DCN multimediajärjestelmä

Transkriptio

1 DCN multimediajärjestelmä Konferenssijärjestelmä fi Ohjelmiston käyttöopas

2

3 DCN multimediajärjestelmä Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Turvallisuus 5 2 Tietoja tästä käyttöoppaasta Kohdeyleisö Tämän käyttöoppaan käyttäminen Tekijänoikeus ja vastuuvapautuslauseke Versiohistoria 8 3 Järjestelmän yleiskatsaus Laitteistovaatimukset Verkon vaatimukset Ohjelmistovaatimukset Lisenssivaatimukset Lisenssien yleiskuvaus Käyttöliittymän kielet 17 4 Järjestelmän asennus ja lataus laitteeseen DCN-multimediaohjelmiston asentaminen Ohjelmiston lataaminen laitteisiin Kolmannen osapuolen sovelluksen lisääminen multimedialaitteeseen 19 5 Ohjelmistopalvelin Aktivointityökalu Palvelinkonsoli RSTP-protokollan (Rapid Spanning Tree Protocol) tuki 23 6 Kokoussovellus Käyttöoikeudet ja kokousoikeudet Hallinta Kokous Esityslista Äänestys Keskustelu Valikko Valmistelu Henkilöt Keskustelumallit Kokoukset Kokouksen tiedot Osallistujat Esityslista Esityslistan kohdan tiedot Osallistujaluettelo Puhujien odotuslista Äänestysmenettely Äänestyskierroksen tiedot Määritys Käyttäjäryhmät Käyttäjät Huoneet Ääniasetukset Äänen reititysasetukset 43 Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

4 4 fi Sisällysluettelo DCN multimediajärjestelmä Kameran asetukset Istumapaikat ja laitteet Kielivalinta 50 7 Järjestelmän laajennus 51 8 Ulkoisen HD SDI-kytkimen määrittäminen 54 9 Vihjeitä ja vinkkejä Viallisen laitteen vaihtaminen Verkkoliitännän määritys Lisenssin palauttaminen ja korjaaminen Automaattisen sisäänkirjautumisen käytöstäpoisto tai käyttöönotto kokoussovelluksessa Laitteiden palauttaminen varmistustilasta Uusien videovirtojen määrittäminen Lisenssitiedoston varmuuskopioiminen Tietokannan kopioiminen Tyhjän tietokannan luominen Nykyisen tietokannan tuominen Lisänäppäimistöjen lisääminen laitteeseen DCN multimedia ohjelmiston aikaisemman version palauttaminen NetTime-asetusten muuttaminen SQL-(etä)palvelimen liittäminen DCN multimedia järjestelmään Tiedostojen (asiakirjojen, kuvien tai esitysten) lataaminen ja käyttö Äänestystulosten tallennussijainnin määrittäminen Vianmääritys Asiakaspalvelu Tunnettuja ongelmia Lisensointi Verkko Ohjelmiston ja laitteiston asentaminen Kokoussovellus ja multimedialaite Kameran hallinta V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

5 DCN multimediajärjestelmä Turvallisuus fi 5 1 Turvallisuus Lue aina ennen tuotteiden asentamista tai käyttämistä tärkeät turvallisuusohjeet, jotka ovat saatavilla erillisenä monikielisenä asiakirjana: Tärkeät turvallisuusohjeet (Safety_ML). Turvaohjeet toimitetaan kaikkien verkkovirtaan kytkettävien laitteiden mukana. Turvallista käyttöä koskevat huomautukset Osa DCN multimedia -tuotteista on tarkoitettu kytkettäviksi julkiseen sähköverkkoon. Sähköiskut voidaan välttää suorittamalla toimenpiteet silloin, kun järjestelmä ei ole kytketty verkkovirtaan. Toimet laitteiden virran ollessa kytkettynä ovat sallittuja vain, jos laitteiden virtaa ei saada katkaistua. Toimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö. Vanhat sähkölaitteet ja elektroniset laitteet Sähkölaitteet ja elektroniset laitteet, joita ei voi enää korjata, täytyy kerätä erikseen ja lähettää asianmukaiseen kierrätyslaitokseen WEEE-direktiivin (European Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Järjestä vanhojen sähkölaitteiden tai elektronisten laitteiden kierrätys paikallisten palautus- ja keräysjärjestelmien mukaisesti. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

