et les résultats atteints sur le terrain en mettant en relation les moyens mobilisés, les activités mises en œuvre et les problèmes rencontrés ; de superviser les distributions des aides ainsi que l utilisation qui en a été faite dans les zones d intervention tout en veillant scrupuleusement au respect des zones, du volume de l aide affectée et aux populations cibles ; d informer les autorités régionales et départementales sur le rôle et l importance de la mission des comités régionaux et départementaux ; d évaluer la pertinence des résultats obtenus sur le terrain au cours des visites des zones les plus touchées afin de voir la réalité sur le terrain pour témoigner. A Aguié, les membres de la délégation accompagnés du Préfet ont effectué des visites à l OPVN et au CRENI pour s enquérir de la disponibilité des vivres et de la situation de la malnutrition dans le chef-lieu de département. A Tessaoua, le comité départemental a rédigé un mémorandum sur la situation alimentaire critique du département et a recommandé au comité national, l envoi des vivres et d aliments de bétail en toute urgence dans ledit département. Zeinabou Gaoh ONEP Maradi 14 ème Anniversaire du Syndicat National des Enseignants de Base (SNEB) Regard sur les 14 années d actions du syndicat Le Syndicat National des Enseignants de Base (SNEB) a commémoré, samedi dernier, dans les locaux de l Association des Femmes du Niger (AFN), son 14 ème anniversaire. Cette cérémonie s est déroulée en présence du Secrétaire général de l USTN, M. Harouna Maiga, des anciens Secrétaires généraux dudit syndicat et de plusieurs invités. En prenant la parole à cette occasion, le Secrétaire général du Syndicat National des Enseignants de Base (SNEB), M. Aliou Hassane Samna, a d abord fait une analyse de l historique de la création du SNEB. En effet, a-t-il précisé, l idée de la création d un syndicat des enseignants du primaire ne date pas de Depuis 1981, au congrès de Diffa, l idée germait déjà puis en 1983 au congrès d Agadez, la question a été présentée aux congressistes. Mais le Congrès estima que le moment n était pas opportun a précisé le Secrétaire général. Après le Congrès de Dosso et celui de Niamey en 1992, a dit M. Aliou Hassane Samna, certains camarades ont eu le courage de reposer la question pour rappeler aux enseignants du primaire que le moment est venu. «Là encore, le Congrès jugea que le moment n était pas opportun. Les camarades qui étaient à l avant-garde de cela, ont été malheureusement incompris, suspectés et même menacés. Les détracteurs de cette idée de la création du SNEB allèrent jusqu à accuser nos camarades d être manipulés et d avancer des arguments comme quoi, le SNEB est une création du pouvoir», a-t-il souligné. Pourtant, a relevé M. Aliou Hassane Samna, le Syndicat National des Enseignants de Base est une manifestation de la volonté des militants et reste une réalité. «N oublions pas que les hommes passent et les structures restent», a-t-il dit. Il a aussi indiqué que le SNEB tient régulièrement ses instances de 1996 à aujourd hui. M. Aliou Hassane Samna devait par la suite faire le point des revendications à la création du SNEB. Les enseignants organisés en syndicat ont engagé un combat pour l amélioration de leurs conditions de vie. Malheureusement, a indiqué le Secrétaire général du SNEB, les acquis issus des luttes syndicales sont inéquitablement répartis. Il s agit entre autres des indemnités de sujétion, 20% du salaire de base pour les A1, A2, et A3. 15% du salaire de base pour les C1, B1. «Pour l indemnité de logement par exemple à Niamey, le professeur du lycée à F et celui du collège à 25000F tandis que l enseignant du primaire ne touche que 9000 F. L indemnité de service à l intérieur : le professeur de lycée à F ; celui de collège à F et l enseignant du primaire ne touche que 10000F. Pour l indemnité de zone désertique : le professeur de lycée ou de collège touche F tandis que celui du primaire ne touche que F. Le départ en stage et la catégorie A1 n existaient pas pour les enseignants du primaire. Les écoles primaires ne possèdent pas de budget, alors que tous les projets et ONG du secteur éducatif sont en faveur de l enseignement de base ; d où la création du PDDE», a rappelé. M. Aliou Hassane Samna. Parlant des succès de la lutte du SNEB, il a indiqué que la création du SNEB est à la base du pluralisme syndical dans lequel évolue l école nigérienne ; l intégration des 78 instituteurs révoqués ; la création de la catégorie A1 au primaire ; la suppression des BSC1- BSC2 au