Käyttöohje pakastimelle, NoFrost, DuraFreeze

Transkriptio

1 Käyttöohje pakastimelle, NoFrost, DuraFreeze DF 1508

2 Laitteen yleiskuvaus Käyttö- ja hallintaelementit kuva A1 1 Lämpötila- ja asetusnäyttö, na-näytöllä virrankatkoksen varalle ja FrostControl, josta luettavissa lämpimin lämpötila 2 Lämpötilan asetuspainikkeet: UP = lämpenevä, DOWN = kylmenevä, suositeltu asetusarvo: -18 C 3 Virrankytkentäpainike 4 SuperFrost-toiminto, painikkeen valo päällä = toiminto kytketty päälle. Suurien tuoreiden elintarvikemäärien nopeaa pakastamista varten. - DuraFreeze-toiminto, valaiseva DF 7 = toiminto kytketty päälle. Korkean laadun/makuarvon säilyttämiseksi tai pakastettujen elintarvikkeiden pitempiaikaista säilyttämistä varten. 5 Varoitussummerin hälytyksen katkaisinpainike 6 Lapsilukonnäyttö, valo päällä = toiminto kytketty päälle tahattoman päältäkytkennän varalta. Lisätietoja löytyy kohdasta "Lisätoiminnot". 7 DuraFreeze-näyttö, valopäällä = toiminto kytketty päälle, kun painiketta 4on useamman kerran painettu Tyyppikilpi, kuva A2 1 Laitteen nimike 2 Service-n:o 3 Sarja-n:o 4 Pakastusteho kg/24 tuntia Laitteen ja varustuksen yleiskatsaus Kuva A Kuljetuskahvat takana Käyttö- ja valvontaelementit Valaistus NoFrost-varustus automaattisulatusta varten Pakastustarjotin, kylmäakku* Tyyppikilpi Vetolaatikot VarioSpace säilytystilan suurentamiseksi* Tukijalat, kuljetuskahvat edessä, kuljetusrullat takana 2

3 Onnittelemme Teitä uuden laitteen hankinnasta. Olette hankkineet ostonne myötä kaikki moderneimman kylmätekniikan edut, mikä takaa Teille laitteen pitkäaikaisen eliniän ja korkean toimintavarmuuden. Laitteenne varustelu suo Teille joka päivä korkean käyttömukavuuden. Kannatte myös kortenne kekoon ympäristön suojelemiseksi tämän laitteen myötä, joka on valmistettu ympäristöystävällisillä menetelmillä käyttäen materiaaleja, jotka voidaan kierrättää. Jotta opitte tuntemaan kaikki uuden laitteenne edut, lukekaa kaikki tämän käyttöohjeen vihjeet huolellisesti läpi. Toivotamme Teille paljon iloa uudesta laitteestanne. Säilyttäkää ohjeet huolellisesti ja luovuttakaa tarvittaessa seuraavalle omistajalle. Käyttöohje koskee useita eri malleja, poikkeavat seikat ovat mahdollisia. Sisällysluettelo Sivu Käyttöohje Laitteen yleiskuvaus 2 Sisällysluettelo... 3 Määräykset... 3 Ohjeita energiansäästämiseksi 3 Turva- ja varoitusohjeet... 4 Hävittämisohje... 4 Asennusohjeet... 4 Liitännät... 4 Käyttöönotto ja valvontaelementit... 5 Päälle- ja poiskytkentä... 5 Lämpötilan asettaminen 5 Lämpötilanäyttö... 5 Hälytys - varoitussummeri... 5 Virrankatkos-/FrostControl-näyttö... 5 Lisätoiminnot - lapsilukko... 5 Näytön valonvoimakkuus*... 5 SuperFrost... 6 DuraFreeze... 6 Pakastus- ja säilytysvihjeitä... 7 VarioSpace*... 7 Varustus... 8 Pakastustarjotin... 8 Kylmäakut... 8 Jääpalojen valmistus... 8 Valaistus... 8 Puhdistus... 9 Viat - ongelmat... 9 Asiakaspalvelu ja tyyppikilpi Asennus- ja sijoitusohjeet Asennusmitat Oven kätisyyden vaihto Määräykset W Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden pakastamiseen ja säilyttämiseen sekä jääpalojen valmistamiseen. Se on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Muunlaisessa käytössä emme voi ottaa vastuuta laitteen moitteettomasta toiminnasta. W Laite on ilmastoluokasta riippuen tarkoitettu käyttöön rajoitetun ympäristönlämpötilan puitteissa. Lämpötilarajoja ei saisi alittaa eikä ylittää! Laitettasi koskeva ilmastoluokka on nähtävissä tyyppikilvestä. Se tarkoittaa: Ilmastoluokka sopii ympäristön lämpötiloille SN, N +32 C asti ST +38 C asti T +43 C asti - Laitteen moitteeton toiminta on taattu alimpaan lämpötilaarvoon +5 C asti. - Kylmäaineen kiertojärjestelmän tiiviys on tarkastettu. - Laite vastaa yleisesti hyväksyttyjä turvamääräyksiä sekä EY-direktiivejä 2006/95/EY ja 2004/108/EY. Ohjeita energian säästämiseksi W Katso, että ilman tulo- ja poistoaukot ovat vapaat. W Avaa laitteen ovi mahdollisimman lyhyen hetken ajaksi. W Sijoita elintarvikkeet järkevään järjestykseen. Älä ylitä annettua säilytysaikaa. W Säilytä kaikki elintarvikkeet hyvin pakattuina, siten vältetään