6 6 fi Tietoja tästä käyttöoppaasta DCN multimediajärjestelmä 2 Tietoja tästä käyttöoppaasta Oppaassa on tietoja DCN multimedia konferenssijärjestelmän määrittämisestä, kokousten valmistelemisesta sekä valmisteltujen kokousten hallinnasta kokoussovelluksessa. Opas ei sisällä laitteiston asennus- ja käyttöohjeita. Nämä ohjeet ovat DCN multimedia laitteiston asennusoppaassa ja käyttöoppaassa. Ohjelmiston käyttöopas on saatavana myös digitaalisena asiakirjana Adobe PDF -muodossa. Katso tuotteisiin liittyvät tiedot osoitteesta Kohdeyleisö Tämä opas on tarkoitettu asentajille, järjestelmän ylläpitäjille sekä henkilöille, joilla on valtuudet kokousten valmistelemiseen tai valmisteltujen kokousten hallintaan DCN multimedia konferenssijärjestelmässä. Ennen kuin käytät tätä opasta, sinulla tulee olla suoritettuna DCN multimedia konferenssijärjestelmän koulutuskurssi V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

7 DCN multimediajärjestelmä Tietoja tästä käyttöoppaasta fi Tämän käyttöoppaan käyttäminen Lue seuraavien ohjeiden luvut järjestelmän asennuksen ja ylläpidon aikana: Luku 1, Turvallisuus: Tämä luku sisältää tärkeitä turvallisuustietoja, jotka sinun tulee lukea ennen järjestelmän asennusta ja käyttöä. Luku 2, Tietoja tästä käyttöoppaasta: Tässä luvussa kerrotaan, kenelle opas on tarkoitettu ja miten sitä tulisi käyttää. Luku 3, Järjestelmän yleiskuvaus: Tässä luvussa on DCN multimedia -järjestelmän korkean tason kuvaus sekä järjestelmän laitteiden ja ohjelmien lyhyt kuvaus. Luku 4, Ohjelmiston asentaminen ja laitteen lataaminen: Tässä luvussa kuvataan, miten järjestelmän alkumääritykset tehdään asentamalla DCN multimedia ohjelmisto ja lataamalla se laitteisiin. Luku 5, Palvelinohjelmisto: Tässä luvussa kuvataan palvelinohjelmisto sekä järjestelmän käyttöönottoon ja ohjelmistomoduulien lisäämiseen tarvittava aktivointityökalu. Luku 6, Kokoussovellus: Tässä luvussa kuvataan kaikki DCN multimedia järjestelmäohjelmiston valikkovaihtoehdot. Luvussa oletetaan, että sinulla on kaikki tarvittavat DCN multimedia -järjestelmän lisenssit. Huomautus: Jos tarvittavia ohjelmistolisenssejä ei ole asennettu, järjestelmässäsi ei ehkä ole kaikkia tässä oppaassa kuvattuja valikkovaihtoehtoja. Kun siirryt järjestelmäohjelmiston valikossa, tuo kaikki valikkorakenteen vaihtoehdot näkyviin napsauttamalla ikkunan vasemmanpuoleisen ruudun pientä kolmiota. Nämä valikkovaihtoehdot kuvataan järjestyksessä tämän luvun kappaleissa. Luku 7, Järjestelmälaajennukset: Tässä luvussa kuvataan edellytykset järjestelmän laajentamiselle eli sille, miten voit lisätä järjestelmään multimedialaitteita ARNI (Audio Routed Network Interface) liittymän kautta. Luku 8, Ulkoisen HD-SDI-kytkimen määrittäminen: Tässä luvussa kerrotaan, miten voit lisätä DCN multimedia -järjestelmään ulkoisen videokytkimen, jolla voidaan vaihtaa HD- SDI-videosignaaleja dynaamisesti. Kytkimen avulla domekameran videosignaali voidaan näyttää yleisönäytössä hyvin pienellä viipeellä. Luku 9, Vinkkejä: Tässä luvussa on hyödyllisiä vihjeitä ja vinkkejä ohjelmiston päivitykseen ja ylläpitoon. Luku sisältää esimerkiksi ohjeet tietokannan ja lisenssitiedostojen kopioimiseen. Luku 10, Vianmääritys: Tässä luvussa on tietoja siitä, mistä saat ohjeita vianmääritykseen. 2.3 Tekijänoikeus ja vastuuvapautuslauseke Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän ohjeen osaa ei saa kopioida tai lähettää missään muodossa millään välineellä elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai millään muulla tavalla ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Jos haluat lisätietoja oppaan tai otteiden uudelleenjulkaisusta, ota yhteys Bosch Security Systems B.V.. Oppaan sisältö ja kuvat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