profit de la section spéciale, etc. Il a aussi énuméré les préoccupations de leur syndicat. Il s agit du règlement de l injustice au niveau des indemnités : sujétion, logement zone désertique ; le plan de carrière pour les enseignants de base ; l avancement automatique 2010 et avancement au choix 2009 et 2010 ; la mise en position de stage et reclassement des camarades admis au spécial A et ceux inscrits dans les instituts ; le reclassement des camarades instituteurs sortis de la section spéciale des écoles normales. Quant au Secrétaire général de l USTN, M. Harouna Maiga, il a remercié l ensemble des camarades dudit syndicat avant d indiquer à ceux-ci de rester toujours mobilisés aux directives données par le Bureau national. Le SNEB est l un des syndicats qui s acquitte régulièrement de ses devoirs et par conséquent, l USTN continuera à aider les structures qui se font distinguer, a-t-il précisé. Daouda Hassane

8 8 ECONOMIE Visite du président de Bharti au Niger Bharti Airtel Internationa Le nouveau patron de Zain Niger, M. Manoj Kohli, qui est le président du groupe indien Bharti et de sa filiale Airtel a séjourné, jeudi dernier, dans notre pays. Lors de son séjour d une journée dans la capitale nigérienne, il a été reçu en audience par le Président du CSRD, Chef de l Etat, le Général de Corps d Armée Djibo Salou, et s est également entretenu avec la ministre de la Communication, des Nouvelles Technologies de l Information et de la Culture, Mme Takoubakoye Aminata Boureima. M. Manoj Kohli a eu une rencontre avec tout le staff de Zain Niger, avant d animer une conférence de presse à l hôtel Univers. Accueilli à sa descente d avion à l aéroport international Diori Hamani de Niamey par le Directeur général de Zain Niger, M. Louis Lubala, et tous ses proches collaborateurs, le président de Bharti, qui était accompagné du président du groupe francophone de Zain, M. Tiémoko Coulibaly, s est aussitôt rendu au siège de Zain Niger. Sur place tous les agents lui ont réservé un accueil digne de l estime qu ils ont pour lui, et de l hospitalité légendaire du peuple nigérien. Après ce court moment de civilité, l ôte de Zain Niger est entré dans le vif du sujet en convoquant aussitôt une séance de travail avec les différents responsables de la société. Pendant une heure d horloge, M. Manoj Kohli et ses collaborateurs ont fait le tour de toutes les grandes questions qui concerne la nouvelle dynamique Airtel qu ils veulent insuffler à Zain Niger. De grandes décisions ont été prises au cours de cette rencontre d une haute M. Manoj Kohli, chaleureusement accueilli Conférence de presse du président de Bharti En ouvrant cette conférence de presse, M. Alain KAHAJHA, directeur général entrant de Zain Niger a exprimé toute sa satisfaction d être au Niger. Je suis fier d avoir cette charge d accompagner l ambition du groupe Bharti au Niger. Je suis confiant qu effectivement nous pourrons ensemble, avec les équipes, avec le soutien du gouvernement et de la population, faire la différence dans les télécommunications ici au Niger. Quant au Consul de l Inde au Niger, il n a pas caché sa joie de voir un opérateur de cette trempe venir à la conquête du marché nigérien. Je suis très honnoré et très fier de voir aujourd hui le groupe Bharti ici au Niger parce que je suis convaincu qu il fera la différence en terme de services de qualité, de service dans le domaine des télécommunications. Bharti est un grand groupe qui a beaucoup aidé à développer l Inde ; je suis heureux qu il vienne en Afrique et je lui souhaite une bonne chance a conclu le diplomate indien. En prenant la parole à cette occasion, M. Manoj Kholi a exprimé toute sa gratitude à M. Ibrahim Idi Ango qui est leur actionnaire ici au Niger, et qui a été d un grand soutien pour Zain Niger. «Nous sommes une jeune compagnie indienne, qui a commencé ses activités en 1995 à New Delhi, capitale de l Inde. Et aujourd hui nous sommes la 5 ème plus grande entreprise de télécommunication au monde avec 180 millions de clients. En plus de l Inde, nous sommes aussi présent au Sri Lanka et au Bengladesh et dans 16 pays africains. Nous sommes fiers de venir en Afrique, et nous avons pris l engagement d aller d ici 2012 à 100 millions de client en Afrique. Nous sommes aussi très ravis d être au Niger» a souligné le président de Bharti. Il devait ajouter que le Niger n a aujourd hui que 10 à 11 % de taux de pénétration du téléphone ; c est l un des plus bas au monde aujourd hui. «Et nous pensons que s il faut que le Niger soit développé pour qu il aille