huurteen muodostumista. W Anna lämpimien ruokien jäähtyä ensin huoneenlämpötilaan, ennen kuin asetat ne pakastumaan. W Anna pakasteiden sulaa viileässä tilassa. W Häiriön sattuessa pidä ovi suljettuna. Kylmyys säilyy näin pitempään. Pakastimien laatu säilyy pitempään. Eristyslevy osakuormituskäyttöä varten on saatavissa lisätarvikkeena kauppiaaltasi. Kun säilytät pakastimessa vain vähän pakasteita, voit vähentää energiankulutusta jopa 50 % eristyslevyjen avulla. - Valinnaisesti voidaan "kytkeä pois päältä" 1, 2, 3, mallista riippuen jopa 5 vetolaatikkoa. Vähintään 2 vetolaatikkoa tarvitaan jäähdyttämiseen. Lisätietoja löydät eristyslevyn pakkauksesta 3

4 Turva- ja varoitusohjeet Hävittämisohje Pakkaus on valmistettu uudelleen käytettävistä materiaaleista: - aaltopahvista/pahvista - muottiosat vaahdotetusta polystyrolista - kelmut polyetyleenistä - vannenauhat polypropyleenistä W Pakkausmateriaali ei sovi lasten leikkikaluksi - kelmuista aiheutuva tukehtumisvaara! W Vie pakkaus viralliseen keräyspisteeseen. Käytöstä poistettu laite Siihen on käytetty arvokkaita raaka-aineita eikä sitä saa hävittää normaalien lajittelemattomien talousjätteiden mukana. W Tee käytöstä poistettu laite käyttökelvottomaksi. Irrota verkkopistoke, katkaise liitäntäjohto ja riko lukko, jotta lapset eivät voi jäädä kaappiin loukkuun. W Huolehdi siitä, että laitteen kylmäkiertojärjestelmä ei vahingoitu poiskuljetuksen aikana. W Tiedot laitteessa käytetystä kylmäaineesta löytyvät tyyppikilvestä. W Käytöstä poistetut laitteet tulee hävittää ammattimaisesti ja asianmukaisesti noudattaen paikallisia määräyksiä ja ympäristönsuojelulakeja. Tekninen turvallisuus W Henkilö- ja aineellisten vahinkojen välttämiseksi laite tulee kuljettaa vain pakkauksessaan ja sen pystytykseen tarvitaan kaksi henkilöä. W Järjestelmässä käytetty kylmäaine R 600a on ympäristöystävällistä, mutta palonarkaa. W Älä vahingoita kylmäaineen kiertojärjestelmän putkia. Ulos roiskuva kylmäaine voi johtaa näkövammoihin tai se saattaa syttyä palamaan. W Mikäli kylmäainetta pääsee ulos, on läheisyydestä heti sammutettava avotuli tai poistettava mahdollinen palon syttymislähde, verkkopistoke on irrotettava ja huone tuuletettava perusteellisesti. W Mikäli laitteessa on vaurioita, ota heti - ennen verkkoon liittämistä - yhteys laitteen toimittajaan. W Varman käytön turvaamiseksi asenna laite ja tee liitäntä vain käyttöohjeen määräysten mukaisesti. W Vikatapauksessa irrota laite verkosta: Vedä pistoke irti (älä vedä johdosta) tai laukaise varoke tai ruuvaa sulake irti. W Laitteeseen kohdistuvat korjaukset ja muutokset on annettava vain asiakaspalvelun tehtäväksi, muuten saattaa käyttäjälle koitua huomattavia vaaratilanteita. Sama pätee liitäntäjohdon vaihtoon. Turvallisuus käytössä W Älä säilytä laitteessa mitään räjähdysvaarallisia aineita kuten suihkepulloja, joissa on palavia ponnekaasuja kuten butaania, propaania, pentaania jne. Mahdollisesti ulosvuotava kaasu saattaa syttyä sähköosien vuoksi. Tällaiset suihkepullot on tunnistettavissa sisällysetiketistä tai liekki- varoitusmerkistä. W Säilytä korkeaprosenttinen alkoholi tiiviisti suljettuna ja pystyasennossa. W Älä käsittele avotulta tai muuta syttymistä aiheuttavaa laitteen sisätilassa. W Älä käytä sähkölaitteita (esim. höyrypainepuhdistuslaitteita, lämmityslaitteita, jääkoneita jne.) laitteen sisätilassa. W Älä käytä sokkeleita, vetolaatikoita, ovia jne. astinlautana tai muuten kiipeämistukena. W Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (myös lasten) käyttöön, joilla on fyysisiä, sensorisia tai sielullisia vammoja tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa paitsi siinä tapauksessa, että turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö opastaa tällaisen henkilön laitteen käyttöön ja alkuvaiheessa valvoo käyttöä. Lapsia ei saa jättää yksin laitteen pariin, jotta he eivät leikkisi sillä. W Vältä jatkuvaa ihokontaktia kylmien pintojen tai pakasteiden kanssa. Se voi johtaa kipuihin, tunnon häviämiseen ja paleltumiin. Jos ihokontakti kestää kauemmin aikaa, suojaudu kylmyyttä vastaan, esim. käyttämällä