8 8 fi Tietoja tästä käyttöoppaasta DCN multimediajärjestelmä 2.4 Versiohistoria Julkaisupäivä Oppaan versio Versiomuutoksen syy V painos V1.1 Päivitetyt osat: 2.3, 3.1, 3.3, 4.1, V1.2 Päivitetyt osat: 1, 2, 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.2, 5.1, 6.2, 6.2.2, 6.2.3, 6.3, 6.3.2, 6.3.3, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.8, 6.3.9, and Uudet osat: 7, V1.3 Siirretyt osat: vanha 8 > uusi 9 ja vanha 9 > uusi 10. Päivitetyt osat: 2.3, 3.1, 5.1, 6, 6.1, 6.2.4, 6.4.3, 7, 9.1. Uudet osat: 4.3, 5.3, 8, Uudet osat: 2.3, 6.2.3, Päivitetyt osat: 2.2, 3, 3.4, 5.1, 5.2, 5.3, 6, 6.2, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.3.2, 6.3.3, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, , 6.4, 6.4.1, 6.4.2, 6.4.3, 6.4.4, 6,4,5, 6.4.7, 6.4.8, 8, 9, V1.5 Uudet osat: 3.4.1, 3.5, 9.12, 9.13, 9.14, 9.15, 9.16, 10.2 sekä aliosat Päivitetyt osat: 3.2, 3.4, 4.1, 5.3, 6, 6.2.3, 6.3.4, 6.3.7, , , 6.4.3, V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

9 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän yleiskatsaus fi 9 3 Järjestelmän yleiskatsaus DCN-multimediajärjestelmä on IP-pohjainen konferenssijärjestelmä, joka toimii OMNEOyhteensopivassa Ethernet-verkossa. Sitä käytetään ääni-, kuva- ja datasignaalien välitykseen ja käsittelyyn. Uusimmat julkaisutiedot sisältävät tärkeitä tietoja järjestelmästä. Käyttäjien kannattaa osallistua DCN-multimediakonferenssijärjestelmän koulutukseen ennen DCN-multimediajärjestelmän asennusta, määritystä, valmistelua ja käyttöä Kuva 3.1: DCN multimedia -järjestelmän tyypillinen kokoonpano Tyypillinen DCN multimedia konferenssijärjestelmä käsittää seuraavat osat: 1. Järjestelmän palvelinohjain (tietokone): Ohjaintietokone on järjestelmän keskus, joka hallitsee toimintojen käyttöoikeuksia, määrittää järjestelmän asetukset ja ohjaa järjestelmää. 2. Asiakastietokone: Asiakastietokoneella voidaan hallita ja valmistella kokouksia sekä määrittää järjestelmän asetukset. 3. Äänen virtakytkin (DCNM APS): Tämä kytkin ohjaa järjestelmän ääntä, reitittää äänen järjestelmään sekä järjestelmästä pois ja välittää virtaa laitteille. 4. Virtakytkin (DCNM PS): Tätä kytkintä tarvitaan, kun järjestelmään halutaan kytkeä useampia laitteita. 5. Multimediakonferenssilaitteet (DCNM MMD): Osallistujat voivat osallistua kokoukseen multimedialaitteen avulla. 5.1 on DCNM MMD-laite, jolla kytketään ja katkaistaan järjestelmän virta. Laite kytketään aina siihen DCNM APS- tai DCNM PS-kytkimen vastakkeeseen, jossa on virta. 5.2 on DCNM MMD-laite, jota käytetään PoE-tyyppisen Ethernet-kytkimen kautta. 6. Järjestelmäverkkokaapeli (DCNM CBxxx): Tätä kaapelia käytetään DCN multimedia -laitteiden, äänivirtakytkimen ja virtakytkimen välisiin kytkentöihin. 7. Ethernet-kytkin: Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

