Edge GPS-pyörätietokoneet. Performance & navigation

Transkriptio

1 Edge GPS-pyörätietokoneet Performance & navigation

2 GPS VIE PYÖRÄILYN SEURAAVALLE TASOLLE Garmin toi GPS-järjestelmän ensimmäisenä pyörätietokoneisiin: pyöräilijät voivat määrittää reitin karttaan ja tallentaa yksityiskohtaisia mittaustietoja erittäin tarkasti. Kehitämme tuotteitamme jatkuvasti ja ne täyttävät tiukimmatkin laatu- ja ominaisuusvaatimukset. Ystävät ja perheenjäsenet pysyvät ajan tasalla pyöräilysuorituksista Garmin Connectin reealiaikaisten päivitysten avulla. Et enää koskaan joudu ajamaan yksin. Index Edge -mallit 4-5 Edge 200 & Edge Touring & Touring Plus 8-9 Edge Edge Edge 1000 NEW Vector -mallit Vector & Vector S NEW tehomittari VIRB -mallit VIRB & VIRB Elite actionkamera Garmin Connect Lisävarusteet 26 Kartat 27 Tekniset tiedot Lasse Norman Hansen Ajaa Garmin-Sharp pyöräilytallissa. Kesäolympialaisten 2012 voittaja omnium -ratapyöräilyssä 3

3 Edge -mallit Kun käytät Garmin Edgeä, pyöräily ei ole vain ajamista vaan myös edistymisen seuraamista. Mikään ei tunnu paremmalta kuin huomata kehittyneensä ja pystyvänsä polkemaan mäet entistä nopeammin. Nyt voit tallentaa jokaisen pyöräilykokemuksen. Edgestä tulee olennainen osa pyöräilyäsi. 4 5

4 Edge 200 Tuotenro: (pelkkä laite) EDGE 200 Mieleenpainuvia ajokokemuksia TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Erittäin herkkä GPS tallentaa pyöräilymatkan, -nopeuden ja -reitin. Helppo käyttää: käynnistä laite, paina start-nappulaa ja tallennus käynnistyy. Voit tutustua uusiin paikkoihin kaikessa rauhassa. Edge 200 tallentaa lähtöpaikan ja opastaa sinut takaisin sinne. Voit myös ladata laitteeseen uusia reittejä. Haasta itsesi tai kaverisi käyttämällä Virtual Partner -toimintoa. Pienikokoinen ja kevyt laite; helppo kiinnittää pyörään. Ja koska mitään antureita ei tarvitse säätää tai asentaa, laitteen siirto pyörästä toiseen sujuu nopeasti. Kaikki tärkeät tiedot on merkitty selkeästi näytölle. Tiedot voi ladata Garmin Connect -palveluun tarkempaa analysointia ja jakoa varten. Akun kesto jopa 14 tuntia. EDGE 500 Yksityiskohtaista suoritustietoa TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Tallentaa tarkat pyöräilytiedot, mm. nopeus, matka, aika, syke 1 ja kadenssi 1, kalorit, korkeus, nousu/lasku, teho 2. Mukautettavat tiedot kahdella tietonäytöllä ja jopa 16 tietokenttää. Haasta itsesi tai kaverisi käyttämällä Virtual Partner -toimintoa. Voit asettaa mm. nopeus-, aika- ja matkahälytyksiä. Tallenna, jaa ja analysoi suorituksia Garmin Connectissa USB-kaapelin kautta. Akun kesto jopa 18 tuntia. Edge 500 Tuotenro: , Red (sykeanturi, pehmeä sykevyö/nopeus-/poljinkierrosanturi Tuotenro: , Blue (sykeanturi, kova sykevyö/nopeus-/poljinkierrosanturi) 1 Tuotenro: , Blue (pelkkä laite) Sykeanturilla ja/tai kadenssianturilla. Sisältyy HRM/CAD malleihin - muihin lisävaruste. Tuotenro: , Neutral (pelkkä laite) 2 Garmin Vector tehomittari (lisävaruste). 6 7