käsineitä. W Jäätelöä, varsinkin mehujäätelöä tai jääpaloja, ei saisi heti nauttia liian kylmänä. Alhainen lämpötila "polttaa" suuta. W Älä syö liian kauan säilytettyjä elintarvikkeita, se saattaa johtaa elintarvikemyrkytykseen. Asennusohjeet W Asennuksessa on huolehdittava siitä, että kylmäkiertojärjestelmän putkisto ei vahingoitu. W Sijoita laite asennustilaan tukevasti ja suoraan kiertämällä mukana toimitetulla kita-avaimella 10 kaapin tukijaloista. W Vältä sijoituspaikkoja, jotka ovat alttiita suoralle auringonvalolle, tai sijoittamista lieden, lämmityslaitteen tms. viereen sekä kosteudelle ja roiskevedelle alttiille alueelle. Kellari on hyvä sijoituspaikka. W Sijoita laite aina seinää vasten. W Laitteen sijoituspaikassa tulee normin EN 378 mukaan olla kooltaan 1 m 3 8 g kylmäainetta R 600a kohti, jotta mahdollisen vuodon syntyessä kylmäkiertojärjestelmään ei laitteen sijoitustilaan pääse muodostumaan syttyvää kaasun ja ilman seosta. Laitteen sisätilassa olevasta tyyppikilvestä löydät tiedot kylmäaineen määrästä. W Tuuletusritilöitä ei saa peittää. Huolehdi aina riittävästä ilmanvaihdosta! Huomioi asennus- ja sijoitusohjeen liite. W Älä sijoita mitään lämpöä luovuttavia laitteita kuten mikroaaltouunia, paahdinta, jne. pakastimen päälle! W Älä aseta jääkaapin tai pakastimen päälle palavia kynttilöitä, lamppuja tai muita esineitä palovaaran vuoksi. W Poista kaikki kuljetusvarmistukset. Liitännät Sähkövirran (vaihtovirta) ja jännitteen tulee sijoituspaikassa olla tyyppikilven arvojen mukaisia. Kilpi sijaitsee laitteen vasemmalla sisäpuolella, kuva A. W Kytke laite verkkoon vain asianmukaisesti asennetun shuko-pistorasian kautta. W Pistorasian tulee olla varmistettu 10 A:n tai suuremmalla sulakkeella ja se ei saa olla laitteen takaseinän kohdalla, jotta siihen tarvittaessa pääsee helposti käsiksi. W Laitetta ei - saa liittää muuhun kuin yleiseen sähköverkkoon*, - saa käyttää ns. energiansäästöpistokkeiden kanssa - sähköjärjestelmä saattaa tuolloin vahingoittua, - liittää muiden laitteiden kanssa jatkojohtoon - ylikuumenemisvaara. W Ottaessasi sähköjohdon pois laitteen takaseinästä poista johdonpidin - muuten syntyy tärinä-ääniä! 4

5 Käyttöönotto ja valvontaelementit A DF Päälle- ja poiskytkentä W Päällekytkentä: Paina virrankytkentäpainiketta 3 niin, että lämpötilannäytön valo palaa/vilkkuu. - Käyttöönotossa ja laitteen ollessa lämmin näytöllä näkyy niin kauan viivoja, kunnes alle 0 C:n lämpötila on saavutettu. Valo palaa oven ollessa auki. W Päältä pois- kytkentä: Paina virrankytkentäpainiketta n. 2 sekunnin ajan, kunnes lämpötilannäyttö pimenee. Lämpötilan asettaminen Laite on tehtaalla asetettu vakiokäyttöön, suositeltava arvo on -18 C. W Lämpötilan alentaminen/ kylmemmäksi: Paina DOWN-asetusnäppäintä 2. W Lämpötilan kohottaminen/lämpimämmäksi: Paina asetusnäppäintä UP 2. - Asettamisen aikana näkyy asetusarvo vilkkuvana. - Kun ensi kerran painetaan lämpötilan asetusnäppäintä, näyttöön ilmestyy senhetkinen viimeisin asetusarvo (= asetusarvo). - Jokaisesta seuraavasta lyhyestä painalluksesta asetusarvo muuttuu 1 C:n askelin; jatkuvasti painettaessa arvo muuttuu kelaten. - N. 5 sek. viimeisen painalluksen jälkeen sähköjärjestelmä vaihtaa automaattisesti toimintoa, ja todellinen pakastuslämpötila (= tosiarvo) ilmestyy näytölle. - Lämpötila voidaan asettaa arvojen -14 C ja -28 C välille. Alhaisimman lämpötilan saavuttaminen on riippuvainen sijoituspaikasta, ympäristön lämpötilan ollessa korkea sitä ei voida joka tapauksessa saavuttaa. Lämpötilannäyttö Vakiokäytössä näytetään lämpimin pakastelämpötila 1. Näyttö vilkkuu, kun - muutat lämpötilan asetusta tai - lämpötila on kohonnut useita asteita, mikä viittaa kylmyyshäviöön. Esim. asetettaessa tuoreita "lämpimiä" elintarvikkeita pakastimeen tai pakasteita pois otettaessa ja uudelleen järjesteltäessä saattaa sisään virtaava lämmin ilma aiheuttaa lämpötilan hetkellisen kohoamisen. Kun nämä toimet on tehty, sähköjärjestelmä säätää lämpötilan automaattisesti viimeiseen asetusarvoon. Lyhytaikainen lämmönnousu ei vaikuta pakasteisiin. W Mikäli näytölle ilmestyy viesti "F 1" - "F 5", on laitteeseen tullut vika. Käänny tällöin asiakaspalvelun puoleen ja ilmoita vikaviestistä. Näin saat nopeamman ja määrätietoisemman huoltopalvelun. 