Alla olevat ohjaajat ovat käyneet Kasvokkain-toiminnan vertaisohjaajan peruskoulutuksen.

Transkriptio

1 Ohjaajapankki: Alla olevat ohjaajat ovat käyneet Kasvokkain-toiminnan vertaisohjaajan peruskoulutuksen. Nimi Kaupunki Kieli Sähköposti Puhelin Sirwa Farik Helsinki suomi, kurdi, arabia sirwa.lewa(at)hotmail.com Abdinasir Abdulle Gafow Helsinki somali agafow(at)gmail.com Hodan Moalim Helsinki somali moalimhodan(at)gmail.com Ala Saeed Helsinki kurdi, arabia ala.saeed(at)hel.fi M hammed Khebbez Helsinki arabia khebbez_mhammed(at)yahoo.co.uk Noriyuki Watanabe Helsinki japani, englanti nori.watanabe1(at)gmail.com Hussein Ali Helsinki somali, englanti semo.eu.(at)gmail.com Jama Hussein Helsinki somali husseinsulub14(at)yahoo.com Mihraban Namiq Helsinki kurdi Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Sabah Abbas Ali Helsinki suomi, kurdi finkurd.society(at)pp.inet.fi Eumer Mohamad Helsinki kurdi, arabia eumerm(at)yahoo.com Hussain Al Shahmani Helsinki arabia Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Amal Faisal Helsinki somali Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Margarita Sakilayan- Latvala Helsinki tagalog, englanti, suomi margarita.sakilayan-latvala(at)helsinki.fi Jasmina Djocik Helsinki slovenia, englanti, kroatia, serbia, bosnia jdocik(at)gmail.com Viktoria Nyrhinen Helsinki venäjä, englanti viktoria.nyrhinen(at)suomi24.fi Akinci Ecevit Helsinki kurdi, turkki ecevitakinci(at)hotmail.com

2 Dora Puhakka Helsinki suomi, englanti, ndonga Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Zeba Rahman Helsinki englanti, bengali Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Feriba Samadi Helsinki dari Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Tarja Turtiainen Helsinki suomi Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Elina Kutramoinen Helsinki suomi Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Eija Åberg-Abdul Samed Helsinki suomi eija.merhaba(at)luukku.fi Sarah Shbib Helsinki kurdi, suomi, englanti sarah_shbib(at)hotmail.com Ahmed Ali Helsinki arabia, suomi, englanti legend-of1996(at)hotmail.com Awatef Dalqamounmi Helsinki arabia, englanti ad.finland(at)hotmail.com Bawa Mohamed Sanoussi Helsinki ranska, englanti kaciomalon(at)yahoo.com Batulo Essak Helsinki suomi batulo.essak(at)hivtukikeskus.fi Susanna Perukangas Helsinki suomi, thai, englanti susanna.perukangas(at)monikanaiset.fi Venla Vuohelainen Helsinki suomi, englanti venla.vuohelainen(at)metropolia.fi Sami Omer Awla Helsinki kurdi, arabia sami_laaka(at)yhoo.com Matthew Rahmani Helsinki persia matthew.rahmani(at)yahoo.com Miral Ismail Helsinki kurdi, arabia, turkki miralismail1980(at)hotmail.com Murdia Othman Helsinki kurdi, arabia Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Johan Pirttikangas Helsinki suomi, englanti johan.pirttikangas(at)poikientalo.fi Alexandre Riviello Helsinki portugali alexandreriviello(at)gmail.com Federico Ferrara Helsinki italia, suomi, espanja, portugali, englanti ferrara-federico(at)hotmail.com Iiro Huntus Helsinki suomi, englanti, persia iirohunt(at)hotmail.com Nageh Attallah Helsinki arabia, venäjä, saksa peter-roma(at)hotmail.com