5 Kiertomatkareititys EDGE TOURING & EDGE TOURING PLUS Helppoa pyöränavigointia TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Esiladattu Garmin Cycle map -pyöräilykartta antaa selkeitä käännös käännökseltä ohjeita sekä maanteillä että maastossa. Kiertomatkareitityksellä voit valita enintään kolmesta vaihtoehdosta määrittämäsi matkan pituuden perusteella. Reittisuunnittelutoiminnolla suunnittelet reittejä suoraan Edge-laitteella karttaa tai kohdepisteitä käyttäen. Suunnittele, jaa ja lataa uusia reittejä Garmin Connectissa. Akun kesto jopa 17 tuntia, 2.6 kosketusnäyttö. Edge Touring Tuotenro: (pelkkä laite) VAIN EDGE TOURING PLUS Barometrinen korkeusmittari näyttää tarkat korkeus- ja kaltevuustiedot. Yhteensopiva Garmin -sykeanturin kanssa. Toimii langattomasti yhteensopivissa sähköpyörissä. Edge Touring Plus Varenr.: (pelkkä laite) Tiedot Navigoinnin esikatselu Käännös käännökseltä -navigointi 8 9

6 EDGE 510 CONNECTED Yhteysominaisuudet ja edistyksellinen suoritusten seuranta TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Uutta Yhteensopiva Shimano Di2 sähköisten vaihdejärjestelmien kanssa 1, Edge kaukosäädin ja Garmin Connect segmenteissä, ilmaiset ohjelmistopäivitykset. Yhteysominaisuudet LiveTrackiä, yhteisöpalvelujakoa ja säätietoja varten. Pariliittämällä Edge 510 -laitteen yhteensopivaan älypuhelimeen 2 kaverit ja perheenjäsenet voivat seurata sinua ja voit ladata suoritukset välittömästi Garmin Connect -sivustolle. Erittäin herkkä GPS/GLONASS -vastaanotin, tarkat ajotiedot vaativissakin olosuhteissa. Aktiviteettiprofiili ja mukautettavat tietokentät: näet eri pyöräilylajeissa tärkeät tiedot. Yksityiskohtainen seuranta: pyörälenkin nopeus, matka ja nousu, syke 3, kadenssi 3 ja voima 3. Haasta itsesi tai kaverisi käyttämällä Virtual Partner -toimintoa. Akun kesto jopa 20 tuntia. 2.2 värikosketusnäyttö on kestävä ja helppokäyttöinen toimii myös sateessa ja hanskat kädessä. 1 Yhteensopiva Shimano Di2 sähköisten vaihdejärjestelmän (lisävaruste) Shimano D-Fly Data Management. 2 iphone 4- (tai uudempi) ja Android -yhteensopiva. 3 Pariliitettynä yhteensopiviin antureihin. Edge 510 Tuotenro: , Black (sykeanturi, pehmeä sykevyö/ nopeus-/poljinkierrosanturi) Tuotenro: , Black (pelkkä laite) Tuotenro: , Team Garmin (sykeanturi, pehmeä sykevyö/ nopeus-/poljinkierrosanturi) Mukautettavat tiedot Edistykselliset voimatiedot Säätiedot 10 11

7 EDGE 810 CONNECTED Yhteysominaisuudet, vaativat harjoitukset ja navigointi TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Uutta Yhteensopiva Shimano Di2 sähköisten vaihdejärjestelmien kanssa 1, Edge kaukosäädin ja Garmin Connect segmenteissä, ilmaiset ohjelmistopäivitykset. LiveTrack, yhteisöpalvelujako ja säätiedot älypuhelimen 2 välityksellä. Saatavana Euroopan tie- tai topografiset kartat ja maantie- ja maastonavigointi. Mukauta tietokenttiä ja laiteasetuksia pyöräilytavan mukaan. Yksityiskohtainen seuranta: pyörälenkin nopeus, matka ja nousu, syke, kadenssi ja voima 3. Haasta itsesi tai kaverisi käyttämällä Virtual Partner -toimintoa. Akun kesto jopa 17 tuntia ja lisävarusteena saatavissa lisäakku. 2.6 kosketusnäyttö on kestävä ja erittäin herkkä toimii myös sateessa ja hanskat kädessä. 1 Yhteensopiva Shimano Di2 sähköisten vaihdejärjestelmän (lisävaruste) Shimano D-Fly Data Management. 2 iphone 4- (tai uudempi) ja Android -yhteensopiva. 3 Pariliitettynä yhteensopiviin antureihin. Edge 810 Tuotenro: , Black (sykeanturi, pehmeä sykevyö/ nopeus-/poljinkierrosanturi/cne) Tuotenro: , Black (sykeanturi, pehmeä sykevyö/ nopeus-/poljinkierrosanturi) Tuotenro: , Black Julie Bresset 2012 kesäolympialaisten naisten maastopyöräilyn voittaja Mukautettavat tiedot Navigointi Säätiedot 12 13