1 DuraFreeze Hälytys - varoitussummeri Varoitussummerin tehtävänä on auttaa suojaamaan varastoituja pakasteita ja säästämään energiaa. W Ääni mykistyy kun painat Hälytys pois-painiketta 5, - automaattisesti, kun riittävän kylmä varastoimislämpötila on taas saavutettu tai ovi suljetaan. Ovenhälytys - Hälytysääni kuuluu aina silloin, kun ovea pidetään auki kauemmin kuin 60 sek. ajan. Mykkätoiminto on päällä niin kauan kuin ovi pysyy avattuna. Kun ovi suljetaan, on hälytystoiminto jälleen automaattisesti päällä. Lämpötilahälytys - Se kuuluu aina silloin, kun pakastuslämpötila ei ole tarpeeksi alhainen (riippuu lämpötilan asetuksesta). - Samanaikaisesti lämpötilanäyttö vilkkuu. Syy voi johtua siitä, että - pakastettavaksi on asetettu lämpimiä tuoreita elintarvikkeita, - pakasteita uudelleen järjestettäessä ja ulos otettaessa on sisään päässyt liian paljon lämmintä huoneen ilmaa. Lämpötilannäyttö vilkkuu niin kauan edelleen, kunnes hälytystila on päättynyt. Tämän jälkeen vilkkkuvalo vaihtuu jatkuvasti palavaksi valoksi. Tällöin varoitussummeri on automaattisesti jälleen toimintavalmis. Virrankatkos-/FrostControl-näyttö Kun näyttöön ilmestyy na, se merkitsee seuraavaa: Pakastimen lämpötila noussut liian korkeaksi viime tuntien tai päivien kuluessa johtuen verkkokatkoksesta tai virrankatkoksesta. W Kun na-näytön aikana painat hälytyspainiketta 5, näytölle ilmestyy lämpimin lämpötila-arvo, joka on saavutettu verkkokatkoksen aikana. - Pakasteiden lämpimyydestä tai jopa sulamisesta riippuen on elintarvikkeiden laatu tarkastettava ja ratkaistava, onko niille enää käyttöä! - Tämä "korkein lämpötila" näkyy noin minuutin ajan. Tämän jälkeen elektroninen järjestelmä osoittaa taas todellisen senhetkisen pakastuslämpötilan. Painettaessa vielä kertaalleen hälytyspainiketta poistetaan näyttö ennenaikaisesti. Virrankatkoksen jälkeen laite toimii jälleen viimeisimmän lämpötila-asetuksen mukaan. Lisätoiminnot Säätötoimintatavassa voidaan käyttää toimintoa lapsilukko ja muuttaa näytön valonvoimakkuutta* : Säätötoiminnon aktivoiminen: W SuperFrost-painiketta painetaan n. 5 sek. ajan - SuperFrost-painike vilkkuu - näyttöpaneelille ilmestyy c, joka tarkoittaa lapsilukkoa. Vihje: Kulloinkin muutettava arvo vilkkuu. W Painamalla Up/Down-painiketta valitaan haluttu toiminto: c = lapsilukko tai h = valonvoimakkuus. W Painamalla lyhyesti SuperFrost-painiketta valitaan/vahvistetaan toiminto: Kohdassa c = lapsilukko valitaan painamalla Up/Downnäppäimestä c1 = lapsilukko päällä tai c0 = lapsilukko ei päällä ja vahvistetaan painamalla SuperFrost-painiketta. Symbolin 6 palaessa on lapsilukko aktivoituna. Kohdassa h =valonvoimakkuus valitaan painamalla Up/Down-näppäimestä h1 = minimaalinen ja h5 = maksimaalinen valonvoimakkuus ja vahvistetaan painamalla SuperFrostpainiketta. Säätötoiminnosta poistuminen: W Painamalla On/Off-painiketta päätät säätötoiminnon; 2 min. kuluttua sähköjärjestelmä vaihtaa automaattisesti normaalikäyttöön. - Normaali vakiokäyttö on jälleen päällä. 5

6 SuperFrost DuraFreeze Tuoreiden elintarvikkeiden tulisi mahdollisimman nopeasti pakastua läpikotaisin ja jo varastoitujen pakasteiden saada tietty "kylmäreservi". SuperFrost-varustus tekee tämän mahdolliseksi. Tällöin pakastettujen elintarvikkeiden ravintoarvo, ulkonäkö ja maku säilyvät parhaiten. W Yhden vuorokauden kuluessa voit pakastaa enintään niin monta kiloa tuoreita elintarvikkeita kuin on ilmoitettu tyyppikilven kohdassa "Pakastusteho... kg/24h", kuva A2, kohta 4. Tämä maksimipakastusmäärä on riippuvainen pakastinmallista ja ilmastoluokasta. Pakastaminen SuperFrost-toiminnolla W SuperFrost-painiketta 4painetaan lyhyesti, kunnes näppäimen merkkivalo palaa. Pakastuslämpötila laskee, laite toimii suurimmalla mahdollisella pakastusteholla. W Pakastettaessa pieniä määriä riittää yleensä n. 6 tunnin odottaminen/esipakastaminen, maksimaalisen määrän ollessa kyseessä, katso tyyppikilven kohdasta