CBPesf3613/CBPesf4043
|
|
- Veikko Heikkinen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Käyt t öohj e FI CBPesf3613/CBPesf4043
2
3 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus Laitteen käyttötarkoitus Vaatimustenmukaisuus Laitteen ja sen varusteiden kuvaus Asennusmitat Energiansäästövinkkejä Yleiset turvaohjeet Ohjaus- ja näyttöelementit Käyttö- ja valvontapaneeli Lämpötilan näyttö Käyttöönotto Oven kätisyyden vaihto Asentaminen keittiökalusteisiin Laitteen kuljetus Laitteen asennus Pakkauksen hävittäminen Liittäminen sähköverkkoon Laitteen käynnistys Käyttö Lämpötilahälytys Jääkaappi BioFresh Pakastin Kunnossapito Sulatus Laitteen puhdistus Takuu Huolto Toimintahäiriöt Käytöstä poistaminen Laitteen sammuttaminen Poisto käytöstä Laitteen hävittäminen Laitteen yleiskuvaus 1.1. Laitteen käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden jäähdyttämiseen. Laite on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön, eikä missään tapauksessa laboratoriotoimintaan tai vastaavaan. Virhetoimintojen vaara. Laite on mitoitettu ilmastoluokituksensa mukaisesti käytettäväksi tietyissä ympäristölämpötiloissa. Laitteenne ilmastoluokitus on ilmoitettu sen tyyppikilvessä. Huomio: Noudata annettuja ympäristön lämpötiloja, muuten jäähdytysteho heikkenee. Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila SN 10 C - 32 C N 16 C - 32 C ST 16 C - 38 C T 16 C - 43 C 1.2. Vaatimustenmukaisuus Kylmäainepiirin tiiviys on tarkastettu. Laite täyttää olennaiset turvallisuusmääräykset ja EUdirektivien 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2009/125/EY ja 2010/30/EU vaatimukset Huomautus testaajille: Tämän kylmälaitteen testit on toteutettu voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. Valmistelut ja kaapin testaus on suoritettava valmistajan pakettisuunnitelmien ja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Kehitämme kaikkia tyyppejä ja malleja jatkuvasti paremmiksi. Siksi toivomme teiltä ymmärrystä sille, että pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tuotteidemme ulkomuotoon, varusteisiin ja teknisiin ominaisuuksiin. Pyydämme teitä lukemaan nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta tuntisitte kaikki uuden laitteenne edut. Käyttöohjeet on tehty usealle eri mallille. Poikkeamat ovat mahdollisia. Kappaleet, jotka koskevat vain tiettyä laitetta on merkitty pienellä tähdellä (*). 2
4 1.3. Laitteen ja sen varusteiden kuvaus 1.4. Asennusmitat Malli Korkeus (mm) CBP(esf) CBP(esf) Käyttöpaneeli 2. Valot 3. Tuuletin 4. Säädettävät lasihyllyt 5. Ovihyllyt 6. Kaksiosainen lasihylly 7. Pullopidike 8. Säädettävä pullohylly 9. DrySafe 10. HydroSafe 11. Tyyppikilpi 12. Pakastin 13. Kylmävaraajat 14. VarioSpace 15. InfoSystem 16. Säädettävät jalat 1.5. Energiansäästövinkkejä Huolehdi aina kunnollisesta ilmankierrosta Pidä laitteen ovea auki mahdollisimman lyhyen aikaa. Laita elintarvikkeet heti oikeille paikoilleen. Lämpimien ruokien säilytys: Anna niiden ensin jäähtyä huoneen lämmössä. Pölykerrostumat lisäävät sähkönkulutusta. Kylmälaitteet, joiden takana on lämmönvaihtimen metalliritilä imuroidaan puhtaaksi kerran vuodessa. 3
5 2. Yleiset turvaohjeet Käyttäjään kohdistuvat vaarat: Laitetta ei ole tarkoitettu fyysesti, psyykkisesti tai aisteiltaan toimintarajoitteisille eikä liian vähäistä kokemusta tai tietoa omaaville henkilöille (koskee myös lapsia). Poikkeuksena ovat ne tilanteet, jolloin heitä ohjataan laitteen käytössä ja käyttäjä on hänen turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella. Vian ilmetessä pistoke vedetään irti pistorasiasta (älä vedä johdosta) tai sulake irrotetaan / kytketään pois päältä. Korjaus, laitteen muutos ja virtajohdon vaihto on aina annettava valtuutetun huoltomme tai tähän koulutetun ammattihenkilön tehtäväksi. Kun irrotat laitteen sähköverkosta, ota aina kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta. Laitteen saa asentaa ja kytkeä sähköön vain tämän käyttöoppaan ohjeita noudattaen. Säilytä tämä opas huolellisesti, ja anne se kaapin mukana edelleen mahdolliselle seuraavalle omistajalle. Tulipalon vaara: Kaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta syttyvää. Vuotanut kylmäaine voi syttyä palamaan. Kylmäainepiirin putkia ei saa vahingoittaa. Älä käytä avotulta tai muita syttymislähteitä kaapin sisällä. Älä käytä sähkölaitteita kaapin sisällä (esim. höyrypesuria, lämmityslaitetta, jäätelökoneita). Jos kylmäainetta pääsee vuotamaan: Sammuta avotuli ja muut syttymislähteet vuotopaikan läheltä. Vedä pistoke pistorasiasta. Huolehdi tilan hyvästä tuuletuksesta. Ota yhteys huoltoon. Älä säilytä räjähtäviä aineita tai palavia ponnekaasuja kuten esim. butaania, propaania, pentaania tms. sisältäviä aerosolipulloja laitteen sisällä. Tieto palavista ponnekaasuista on merkitty tuotteen tuoteselosteeseen tai liekkisymbolilla. Mahdollisesti vuotavat kaasut voivat syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Älä aseta laitteen päälle tai sen sisään palavia kynttilöitä tai muita esineitä, joissa on avoliekki. Vahvoja alkoholijuomia saa säilyttää kaapissa vain pystyasennossa, tiiviisti suljetussa pullossa. Mahdollisesti vuotanut alkoholi voi syttyä sähkölaitteiden kipinästä. Putoamisen ja kaatumisen vaara : Sokkelia, laatikoita, ovia jne ei saa käyttää askelmana tai tukena. Tämä koskee erityisesti lapsia. Ruokamyrkytysvaara! Älä syö liian pitkään säilytettyjä elintarvikkeita. Paleltumisen, puutumisentunteen ja kivun vaara: Vältä pidempää ihokontaktia kylmiin pintoihin tai jäähdytettyihin / pakastettuihin tuotteisiin tai käytä suojavälineitä, esim hansikkaita. Jäätelöä eikä etenkään mehujäätä tai jääpaloja ei saa syödä välittömästi eikä liian kylmänä. Huomioi erityisohjeet muissa kappaleissa: Vaara Varoitus Varovasti Tärkeää Huomioi varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos ohjetta ei noudateta varoittaa vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos ohjetta ei noudateta varoittaa vaaratilanteesta, jonka seurauksena voi olla lievä tai vakava vamma, jos ohjetta ei noudateta. kiinnittää huomion vaaratilanteeseen, jonka seurauksena voi olla aineellinen vahinko, jos ohjetta ei noudateta. on osoituksena käytännön ohjeista ja hyvistä neuvoista. 4