8 EDGE 1000 CONNECTED Kilpaile ja navigoi uusimmalla, tyylikkäällä Edge -laitteella ja hyödynnä sen kattavia yhteysominaisuuksia TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET Suuri 3.0 kapasitiivinen kosketusnäyttö toimii hyvin hanskat kädessä ja märkänä sekä säätyy automaattisesti valon määrän mukaan. Esiladattu Garmin Cycle Map -kartta sisältää pyöräilyyn tarkoitetut navigointiominaisuudet sekä kiertomatkareititys- ja reittisuunnittelutoiminnot. Kilpaile osuuksilla reaaliaikaisissa virtuaalikilpailuissa, joissa on sijoitustaulukot. Wi-Fi- tai Bluetooth -yhteysominaisuuksien 1 avulla jaat suorituksesi välittömästi yhteisöpalveluissa. Ystävät ja perheenjäsenet voivat seurata sinua reaaliajassa live tracking 2 -toiminnon avulla. Tekstiviestit ja puhelut näet suoraan Edge -laitteesta ajon aikana. Yksityiskohtainen seuranta: pyörälenkin nopeus, matka ja nousu, syke, kadenssi, voima 3 ja käyttämäsi vaihde. Akun kesto jopa 15 tuntia. 1 iphone 4- (tai uudempi) ja Android -yhteensopiva. 2 iphone 4 s tai uudempi. 3 Pariliitettynä yhteensopiviin antureihin. Edge 1000 Ryder Hesjedal Tuotenro: , Black (pelkkä laite) Ammattilaispyöräilijä Garmin-Sharp -tallissa Tuotenro: , Black (sykeanturi, pehmeä sykevyö/ nopeus-/poljinkierrosanturi) Kiertomatkareititys Osuudet Harjoittelusivut 14 15

9 Tehonmittaus polkimissa, Vector -tehomittari MITTAA KAIKKI TÄRKEÄT TIEDOT Vector -tehomittari on uusi innovaatio mitata pyöräilijän tehoa ja se tekee harjoittelusta analyyttisempää. Laite on erittäin helppo asentaa, käyttää ja siirtää pyörästä toiseen. Kun käytät Garmin Vectoria, pyöräilyn teho ei jää arvailujen varaan. 368 WATTIA RYDER HESJEDAL 52% VASEN 48% OIKEA 16 17

10 Yhteensopiva Edge 500/510/810/1000 -laitteiden kanssa TARKKAA TEHON MITTAUSTA Synkronoi Garmin Edge -laitteesi polkimiin asennettavan, älykkään Vector -tehomittarin kanssa. Vector mittaa tarkasti yhteistehon, kadenssin ja vasemman/oikean jalan tasapainon ja välittää tiedot yhteensopivaan Edge -pyörätietokoneeseen, Forerunner -GPS-kelloon tai muihin ANT+ -yhteensopiviin laitteisiin. Vector mallistosta löytyy nyt polkimet sekä tupla ja että single versioina. Vector on kahden polkimen järjestelmä ja uusi Vector S yhden polkimen järjestelmä. Molempia malleja on kaksi eri kokoa; vakio 1 (12-15mm) ja iso 2 (15-18mm). VECTOR MITTAUSTIEDOT Vasemman/oikean tasapaino (vain molempiin) Teho Training Stress Score Normalized Power Intensity Factor Kokonaisteho watteina Kilojoulien kokonaismäärä Tehoalueet Vääntömomentti Polkaisujen tasaisuus ASENNUKSEEN KULUU MUUTAMA MINUUTTI Vector sopii lähes kaikkiin pyöriin ilman, että niihin tarvitsee tehdä minkäänlaisia muutoksia. Voit asentaa laitteen itse. Vectorin ohjelmistopäivitykset ja paristonvaihdot (2032 nappiparisto) onnistuvat myös jatkossa todella vaivattomasti. Garmin.com/vector Vector Tuotenro: , vakio 12-15mm Tuotenro: , suuri 15-18mm Vector S Tuotenro: , vakio 12-15mm, vasen Tuotenro: , lsuuri 15-18mm, vasen 1 Sopivat poljinkampiin, joiden paksuus on mm ja leveys enintään 44 mm