de l avant, il faudrait qu on importance. Au cours de la rencontre avec le staff de Zain Niger, tenue dans la salle de réunion de l hôtel Univers, les directeurs généraux entrant et sortant de Zain Niger, respectivement M. Alain Kahasha, et M. Louis Lubala, ont procédé à un passage de témoin devant une assistance très émue. En s exprimant après cette brève cérémonie, le président de Bharti a souligné que Bharti Airtel Limited, qui est une société du groupe Bharti Enterprises, est l'un des principaux opérateurs de télécommunications sur les marchés émergents avec des opérations dans 18 pays à travers l'asie et l'afrique avec plus de 180 millions de clients dans ses opérations. Selon M. Manoj Kohli, la société a commencé ses activités en 1995 à New Delhi, capitale de l Inde. Elle est actuellement classée 5 ème sur le plan mondial. «Nous avons des objectifs de 100 millions d abonnés en Afrique à l horizon 2012 et de 200 millions en 2015» devait il ajouter. Le staff de Zain Niger a par la suite été convié à suivre une vidéo qui met en évidence les prouesses de Airtel en Inde, notamment lorsque la compagnie a atteint le chiffre record de 100 millions d abonnés. «Je pense que notre voyage en Afrique sera aussi enthousiasmant que ce que nous venons de voir en Inde. Nous avons choisi l Afrique parce que nous pensons que l Afrique est la dernière frontière des télécommunications au monde. Nous avions voulu venir une première fois en Afrique par le biais d un opérateur de téléphonie, mais cela n a pas marché. Nous venons aujourd hui en Afrique avec Zain. Nous allons rendre Zain beaucoup atteigne 40 % de taux de pénétration de la téléphonie dans le pays. Le groupe Bharti est donc réellement engagé à amener le Niger à ce niveau là de télédensité. Et c est ainsi qu on a pris un engagement sérieux tendant à couvrir davantage le Niger, en allant dans toutes les zones rurales, dans les villages, dans toutes les fermes, pour que la population nigérienne soit couverte par la téléphonie. Je suis heureux qu en rencontrant SEM. le Président du CSRD, Chef de l Etat, et Mme la ministre de la Communication, des Nouvelles Technologies de l Information et de la Culture, qu ils nous aient accordé leur bénédiction et leur soutien totale pour les opérations de Airtel ici au Niger» devait-il ajouter. Il a indiqué que son groupe a pris aussi l engagement de faire en sorte que les télécommunications soient plus accessibles en terme de prix ; et il entend travailler très étroitement avec le gouvernement pour ramener les différents coûts d opération au plus bas niveau par des initiatives telles que le partage des sites, pour que le coût d interconnexion baisse, et permettre ainsi à la population du Niger d avoir des communications à des prix abordables. «Nous sommes aussi heureux de partager notre vision, et de pouvoir promouvoir les ingénieurs, et tous les travailleurs, à travers le partenariat, créer plus fort que cet opérateur de téléphonie» a indiqué M. Manoj Kohli. Il devait ajouter que l ambition de Airtel en Afrique est d être le plus grand opérateur en télécommunication. «Nous visons toujours le leadership. Au Niger, vous avez fait du bon travail pour arriver là où vous vous trouvez aujourd hui. Aujourd hui Zain est à 69% des parts du marché. Nous voulons l amener à 75%» a dit le président de Bharti à l adresse du staff de Zain Niger. La réalisation de ce leadership passe selon lui, par une qualité irréprochable du service. Il faut toujours faire la différence avec les autres opérateurs qui évoluent sur le terrain. Elle passe également par l augmentation de la couverture des populations. «Nous allons partir dans le milieu rural. En Inde nous sommes dans plus de villages. Nous allons demander au gouvernement nigérien une licence trois G. Pour le réseau, nous avons pris une autre décision sur l accessibilité car nous des emplois à travers tous nos partenaires Ericsson, IBM et tous les autres avec qui nous travaillons. La très bonne nouvelle est que nous avons décidé aujourd hui d investir la somme de 100 millions de dollars soit 50 milliards de FCFA dans l expansion du réseau, l amélioration de la qualité et dans la couverture des zones rurales au Niger. Finalement, je voudrais exprimer toute ma joie d être ici parce que le Niger ressemble à une partie de l Inde, le Ragistan, qui a exactement la même configuration. Je suis confiant que définitivement on reprendra le leadership sur ce marché avec l équipe avons l impression que nous ne sommes pas accessibles aux nigériens. Nous avons décidé qu