6 3. Ohjaus- ja näyttöelementit 3.1. Käyttö- ja valvontapaneeli Yläoven irrotus Huomioi: Ota elintarvikkeet ulos ovilokeroista ennen kuin irrotat oven, etteivät ne putoa. 1. Käynnistys/sammutus (jääkaappiosa) 2. Lämpötilan säätö (jääkaappiosa) 3. Lämpötilan näyttö (jääkaappiosa) 4. Lämpötilan näyttö (pakastinosa) 5. Lämpötilan säätö (pakastinosa) 6. SuperFrost-kytkin 7. Hälytyskytkin 8. Käynnistys/sammutus (pakastinosa) 3.2. Lämpötilan näyttö Normaalitilassa näkyy: Jääkaappiin asetettu lämpötila Pakastimeen asetettu lämpötila Pakastimen lämpötilanäytön valo vilkkuu: Kun lämpötilaa muutetaan. Kun laite on käynnistetty, eikä lämpötila ole vielä saavuttanut oikeaa arvoa. Jos kaapin lämpötila nousee äkillisesti useita asteita. 4. Käyttöönotto 4.1. Oven kätisyyden vaihto Voit tarpeen vaatiessa vaihtaa oven kätisyyden: Katso, että sinulla on valmiina seuraavat työkalut: Torx 25 Torx 15 Ruuvinväännin Mahdollisesti akkuruuvinväännin Mielellään toinen henkilö auttamaan asennuksessa. Sulje yläovi. Irrota kuvan 4 saranasuoja (1) vetämällä sitä eteenpäin ja nosta peitelevy (2) irti. Varovasti Loukkaantumisvaara oven kaatuessa! Pidä ovesta kunnolla kiinni. Laske ovi varovasti alas. Ruuvaa kuvan 4 yläsaranatappilevy (3) irti (2 x Torx 25) (4) ja vedä sitä ylöspäin. Nosta yläovea ylöspäin ja aseta se sivuun odottamaan Alaoven irrotus Sulje alaovi. Vedä keskiosan saranalevystä ja alaovesta irti saranatappi, kuva 5 (11). Irrota muovitulppa, kuva 5 (10). Varovasti Loukkaantumisvaara oven kaatuessa! Pidä ovesta kunnolla kiinni. Laske ovi varovasti alas. Avaa alaovi. Irrota keskimmäinen saranalevy kuva 5 (13). Irrota alaovi nostamalla ylöspäin ja aseta se sivuun odottamaan. 5
7 Keskimmäisen saranan siirtäminen Vetimen siirto Irrota jousikiristin, kuva 7 (31) oven syvennyksestä ja siirrä se uudelle saranapuolelle. Työnnä jousikiristintä uudelle saranapuolelle, kunnes se napsahtaa paikalleen. Irrota varovasti suojalevy, kuva 5 (12). Siirrä keskiosan saranalevy, kuva 5 (13), kääntäen se 180 astetta uudelle saranapuolelle ja kiinnitä (4Nm:llä). Paina suojalevy, kuva 5 (12) hakaukseen uudelle vedinpuolelle Alimman saranaosan siirto Vedä kuvan 6 saranatappi (22) välilevyineen (23) ja jalka (24) irti. Poista tulppa, kuva 6 (21). Irrota kuvan 6 ruuvit (26), käännä saranaosa (25). Avaa kuvan 6 ruuvi (29) ja irrota vastakappale (28) ja ruuvaa ne saranaosan (25) vastakkaiseen reikään. Kiristä. Vedä kuvan 6 peitelevy (27) varovasti ulos ja asenna se vastakkaiselle puolelle. Asenna kuvan 6 saranaosa (25) vastakkaiselle puolelle akkuruuvinvääntimellä (4 Nm). Paina kuvan 6 tulppa (21) toiseen reikään. Asenna kuvan 6 saranatappi (22) välilevyn (23) ja jalan (24) kanssa paikoilleen. Nosta kuvan 8 tulpat (30) oviholkeista ja siirrä ne. Irrota kuvan 8 vedin (32), suojatulpat (33) ja painettavat suojalevyt (34) ja siirrä ne vastakkaiselle puolelle. Muista painaa painettavat levyt kunnolla hakaukseen kun siirrät ne toiselle puolelle Alaoven asennus Aseta ovi ylhäältä päin kuvassa 6 alla olevaan saranatappiin (22). Sulje ovi Aseta kuvan 5 muovitulppa (10) takaisin paikalleen keskiosan saranalevyyn (13). Aseta kuvan 5 keskiosan saranatappi (11) alaoveen keskimmäisen saranalevyn (13) läpi Yläoven asennus Aseta yläovi kuvan 5 keskisaranan tappiin (11), sulje ovi ja aseta kuvan 4 yläsarana (3) niin, että se lukittuu laitteen päälle. Kierrä kuvan 4 ruuvit (4) kiinni. Paina ruuvinreiät etukäteen piikillä tai käytä akkuruuvinväännintä Aseta kuvan 4 peitelevy (1) ja peitelevy (2) niin, että ne napsahtavat hakaukseen. 6
8 Ovien säätäminen Säädä ovia tarpeen mukaan laitteen alimmaisen saranaosan, kuva 6 (25) ja keskimmäisen saranalevyn, kuva 5 (13) kahden pitkän ruuvinreiän avulla niin, että ovet ovat linjassa laitteen rungon kanssa. Tee tämä ruuvamalla keskimmäistä ruuvia auki alasaranassa kuva 6 (25). Varoitus Loukkaantumisvaara, jos ovea ei ole kiinnitetty kunnolla! Jos saranoita ei ole ruuvattu kunnolla kiinni, on olemassa vaara, että ovi kaatuu. Tämän lisäksi ovea ei voi sulkea tiiviisti, mikä heikentää laitteen suorituskykyä. Huolehdi siitä, että kaikki ruuvit on kiinnitetty kunnolla. Tarkista ja kirista kaikki ruuvit vielä uudelleen Asentaminen keittiökaapistoon Laitteen ympärillä voi olla keittiökalusteita. Kuva 9: laitteen (2) sovittamiseksi keittiökaapiston korkeuteen, voi sen päälle asentaa sopivan yläkomeron (1). Vakiomittaisiin (syvyys enintään 580 mm) keittiökalusteisiin asennettaessa voi laitteen asettaa suoraan keittiökomeron, kuva 9 (3) viereen. Laite tulee sivultaan esiin 70 mm ja keskeltä 85 mm keittiökaappien ovilinjaan nähden. Tärkeää ilmankierrosta: Yläkomeron taustalla on oltava koko yläkomeron levyinen, vähintään 50 mm syvyinen ilmankiertotila. Huoneen kattoon pitää ilmankiertotilan olla vähintään 300 cm 2. Mitä suurempi ilmankiertotila on, sitä energiatehokkaammin kylmälaite toimii. Jos laite asennetaan saranapuoli seinän, kuva 9 (4) viereen, pitää laitteen ja seinän välisen tilan olla vähintään 40 mm. Tämä vastaa vetimen ulkonemaa oven ollessa auki Laitteen kuljetus VAROVASTI Loukkaantumis- ja tuotteen vahingoittumisen vaara virheellisessä kuljetuksessa! Kuljeta laitetta pakattuna. Kuljeta laitetta pystyssä. Älä kuljeta laitetta yksin. 1. Yläkomero 2. Kylmälaite 3. Keittiökomero 4. Seinä *Koskee laitteita, joissa ei ole etäisyyspalikat tai etäisyyspalikoiden puuttuva asennus vähentää syvyyttä 3,5 cm Laitteen sijoitus Jos laitteessa on vikoja, pitää välittömästi ottaa yhteys toimittajaan ennen kuin laite kytketään sähköön. Asennuspaikan lattian tulee olla vaaterissa ja tasainen. Laitetta ei saa asettaa suoraan auringonvaloon eikä lieden, patterin tai muun lämmönlähteen läheisyyteen. Laite on aina asennettava suoraan seinää vasten. Älä siirrä tai asenna laitetta yksin. Standardin EN 378 mukaan laitteen sijaintihuoneen ilmatilavuuden tulee olla vähintään 1 m 3 kahdeksaa (8) R600a kylmäainegrammaa kohden. Mikäli sijaintihuone on liian pieni, kylmäaine voi vuototilanteessa muodostaa ilman kanssa syttyvän kaasuseoksen. Kaapin sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu kaapin sisällä olevassa tyyppikilvessä. 7