10 10 fi Järjestelmän yleiskatsaus DCN multimediajärjestelmä Joissakin porteissa on PoE-tyyppinen Ethernet-kytkin, joka reitittää järjestelmän dataliikenteen Ethernet-liitännän kautta. 8. CAT 5e-Ethernet-kaapeli (vähimmäisvaatimus). 9. Valinnainen HD-konferenssidomekamera (VCD 811-IWT) ja ulkoinen virtalähde: Kamera kuvaa kulloinkin puhuvaa osallistujaa. DCN multimedia ohjelmisto DCN multimedia -konferenssijärjestelmän ohjelmistoa käytetään DCN multimedia -konferenssijärjestelmän hallintaan ja valvontaan huoneessa pidettävän kokouksen hallintaan. Kussakin kokouksessa on useita kohtia sisältävä esityslista, jonka kustakin aiheesta käydään keskustelu. DCN multimedia ohjelmistossa on kaksi pääosaa: 1. DCN multimedia palvelinohjelmisto 2. kokoussovellus. DCN multimedia palvelinohjelmisto DCN multimedia palvelinohjelmisto koostuu joukosta tausta-ajona suoritettavia Windowspalveluita, joilla ei ole käyttöliittymää. Palvelut hallitsevat ja valvovat kaikkia DCN multimedia - laitteita ja asiakastietokoneita, joissa kokoussovellus on käynnissä. Ohjelmistopalvelin sisältää myös lisenssinaktivointimoduulin, jota tarvitaan koko DCN multimedia -konferenssijärjestelmän lisenssin aktivointiin. Katso Aktivointityökalu, Sivu 20. DCN multimedia -kokoussovellus DCN multimedia -kokoussovellus toimii tietokoneen käyttöliittymänä, jonka avulla käyttäjä voi määrittää järjestelmän ja valmistella sekä hallita kokouksia. Palveluja suorittava tietokone toimii järjestelmän hallintapalvelimena, eikä se edellytä DCN multimedia -konferenssijärjestelmän käyttäjän toimia. Kokouksen hallinnan perustoimintoja voidaan käyttää DCN multimedia -laitteen avulla. Vaihtoehtoisesti kokousta voidaan hallita ja valvoa palvelintietokoneelta, johon on asennettu kokoussovellus. Kokoussovellus voidaan tarvittaessa asentaa myös asiakastietokoneeseen palvelintietokoneen asemesta. Tällöin palvelintietokone voidaan sen sijaan asentaa 19 tuuman telineeseen, joka sijaitsee tavallisesti palvelinhuoneessa. Kokoussovellusta voi käyttää useassa tietokoneessa yhtä aikaa. Järjestelmän ääntä hallitaan DCN multimedia -järjestelmän äänen virtakytkimellä (DCNM APS). Jos DCNM APS-kytkintä ei ole, järjestelmässä ei siis ole ääntä V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

11 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän yleiskatsaus fi Laitteistovaatimukset Tässä osiossa luetellaan järjestelmän kutakin osaa koskevat vähimmäisvaatimukset. Yleiskuvaus pakollisista ja valinnaisista osista on DCN-multimediajärjestelmän käyttöohjeen yleiskuvausosiossa. Tietokone Tietokonetta voi käyttää kolmeen tarkoitukseen: 1. Palvelinohjelmistoa käyttävä tietokone usean tietokoneen järjestelmässä. 2. Tietokoneasema, johon on asennettu vain kokoussovellus. 3. Yhden tietokoneen järjestelmä, jota käytetään kumpaankin yllä mainittuun tarkoitukseen. Kutakin käyttötarkoitusta koskevat vähimmäisvaatimukset on lueteltu seuraavassa taulukossa. Yhden tietokoneen järjestelmä, johon on asennettu palvelinohjelmisto ja kokoussovellus: Palvelinohjelmistoa käyttävä tietokone usean tietokoneen järjestelmässä: Tietokone, johon on asennettu vain kokoussovellus: Windows-palvelin 2008 R2 (64-bittinen) tai: Windows-palvelin 2012 R2 (64-bittinen) (jossa.net Framework 3.5 -ominaisuus): Suoritin i5, neliytiminen, 2,4 GHz. 8 Gt RAM-muistia 20 Gt vapaata levytilaa 1 Gt:n Ethernet-kortti. Windows-palvelin 2008 R2 (64-bittinen) tai: Windows-palvelin 2012 R2 (64-bittinen) (jossa.net Framework 3.5 -ominaisuus): Suoritin i5, neliytiminen, 2,4 GHz. 8 Gt RAM-muistia 20 Gt vapaata levytilaa 1 Gt:n Ethernet-kortti. Windows 7 Home Premium (64-bittinen) tai: Windows 8 Pro (64-bittinen) (jossa.net Framework 3.5 -ominaisuus): Suoritin i5, neliytiminen, 2,4 GHz. 8 Gt RAM-muistia 20 Gt vapaata levytilaa 1 Gt:n Ethernet-kortti. Kytkimet Kytkimiä koskevat vähimmäisvaatimukset: 1 Gt tai tehokkaampi, laitteistonvaihtotoiminto. Palvelun laatu erillisillä palveluilla, vähintään neljä lähtöjonoa ja tehokas pakettiajastus prioriteetin mukaan. (Valinnainen) IGMPv3- tai IGMPv2-tutkinta. IGMP-tutkintaa voi käyttää kaistanleveyden käytön optimoimiseen. Tästä on hyötyä järjestelmissä, joissa on yli 10 monilähetyskanavaa, mutta sen käyttö ei ole aivan välttämätöntä. Riittävä suorituskyky suuren IGMP-kyselyvastausten määrän käsittelyyn sen mukaan, kuinka monta laitetta kytkimeen on liitetty (suoraan tai välillisesti). IGMP-laitteistotukea suositellaan. (Valinnainen) (Nopean) virityspuun tuki siltä varalta, että käytössä on vikasietoisia verkkoja. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