il ne faut pas céder un seul centimètre aux concurrents. Nous avons décidé aussi que partout où on peut trouver du sel, du sucre, du riz, qu on trouve également les produits Airtel. Nous voulons être une marque qui donne des produits innovants. Vous devez être en mesure de fournir de nouveaux produits au niveau local» a dit le président de Bharti à l adresse de ses agents. Dans l après-midi, M. Manoj Kohli a été reçu en audience par le Président du Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie, Chef de l Etat, le Général de Corps d Armée Djibo Salou. A sa sortie d audience, le président du groupe de télécommunication Airtel International a indiqué à la presse que, l objectif de sa rencontre était d obtenir l appui et la bénédiction du Chef de l Etat pour sa société, tout en précisant qu Airtel M. Manoj Kohli annonce un investissement de 50 milliards de FCFA dans Airtel Niger Après l audience que lui a accordée le Président du CSRD, Chef de l Etat, le Général de Corps d Armée Djibo Salou, M. Manoj Kohli a animé une conférence de presse dans la salle de réunion de l hôtel Univers. Etaient présents à cette conférence de presse, le Consul de l Inde au Niger, M. Tiémoko Coulibaly, président Afrique francophone de Zain Niger, l actionnaire Ibrahim Idi Ango, les membres de la délégation du président de Bharti, et les responsables de Zain Niger. Ibro Youka/ONEP M. Manoj Kohli Accueilli par le DG de Zain Niger à son arrivée à l aéroport Diori Hamani de Niamey Le président du groupe indien Bharti animant une conférence de presse qui sera mise en place», a conclu M. Manoj Kohli. Au cours des débats qui ont suivi son intervention liminaire, le président de Bharti a clairement répondu à toutes les questions posées par les journalistes présents à cette conférence de presse. Ce sont entre autres des questions relatives au niveau d investissement dans Airtel Niger, à la philosophie du groupe Bharti, et à ses futures interventions dans le social. Oumarou Moussa Ibro Youka/ONEP Ibro Youka/ONEP

9 ECONOMIE 9 l reprend Zain Niger vient de reprendre le groupe Zain dans 15 pays africains. Cette audience, a ajouté le président du groupe Airtel, lui a permis de présenter au Chef de l Etat, leur programme et d exprimer leur volonté d élargir la couverture téléphonique en faisant en sorte que les prix soient assez réduits pour être accessibles à tous. «Nous avons parlé de nos autres projets, par exemple l investissement de 100 millions de dollars pour l élargissement de notre réseau pour une meilleure qualité, la création d emplois, et le Chef de l Etat a apprécié notre programme», a-t-il souligné. «Nous comptons changer le nom de Zain, qui sera rebaptisée Airtel en octobre prochain, le même Le service ZAP permet à la clientèle de Zain-Niger, l envoi et la réception d argent aux amis et familles, partout au Niger, le retrait d argent, le paiement des factures ou des salaires, le paiement d achats de produits et services divers tels que les produits alimentaires, le carburant, le transfert d argent d un compte bancaire vers le téléphone ou du téléphone vers le compte bancaire, la recharge du crédit téléphonique ou celui d un tiers. Avec le service Zap, Zain garantit la sécurité et la flexibilité des transactions financières en réduisant la nécessité de transporter de l argent liquide. Tous les paiements et transactions sont également sécurisés. Un mot de passe est octroyé pour chacune des transactions. De plus, les clients ont accès à ce service 24h sur 24h, 7 jours/7 à partir de leur téléphone mobile. Les abonnés Zain peuvent s inscrire gratuitement en remplissant un formulaire auprès des agences Zain ou Ecobank. Zap permet aux clients d utiliser leurs téléphones comme un portemonnaie électronique et ce, avec n importe quel téléphone. Le produit Zap est accessible à tous et ne requiert pas l ouverture d un compte bancaire. Le service Zap permet aux utilisateurs d enrichir les fonctionnalités de leur numéro Zain et d en faire un porte-monnaie électronique. Par ce canal Zain Niger et Ecobank contribuent à développer un nouvel outil qui réduira le volume de l argent liquide en circulation et, par la même occasion, réduira les risques inhérents aux manipulations d espèces. Encore une fois Zain démontre son engagement à apporter des produits et services de jour dans les 15 pays d Afrique», a annoncé le président d Airtel. Cette audience s est déroulée en présence de la ministre de la Communication, des Nouvelles Technologies de l Information et de la Culture, Mme Takoubakoye Aminata