9 Varoitus Kosteuden aiheuttama tulipalovaara! Kun jännitteenalaiset komponentit tai virtajohdot kostuvat, voi syntyä oikosulku. Laite on valmistettu käytettäväksi suljetussa tilassa. Laitetta ei saa käyttää ulkona, kosteassa ympäristössä tai paikassa, jossa se altistuu roiskevedelle. Varoitus Oikosulun aiheuttama tulipalovaara! Jos laitteen pääsähköjohto / pistoke koskee laitteen takaseinää, tärinä voi vahingoittaa johtoa / pistoketta. Tämä voi johtaa oikosulkuun. Varmista, ettei laite kosketa johtoja tai pistoketta. Älä käytä lähelle laitteen takaosaa asennettua pistorasiaa. Varoitus Kylmäaineen aiheuttama tulipalovaara! Kaapissa käytetty kylmäaine R 600a on ympäristölle vaaratonta, mutta syttyvää. Vuotanut kylmäaine voi syttyä palamaan. Kylmäainepiirin putkia ei saa vahingoittaa. Varoitus Tulipalon ja vahingon vaara! Lämpöä muodostavia laitteita, kuten esimerkiksi mikrouunia, leivänpaahdinta tms. ei saa laittaa kylmälaitteen päälle! Varoitus Tuuletusritilän tukkeutumisen aiheuttama tulipalon ja vahingon vaara! Pidä tuuletusritilät aina esteettöminä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta! Johda liitosjohto pois laitteen takaa. Poista samalla johdon pidike, se aiheuttaa muuten ylimääräistä ääntä! Poista suojakalvot kaapin ulkopinnoilta. Huomioi: SmartSteel-mallit SmartSteel pintaa ei saa käsitellä ruostumattoman teräksen hoitoaineilla. Ne voivat vahingoittaa pintaa. Käytä sen sijaan pehmeää, puhdasta liinaa. Ruostumatonta terästä olevat sivuseinät käsitellään rst-hoitoaineella teräksen hionnan suuntaisesti.* Näin puhdistaminen myöhemmin on helpompaa.* Poista suojakalvot koristelistoista. Irrota kaikki kuljetustuet. Tärkeää: Jos kaapin mukana tulee etäisyyspalikat, on tärkeää, että nämä asennetaan kaappiin. Enerigiatarrassa ilmoitettu arvot edellyttävät niiden käyttöä. Jos päätät olla käyttämättä etäisyyspalikoita kaapin syvyys pienenee 3,5 cm. Kun etäisyyspalikoita ei käytetä, sillä ei sinänsä ole vaikutusta laitteen toimintaan, mutta sähkönkulutus tulee ole-maan energiatarrassa ilmoitettua suurempi. Asenna etäisyyspalikat kaapin taakse ylös oikalle ja vasemmalle. Hävitä pakkaus. Katso kappaletta Pakkauksen hävittäminen. Tärkeää: Kondenssiveden aiheuttama vahingon vaara! Kun kylmälaitteenne ei ole erityinen Side-by-Side (SBS)-laite: Älä asete laitetta suoraan toisen jääkaapin tai pakastimen viereen. Tärkeää: Säädä laite kiertämällä mukana olevalla kiintoavaimella säätöjalkoja (A), ja tarkista vatupassilla, että se on suorassa. Tue sitten ovi: Ruuvaa saranalevyn (B) säätöjalka auki, kunnes se tukee lattiaan, kierrä sitten vielä 90. 8
10 Kun laite asetetaan hyvin kosteaan tilaan, sen pintaan voi muodostua kondenssivettä. Huolehdi aina asennuspaikan hyvästä ilmanvaihdosta Pakkauksen hävittäminen Varoitus Pakkausmateriaalien ja kalvojen aiheuttama tukehtumisvaara! Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista: Aaltopahvi/pahvi Muotosuojukset vaahdotettua polystyrolia Kalvot ja pussit polyetyleeniä Hihnat polypropyleeniä Pakkaus pitää toimittaa lähimpään kierrätyspisteeseen Laitteen liittäminen sähköverkkoon Tärkeää Elektronisten osien vahingoittumisen vaara! Älä käytä taajuusmuuttajia (muuntajia tasavirrasta vaihtovirraksi tai kolmivaihevirraksi) äläkä energiansäästöpistokkeita. Varoitus Tulipalon ja ylikuumenemisen vaara! Älä käytä jatkojohtoja äläkä haaroituspistorasioita. Sijoituspaikalla käytettävissä olevan virran (vaihtovirta) ja jännitteen on vastattava tyyppikilvessä annettuja arvoja (katso kappale Laitteen ja varusteiden kuvaus). Laitteen saa kytkeä vain oikein asennettuun pistorasiaan. Pistorasian sulakkeen tulee olla 10 A tai suurempi. Sen tulee olla helposti käytettävissä niin, että laitteen pystyy hätätapauksessa irrottamaan sähköverkosta nopeasti. Tarkasta sähköliitännän ominaisuudet. Puhdista laite. Tästä lisää kappaleessa Puhdistus. Työnnä pistoke pistorasiaan Laitteen käynnistys Huomioi: Koko laite käynnistetään käynnistämällä vain pakastin. Jääkaappi käynnistyy silloin automaattisesti. Käynnistä laite 2 tuntia ennen kuin laitat sinne pakastettuja elintarvikkeita. Paina käynnistys-/sammutuskytkintä, k. 3 (1). Laite käynnistyy, ja lämpötilanäytössä on asetettu lämpötila. 5. Käyttö Pakastimen käynnistys Paina pakastimen käynnistys- /sammutuskytkintä, kuva 3 (8). Jääkaapin lämpötilan näyttö osoittaa asetettua lämpötilaa. Pakastimen lämpötilanäyttö ja hälytyspainike vilkkuvat, kunnes lämpötila on laskenut riittävän matalaksi Jääkaapin käynnistys Paina jääkaapin käynnistys- /sammutuskytkintä, kuva 3 (1). Sisävalo palaa, kun ovi on auki. Lämpötilanäyttö syttyy. Jääkaappi on käynnistetty Lämpötilahälytys Jos pakastimen lämpötila ei ole riittävän matala, äänihälytys alkaa soida. Samalla lämpötilanäyttö ja hälytysmerkki vilkkuvat. Liian korkea lämpötilan syynä voi olla: sisään on laitettu lämpimiä, tuoreita elintarvikkeita ruokia lajiteltaessa ja ulosotettaessa huoneesta on virrannut kaappiin liikaa lämmintä ilmaa pidempiaikainen virtakatkos laitteessa on vikaa Äänihälytys sammuu automaattisesti, hälytysmerkki kuva 3 (7) ja lämpötilan näyttö lakkaavat vilkkumasta, kun laitteen lämpötila on taas riittävän matala. Jos hälytystila pysyy muuttumattomana, toimi kappaleen Toimintahäiriöt ohjeiden mukaisesti. Huomioi: Jos lämpötila ei ole riittävän matala, elintarvikkeet voivat pilaantua. 9
11 Tarkista elintarvikkeiden laatu. Pilaantuneita ruokia ei saa syödä Jääkaappi Luonnollisen ilmankierron takia jääkaappiin syntyy erilaisia lämpötila-alueita. Välittömästi BioFreshalueen päällä ja takaseinän vieressä on kylmintä. Yläpuolen etuosassa ja ovessa on lämpimintä Elintarvikkeiden jäähdytys Huomioi: Sähkönkulutus nousee ja jäähdytysteho laskee, kun ilmankierto on riittämätön. Pidä aina ilmankiertoaukot vapaina. Ylimmässä osassa ja ovessa säiiytetään voi, munat ja säilykkeet. (Katso myös kappaletta Laitteen kuvaus.) Käytä uudelleen käytettäviä muovi-, metalli-, alumiini- ja lasiastioita ja alumiinifoliota pakkaukseen. Jääkaapin pohjan etuosaa käytetään vain tilapäiseen sijoitteluun, esim. kun jääkaappia siivotaan tai elintarvikkeita lajitellaan. Älä kuitenkaan jätä siihen mitään, koska se voi työntyä taaksepäin tau kaatua, kun suljet oven. Älä säilytä elintarvikkeita liian tiiviisti, että ilma pääsee kiertämään. Katso, etteivät pullot pääse kaatumaan. Työnnä pullon pidike oikeaan asentoon Lämpötilan asettaminen Kaapin sisälämpötila riippuu seuraavista tekijöistä: Miten usein ovea avataan Ympäristön lämpötila Elintarvikkeiden tyyppi, lämpötila sekä jäähdytettyjen ruokien määrä. Suosituslämpötila on +5 C. Lämpötilan voi asettaa 3 C ja 9 C asteen välille. Paina kerran lämpötilan säätöpainiketta, kuva 3 (2). Paina lämpötilan säätöpainiketta useamman kerran kunnes haluamasi arvo tulee