3 Adna Osman Helsinki suomi, somalia, englanti adna.osman(at)metropolia.fi Arez Muhammad Helsinki kurdi, suomi freerezzi(at)gmail.com Heli Reinberg Helsinki suomi, viro, englanti, venäjä hreinberg(at)yahoo.com Petros Alisafis Helsinki kreikka, englanti pitris4(at)gmail.com Mohamed Al-Rubaye Helsinki arabia, englanti Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Mohamed Hamidi Helsinki arabia, englanti Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Ayuk Drock N Helsinki ranska, englanti tessayaofin(at)yahoo.co.uk Filsan Mohamed Helsinki suomi, somalia, englanti filsaney818at)hotmail.com Adelia Pinto Helsinki portugali, englanti adermae(at)yahoo.com Jenni Tahvanainen Helsinki suomi, englanti, espanja, portugali jenni.tahvanainen(at)r3.fi Omar Isar Helsinki persia, urdu, pashtu, englanti, venäjä, suomi omar.isar(at)gmail.com Binar Mustafan kautta Inga Härmälä Vantaa suomi, ruotsi, arabia inga.harmala(at)gmail.com Lucia Vantaa burma nyingnge(at)gmail.com Samira Chakir Vantaa arabia z-samira(at)hotmail.com Safia Abdullahi Moallin Vantaa somalia ladan7255(at)hotmail.com Momeni Ziaulhag Vantaa dari, persia ziaulhagmomeni(at)hotmail.com Zarghoona Niazi Vantaa pashtu, dari zarghoonak(at)hotmail.com Jalel Ben Aicha Vantaa arabia, ranska, englanti, suomi, ruotsi jalelaicha(at)luukku.com Kaisa Pitkänen Vantaa suomi, englanti kaisa.pitkanen(at)r3.fi

4 Nita Toivonen Vantaa suomi nina.toivonen(at)vantaa.fi Minka Pousi Vantaa suomi minka.pousi(at)gmail.com Khadar Ahmed Vantaa somalia, suomi, englanti khadar.ahmed(at)r3.fi Amina Ali Mohamed Espoo Somalia Donatien Abedi Akili Espoo ranska, swahili, suomi akili.abedi(at)gmail.com Jila Samandpoor Espoo persia jjilai(at)yahoo.com Mahamed Mahamed- Deeq Ahmed Espoo somalia beeive(at)hotmail.com Fadumo Dayib Espoo somalia, suomi, swahili, englanti Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Mahad Ainab Karshu Espoo Somalia mahadkarshe(at)hotmail.com Heikki Laakkonen Espoo suomi, englanti, espanja hlaakkonen(at)gmail.com Edres Chobany Espoo kurdi, persia, turkki, azeri edres.chobany(at)gmail.com Aino-Marja Kairamo Espoo suomi, ruotsi, englanti aino-marja.kairamo(at)welho.com Bouchra Fathollahi Espoo arabia boupat(at)hotmail.com Maryam Fathallah Espoo persia, dari mirja.fathi(at)gmail.com Wasan Saleh Espoo arabia Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Medanit Miscanaw Espoo amhara Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Sintayhura Dimosa Espoo amhara Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Mamadou Alpha Isiallo Järvenpää ranska, suomi, englanti mamadiallo96(at)gmail.com

5 Guled Dahir Ali Järvenpää somalia dahir01(at)hotmail.com Admiro Bunga Järvenpää portugali, suomi, englanti admiro_(at)hotmail.com Laura Laakkonen Kirkkonummi suomi, englanti, espanja laura.laakkonen(at)gmail.com Liudmila Saarinen Tuku venäjä ludmila.saarinen(at)gmail.com Roda Hassan Tuku somali rodahassan(at)yahoo.com Azizullah Bakerkhail Tuku pashtu, dari khostai(at)gmail.com Irja Allonen Tampere viro, venäjä Yhteydenotot Binar Mustafan kautta Abdullahi Ali Rage Tampere somali abdullahi.rage(at)mail.com , Leo Pasti Tampere venäjä, englanti pasti.leo(at)gmail.com Inie Bauuime Tampere arabia B ark El Mamoun Lahti arabia, ranska, englanti elmamoun-mbark(at)hotmail.com Keijo Baltzar Lahti suomi keijobaltzar(at)gmail.com Paula Salenius Lappeenranta suomi, englanti paula.salenius(at)pp.inet.fi Majid Allahyari Jyväskylä persia, suomi, turkki, englanti majid37(at)gmail.com Gjuzel Maunus Vaasa venäjä, suomi gjuzel.maunus(at)vaasa.fi Sirpa Dyster Vaasa suomi sirpa.dyster(at)jippii.fi