Boureima. On rappelle que Bharti Airtel est organisé en quatre unités stratégiques : Mobile, Services Télé média, Services Entreprises et la Télévision Numérique. L'unité Mobile fournit des services dans 18 pays à travers l'asie et l'afrique. Le service Télé média fournit du haut débit, des services IPTV et des services téléphoniques dans 89 villes indiennes. Le service Entreprises vend des solutions de télécommunications de bout en bout téléphonie mobile innovants et adaptés aux besoins de ses chers clients tout en contribuant au développement économique du Niger. Concernant le social, Zain Niger a toujours été à l écoute des populations vulnérables en se mettant au diapason de leurs besoins. Les inondations qui ont provoqué d énormes dégâts dans la capitale de l Air en septembre dernier, ont été une occasion pour Zain Niger de voler au secours des populations nécessiteuses en leur octroyant deux tonnes et demi de riz, deux tonnes et demi de lait, 150 couvertures, 100 litres d huile et deux tonnes et demi de sucre, le aux entreprises ainsi que des services nationaux et internationaux longues distances aux opérateurs. L unité de TV numérique propose des services de télévision numérique à travers l Inde. Le secteur de la télévision numérique fournit des services DTH en Inde. Tous ces services sont vendus sous la marque Airtel, à l'exception du Bangladesh et de l'afrique. L infrastructure du réseau international de Airtel comprend le système câble sous-marin i2i et un consortium de cinq systèmes de câbles sous-marins internationaux SEA-ME-WE 4, GIE, I-ME-WE, VGA et UNITY. Oumarou Moussa Une vue de la rencontre avec le personnel de Zain Niger tout estimé à un peu plus de 6 millions FCFA. Zain-Niger a aussi saisi l occasion pour lancer son grand programme d aide humanitaire IMANI. A travers cette contribution en nature, la compagnie de téléphonie mobile Zain-Niger répond ainsi à l appel lancé par les autorités M. Manoj Kohli, président du groupe indien Bharti à son arrivée au siège de Zain Niger Des innovations majeures dans le service Depuis sa création, Zain Niger n a pas cessé d innover en terme de qualité de service. C est peut être là l atout majeur de la société qui offre chaque jour un nouveau produit à sa clientèle. Cette clé de réussite, Zain Niger, la conserve jalousement et en use pour contenter sa clientèle. En janvier dernier elle a procédé au lancement d un nouveau produit appelé ZAP, qui vient s ajouter à une kyrielle d autres produits dont IMANI. nigériennes en général et à celui du président de la Chambre du commerce, de l industrie et de l artisanat en particulier. Dans son intervention lors de la cérémonie de remise du don dans l enceinte de l hôtel Sahel, la directrice de ressources humaines de la compagnie, Mme Ibro Youka/ONEP Helène Ayika, a indiqué qu en véritable entreprise citoyenne, Zain-Niger contribue depuis sa création au développement socio-économique du Niger, par des actions multiformes, allant de la promotion de l éducation des enfants, l assistance aux enfants handicapés et plusieurs autres actions visant la réduction de la pauvreté parmi les populations les plus vulnérables. IMANI, signifie entraide et solidarité en langue haoussa. Il s agit d un programme d aide sociale destiné à tous les Nigériens en vue de les aider à réaliser leurs projets de vie pour un meilleur avenir, à travers un soutien financier et moral. IMANI, projet porteur d espoir, améliore sans nul doute et de façon évidente le futur de tous ces Nigériens qui, chaque jour, font face aux nombreux défis de survie. Oumarou Moussa L'opérateur Airtel, société du groupe Bharti confirme définitivement son engagement envers le Niger et sa contribution au développement de la téléphonie dans le pays Dans un communiqué de presse rendu public le 01 juillet 2010, Bharti Airtel Limited, l un des plus grands opérateurs de téléphonie dans le monde, a annoncé récemment qu il a acquis les opérations de Zain en Afrique dont le Niger. Voici l intégralité du communiqué de presse du groupe Bharti Airtel Limited. Aujourd hui, le groupe s'engage à contribuer au développement significatif du secteur des télécommunications du Niger. La compagnie s engage à offrir un accès à des services abordables, à étendre son réseau et sa distribution sur tout le territoire nigérien, grâce à l expertise de la marque. Nous sommes très ravis d être présents, au Niger et nous aimerions avant tout exprimer notre profonde gratitude et nos remerciements envers le gouvernement nigérien pour son soutien sans faille. Nous