LED-näyttöön. Huomioi: Painamalla pitkään lämpötilan säätöpainiketta, kaapin lämpötila viilenee vähän. Tämä ei näy näytöllä Muuntuva pullo- ja säilytyshylly Jääkaapin pohjalle heti BioFresh-laatikoiden päälle on sijoitettu muuntuva pullo- ja säilytyshylly. Jos hyllyä käytetään pullojen säilytykseen, siirretään lasihylly pullohyllyn alle. Aseta pullot pohja jääkaapin takaseinää kohden. Jos pullot ulottuvat hyllyn yli, voi alinta ovihyllyä siirtää korkeammalle ja saada näin pulloille tilaa Hyllyjen siirtäminen Integroidut pysäyttäjät pitävät huolen siitä, ettei hyllyä voi vahingossa vetää kokonaan ulos. Nosta hyllyä ja vedä sitä hieman eteenpäin. Säädä korkeus tarpeen mukaan Hylly pitää aina laittaa takaisin niin, että hyllyn takareunan korkea laita on ylöspäin. Se estää elintarvikkeita jäätymästä kiinni takaseinään. Ennen puhdistusta hyllyn reuna irrotetaan Kaksiosaisen hyllyn käyttö Lasilevyn, jossa on vastalista (2), pitää olla taempana. 10
12 Ovihyllyjen siirtäminen Hylly irrotetaan kuten kuvassa näytetään Elintarvikkeiden säilyttäminen Huomioi: BioFresh-osaan eivät sovi kylmänarat vihannekset kuten kurkku, munakoiso, puolikypsät tomaatit, kesäkurpitsa eivätkä kylmänarat etelän hedelmät. Jotta ruokatarvikkeet eivät pilaantuisi tarttuvien bakteerien vuoksi: säilytä pakkaamattomat eläin- ja kasvisperäiset elintarvikkeet laatikoissa erikseen. Tämä koskee myös eri lihalaatuja. Jos elintarvikkeita täytyy tilanpuutteen vuoksi säilyttää yhdessä: pakkaa ne Säilytysajat Ovihylly puretaan pesua varten kuvan mukaisesti Pullopidikkeen irrotus Irrota pullohylly kuvan ohjeen mukaan BioFresh-osa BioFresh-osa mahdollistaa jopa kolme kertaa pidemmän säilytysajan verrattuna samanlaatuisiin tuoreisiin elintarvikkeisiin säilytettynä tavallisessa jääkaapissa. Elintarvikkeille joilla on viimeinen käyttöpäivä, pätee pakkaukseen merkitty päiväys aina HydroSafe HydroSafe asetettuna kosteaan sopii pakkaamattomien, suuren kosteuden omaavien salaattien, vihannesten, kasvisten ja hedelmien säilytykseen. Kun laatikko on hyvin täytetty, sinne muodostuu kasteinen ilmasto, jonka ilmankosteus voi olla enintään 90 %. Ilmankosteus riippuu säilytettävistä tuotteista sekä siitä, miten usein laatikkoa avataan. Voit säätää kosteutta itse DrySafe DrySafe sopii kuivien tai pakattujen elintarvikkeiden (esim. maitotuotteet, liha, kala, makkarat). Täällä on melko kuiva säilytysilmasto. Vakioarvot säilytykseen matalassa ilmankosteudessa - DrySafe Voi jopa 90 päivää Kova juusto jopa 110 päivää Maito jopa 12 päivää Makkarat, jopa 9 päivää leikkeleet Siipikarja jopa 6 päivää Sianliha jopa 7 päivää Naudanliha jopa 7 päivää Riista jopa 7 päivää Huomioi: Muista, että proteiinipitoiset elintarvikkeet pilaantuvat nopeasti. Toisin sanoen simpukoiden ja äyriäisten laatu heikkenee nopeammin kuin kalan ja kalan nopeammin kuin lihan. Vakioarvot säilytykseen korkeassa ilmankosteudessa - HydroSafe Artisokka jopa 14 päivää Selleri jopa 28 päivää Kukkakaali jopa 21 päivää Parsakaali jopa 13 päivää Sikuri jopa 27 päivää Vuonankaali jopa 19 päivää Herneet jopa 14 päivää Lehtikaali jopa 14 päivää Porkkana jopa 80 päivää Valkosipuli jopa 160 päivää Valkokaali jopa 55 päivää Lehtisalaatti jopa 13 päivää Yrtit jopa 13 päivää Purjo jopa 29 päivää Herkkusienet jopa 7 päivää Retiisi jopa 10 päivää Parsa jopa 18 päivää 11
13 Ruusukaali jopa 20 päivää Pinaatti jopa 13 päivää Kurttukaali jopa 20 päivää Hedelmät Aprikoosi jopa 13 päivää Omena jopa 80 päivää Päärynä jopa 55 päivää Karhunvatukka jopa 3 päivää Taateli jopa 180 päivää Mansikka jopa 7 päivää Viikuna jopa 7 päivää Mustikka jopa 9 päivää Vadelma jopa 3 päivää Mustaherukka jopa 7 päivää Kirsikka, makea jopa 14 päivää Kiivi jopa 80 päivää Persikka jopa 13 päivää Luumu jopa 20 päivää Karpalo jopa 60 päivää Raparperi jopa 13 päivää Karviaismarja jopa 13 päivää Viinirypäleet jopa 29 päivää Lämpötilan säätö BioFresh-laatikoissa Lämpötila säädetään automaattisesti 0 C ja 3 C asteen välille, suositus on 1 C. Lämpötilan voi säätää aavistuksen lämpimämmäksi tai kylmemmäksi, muuttamalla lämpötila-asetusta 1 (kylmin) ja 9 (lämpimin) välillä. Paina lämpötilansäätöpainiketta, kuva 3 (5) kunnes haluamasi arvo palaa näytöllä. Vahvista valintasi painamalla kerran SuperFrost-kytkintä, kuva 3 (6). Lämpötilanäytöllä näkyy lämpötila. Poistuminen lämpötilan asetustilasta. Paina käynnistys-/sammutuspainiketta, kuva 3 (8) tai odota 5 minuuttia Kosteudensäätölevy Kosteudensäätölevyn irrotus: Ota laatikot ulos. Paina levyä varovasti eteen ja alaspäin irrottaaksesi sen. Kosteudensäätölevyn kiinnitys: Aseta levy kiinnikkeisiin (1) alhaaltapäin ylös, ja paina se edestä (2) hakaukseen Kosteuden säätö HydroSafe matala ilmankosteus: työnnä säädintä vasemmalle. korkea ilmankosteus: työnnä säädintä oikealle Laatikot Lämpötilan asetusarvona on 5. Asetettaessa 1 ja 4 välille lämpötila voi laskea alle 0 C asteen, ja tuotteet voivat sen takia alkaa jäätyä. Arvoja vastaava LED-merkkivalojen yhdistelmä näkyy näytöllä. Vedä laatikko täysin auki ja nosta se ulos. Työnnä liukukiskot sisään. Lämpötilan asetustilan aktivointi Paina SuperFrost-kytkintä, kuva 3 (6) vähintään 5 sekuntia. SuperFrost-painike vilkkuu. Annettu arvo vilkkuu LED-näytöllä. Vedä likukiskot ulos. Aseta laatikko kiskoille ja napsauta se paikalleen. 12
14 5.4. Pakastin Pakastimessa voit säilyttää pakasteita, tehdä jääpaloja ja pakastaa sekä jäähdyttää tuoreita elintarvikkeita Elintarvikkeiden pakastaminen Yksittäinen laatikko ja lasilevy kestää enintään 25 kg pakasteita. Pakastusteho vuorokaudessa löytyy laitteen tyyppikilvestä. Varovasti Lasinsirujen aiheuttama vamman vaara! Juomia sisältävät pullot ja purkit voivat pakastettaessa räjähtää. Tämä koskee erityisesti hiilihappopitoisia juomia. Juomia sisältäviä pulloja ja purkkeja ei saa pakastaa! Jotta elintarvikkeet jäätyvät nopeasti kokonaan, ei seuraavia määriä pakkausta kohden saa ylittää: Hedelmät, vihannekset enintään 1 kg Liha enintään 2,5 kg Elintarvikkeet pakataan annoksittain pakastepusseihin tai uudelleen käytettäviin muovi-, metalli- tai alumiiniastioihin Elintarvikkeiden sulatus jääkaapissa huoneen lämmössä mikroaaltouunissa perinteisessä/kiertoilmauunissa Sulatettuja elintarvikkeita saa pakastaa uudelleen vain poikkeustapauksissa Lämpötilan säätäminen pakastimessa Laite on valmiiksi asetettu normaaliin toimintaan. Lämpötila voidaan asettaa -15 C