12 12 fi Järjestelmän yleiskatsaus DCN multimediajärjestelmä (Valinnainen) SNMPv3-tuki kytkimen valvontakäyttöön V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

13 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän yleiskatsaus fi 13 Reitittimet Reitittimiä koskevat vähimmäisvaatimukset: 1 Gt:n tai tehokkaammat Ethernet-portit PIM DM-protokollan tai kaksisuuntaisen PIM-protokollan tuki Reititysviiveen minimointi laitteiston IP-reitityksen avulla (esim. 3. tason kytkentä) Pakettien lähetysnopeus > pakettia sekunnissa / portti (esim. 8 Mp/s 8 porttisessa reitittimessä) Nopea (non-blocking) taustaväylä kullekin kytkentäportille eli 2 Gt/portti (esim. 16 Gb/s 8 porttisessa reitittimessä) MAC-osoitetaulukko, jossa on vähintään osoitetta jokaista suoraan kytkettyä aliverkkoa kohden. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

14 14 fi Järjestelmän yleiskatsaus DCN multimediajärjestelmä 3.2 Verkon vaatimukset Jos DCN multimedia -konferenssijärjestelmää käytetään itsenäisenä järjestelmänä, se käyttää paikallisina osoitteina niin sanottuja dynaamisia linkkejä. Siksi palvelin- ja asiakastietokoneiden TCP/IPv4-asetuksen on oltava Hae IP-osoite automaattisesti. Tämä asetus on yleensä oletusasetus eikä vaadi tietokoneen verkkoasetusten muuttamista. Jos tarvitaan lisätoimintoja, kuten Internet-yhteyttä, osoitteissa ei voi käyttää dynaamisia linkkejä. Tällaisessa tapauksessa DCN multimedia -laitteet ja tietokoneet täytyy liittää DHCPpalvelimeen ja Internet-yhteyden mahdollistavaan yhdyskäytävään. Jos DCN multimedia - järjestelmästä tulee paikallisen verkon osa, pyydä paikalliselta IT-osastolta ohjeet verkon määrittämiseen. DHCP-palvelimen tulee täyttää RFC 4676 standardin vaatimukset, ja sen täytyy pystyä käsittelemään 500 pyyntöä 30 sekunnissa. Useimmissa kotireitittimissä ja langattomissa liityntäpisteissä käytettävä kuluttajatason DHCP-palvelin ei täytä tätä vaatimusta, vaan voi aiheuttaa ennakoimattomia ongelmia järjestelmän toimintaan. Windows Server ja Windows Server 2012 palvelinohjelmistojen DHCP-palvelintoiminnot täyttävät nämä vaatimukset. Huomautus! Tämä opas ei sisällä ohjeita Ethernet-verkon määrittämiseen. 3.3 Ohjelmistovaatimukset DCN-multimediajärjestelmän vaatimukset: Windows 7 Home Premium (64-bittinen) tai uudempi tai Windows 8 Home Premium tai uudempi tai Windows 2008 Server R2 tai Windows 2012 Server R2. Kaikissa versioissa on oltava uusin Service Pack ja uusimmat päivitykset asennettuina. 3.4 Lisenssivaatimukset Ennen kuin DCN multimedia -konferenssijärjestelmää voidaan käyttää, täytyy 1. asentaa DCN multimedia -järjestelmäpalvelimen ohjelmistolisenssi (DCNM LSYS) palvelintietokoneeseen 2. aktivoida DCN multimedia ohjelmisto. Järjestelmään voidaan lisätä toimintoja hankkimalla lisälisenssejä. Katso Lisenssien yleiskuvaus, Sivu V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