voulons être un partenaire du développement du Niger et nous travaillerons avec le gouvernement pour élargir le réseau dans les zones les plus reculées du pays afin de toucher toutes les populations» a déclaré Mr Manoj Kholi, CEO (international) & jt MD, Bharti Airtel. «Nous nous engageons sur le long terme et souhaitons prendre part de manière active à l histoire du développement du Niger. Convaincus d avoir hérité de la bonne gestion des opérations dans le pays, nous attendons avec impatience le début d une collaboration fructueuse avec l équipe locale, de talentueux professionnels, pour renforcer ensemble notre mission» a ajouté Mr Manoj Kholi. Bharti Airtel prévoit également de faire bénéficier de son «écosystème» de partenaires au Niger. Un réseau puissant qui va engendrer la création de nouvelles opportunités d emplois. Fortement engagé socialement, le groupe projette de créer des infrastructures éducationnelles de qualité pour les plus démunis. Bharti a acquis les opérations de Zain dans 15 pays africains, à savoir, au Burkina Faso, au Tchad, au Congo Brazzaville, en République Démocratique du Congo, au Gabon, au Ghana, au Kenya, à Madagascar, au Malawi, au Niger, en Sierra Leone, en Tanzanie, en Ouganda ainsi qu en Zambie. Zain est leader du marché dans 10 de ces pays et second dans 4 autres. Fort de réussite de l opération d acquisition de Zain, Bharti Airtel est désormais le cinquième plus grand opérateur au monde avec plus de 180 millions d abonnés. Ibro Youka/ONEP

10 10 ANNONCES

11 Selon des résultats provisoires publiés vendredi, Diallo a recueilli 39,72% des suffrages, devant le vétéran de l'opposition Alpha Condé qui obtient 20,67% des voix. Un autre ancien chef de gouvernement, Sidya Touré, est arrivé troisième avec 15,6% des suffrages. Si ces résultats étaient confirmés, Diallo et Condé se retrouveraient pour un face-à-face lors du second tour, le 18 juillet. Les candidats ont la possibilité de contester pendant une période de huit jours les résultats provisoires auprès de la Cour suprême avant qu'ils ne soient déclarés définitifs. C'est ce qu'a fait dès samedi l'entourage d'alpha Condé. "Nous avons déjà déposé des recours, et nous nous apprêtons à en faire de même lundi", a indiqué Moustapha Naite, porte-parole adjoint du Rassemblement du peuple de Guinée (RPG, la formation d'alpha Condé). Le RPG estime notamment que l'insuffisance de résultats en provenance d'environ 150 bureaux de vote situés en Haute-Guinée et des fraudes observées dans deux quartiers de Conakry ont favorisé ses rivaux. Sidya Touré, arrivé en troisième position avec 15,6% des suffrages, a aussi dénoncé les résultats et annoncé qu'il les contesterait dans huit villes. "Malheureusement, cette élection a été marquée par de très graves irrégularités. Nous souhaitons recourir à tous les moyens légaux possibles avant toute autre déclaration", a dit Touré. Les candidats ont huit jours à partir de la publication des résultats pour faire ETRANGER 11 Guinée-Conakry/Présidentielle L ancien Premier ministre Diallo et l opposant Alpha Condé en tête au 1 er tour L'ancien Premier ministre Cellou Dalein Diallo est arrivé en tête du premier tour de l'élection présidentielle du 27 juin en Guinée, censée rendre le pouvoir aux civils après des décennies de régime autoritaire. Au moins 230 personnes ont été tuées et 196 autres blessées dans l'explosion accidentelle d'un camion-citerne vendredi soir dans l'est de la République démocratique du Congo, et le bilan risque encore de s'alourdir, font savoir les autorités. Elles décrivent des scènes apocalyptiques à Sange, avec des maisons incendiées et des corps jonchant les rues. Quelques personnes ont été tuées en tentant de recueillir du combustible qui s'échappait du camion, mais la plupart ont été tuées chez elles ou dans un cinéma improvisé où elles regardaient le match de quart de finale de la Coupe du monde opposant le Ghana, et l'uruguay. De nombreux corps carbonisés sont méconnaissables. Des hélicoptères de la Mission des Nations unies au Congo ont commencé à acheminer des blessés sur les hôpitaux de la région tandis que l'armée congolaise, qui a perdu appel devant la Cour suprême, laquelle a trois jours pour se prononcer. Même s'ils sont invalidés, les résultats controversés ne devraient pas affecter sensiblement le résultat définitif du premier tour, organisé dans bureaux de vote. Au total, 24 candidats étaient en lice, tous issus de la société civile. Dans un communiqué lu lors d'une conférence de presse, le président de la commission