ja -32 C välille, -18 C on suositeltavaa Paina kerran lämpötilan säätöpainiketta, kuva 3 (5). Paina lämpötilan säätöpainiketta useamman kerran kunnes haluamasi arvo näkyy LED-näytöllä SuperFrost Tällä toiminolla tuoreiden elintarvikkeiden jäätyminen tapahtuu ydintä myöten nopeasti. Laitteisto työskentelee maksimiteholla, ja siksi jäähdytyslaitteen ääni voi olla ajoittain normaalia voimakkaampi. Laitteisto pystyy jäädyttämään vain tietyn määrän tuoreita elintarvikkeita 24 tunnin aikana, ja tämä määrä on ilmoitettu tyyppikilvessä kohdassa"pakastuskapasiteetti...kg/24h". Pakastettavien tuotteiden maksimimäärä riippuu laitteen mallista ja ilmastoluokituksesta. Jäädyttäminen SuperFrost-toiminnolla SuperFrostia ei pidä käynnistää seuraavissa tapauksissa: kun pakasteeseen laitetaan jo jäätyneitä tuotteita. kun päivässä pakastetaan korkeintaan noin 2 kg tuoreita Paina kerran lyhyesti SuperFrost-kytkintä, kuva 3 (6). SuperFrost-merkki syttyy. Lämpötila laskee, laite työskentelee täydellä jäähdytysteholla. Kun pakastettavaa on vähän: odota noin 6 tuntia. Laita tuoreet elintarvikkeet ylimpään laatikkoon. Kun pakastettavaa on paljon: odota noin 24 tuntia. Pakatut elintarvikkeet pannaan suoraan laatikoihin. SuperFrost sammuu automaattisesti; Riippuen pakastettavasta määrästä aikaisintaan 30 ja viimeistään 60 tunnin kuluttua. Pakastaminen on päättynyt. SuperFrost-merkki sammuu. Laite jatkaa normaalia energiapihiä toimintaansa. Huomioi: Kun lämpötilan säätöpainiketta painaa pitkään, lämpötila kaapissa laskee avistuksen. Tämä ei näy näytöllä. 13
15 Laatikot Huomioi: Sähkönkulutus kasvaa ja jäähdytysteho laskee, kun ilmankierto ei ole riittävä. NoFrost laitteissa: Alin laatikko on pidettävä laitteessa! Pidä aina takaseinän ilmankiertoaukot vapaina! Kun haluat säilyttää pakasteet suoraan hyllyllä: Vedä laatikkoa eteenpäin ja ota se ulos Hyllyt Hyllyn poistaminen: Nosta edestä ja vedä ulos Hyllyn asettaminen takaisin: Työnnä hylly yksinkertaisesti vastakappaleeseen asti VarioSpace Laatikoiden lisäksi voit poistaa pakastimesta myös hyllyjä. Näin saat tilaa suurille pakasteille. Linnun, lihan, kookkaat riistan osat ja suuret leipomotuotteet voi pakastaa yhtenä kappaleena ja valmistaa edelleen. Yksittäiseen laatikkoon saa laittaa enintään 25 kg pakasteita InfoSystem* Kylmävaraajat Virtakatkoksen yhteydessä kylmävaraajat estävät lämpötilan nopean nousun pakastimessa. Kylmävaraajien käyttäminen Pakasta kylmävaraajat ja säilytä ne kaapin katossa. Ylin laatikko irrotettuna: Kylmävaraajan asettaminen: Liu - uta kylmävaraaja sisään taakse ja napsauta paikalleen edestä. Ylin laatikko irrotettuna : Kylmävaraajan irrottaminen: Tartu kylmävaraajaan sivulta ja irrota se vetämällä alaspäin. 6. Kunnossapito 6.1. Sulatus Jääkaappi: Sulatusvesi höyrystyy kompressorista syntyvässä lämmössä. Takaseinän vesipisarat johtuvat kaapin toiminnasta ja kuuluvat asiaan. Puhdista tasaisin välein vedenpoistoaukko niin, että sulamisvesi pääsee valumaan pois. (Katso kappaletta Laitteen puhdistus.) Pakastin: Pitkän ajan kuluessa pakastimeen muodostuu huurre- ja jääkerros. Tämä on aivan normaalia. Huurretta ja jäätä muodostuu nopeammin, jos ovea avataan usein, tai jos sisään laitettavat elintarvikkeet ovat lämpimiä. Mutta paksu jääkerros lisää energiankulutusta. Siksi, pakastin pitää sulattaa säännöllisesti (1) Valmisruoat, jäätelö (4) Makkara, leipä (2) Sianliha, kala (5) Riista, sienet (3) Hedelmät, (6) Siipikarja, vihannekset, naudanliha, kasvikset vasikanliha Nämä luvut ilmoittavat säilytysajan kuukausina monille eri elintarvikkeille. Ilmoitetut ajat ovat ohjeellisia suositusarvoja. Varovasti Kuuman höyryn aiheuttama vamman ja vahingonvaara! Älä koskaan käytä sähköistä lämmityslaitetta tai höyrypesuria pakastimen sulatukseen. Jäätä ei saa irrotta terävillä esineillä. 14
16 Sammuta laite. Lämpötilan näyttö sammuu. Jos lämpötilan näyttö ei sammu, lapsilukko on päällä. Katso kappaletta Lapsilukko. Vedä pistoke irti pistorasiasta. Ota pakasteet ulos ja kääri ne paperiin tai mattoon ja vie ne viileään tilaan. Aseta kattilallinen kuumaa, mutta ei kiehuvaa vettä pakastimen pohjalle. Tämä edistää sulamista. Jätä pakastimen ovi auki sulatuksen ajaksi. Huolehdi siitä, ettei sulamisvesi pääse valumaan kalusteisiin. Kuivaa sulatusvesi useaan kertaan sienellä tai liinalla. Puhdista pakastin. Katso kappaletta Laitteen puhdistus Laitteen puhdistus Ennen puhdistusta: Varovasti Kuuman höyryn aiheuttama loukkaantumisen ja vahingon vaara! Kuuma höyry voi vahingoittaa pintoja ja aiheuttaa palovammoja. Älä käytä höyrypesureita! Tärkeää Virheellinen puhdistus vahingoittaa laitetta! Älä käytä pesuainetiivisteitä. Älä käytä mitään hankaavia tai karkeita sieniä äläkä teräsvillaa. Älä käytä hiekkaa, klooria, kemikaaleja tai happoa sisältäviä pesuaineita. Älä käytä mitään kemiallisia liuottimia. Laitteen sisällä olevaa tyyppikilpeä ei saa vahingoittaa tai poistaa. Se sisältää tärkeitä tietoja huoltohenkilöstölle. Varo, etteivät laitteen johdot tai muut osat repeydy irti, murru tai vahingoitu. Älä päästä pesuvettä poistokouruun, ilmanvaihtoaukkoihin tai sähköosiin. Tyhjennä laite. Vedä pistoke irti. Käytä pehmeää puhdistusliinaa ja PHarvoltaan neutraalia yleispuhdistusainetta. Laitteen sisällä saa käyttää vain sellaisia puhdistus- ja hoitoaineita, jotka soveltuvat käytettäviksi elintarvikkeiden kanssa. Ulkopinnat ja sisätila: Muoviset ulko- ja sisäpinnat puhdistetaan käsin haalealla vedellä, johon lisätään vähän tiskiainetta. Huomioi: SmartSteel-mallit SmartSteel pintaa ei saa käsitellä ruostumattoman teräksen hoitoaineilla. Ne voivat vahingoittaa pintaa Käytä sen sijaan pehmeää, puhdasta liinaa. Ruostumatonta terästä olevat sivuseinät käsitellään rst-hoitoaineella teräksen hionnan suuntaisesti.* Sillä tavalla puhdistus on myöhemmin helpompaa.* Poistokourun puhdistus: Saostumat poistetaan ohuella apuvälineellä, esimerkiksi vanupuikolla. Varusteet Varusteosat puhdistetaan käsin haalealla vedellä, johon lisätään vähän tiskiainetta. Puhdistusta varten irrotetaan jaettavan hyllyn kannatinlistat. Hyllyjen purkaminen osiin: Irrota reunalistat ja sivuosat. Pura ovihyllyt osiin. Puhdistuksen jälkeen: Pyyhi laite ja varusteosat täysin kuiviksi. Liitä laite taas sähköverkkoon ja käynnistä se. Sijoita elintarvikkeet takaisin kylmälaitteeseen. 15