Pakastusteho, odottamisaika on n. 24 tuntia. W Aseta tuoreet elintarvikkeet tämän jälkeen pakastimeen, ensi sijassa ylempiin vetolaatikoihin. Pakastettaessa maksimaalista määrää pakattuja elintarvikkeita ne asetetaan ilman vetolaatikoita suoraan pakastimen hyllyihin.vasta kun ne ovat läpipakastuneet, aseta ne vetolaatikoihin! - SuperFrost kytkeytyy automaattisesti pois päältä, tarpeen mukaan riippuen pakastettavasta määrästä, aikaisintaan 30, viimeistään 65 tunnin kuluttua. Pakastus on päättynyt - SuperFrost-painikkeen valo sammunut - laite toimii viimeisimmän asetuksen mukaan edelleen. Vihje: SuperFrost-toiminnossa laite käy maksimipakastustehollaan, mistä johtuen kylmäagregaatista syntyvät käyntiäänet voivat olla äänekkäämpiä. SuperFrostia ei tarvitse kytkeä päälle: - pannessasi valmiiksi pakastettuja tavaroita säilöön - pakastaessasi enintään n. 2 kg tuoreita elintarvikkeita vuorokaudessa DuraFreeze-toiminnon ansiosta voit - samassa varastoimisajassa säilyttää elintarvikkeiden laadun paremmin kuin on mahdollista normaalikäytössä - tai kaksinkertaistaa varastoimisajan, jolloin laatu säilyy samana kuin normaalikäytössä. Säilytys DuraFreeze-toiminnossa DuraFreeze-kytkentä mahdollistaa alhaisen varastoimislämpötilan ilman lämpötilan heilahteluja. Tämä vähentää kuivumista, huurteutumista, kiteytymistä, pakkasvaurioita ja painonhäviöitä. Esim. jääkiteiden muodostuminen jäätelöön vähenee huomattavasti - maku- ja koostumusominaisuudet säilyvät. Vihannekset, liha, kala ja muut meren antimet säilyttävät mitä suurimmassa määrin laatunsa, makunsa ja siten nautintoarvonsa. DuraFreeze-toiminnon kytkeminen päälle: Paina lyhyesti DuraFreeze-painiketta 4 2 kertaa - kirjaimet DF lämpötilannäytössä 7 ovat valaistuina. Ilmoitettu lämpötila laskee hitaasti arvoon -28 C. DuraFreeze-toiminnon kytkeminen pois päältä: Paina lyhyesti DuraFreeze-painiketta 4 2 kertaa - kirjaimet DF lämpötilannäytössä ovat pimeinä. Ilmoitettu lämpötila nousee hitaasti normaalikäytön arvoon -18 C. Kytkentätoiminnot painikkeessa 4 Toiminnot SuperFrost (SF) ja DuraFreeze (DF) ohjataan molemmat samasta painikkeesta 4. Kun pakastin on normaalikäytössä (SF ja DF ovat poissa päältä), voit kytkeä toiminnot päälle tai pois päältä painamalla näppäintä yhdestä neljään kertaan seuraavasti: Paina kerran: SuperFrost päälle - painikkeen 4 valo palaa. Paina uudelleen: SuperFrost pois päältä ja DuraFreeze päälle - DF 7 valo palaa. Paina uudelleen: SuperFrost ja DuraFreeze ovat päällä - painikkeen ja DF:n valo palavat. Paina uudelleen: SuperFrost ja DuraFreeze ovat pois päältä - painike ja SF= 0 DF= 0 DF ovat pimeinä. Laite käy normaalikäytössä edelleen. 1x 1x 1x SF= 1 DF= 0 SF= 0 DF= 1 SF= 1 DF= 1 1x Vihje: Pakastimen ulkopinnoille saattaa osittain tiivistyä kosteutta johtuen DuraFreeze-toiminnon alhaisista säilytyslämpötiloista, varsinkin pakastimen sijoituspaikassa, jossa on korkea ilman kosteuspitoisuus. Tämä ei ole mikään laitteesta johtuva vika, vaan luonnollinen fysikaalinen ilmiö. Tämä voidaan estää vähentämällä sijoituspaikan ilmankosteutta tai vaihtamalla joksikin aikaa normaalikäytölle. 6

7 Pakastus- ja säilytysvihjeitä Pakastus- ja säilytysvihjeitä W Pakastamiseen sopivat: liha, riista, siipikarja, tuore kala, vihannekset, hedelmät, meijerituotteet, leipä, leivonnaiset, valmisruoat. Pakastamiseen eivät sovi: salaatti, retiisi, viinirypäleet, kokonaiset omenat ja päärynät, rasvainen liha. W Pakkausmateriaaliksi sopivat tavalliset pakastuspussit, uudelleenkäytettävät muovi-, metalli ja alumiinirasiat. W Älä päästä tuoreena pakastettavia elintarvikkeita kosketukseen jo pakastettujen elintarvikkeiden kanssa. Aseta pakkaukset aina kuivana pakastimeen, muuten ne jäätyvät yhteen. W Merkitse pakkauksiin aina päiväys ja sisältö äläkä ylitä pakasteen suositeltua säilytysaikaa, siten vältät laadun huononemisen. W Pakkaa elintarvikkeet, jotka pakastat itse, talouteesi sopiviin annoksiin. Jotta ne jäätyvät nopeasti läpikotaisin, älä ylitä seuraavia pakkauskokoja: - hedelmät, vihannekset enint.1 kg - liha enint. 