électorale, Ben Sékou Syllan a précisé que la participation avait atteint 77%. Les observateurs de l'union européenne se sont dits dans l'ensemble satisfaits du déroulement du premier tour. Après la longue dictature de Sékou Touré, entamée à l'indépendance, en 1958, Lansana Conté, qui s'est emparé du pouvoir par la force en 1984, a gouverné la Guinée sans partage pendant 24 ans. A sa mort, en décembre 2008, l'armée a aussitôt pris la relève, mais le capitaine Moussa Dadis Camara, chef de la junte, a été écarté du pouvoir après avoir échappé plusieurs hommes dans la catastrophe, a dépêché des soldats pour participer aux secours. "Le dernier bilan est de 230 morts et 196 blessés", a déclaré Manodje Mounoubai, porte-parole de la Monuc. Le gouvernement congolais a avancé le même bilan mortel. "Il y a eu un accident, un camion-citerne s'est renversé et le pétrole s'est échappé de partout", a expliqué Marcellin Cisambo, gouverneur de la province du Sud-Kivu où l'explosion s'est produite. L'accident, dont les causes exactes restent indéterminées, est survenu dans la localité de Sange, sur la route reliant la capitale de la province, Bukavu, et Uvira, une ville du Sud, frontalière avec le Burundi, a-t-il ajouté. Mais selon des sources locales, le camion, qui transportait litres d'essence et roulait en convoi, s'est arrêté lorsqu'un tronçon de la route a paru s'effrondrer, renversant le véhicule. Selon des témoins, l'explosion a mis le feu à des habitations situées près de la route. "C'est un spectacle affreux. Il y a de nombreux corps dans les rues. La population est en état de choc, personne ne crie ni ne pleure", a dit à Reuters Jean-Claude Kibala, vice-gouverneur de la province, par téléphone du village de Sange. "Nous essayons de voir comment nous pouvons coopérer avec l'onu pour gérer la situation et transporter les blessés à l'hôpital", a-t-il ajouté. Les routes de la région sont très mauvaises après des années de guerre. L'Afrique a été endeuillée par de nombreux accidents similaires, avec l'explosion d'un camionciterne accidenté autour duquel une foule nombreuse s'était de peu à une tentative d'assassinat commise par son aide de camp, le 3 décembre dernier. Le général Sékouba Konaté, qui lui a succédé, a ouvert la voie à un pouvoir civil. La publication des résultats, initialement prévue mercredi, a été reportée de 48 heures, pour des raisons logistiques et des problèmes de sécurité. Cellou Dalein Diallo, chef de file de l'union des Forces Démocratiques de Guinée (UFDG), et Alpha Condé, qui porte les couleurs du RPG, représentent les deux principales ethnies du pays, respectivement les Peuls (40% de la population) et les Malinkés (35%). Pour Lydie Boka, de l'institut de risque StrategiCo, le duel de second tour sera serré et pourrait déboucher sur un règlement négocié entre les deux rivaux, comme ce fut le cas au Zimbabwe et au Kenya. A 58 ans, Diallo a une longue carrière politique derrière lui. Il a occupé plusieurs postes ministériels sous le régime de Lansana Conté et ses adversaires l'accusent d'avoir accumulé une grande fortune personnelle durant cette période. A près de 73 ans, Alpha Condé est la figure de proue de l'opposition depuis des années, mais il est lui aussi perçu comme un membre de la nomenklatura. Fort de ses 15,6% de voix, Sidya Touré, de l'union des forces républicaines (UFR), pourrait jouer les "faiseurs de roi". Samedi, Cellou Dalein Diallo a fait un premier appel du pied en direction de ceux qui ont voté le 27 juin pour ses adversaires. "Je voudrais inviter mes compatriotes, ceux qui ont voté pour d'autres partis politiques qui ne pourront pas être représentés au second tour, à rejoindre l'ufdg (...) pour rassembler le maximum de voix des Guinéens afin de remporter ce scrutin", a-t-il dit. RD-Congo L'explosion d'un camion-citerne fait plus de 230 morts Maroc/France Signature d un accord de coopération dans le domaine du nucléaire La France et le Maroc ont signé un accord pour le développement des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, première étape en vue d'éventuels contrats commerciaux entre les deux pays. La préparation de cet accord avait été lancée lors d'une visite du président Nicolas Sarkozy au Maroc en octobre Pauvre en énergies fossiles, le royaume chérifien, qui n'a qu'un réacteur nucléaire, compte construire sa première centrale nucléaire entre 2022 et Des appels d'offres pourraient être lancés entre 2011 et "C'est un accord général, un accord cadre qui permet d'accompagner le Maroc sur le chemin de la préparation à son