17 6.3. Takuu Uudella tuotteellanne on 2 vuoden valmistus- ja materiaalivirhetakuu dokumentoidusta ostopäivästä lukien. Takuu kattaa materiaalit, työkustannukset ja kuljetukset. Ilmoittakaa huoltopyynnön yhteydessä tuotteen nimi ja sarjanumero. Nämä tiedot löytyvät tyyppikilvestä. Kirjoittakaa laitteen tiedot tähän käyttöoppaaseen silloin ne ovat helposti käsillä. Tämä auttaa huoltoasentajaa löytämään oikeat varaosat. Takuu ei kata: Vikoja ja vahinkoja, jotka eivät johdu vlmistus- tai materiaalivirheistä Jos laitteessa on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia Jos käyttöohjeita ei ole noudatettu Jos asennusta ei ole tehty ohjeiden mukaan Jos tuotteen on asentanut tai sitä on korjannut joku muu kuin ammattitaitoinen asentaja. Kuljetusvahingot Kuljetusvahinko, joka todetaan tuotteen toimituksessa myyjältä asiakkaalle, on yksinomaan asiakkaan ja myyjän välinen asia. Jos asiakas on vastannut tuotteen kuljetuksesta itse, tavaran toimittajalla ei ole mitään velvollisuuksia mahdollisten kuljetusvahinkojen suhteen. Kuljetusvahingot tulee ilmoittaa välittömästi tai viimeistään 24 tunnin kuluessa tavaran toimituksesta. Muutoin asiakkaan vaatimukset hylätään. Aiheettomat huoltokäynnit Mikäli ostaja kutsuu paikalle huoltoasentajan ja käy ilmi, että hän olisi voinut itse korjata vian, esimerkiksi noudattamalla tämän käyttöohjeen neuvoja tai vaihtamalla sähkökaapin sulakkeen, tulevat huoltokäynnin kustannukset asiakkaan maksettaviksi Vikatilanteet Yritä ensin ratkaista ongelma itse Toimintahäiriötkappaleen avulla. Jos se ei onnistu, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Puhelinnumero on jäljempänä. Varoitus Asiantuntemattoman korjauksen aiheuttama loukkaantumisen vaara! Laitteen ja virtajohdon korjaukset ja muutokset, joita ei ole mainittu kappaleessa Kunnossapito, saa suorittaa vain valtuutettu huoltomme. Lue tyyppikilvestä laitteen malli (1), huoltonumero (2) ja sarja-numero (3) Tyyppikilpi on kiinnitetty laitteen sisään vasemmalle puolelle. Ota yhteys asiakaspalveluun ja ilmoita vika, laitteen malli (1) huoltonumero (2) ja sarjanumero (3). Nämä tiedot mahdollistavat nopean ja tuloksellisen palvelun. Pidä laite suljettuna kunnes huoltomies tulee paikalle. Näin tuotteet pysyvät viileänä pidempään. Irrota pistoke pistorasiasta (älä vedä liitosjohdosta) tai käännä sulake pois päältä Huolto Kun tarvitset huoltoa tai varaosia ota yhteys jälleenmyyjääsi, Witt Finlandiin tai keskushuoltoomme Piketaan. Näistä sinut ohjataan lähimpään huoltoon. Osto yrityskäyttöön Osto yrityskäyttöön on jokainen sellainen laiteosto, jossa laitetta ei hankita käytettäväksi yksityisessä kotitaloudessa, vaan sitä käytetään yritystoimintaan tai sitä muistuttavassa tarkoituksessa (ravintola, kahvila, ruokala jne.) tai laitetta vuokrataan tai käytetään muuten niin, että sillä on useita käyttäjiä. Yrityskäyttöön ostetulle laitteelle ei myönnetä mitään takuuta, koska tämä laite on tarkoitettu ainoastaan tavalliseen kotitalouteen. Witt Finland Piketa info@witt.fi piketa@piketa.fi
18 7. Toimintahäiriöt Laitteenne on suunniteltu ja valmistettu toimimaan luotettavasti ja saavuttamaan pitkän käyttöiän. Mikäli sen toiminnassa kuitenkin ilmenee häiriöitä, tarkasta ensin, johtuvatko ne virheellisestä käytöstä. Jos näin on, Sinun on myös takuuaikana korvattava ne kustannukset, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä. Seuraavat viat voit korjata itse: Laite ei toimi. Laitetta ei ole käynnistetty. Käynnistä laite. Pistoketta ei ole työnnetty pistorasiaan kunnolla. Tarkista pistokeliitäntä. Pistorasian sulake ei ole kunnossa. Tarkista sulake. Kompressori käy keskeytymättä pitkään. Kun kylmän tarve vähenee, kompressori vaihtaa pienemmille kierroksille. Energiaa säästyy, vaikka käyntiaika tästä pitenee. Tämä on energiapiheillä malleilla normaalia. SuperCool on käynnissä. Jäädyttääkseen elintarvikkeet nopeasti, kompressori käy pidempään. Tämä on normaalia. LED-valo kaapin takana vilkkuu 15 sekunnin välein*. Invertteri on varustettu vikadiagnoosiledillä. Vilkkuminen on normaalia. Voimakas ääni Kierrosnopeusohjatut* kompressorit tuottavat erilaisia käyntiääniä eri kierroksilla. Äänet ovat normaaleja. Kupliva ja kurlaava ääni Tämä ääni tulee jäähdytyspiirissä olevasta kylmäaineesta. Tämä on normaali ääni Heikko klik-ääni Tämä ääni syntyy joka kerta, kun jäähdytysyksikkö (moottori) käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Tämä ääni on normaali. Hurina. Se kuuluu hetken kovempana, kun jäähdytysyksikkö (moottori) käynnistyy. Kaappiin juuri laitettujen tuotteiden tai pidempään auki olleen oven seurauksena jäähdytystehoa lisätään automaattisesti. Tämä on normaali ääni. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Katso kappaletta Laitteen käyttökohde. Matala hurina Ääni syntyy tuulettimen ilmavirtauksesta. Ääni on normaali. Tärinä-äänet Laite ei seiso tukevasti lattialla. Tämä voi saada lähellä olevat huonekalut tai esineet vibraatioon käynnissä olevan kylmälaitteen kanssa. Siirrä laitetta vähän tai oikaise se säätöjalkojen avulla. Siirrä pullot ja astiat vähän irti toisistaan. Superfrost-kytkin vilkkuu lämpötilan näytön kanssa. Laitteessa on vika. Ota yhteys huoltoon. Kaikki LEDit palavat jääkaapin näytöllä. Demotila on aktivoitu. Ota yhteys huoltoon. Laitteen ulkopinnat tuntuvat lämpimiltä Jäähdytysjärjestelmässä syntyvä lämpö käytetään estämään kosteuden muodostumista. Tämä on aivan normaalia. Lämpötila ei ole riittävän matala. Laitteen ovi ei ole kunnolla kiinni. Sulje ovi. Ilmankierto on riittämätön. Poista esteet tuuletusritilöiltä. Ympäristön lämpötila on liian korkea. Katso kappaletta Laitteen käyttökohde. Kaappia on avattu liian usein tai se on ollut auki liian kauan. Odota, palautuuko asetettu lämpötila itsestään. Jos näin ei tapahdu, ota yhteys huoltoon. Katso kappaletta Kunnossapito. Laite on liian lähellä lämmönlähdettä. Katso kappaletta Laitteen sijoitus.. Sisävalo on sammunut. Laite ei ole käynnissä. Käynnistä laite. Ovi on ollut auki yli 15 minuuttia. Sisävalo sammuu automaattisesti oven ollessa avoimena yli 15 minuuttia. Kun LED-sisävalo on rikki tai sen suojakansi vahingoittunut:* Varoitus Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara! Suojakotelon alla on sähköä johtavia osia. LED-sisävalon saa vaihtaa tai korjata vain siihen koulutettu huoltohenkilö. 17