15 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän yleiskatsaus fi Lisenssien yleiskuvaus Tässä osassa kuvataan DCN multimedia lisenssien tärkeimmät ominaisuudet. Yksityiskohtaiset tiedot (tilaustiedot mukaan lukien) ovat DCN multimedia ohjelmiston esitteissä osoitteessa DCNM-LSYS DCN multimedia -järjestelmäpalvelimen ohjelmisto Huomautus: Tämä lisenssi tarvitaan aina. Laitteiden automaattinen tunnistus. Jopa 750 multimedialaitteen ohjaus. Asiakas-palvelinratkaisu. Järjestelmän käyttö ei edellytä käyttäjän toimia. Automaattinen paikkojen luonti ja määritys. DCNM-LCC DCN multimedia järjestelmän kameran hallinta Nykyisen puhujan näyttäminen automaattisesti multimedialaitteiden näytössä. Liitäntä Bosch Onvif -yhteensopiville IP-kameroille. Kameroiden automaattinen tunnistus. HD-SDI-videokytkimien ohjaus. DCNM-LMS DCN multimedia -mediasisällön jakaminen Etätietokoneessa olevan median jakaminen. Jaetun näytön automaattinen skaalaus. DCNM-LMPM DCN multimedia -kokouksen valmistelu ja hallinta Kokousten ja esityslistojen valmistelu ja hallinta. Jäsenneltyjen kokousten ja niiden esityslistojen kohtien luonti. Multimediasisällön linkitys kokoukseen tai esityslistan kohtiin. Kokousten hallinta. DCNM-LPD DCN multimedia -osallistujatietokanta Kattava tietokanta osallistujien tiedoista. Osallistujien tietoja voi käyttää uudelleen useissa kokouksissa. Keskustelun määritys, kokouksen hallinta ja kunkin osallistujan prioriteettivaltuutusten määritys. DCNM-LVPM DCN multimedia Äänestyksen valmistelu ja hallinta Äänestyskierrokset voidaan valmistella etukäteen ja valita helposti äänestystä varten. Äänestysoikeus voidaan määrittää kullekin osallistujalle erikseen. Äänestystietojen suojattu säilytys niin, että niitä voidaan kuitenkin helposti käyttää äänestyksen tai kokouksen jälkeisiin analyyseihin. Mahdollisuus järjestää salainen äänestys, jossa yksittäisiä tuloksia ei näytetä eikä tallenneta. Kolmannen osapuolen helppo pääsy tietoihin järjestelmän API-liittymien avulla. DCNM-LSVT DCN multimedia -äänestys paikalta Helppokäyttöinen äänestystoiminto. Äänestysvaihtoehdot ja tulokset näkyvät DICENTIS- ja DCN multimedia laitteissa automaattisesti. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

16 16 fi Järjestelmän yleiskatsaus DCN multimediajärjestelmä Äänestyslisenssit voi siirtää uusiin paikkoihin, jos paikkoja poistetaan. Helppokäyttöiset värilliset äänestyspainikkeet. DCNM-LSID DCN multimedia -paikkatunnistus Mahdollistaa kirjautumisen DCN multimedia laitteeseen ainutkertaisella käyttäjätunnuksella ja salasanalla. DCN multimedia laitteen aloitusnäyttö, jossa on osallistujan henkilökohtaiset tiedot. Mahdollistaa kirjautumisen langattomaan DICENTIS-laitteeseen NFC-tunnisteella. Vapaa tai ennalta määritetty istumajärjestys. Osallistujien automaattinen tunnistus ja näkyvyys järjestelmässä. DCNM-LSSL DCN multimedia -kielenvalinta paikalta Helppokäyttöinen liittymä siirtymiseen puhujan kielen ja muiden käytettävissä olevien kielten välillä. Valitusta kielestä näytetään alkuperäisnimi kyseisen kielen käyttämillä merkeillä. Tulkattua puhetta voi kuunnella multimedialaitteeseen liitetyillä kuulokkeilla. DCNM-SMA DCN multimedia ohjelmiston ylläpitosopimus Mahdollistaa järjestelmän parhaan mahdollisen suorituskyvyn. Ohjelmiston päivitys kalliiden laitehankintojen sijaan. Säännölliset päivitykset V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

17 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän yleiskatsaus fi Käyttöliittymän kielet DCN multimedia konferenssijärjestelmässä voidaan valita seuraavat käyttöliittymän kielet: CN ar de en es fr fi id it ja ko nl pl pt ru th tr vi zh- zh- TW Multimedialaite Kokoussovellus Palvelinkonsoli Aktivointityökalu APK-tiedoston lataustyökalu Aktivointisivusto Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