11 VIRB actionkamera IKUISTA TÄRKEÄT HETKET Garmin VIRB HD -actionkamera on erinomainen kumppani kaikkeen pyöräilyyn: saat talteen seikkailusi pienintäkin yksityiskohtaa myöten, koska VIRB liittää videoihin Edgen tallentamat pyöräilytiedot

12 VIRB & VIRB ELITE Hallitse VIRBiä Edge -laitteella TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET 1080p:n HD-videokuvaus ja 16 megapikselin CMOS-kenno. Chroma -värinäyttö: helpot säädöt, esikatselu ja toisto. Pitkäkestoinen ladattava ja vaihdettava litiumioniakku, tallenna jopa kolme tuntia 1080p -laadulla. Stillkuvaustoiminto: 16, 12, 8 megapikseliä; kuvasarjatoiminto ja intervallikuvaustoiminto. Kestävä, vesitiivis (IPX7 1 ), aerodynaamisesti muotoiltu. Digitaalinen kuvanvakautus, linssin vääristyksen korjaus. VIRB Tuotenro: Tuotenro: (pyöräpidike/lisäakku) VAIN VIRB ELITE Erittäin herkkä GPS, kiihtyvyysanturi ja korkeusmittari tietojen leimausta varten sekä älykkäitä kuvaustiloja. Wi-Fi -yhteys ( b/g/n) ja ilmaiset mobiilisovellukset iphone - ja Android -älypuhelimille. ULKOISET ANTURIT Pariliittämällä VIRB Eliten langattoman tempe -lämpötila-anturin, nopeus-/poljinkierrosanturin tai korkealuokkaisen sykeanturin kanssa voit sisällyttää pyöräilyvideoihin paljastavia tunnistintietoja. Näytä, miten sydämesi hakkasi pyöräkisan viimeisellä suoralla! Koska VIRB- ja Edge -laitteet ovat täysin yhteensopivia, kaikki Edgen tallentamat pyöräilytiedot voidaan leimata VIRBillä kuvaamiisi videoihin myöhempää tarkastelua varten. VIRB Elite Tuotenro: , Light Tuotenro: , Dark 1 Laite kestää satunnaisen altistumisen vedelle, enintään 1 metrin syvyydessä, enintään 30 minuutin ajan

13 GARMIN CONNECT Harjoittelutyökalu netissä Haluat varmasti tarkistaa tilastot pyöräilyn ja Edge-laitteeseen tutustumisen jälkeen. Garmin Connect -nettipalvelu toimii saumattomasti Edge-laitteesi kanssa ja löydät sieltä kaikki tiedot, jotka tarvitset tavoitteiden asettamiseen, edistymisen seuraamiseen, jne. Parempaa treenityökalua on vaikea löytää. ANALYSOI suorituksiasi TARKASTELE pyörälenkkejä erilaisilla karttapohjilla, jotka sisältävät yksityiskohtaisia tietoja SUUNNITTELE, tutki, lataa ja seuraa uusia pyöräreittejä JAA tietoja ja kisaa treenikavereiden ja ystävien kanssa LATAA harjoitussuunnitelmat suoraan Edge -laitteeseen GARMIN CONNECT MOBILE Lataa Garmin Connect Mobile sovellus 1 älypuhelimeesi, jolloin voit ladata suoritukset langattomasti Edge-laitteesta. Jaa uusia Garmin Connect -osuuksia ja kisaa niillä Garminconnect.com Tallenna > Suunnittele > Jaa 1 Garmin Connect Mobile on yhteensopiva Edge 510-, 810-, 1000 laitteiden kanssa