2,5 kg W Vihannekset kiehautetaan pesun ja annostelun jälkeen hetken aikaa (2-3 minuuttia kiehuvassa vedessä, minkä jälkeen ne otetaan nopeasti pois ja jäähdytetään kylmässä vedessä. Jos teet tämän höyrykeittimellä tai mikrolla, noudata vastaavia ohjeita). W Älä lisää suolaa tai mausteita tuoreisiin elintarvikkeisiin tai vihanneksiin ennen niiden pakastamista. Muut ruoat voit kevyesti suolata ja maustaa. Erilaiset mausteet muuttavat makunsa voimakkuutta. W Älä pakasta pulloja ja tölkkejä, joissa on hiilihappopitoisia juomia. Ne voivat muuten poksahtaa rikki. Juomia pikajäähdytettäessä pullot on otettava viimeistään tunnin kuluttua pois pakastelokerosta! W Säilytysohje: Yksittäinen vetolaatikko ja kylmälevy voidaan kuormittaa enintään 25 kg pakasteilla. W Jos haluat käyttää hyödyksi maksimitilavuuden, voit ottaa vetolaatikot pois ja varastoida pakasteet suoraan hyllyille. - Vain alin vetolaatikko on aina jätettävä pakastimeen. W Vetolaatikoiden poistaminen: vedä vasteeseen asti ja nosta edestä ylös. - Kun vetolaatikot on poistettu, katso ettet peitä takaseinässä olevia tuulettimen ilmanaukkoja, tämä on tärkeätä moitteettoman toiminnan kannalta! W Säilytä samanlaiset pakasteet yhdessä, tällöin vältät tarpeettoman pitkäaikaista oven avaamista, ja energiaa säästyy. W Älä ylitä ilmoitettuja varastoimisaikoja. - mikroaaltouunissa - huoneenlämmössä - kylmäkaapissa; pakasteesta luovutettava kylmyys käytetään hyödyksi elintarvikkeiden jäähdyttämisessä. - Osittain sulaneet ohuet liha- ja kala-annokset voidaan valmistaa kuumassa lämmössä. - Vihannekset voidaan valmistaa jäätyneenä (puolessa kypsennysajassa verrattuna tuorevihanneksiin). W Eri elintarvikkeiden säilytysaikojen ohjearvoina pätee: siipikarja, nauta, lammas 6-12 kk kala, sianliha 2-6 kk riista, kaninliha, vasikanliha 4-8 kk makkara, kinkku 2-4 kk valmisruoat, einekset 2-4 kk vihannekset ja hedelmät 6-12 kk juusto, leipä, leivonnaiset 2-6 kk pulla 1-5 kk jäätelö 2-3 kk Elintarvikkeiden laadusta, esikäsittelystä ennen pakastamista ja kunkin talouden laatuvaatimuksista riippuu, kumpi arvo, ylempi tai alempi, tulee kysymykseen. Rasvaisempiin elintarvikkeisiin pätee aina alempi arvo; rasvat pyrkivät helposti härskiintymään. VarioSpace* - Poistamalla vetolaatikon ja hyllyn saat 2 vetolaatikon tilan verran tilaa isokokoisille pakasteille. Esim. siipikarja, liha, isot riistan lihakimpaleet voidaan pakastaa kokonaisina ja valmistaa sitten edelleen. Korkeat leivonnaiset ja jäätelöpakkaukset voidaan näin varastoida. - Vetolaatikon poistaminen, kuva D1: vedä vasteeseen asti ja nosta edestä ylös. - Hyllyn poistaminen, kuva D2: nosta edestä ja vedä ulos. - Takaisin asettaminen: toimi päinvastaisessa järjestyksessä; työnnä hylly sisään vasteeseen asti. W Sulata aina vain niin paljon elintarvikkeita kuin on välittömästi tarpeen. Valmista sulaneet elintarvikkeet mahdollisimman pian nautittavaksi. Pakasteet voit sulattaa: - paistinuunissa/kiertoilmauunissa 7

8 Varustus Pakastustarjotin helpottaa marjojen, yrttien, vihannesten ja miden pienikokoisten pakasteiden yksittäistä pakastamista. Yhteenjäätyminen estetään näin. Pakaste säilyy samassa muodossa kuin tuoreena, ja myöhempi annostelu on helpompaa. W Levitä pakastettava tavara löysästi pakastustarjottimelle, kuva H. W Anna pakastua läpikotaisin tunnin ajan, täytä sitten pakastepussiin tai rasiaan ja aseta säilöön vetolaatikkoon. W Levittele pakaste sulamaan ennen käyttöä. Kylmäakut* estävät liian nopean lämpötilannousun virrankatkoksen sattuessa - elintarvikkeiden laatu säilyy paremmin. W Kylmäakut voit jäähdyttää ja säilyttää tilaa säästäen pakastustarjottimella, kuva I. - Kun haluat käyttää hyväksi "suurinta mahdollista varastoimisaikaa vian sattuessa", aseta läpijäähtyneet akut ylempään vetolaatikkoon suoraan pakasteiden päälle. Jääpalojen valmistus* W Täytä jääpalarasia vedellä. W Aseta jääpalarasia pakastimeen ja anna jäätyä. W Jääpalat irtoavat rasiasta, kun sitä hiukan väännetään, tai kun rasiaa pidetään hetken juoksevan veden alla. Valaistus sammuu automaattisesti, kun ovea on pidetty auki n. 15 min. Ellei valo syty, kun ovi avataan hetkeksi, mutta lämpötilannäyttö palaa, on lamppu todennäköisesti rikki. Hehkulampun vaihto: W Hehkulampun ominaisuudet: enint. 15 W, virran ja jännitteen tulee vastata tyyppikilvessä annettuja arvoja. Käytä vain samankokoisia hehkulamppuja, kanta: E14. W Kytke laite pois päältä. Vedä verkkopistoke irti tai laukaise varoke tai ruuvaa sulake irti. W Vaihda käyttöpaneelin alla sijaitseva lamppu kuvan mukaisesti. 8