19 Varoitus * 1M-luokan lasersäteilyn aiheuttama vamman vaara! Älä katso valoon, kun suojakotelo avataan. Laitteen poistaminen käytöstä o Laitteen sammuttaminen Paina On/Off painiketta Kuva 3 (1) noin 2 sekunnin ajan. Lämpötilanäyttö pimenee o Poisto käytöstä Tyhjennä kaappi. Irrota johto pistorasiasta. Puhdista kaappi. (Katso kappaletta Puhdistus.) Anna oven jäädä auki, niin kaappiin ei synny pahaa hajua. Laitteen hävittäminen Laite sisältää vielä monia arvokkaita raaka-aineita, joten laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman jätteen mukana, vaan se on toimitettava lähimpään kodinkoneiden kierrätyspisteeseen. Käytöstä poistetut, vanhat kodinkoneet tulee aina hävittää asianmukaisesti noudattaen paikallisten ympäristölakien ja säädösten määräyksiä. Loppuun käytetyn kylmälaitteen kylmäainejärjestelmää ei saa vahingoittaa poisviennin yhteydessä, jotta kylmäaine (tiedot tyyppikilvessä) ja öljyt eivät pääse vuotamaan kontrolloimattomasti. Tee laite käyttökelvottomaksi. Vedä virtapistoke irti. Katkaise liitäntäjohto. 18
20
3. Laitteen asentaminen
Asennusohj eet FI UI G 1323/UI K1424/UI K1620 1 Sisällysluettelo 1. Yleiset turvaohjeet... 2 2. Laitteen kuljettaminen... 2 3. Laitteen asennus... 2 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 3 3.2. Laitteen sähköliitäntä...
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. 1. Laitteen yleiskuvaus. Sisältö. 1.1. Laitteen käyttötarkoitus
Käyt t öohj e FI I KB3510,I KB2710,I KB2310,I K3514,I K3510,I K2710,I K2310 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 2
Lisätiedot2. Laitteen kuljettaminen. 3. Laitteen asentaminen
Asennusohj eet FI ECBN5066 Sisältö 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 1 2. Laitteen kuljettaminen... 1 3. Laitteen asentaminen... 1 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 2 3.2. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon...
LisätiedotLaitteen kuvaus. 1. Laitteen kuvaus. Sisältö
Käyt t öohj e FI CU( sl ) ( ef )2311/2811/3311 Laitteen kuvaus Sisältö 1. Laitteen kuvaus... 1 1.1. Laitteen käyttökohde... 1 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 1 1.3. Laitteen ja varusteiden kuvaus... 2 1.4.
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotLaitteen yleiskuvaus. Sisältö. 1. Laitteen yleiskuvaus
Käyt t öohj e FI WTes5872 Laitteen yleiskuvaus Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 2 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 2 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 2 1.3. Laitteen ja varusteiden kuvaus... 3 1.4. Ohjeita
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotKäyttöohje Jääkaappi-pakastinyhdistelmä
Käyttöohje Jääkaappi-pakastinyhdistelmä 220808 7082676-01 CUN(esf)... 3 Laitteen yleiskuva Sisällys 1 Laitteen yleiskuva... 2 1.1 Laitteen käyttökohde... 2 1.2 Vaatimustenmukaisuus... 2 1.3 Laitteen ja
LisätiedotPULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
LisätiedotSISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotKÄYTTÖOHJE FS 264 56-01
KÄYTTÖOHJE FS 264 56-01 1 TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMkaappipakastimen omistajaa Onnittelemme uuden kaappipakastimen omistajaa. Kaappipakastimen suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotKäyttöohje Jääkaappi-pakastinyhdistelmä
Käyttöohje Jääkaappi-pakastinyhdistelmä 290910 7084364-03 CUN(esf)... 3 Laitteen yleiskuva Sisällys 1 Laitteen yleiskuva... 2 1.1 Laitteen ja varustuksen yleiskatsaus... 2 1.2 Laitteen käyttökohde... 2
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotSuomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen
AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE KS 344 56-01
KÄYTTÖOHJE FI KS 344 56-01 1 FI TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMjääkaapin omistajaa Onnittelemme uuden jääkaapin omistajaa. Jääkaapin suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden erilaiset
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EUC2506 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895326
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotNäin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
Lisätiedot60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE
60202007FIN.fm Page 115 Monday, December 4, 2006 1:14 PM KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS JA PUHDISTUS
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKäsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.
1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan
LisätiedotEmolevyn kannen poistaminen
Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LisätiedotPÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
LisätiedotMalli: NF2500G / NF5000G
Malli: NF2500G / NF5000G Käyttöohje FI 3 251-091124 1 FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 3 Sähköiset liitännät 4 Laitteen käynnistäminen, valo ja lukko 4 Termostaatti 5 Sulatus
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LisätiedotKäyttöoppaasi. ZANUSSI ZC 255 R http://fi.yourpdfguides.com/dref/668376
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ZANUSSI ZC 255 R. Löydät kysymyksiisi vastaukset ZANUSSI ZC 255 R käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotYleiset varotoimet Suomi
Yleiset varotoimet Yleiset varotoimet Suomi 1 Yleiset varotoimet 1 Yleiset varotoimet Yksiköissä on seuraava symboli: 1.1 Tietoja asiakirjasta Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotSisältö. 1. Laitteen kuvaus
Käyt t öohj e FI CBNes6256 Sisältö 1. Laitteen yleiskuvaus... 1 1.1. Laitteen käyttötarkoitus... 1 1.2. Vaatimustenmukaisuus... 1 1.3. Laitteen ja sen varusteiden kuvaus... 2 1.4. Energiansäästövinkkejä...
LisätiedotASENNUS- JA HOITO-OHJE
3/2008 SENNUS- J HOITO-OHJE SEVEN D- Kylpyhuonekalusteet Sisällysluettelo IDO Seven D-kylpyhuonekalusteet sennuslistan mittatiedot Seven D kaappiasennusta koskeva yleisohje: - asennuslistan kiinnittäminen
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotASENNUS- JA HOITO-OHJE
03/2005 ASENNUS- JA HOITO-OHJE TREND- Kylpyhuonekalusteet Sisällysluettelo TREND-kylpyhuonekalusteet Asennuslistan mittatiedot laatikollisille TREND alakaapeille 600/900/1200x500x485 mm 2 Kaapin asennus
LisätiedotKäyttöohje Jääkaappi BioFresh-osalla, kalusteisiin upotettavissa
Käyttöohje Jääkaappi BioFresh-osalla, kalusteisiin upotettavissa 220713 7085288-00 EKB/ (S)IKB... 6 Laitteen yleiskuva Sisällys 1 Laitteen yleiskuva... 2 1.1 Laite ja sen varustus... 2 1.2 Laitteen käyttökohde...