entrée dans le champ de l'énergie nucléaire", a déclaré le Premier ministre français François Fillon, à l'issue de la 10 e rencontre de haut niveau franco-marocaine, à Paris. L'accord prévoit une coopération en matière technologique et dans les domaines de la formation et de la sûreté. "Ce n'est pas un accord commercial pour la construction aujourd'hui d'un réacteur nucléaire. C'est dans une deuxième étape que la France fera des propositions en ce sens compte tenu de l'excellence de sa technologie et de ses entreprises", a dit François Fillon lors d'une conférence de presse commune avec son homologue marocain, Abbas El Fassi. Le Premier ministre marocain a déclaré plus tard, à l'issue d'un entretien avec le président Nicolas Sarkozy, que la France était aussi intéressée par une participation dans des projets marocains gigantesques dans les énergies renouvelables. Le Maroc veut produire Mégawatts à l'horizon 2020 par l'énergie solaire et autant par l'énergie éolienne. "On a choisi cinq sites pour le solaire et le premier sera à Ouarzazate (dans le sud marocain). La France va intervenir dans ce premier site", a expliqué Abbas El Fassi. Au total, la réunion de haut niveau franco-marocaine a été marquée par la signature d'une douzaine d'accords, a-t-il dit. Le Premier ministre marocain a par ailleurs déclaré que le bouclage financier du train à grande vitesse Tanger- Casablanca, un projet de deux milliards d'euros, était achevé, avec des contributions françaises, saoudiennes et koweïtiennes. La France et le Maroc avaient signé un protocole d'accord sur la construction de ce TGV par des groupes français lors de la visite de Nicolas Sarkozy dans le royaume chérifien. Abbas El Fassi a également dit avoir parlé avec le président français du rôle que pouvaient jouer la France et le Maroc en Afrique sub-saharienne. "Nous sommes déjà installés en Afrique dans le domaine des banques, des services, de l'informatique, et nous voulons un partenariat franco-marocain pour le développement de l'afrique", a dit le Premier ministre marocain. "C'est une chose qui est acceptée par la France." (Reuters) (Reuters) rassemblée. "La Croix-Rouge internationale s'efforce de récupérer les corps et de les transporter à la morgue, mais la priorité est bien évidemment d'emmener les blessés à l'hôpital", a expliqué à Reuters la coordinatrice du CICR, Inah Kaloga. "C'est une catastrophe", a déclaré le capitaine Olivier Hamuli, porte-parole de l'opération militaire congolaise au Sud- Kivu, ajoutant que 13 soldats avaient été blessés et que 10 autres sont portés disparus. Le chauffeur kényan du camion a été interpellé par la police. (Reuters) Place du Petit Marché ; BP Niamey (R. Niger) Tél : /87 ; Télécopieur : onep@intnet.ne Site web : Directeur de Publication SAÏDOU DAOURA Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR) Directeur : Assane Soumana ; Rédacteur en chef: B. Fatouma Idé Rédacteur en chef Adjt: Issaka Saïdou Secrétaire de Rédaction: Oumarou Ali Direction Technique (DT) Directeur: Issa Madougou ; Réd. en chef informatique: M. S. Abandé Moctar Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou Direction Commerciale (DC) Directeur: Morou Hamadou Chef service Communiqué et Pub: Alhassane Assilila Direction Administrative et Financière (DAF) Directrice: Mme Saïdou Rahamou T Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou Composition : ONEP Tirage : 3000 exemplaires

12 12 ANNONCES

13 ANNONCES 13 Office des Produits Vivriers du Niger BP : 474 Niamey-Niger Tél. : Fax : Missions Maintenance du Stock National de Sécurité Gestion de la Réserve Alimentaire Stratégique Gestion logistique des aides alimentaires Approvisionnement en vivres des zones vulnérables et des zones d accès difficile Le Président du Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie, Chef de l Etat, le Général de Corps d Armée Djibo Salou Inspectant le dispostif logistique Et la diponibilité des vivres à l OPVN Ici au Magasin de l OPVN à Lazaret, il donne des instrucions fermes pour une meilleure conservation des produits alimentaires......tout en instruisant le ministre du Commerce afin que le stock dont dispose l OPVN soit rapidement mis à la disposition des populations nécessiteuses L opération vente de céréales aux populations à prix modérés a été confiée par le CSRD à l OPVN qui possède un dispositif opérationnel, une bonne expérience et un savoir-faire différenciateur L OPVN est une structure opérationnelle du Dispositif National de Sécurité Alimentaire

14 14 ANNONCES

15 ANNONCES 15

16 16 ANNONCES