9 Puhdistus Sulatusohje NoFrost-järjestelmä sulattaa laitteen automaattisesti. Kerääntyvä kosteus jäätyy höyrystysosaan, jossa se aika ajoin sulatetaan ja haihdutetaan. Automaattisen sulatusjärjestelmän ansiosta pakastustila pysyy aina vapaana jäästä, hankala aikaa ja vaivaa vaativa sulattaminen käsin jää pois. Puhdistus W Ennen puhdistusta laite on aina kytkettävä pois päältä. Vedä verkkopistoke irti tai laukaise varoke tai ruuvaa tulppasulake irti. W Ulkopinnat, sisätila ja lisävarustukset puhdistetaan käsin haalealla vedellä, johon on lisätty hiukan astianpesunestettä. - Älä työskentele höyrypuhdistuslaitteilla - loukkantumis- ja laitteen vaurioitumisvaara! - Älä käytä mitään hankaavia/naarmuttavia puhdistussieniä, puhdistusainetta ohentamattomana eikä missään tapauksessa hiekka- tai happopitoisia puhdistusaineita tai kemiallisia liuotinaineita. W Puhdistukseen suositellaan pehmeitä puhdistusliinoja ja yleispuhdistusainetta, jonka ph-arvo on neutraali. - Käytä laitteen sisätilojen puhdistuksessa vain elintarvikkeille vaarattomia puhdistus- ja hoitoaineita. - Huolehdi siitä, että pesuvettä ei pääse tunkeutumaan tuuletusritilöihin ja sähköosiin. Pyyhi laite kuivaksi. - Älä vaurioita saatikka poista laitteen sisäpuolella sijaitsevaa tyyppikilpeä - se on tärkeä asiakaspalvelun kannalta. W Kylmäkone ja lämmönvaihdin - laitteen takaseinässä oleva metalliritilä - tulisi kerran vuodessa puhdistaa ja poistaa pölystä, tomukerros lisää energiankulutusta. W Varo, ettei mitään johtoja tai muita osia repäistä irti, taiteta tai muuten vahingoiteta. W Liitä/kytke laite tämän jälkeen taas päälle, kytke "SuperFrost" päälle ja aseta pakasteet lämpötilan laskiessa sisään. Mikäli pakastin poistetaan käytöstä pitemmäksi aikaa, on laite tyhjennettävä, verkkopistoke irrotettava, puhdistettava ylläolevan kuvauksen mukaisesti ja jätettävä ovi auki hajunmuodostuksen estämiseksi. Viat - ongelmat? Laite on suunniteltu ja valmistettu siten, että se on toimintavarma ja pitkäikäinen. Mikäli kuitenkin käytön aikana ilmenee häiriö, tarkista ensin, johtuuko vika mahdollisesti käyttövirheestä, sillä tässä tapauksessa emme voi takuuaikanakaan vastata koituneista kuluista, vaan Sinun on maksettava ne itse. Seuraavat viat voit korjata etsimällä itse mahdolliset syyt: Vika - mahdollinen syy ja korjaus Laite ei toimi, näyttö on pimeänä - Onko laite ohjeiden mukaisesti kytketty päälle? - Onko verkkopistoke kunnolla pistorasiassa? - Onko pistorasian sulake kunnossa? Valaistus ei pala - Onko laite kytketty päälle? - Onko ovi ollut auki yli 15 min. ajan? - Onko hehkulamppu rikki? Tarkista lamppu kohdan"valaistus" mukaisesti ja vaihda tarvittaessa. Käynti liian äänekästä - Seisooko laite tukevasti lattialla, aiheuttaako jäähdytysagregaatti vieressä olevien huonekalujen tai esineiden tärinää? Siirrä tarvittaessa pakastinta hiukan, säädä se suoraan tukijalkojen avulla, siirrä pullot ja astiat erilleen toisistaan. - Normaaliääniä ovat: virtausäänet, kuplimisäänet, jotka tulevat kylmäaineen virratessa kylmäkiertojärjestelmässä. Lyhyt klikkaava ääni. Se kuuluu aina, kun jäähdytysagregaatti (moottori) kytkeytyy automaattisesti päälle tai pois päältä. Moottorin hurina. Se on hetken aikaa hiukan äänekkäämpi, kun agregaatti kytkeytyy päälle. Kun SuperFrost on kytketty päälle, tuoreita elintarvikkeita on pantu säilytettäväksi tai kun ovea on pidetty kauan auki, jäähdytysteho nousee automaattisesti. Hälytysääni kuuluu, lämpötila ei ole kyllin alhainen - Onko pantu liian suuri määrä tuoreita elintarvikkeita pakastettavaksi ilman SuperFrost-toimintoa? (katso kohta "SuperFrost") - Sulkeutuuko pakastimen ovi kunnolla? - Onko ilmanvaihto riittävä? Tarvittaessa katso, että tuuletusritilät