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotKäyttöoppaasi. ROSENLEW RKK900 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1078572
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotIKI vesipadan asennus- ja käyttöohje
S i v u 1 IKI vesipadan asennus- ja käyttöohje Lue tämä ohje huolellisesti ennen kiukaan sekä padan asennusta ja käyttöönottoa. Tämä asennus- ja käyttöohje on tarkoitettu saunan omistajalle. Tämä kiukaan
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Jääkaappi-pakastinyhdistelmä BioFresh-osalla, integroitavissa, kiinteäovinen
Käyttö- ja asennusohjeet Jääkaappi-pakastinyhdistelmä BioFresh-osalla, integroitavissa, kiinteäovinen 170111 7084282-05 ICB/ICBP/ICBN/SICBN... 6 Laitteen yleiskuva Sisällys 1 Laitteen yleiskuva... 2 1.1
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX ERS3400X http://fi.yourpdfguides.com/dref/3894302
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
RSP 215 B RSP 265 B RSP 305 B RSP 405 B ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING SV Hävittäminen Varmistaen tuotteen oikeanlaisen hävittämisen voit auttaa mahdollisten ympäristölle ja ihmisterveydelle
LisätiedotHORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE
HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen
LisätiedotAIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
LisätiedotAurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotSÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE KF 244 95-02 F KF 244 95-02 F X
KÄYTTÖOHJE KF 244 95-02 F KF 244 95-02 F X 1 TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMjääkaappipakastimen omistajaa Onnittelemme uuden jääkaappipakastimen omistajaa. Jääkaappipakastimen suunnittelussa on
LisätiedotELEKTRO HELIOS KS3719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Lisätiedot33502008FIN.fm Page 127 Tuesday, November 17, 2009 7:19 PM KÄYTTÖOHJEET
33502008FIN.fm Page 127 Tuesday, November 17, 2009 7:19 PM KÄYTTÖOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ PAKASTINOSASTON
Lisätiedot1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN... 103 2.1. ON/STAND BY... 103 2.3. OVI AUKI -HÄLYTYS... 103 2.4. PIKAJÄÄHDYTYS... 103
SISÄLTÖ Luku 1: ASENNUS...103 1.1. YHDEN LAITTEEN ASENTAMINEN... 103 Luku 2: TOIMINNOT...103 2.1. ON/STAND BY... 103 2.2. 6th SENSE FRESH CONTROL / profresh... 103 2.3. OVI AUKI -HÄLYTYS... 103 2.4. PIKAJÄÄHDYTYS...
LisätiedotPALOTURVALLISUUTTA KOTONA
TURVALLISEEN HUOMISEEN PALOTURVALLISUUTTA KOTONA Kunta/kaupunki: Katuosoite: Ovikoodi: Asukkaan puhelinnumero: HÄTÄNUMERO: 112 Säilytä tämä lehtinen näkyvällä paikalla. 1 Palovaroitin Kiinnitä palovaroitin
LisätiedotTerrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40
ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.
LisätiedotKäyttöoppaasi. ELEKTRO HELIOS FG2719
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotFIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA
FIKÄYTTÖOPAS LEIVÄNPAAHDIN 2 JA 4 VIIPALETTA Arvoisa Asiakas, Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan leivänpaahtimen hankinnan johdosto. Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
LisätiedotIH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06
IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät
Lisätiedot2. Laitteen kuljettaminen. 3. Laitteen asentaminen
Asennusohj eet FI ECBN6156 Sisältö 1. Yleiset turvallisuusohjeet... 1 2. Laitteen kuljettaminen... 1 3. Laitteen asentaminen... 1 3.1. Pakkauksen hävittäminen... 2 3.2. Jääkaapin liittäminen sähköverkkoon...
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotLEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotKäyttöoppaasi. ZANUSSI ZV270M
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotKÄYTTÖOHJE KSI 160 95-02
KÄYTTÖOHJE FI KSI 160 95-02 1 FI TÄRKEITÄ TIETOJA Onnittelemme uuden GRAMjääkaapin omistajaa Onnittelemme uuden jääkaapin omistajaa. Jääkaapin suunnittelussa on otettu huomioon elintarvikkeiden erilaiset
LisätiedotLAITTEEN KUVAUS KYTKIMET
LAITTEEN KUVAUS A. Jääkaappiosasto 1. Hedelmä- ja vihanneslaatikko 2. Hyllyt ja hyllyalue 3. Termostaattiyksikkö/valo 4. Ovihyllyt 5. Pullohylly 6. Irrotettava pullonpidin 7. Arvokilpi (hedelmä- ja vihanneslaatikon
Lisätiedot12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
LisätiedotKäyttö- ja asennusohjeet Jääkaappi-pakastinyhdistelmä BioFresh-osalla, integroitavissa, kiinteäovinen
Käyttö- ja asennusohjeet Jääkaappi-pakastinyhdistelmä BioFresh-osalla, integroitavissa, kiinteäovinen 200808 7084282-00 ICB/ICBN/SICBN... 6 Laitteen yleiskuva Sisällys 1 Laitteen yleiskuva... 2 1.1 Laitteen
LisätiedotKatolle asennettu GSM-antenni
Ohje nro Versio Osa nro 30660777 1.0 Katolle asennettu GSM-antenni Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0800872 A0000214 A0000177 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit
LisätiedotMallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600
Mallit: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Käyttöohje FI Sisältö Tärkeitä ohjeita 2 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 2 Sähköiset liitännät 3 Laitteen käynnistäminen 3 Termostaatti 3 Sulatus 4 Lukko
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/4584086
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX EKO SANTO.3144-6.KG. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotMuistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
LisätiedotMINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014
MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen
LisätiedotKOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
Lisätiedot30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE
30302006FIN.fm Page 104 Tuesday, March 27, 2007 10:22 AM KÄYTTÖOHJE ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PAKASTIMEN KÄYTTÖ PAKASTIMEN SULATUS
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotKäyttöohje pakastimelle, NoFrost, DuraFreeze
Käyttöohje pakastimelle, NoFrost, DuraFreeze 7084 152-00 DF 1508 Laitteen yleiskuvaus Käyttö- ja hallintaelementit kuva A1 1 Lämpötila- ja asetusnäyttö, na-näytöllä virrankatkoksen varalle ja FrostControl,
LisätiedotKäyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX S76372KG http://fi.yourpdfguides.com/dref/612791
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotJääkaappipakastin, 186 cm EasyClean-terästä KG 36EAI43
teräs 1320* *Suositushinta Tuotteen ominaisuudet Suorituskyky ja kulutus k Energialuokka: A+++, 149 kwh/vuosi k Käyttötilavuus yhteensä: 302 l Muotoilu ja käyttömukavuus k Elektroninen lämpötilanohjaus
LisätiedotEsittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
LisätiedotÄlä laita sormeasi liipaisimelle tai edes liipaisinkaaren sisälle ennen kuin aiot laukaista aseen.
SIG SAUER 516 KÄYTTÖOHJE Sovellettu käännös JPo 2014 kuvaviittaukset tiedostoon 516MiniManualrev080910LR.pdf Yleiset turvallisuusohjeet Käsittele asetta aina niin kuin se olisi ladattu. Kun tartut aseeseen,
LisätiedotRetrojasson asennus- ja huolto-ohjeet
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään
LisätiedotASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LisätiedotLASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
LisätiedotKÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart WCS-61. Sisällys Turvallisuus... 1~2 Käytön aloittaminen... 3 Käyttö... 4~5 Säilytys ja hoito...
WCS-61 KÄYTTÄJÄN OPAS: Wonder Core Smart Ennen kuin käytät laitetta, lue huolella kohta Turvallisuus, jotta osaat käyttää laitetta oikein. Säilytä käyttöohjeet. Voit tarvita niitä myöhemmin. Jos annat
Lisätiedot