14 EDGE -LISÄVARUSTEET KARTAT Tarvitsetko apua suunnistukseen? Silikonisuojat Useita värejä (ei Edge 200 ja 500) Lisäakkusarja KORT Garmin Cycle Map: esiladattu Edge ja Edge Touring -laitteisiin City Navigator -tiekartta: saatavana joihinkin Edge 810-versioihin tai microsd -kortilla. City Navigator sisältää koko Euroopan tiekartat. Topografinen maastokartta lisävarusteena: jos tarvitset vielä yksityiskohtaisemman kartan, valitse jokin lisävarusteena myytävistä TopoPro -kartoistamme Kantolaukku Pyörän etupidike Pyöräpidike, pikakiinnitys GARMIN CYCLE MAP TOPO SUOMI V3 PRO 010-D (download) (microsd ) Kaksi lisäanturia Vector -polkimiin Sykeanturi pehmeällä sykevyöllä Klossit, 6 vapaaliike Nopeus ja kadenssianturit (nopeus ja kadenssi) (vain nopeus) (vain kadenssi) Klossit, 0 vapaaliike Edge -kaukosäädin Uusin, tarkin ja monipuolisin topograafinen Garmin karttaaineisto vaativaan käyttöön. Upeat värit ja sävyt digitaalisella korkeusmallinnuksella. Sisältää tontti- ja tilarajat. Uusi ActiveRouting ominaisuus reitittää maastossa ja teillä. Sisältää myös veneilykartat. 26 Lisätietoja Edge -lisävarusteista osoitteesta Garmin.fi Lisätietoja kartoista osoitteesta Garmin.fi 27

15 TEKNISET TIEDOT KARTAT JA NAVIGOINTI SUORITUKSET JA HARJOITTELU ANT+ -YHTEENSOPIVUUS YHTEYSOMINAISUUDET (IPHONE JA ANDROID4) EDGE 200 EDGE 500 EDGE TOURING/PLUS EDGE 510 EDGE 810 EDGE 1000 Erittäin herkkä GPS-vastaanotin (+GLONASS) (+GLONASS) Kosketusnäyttö - - Väri Väri Väri Väri Laitteen mitat, LxKxS (cm) 4.8 x 6.9 x x 6.9 x x 9.3 x x 8.6 x x 9.3 x x 11.2 x 2.0 Paino (g) Näytön koko, LxK (cm) 3.0 x x x x x x 6.5 Näytön tarkkuus, LxK (pikseliä) 128 x x x x x x 400 Akun kesto, jopa (tuntia) Vesisuojaus 1 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 Peruskartta Mahdollisuus lisätä karttoja Esiladattu Garmin Cycle Map Yhteensopiva muistikorttien kanssa (tiettyihin malleihin kuuluu City Navigator microsd kortti) Kiertomatkareititys Reittisuunnittelu Tallentaa ajan, matkan, nopeuden, GPS-sijainnin Barometrinen korkeusmittari - Vain Edge Touring Plus Lämpötila - Vain Edge Touring Plus Mukautettavat tietokentät - Automaattinen selaustoiminto Auto Pause Auto Lap Intervalliharjoittelu - - Vaativat harjoitukset - - Virtual Partner - Osuudet laitteessa Yhteensopiva sykeanturin 2 kanssa - Vain Edge Touring Plus Yhteensopiva nopeus-/poljinkierrosantureiden 2 kanssa - - Yhteensopiva voimamittarin kanssa (Garmin Vector) - - Yhteensopiva kevyiden sähköajoneuvojen ja pyörien kanssa - - Vain Edge Touring Plus Yhteensopiva Shimano Di 2 sähköisten vaihdejärjestelmien kanssa Yhteensopiva Tanita vaakojen kanssa - - LiveTrack Säätiedot Langattomat lataukset Garmin Connect Mobileen Tiedonsiirto laitteesta toiseen Älykkäät ilmoitukset VIRB kaukosäädin Yhteensopiva Edge kaukosäätimen kanssa Wi-Fi IPX7: Laite kestää satunnaisen altistumisen vedelle, enintään 1 metrin syvyydessä, enintään 30 minuutin ajan. Lisätietoja vesisuojauksesta: 28 Garmin.com /waterrating. 2 Sisältyy joihinkin malleihin, myydään erikseen toisiin. 3 Yhteensopiva Shimano D-Fly Data Management -toiminnolla varustettujen, sähköisten Shimano Di2 -vaihdejärjestelmien kanssa. 4 Yhteensopiva useimpien älypuhelimien kanssa. Tarkista yhteensopivuus. 5 iphone 4s tai uudempi. 29

16 30 31

17 Edge GPS-pyörätietokoneet Performance & navigation Garmin.com/edge Tekninen tuki: iphone ja Apple ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth -brändi ja -logo ovat SIG Inc.:n omaisuutta. Garminilla on lisenssi niiden käyttöön. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat valmistajiensa omaisuutta Garmin Ltd. and its subsidiaries. Kaikki oikeudet pidätetään. 32 YEARS Garmin Nordics 2014/08 M04-FI100-06