18 18 fi Järjestelmän asennus ja lataus laitteeseen DCN multimediajärjestelmä 4 Järjestelmän asennus ja lataus laitteeseen DCN-multimediakonferenssijärjestelmä täytyy määrittää ennen käyttöä. Järjestelmän määritys suoritetaan seuraavassa järjestyksessä: Verkon asennus: Tätä ei käsitellä Bosch Security Systems B.V:n oppaissa. Paikallisen IT-osaston on suoritettava verkon asennus. Katso kohta Laitteistovaatimukset, Sivu 11 ja Verkon vaatimukset, Sivu 14. Laitteiston asentaminen: Tätä aihetta ei käsitellä tässä oppaassa. Lisätietoja on DCN-multimedialaitteiston asennusoppaassa. Katso tuotteisiin liittyvät tiedot osoitteesta Ohjelmiston asentaminen: DCN-multimediaohjelmiston asentaminen, Sivu 18. Aktivoi järjestelmä ja sovellusohjelmisto rekisteröimällä ohjelmisto: Aktivointityökalu, Sivu 20. Päivitä laiteohjelmisto: Ohjelmiston lataaminen laitteisiin, Sivu 19. Järjestelmän ja sovellusohjelmiston määrittäminen: Kokoussovellus, Sivu DCN-multimediaohjelmiston asentaminen Lataa DCN multimedia -järjestelmäpalvelimen ohjelmiston uusin versio Internetistä ja asenna se. 1. Siirry osoitteeseen 2. Valitse haluamasi alue ja maa. 3. Kirjoita hakuruutuun DCNM LSYS DCN multimedia -järjestelmäpalvelimen ohjelmisto ja paina Enter-näppäintä. 4. Napsauta sinistä tuotesivun hyperlinkkiä. 5. Napsauta Ohjelmistot ja tuki välilehteä. 6. Lataa ja asenna ohjelmisto napsauttamalla sinistä hyperlinkkiä ja noudattamalla sitten näyttöön tulevia ohjeita. Huomautus! Varmista ennen ohjelmiston asennusta, että tietokoneessa on vain yksi käytössä oleva verkkoliittymä (Bluetooth lasketaan myös verkkoliittymäksi). Huomautus! Myös DCNM-APS:n mukana toimitettu DVD-levy sisältää DCN multimedia - järjestelmäpalvelimen ohjelmiston. Se ei välttämättä kuitenkaan ole ohjelmiston uusin versio V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

19 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän asennus ja lataus laitteeseen fi Ohjelmiston lataaminen laitteisiin Kaikkien laitteiden mukana toimitetaan diagnostiikkaohjelmisto, joka on ladattava ennen laitteiden käyttöä. Varmista, että kaikki laitteet on kytketty oikein verkkoon ja ne ovat käynnissä: 1. Käynnistä Windowsin käynnistysvalikosta laiteohjelmiston lataustyökalu kansiosta Kaikki ohjelmat > Bosch > OMNEO > Laiteohjelmiston lataustyökalu. 2. Lisätietoa on laiteohjelmiston lataustyökalun käytönaikaisessa ohjeessa. Huomautus! DCNM MMD- ja DCNM APS-latauksia ei ole suositeltavaa aloittaa saman aikaisesti, koska DCNM APS nollataan latauksen aikana. 4.3 Kolmannen osapuolen sovelluksen lisääminen multimedialaitteeseen Kolmannen osapuolen Android-sovellus lisätään multimedialaitteeseen APK-lataustyökalun avulla. Varmista ennen kolmannen osapuolen Android-sovelluksen lisäämistä, että sovellus on yhteensopiva multimedialaitteen kanssa. Ota yhteys paikalliseen Bosch-edustajaan.! Varoitus! Kun multimediaa ladataan, kaikki multimedialaitteessa olevat kolmannen osapuolen sovellukset poistetaan. Huomautus! APK-lataustyökalua ei voi käyttää yhtä aikaa OMNEO-laiteohjelmiston päivitystyökalun kanssa. Lisää kolmannen osapuolen Android-sovellus multimedialaitteeseen seuraavasti: 1. Siirrä APK-tiedostot palvelintietokoneelle. 2. Napsauta Selaa-painiketta. 3. Siirry APK-tiedostojen sijaintiin. 4. Valitse multimedialaite, johon sovellus lisätään. 5. Valitse APK-tiedosto. 6. Napsauta Lataa-painiketta. Huomautus! Jos uusi APK-paketti ei näy multimedialaitteen aloitusnäytössä, paina aloituspainiketta useita kertoja tai käynnistä multimedialaite uudelleen. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