6 Annikki Pennanen Joensuu suomi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Julia Räsänen Joensuu venäjä, suomi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Oana Corduneanu Joensuu englanti, romani, suomi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Joonatan Soininen Joensuu suomi joonatan.soininen(at)jns.fi Mahaad Faarah Joensuu somali, suomi mahad254(at)hotmail.com Svetlana Roivas Joensuu venäjä, suomi svetlana(at)rambler.ru Tiina Mohammed Joensuu suomi, englanti, venäjä, kurdi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Iiris Mantsinen Joensuu suomi, englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Elina Alanen Joensuu englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Minna Lång Joensuu suomi, englanti, ruotsi Yheydenotot Anne Korppisen kautta Fadumo Ibrahim Mohamed Joensuu suomi, somalia Yheydenotot Anne Korppisen kautta Moona Kananen Joensuu suomi, englanti Yheydenotot Anne Korppisen kautta Mona Aweys Joensuu suomi, englanti, somalia, arabia Yheydenotot Anne Korppisen kautta Heidi Kumpulainen Joensuu suomi, englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Pekka Heiskanen Joensuu suomi, englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Hanna Turpela Joensuu suomi, englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Bongot Kangaspunta Joensuu thai Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Minttu Kanmun Joensuu thai Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Petro Suvanto Joensuu englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Ahmed Safir Joensuu arabia, ranska, englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta

7 Natalia Immonen Joensuu venäjä natalia.immonen(at)mail.ru Somphan Phetchan Joensuu thai supha_p13(at)windowslive.com Olga Nazarova Joensuu venäjä olga.nazarova(at)gmail.com Hanna Kääriäinen Joensuu englanti hanna.kaariainen(at)humak.edu Aadan Samatar Joensuu somali gurxan7(at)hotmail.com Younis Khali Naoumi Joensuu arabia, aramea, englanti younis.naoumi(at)suomiforum.com Vilja Väisänen Joensuu englanti vaisanen.vilja(at)gmail.com Sarchl Abdulla Lieksa kurdi Idris Hussein Jaahwayn Lieksa somalia, suomi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Kirsi Muikku Lieksa suomi Seynab Alasow Ali Lieksa somalia, suomi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Salme Kärki Lieksa suomi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Valma Gröhn Lieksa suomi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Virve Vesa Lieksa suomi Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Elvi Penttilä Lieksa suomi, englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Tatjana Ukkonen Mikkeli suomi, venäjä tatjana.ukkonen(at)gmail.com Valentina Arhi Mikkeli suomi, eesti, venäjä Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Eva Bellen Mikkeli suomi, eesti, englanti eva.bellen(at)hotmail.com Arja Nevalainen Mikkeli suomi, englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Sara Tiainen Mikkeli thai/laos sara.tiainen(at)netti.fi Leena Tuomi Mikkeli suomi, venäjä Yhteydenotot Anne Korppisen kautta

8 Anna Shukan Mikkeli suomi, venäjä Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Ilona Kukkonen Mikkeli suomi, venäjä Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Clarisa Raz Ristiina englanti clarisa.ccr(at)gmail.com Päivi Kämppi Pertunmaa suomi, englanti Yhteydenotot Anne Korppisen kautta Anna Virolainen Kotka suomi, viro, venäjä anna.virolainen(at)kotka.fi Tatjana Sundgren Kotka suomi, englanti tatjana_sundgna(at)hotmail.com Elena Kokk Kotka venäjä, suomi elena_kokk(at)mail.ru Nina Frampol Kotka venäjä, suomi nina.frampol(at)gmail.com Natalja Nappu Kotka venäjä, suomi natnap(at)mail.ru Tatjana Shabanova Kotka venäjä, suomi tatjanashabanova(at)yandex.ru Seija Salmivaara Kotka suomi seija.salmivaara(at)gmail.com Evgeny Khlopov Kotka venäjä, suomi, englanti evgeny.khalopov(at)student.kymak.fi Heidi Suomalainen Kotka suomi heidi.suomalainen(at)kym.net Kosi Mazebo Tshembo Vuvu Kotka ranska, englanti, swahili, lingala, suomi tshembo.vuvu(at)yahoo.com Immakyle Vuorenrinta Kotka ranska, kirundi, suomi immakyle.vuorenrinta(at)gmail.com