ovat vapaat. - Onko ympäristön lämpötila liian korkea? (katso kohta "Määräykset") - Onko pakastin avattu liian usein tai liian kauaksi aikaa? - Odota tarvittaessa, asettuuko vaadittava lämpötila itsekseen asetettuun arvoonsa. ilmestyy näytölle - Verkkokatkos/virrankatkos on sattunut, toimi kohdan "Verkkokatkos-/FrostControl-näyttö" ohjeiden mukaan. Laitteen ulkopinnat tuntuvat osittain lämpöisiltä - Tämä ei ole epätavallista. Kylmäkiertojärjestelmästä johtuva lämpö käytetään hyväksi kondenssiveden syntymisen estämiseksi. Kompressori käy kauan - Energiaa säästävissä malleissa tämä on toiminnallisesti normaalia. Kompressorin kierrosluvun säätö* kytkee agregaatin matalammalle kierrosluvulle, kun tehontarve on vähäinen. Vaikka käyntiaika näin piteneekin, jopa melkein jatkuvaksi, energiaa kuitenkin säästyy. 9

10 Viat - ongelmat? Asiakaspalvelu ja tyyppikilpi Kun mitään yllämainituista syistä ei löydy etkä pysty itse korjaamaan vikaa tai kun Lämpötilannäyttöön ilmestyy "F 1" - "F 5" se merkitsee: On tullut vika. Tässä tapauksessa käänny lähimmän asiakaspalvelun (mukaanliitetty luettelo) puoleen. Ilmoita samalla tämä näyttöviesti sekä laitteen nimike 1, Service-n:o 2, Sarja-n:o 3 luettavissa tyyppikilvestä, kuva A2. Tämä helpottaa pikaisen ja määrätietoisen palvelun saamista. Tyyppikilpi sijaitsee pakastustilan vasemmalla sisäpuolella. Älä avaa pakastimen ovea ennen huoltomiehen saapumista, siten vältät pakastimen lämpenemisen. 10

11 Asennus- ja sijoitusohjeet Asennusmitat Etsi laitteen ulkomitat kuvasta S ja allaolevasta taulukosta. Laite, mallien (I) bruttotilavuus Korkeus H (mm) (katso tyyppikilpi) 188 (20..) (24..) (29..) (33..) 1841 Asnnusohje Älä sijoita laitetta välittömästi toisen jääkaappi/pakastinyhdistelmän viereen "side-by-side. Tämä on tärkeätä kondenssiveden ja siitä koituvien seurannaisvaurioiden välttämiseksi. [mm] H Oven kätisyyden vaihto Tarvittaessa voit vaihtaa oven avaamissuuntaa: W Oven ollessa auki sokkelilista 1 irrotetaan saranapuolelta ruuvitaltan avulla lukituksestaan ja vedetään eteen. - Kansi 2 irrotetaan ruuvitaltalla lukituksestaan. Sulje ovi. - Ruuvi M5 3 kierretään auki. W Laakeriosa 4 ja laakeritappi 5 vedetään alaspäin, käännetään esiin ja vedetään irti. W Ovi avataan, kallistetaan alhaalta käsin eteen ja poistetaan, jolloin on varottava välilevyä 6. W Kaikki laakerinosat vaihdetaan toiselle puolelle: - Kannet 8irrotetaan ruuvitaltalla edessä lukituksestaan ja poistetaan vinottain alas vetäen. Laakeritappi 7 kierretään ulos ja vastakkaisella puolella sisään. Käytä apuna mukana toimitetun kita-avaimen kuusiokoloavainta (koko 5). Kiinnitä suojuskannet 8taas paikalleen: takaa paikalleen, edestä painetaan lukitukseensa. - Alhaalla: Ruuvitaltan avulla nostetaan välikeosa 9 ylös ja asetetaan vastapuolella paikalleen. W Ovi asennetaan jälleen paikalleen: - Nosta tulpat bo ovilaakerien holkeista ja vaihda toiselle puolelle. - Ripusta ovi laakeritappiin 7, tällöin on varottava välilevyä 6, ja sulje ovi. - Käännä laakerinosaa 4180, vedä laakeritappi 5irti ja aseta se päinvastoin paikalleen. Asenna molemmat osat laakerinkannattimeen bp : Työnnä tappi laakerinkannattimen läpi ovilaakeriin, käännä laakeriosa sisäänpäin, työnnä ylös ja kiinnitä ruuvilla 3 väliaikaisesti. W Aseta ovi laakerinkannattimessa olevasta urasta bp samansuuntaiseksi pakastimen seinään nähden säätäen, sitten kierrä ruuvi 3tiukalle. W Työnnä sokkelinsuojus 1kohdalleen ja lukitse se painamalla. W Oven ollessa auki aseta kansi 2edestä sokkelinsuojukseen ja paina takaa lukitukseensa. W Ovenkahvan bl ja tulppien bm vaihtaminen*: Oven ollessa avattuna irrota paininlevyt* bn edestä varoen lukituksestaan ja työnnä sivusuunnassa pois; ruuvaa kahva irti. Asennettaessa toimi päinvastoin: työnnä paininlevyt paikalleen ja katso, että ne lukittuvat kunnolla. S T T1 7 56,5 8 SW5 * * 12 3 * 10 Torx Valmistaja työskentelee jatkuvasti kaikkien tyyppien ja mallien edelleen kehittämiseksi. Pyydämme siksi ymmärtämystä sen seikan suhteen, että meidän on pidätettävä oikeus muutoksiin koskien muotoa, varustustasoa ja teknisiä ratkaisuja. 11