20 20 fi Ohjelmistopalvelin DCN multimediajärjestelmä Ohjelmistopalvelin Aktivointityökalu Aktivointityökalua käytetään täydennysten lisäämiseen DCN multimedia järjestelmään tarpeettomiksi jääneiden täydennysten palauttamiseen. Täydennys koostuu yhdestä tai useasta lisenssistä, jotka voidaan asentaa DCN multimedia järjestelmään. Ennen kuin järjestelmää voi käyttää, täytyy asentaa DCN multimedia -järjestelmäpalvelimen ohjelmisto, joka sisältää järjestelmän perustoiminnot. Järjestelmän toiminnallisuutta voidaan sen jälkeen laajentaa lisäohjelmistomoduuleilla edellyttäen, että järjestelmään on kelvollinen ohjelmiston ylläpitosopimus. Huomautus! DCN multimedia -järjestelmäohjelmisto sisältää ohjelmiston ylläpitosopimuksen, joka on voimassa vuoden ajan DCN multimedia ohjelmiston aktivoinnista. Järjestelmän alkuaktivointi Aktivoi järjestelmä ennen ensimmäistä käyttöä seuraavasti: 1. Varmista, että sinulla on aktivointitunnus (se lähetetään sähköpostitse ohjelmistolisenssin ostamisen jälkeen) USB-muisti tietokone, jossa on Internet-yhteys. 2. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat > Bosch > DCN multimedia > Activation tool (Aktivointityökalu) tai käynnistä työkalu palvelinkonsolista. 3. Napsauta Lisää täydennys painiketta. 4. Kirjoita kaikki tarvittavat tiedot, kuten aktivointitunnus, ja valitse sitten Aktivoi. 5. Näkyviin tulee tallenna nimellä -valintaikkuna. Tallenna Request-tiedosto USB muistitikulle. 6. Siirry osoitteeseen ota USB-muistitikku ja käsittele Request-tiedosto Lisenssien hallinta -sivulla. 7. Kun olet käsitellyt Request-tiedoston, tallenna Response-tiedosto USB-muistitikulle. 8. Vie USB-muistitikku DCN multimedia -aktivointityökaluun ja valitse Vastausviestin käsittely. 9. Lataa Response-tiedosto järjestelmään. Järjestelmä on nyt aktivoitu. Täydennysten ja lisenssien lisääminen 1. Jos haluat lisätä järjestelmään lisää täydennyksiä tai lisenssejä, järjestelmässä on oltava kelvollinen ylläpitosopimus. Tämä varmistaa DCN multimedia ohjelmiston uusimpien ominaisuuksien oikean toiminnan.! Varoitus! Jos DCN multimedia järjestelmä päivitetään ilman kelvollista ylläpitosopimusta, järjestelmä saattaa lakata toimimasta. 1. Voit lisätä täydennyksiä ja lisenssejä seuraavasti: V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

21 DCN multimediajärjestelmä Ohjelmistopalvelin fi Avaa aktivointityökalu ja tarkista järjestelmän aktivointipäivä. Jos järjestelmän aktivoinnista on alle vuosi, voit jatkaa asennusta turvallisesti. 3. Jos Ohjelmiston ylläpitosopimuksen päättymispäivämäärä näkyy ikkunan alareunassa punaisella, sopimusta täytyy jatkaa. 4. Ohjelmistoversiot 1.3 ja vanhemmat versiot: Jos Ohjelmiston ylläpitosopimuksen päättymispäivämäärä kenttä ei näy ikkunan alareunassa ja järjestelmän aktivoinnista on yli vuosi, laske seuraavalla tavalla, onko sopimuksen päättymispäivämäärä yhä kelvollinen: Lisää aktivointipäivään yksi vuosi. Lisää kunkin lisenssiluettelossa olevan DCNM-1SMA-lisenssin aktivointipäivään yksi vuosi. Lisää kunkin lisenssiluettelossa olevan DCNM-2SMA-lisenssin aktivointipäivään kaksi vuotta. Lisää kunkin lisenssiluettelossa olevan DCNM-5SMA-lisenssin aktivointipäivään viisi vuotta. 5. Jos saat tulokseksi tulevaisuudessa olevan päivämäärän, voit jatkaa asennusta turvallisesti. 6. Jos tuloksena on mennyt päivämäärä, sinun täytyy pidentää sopimusta, sillä DCN multimedia ohjelmisto ei käynnisty päivityksen jälkeen. 7. Lisää täydennys napsauttamalla Lisää täydennys painiketta ja toista alkuaktivointitoimet. 8. Jos Ohjelmiston ylläpitosopimuksen päättymispäivämäärä näkyy ikkunan alareunassa punaisella täydennyksen lisäämisen jälkeen, sopimusta täytyy jatkaa. Aktivointityökalun kuvaus Täydennykset-ikkuna: Tässä näkyvät järjestelmässä aktivoidut täydennykset. Kun on aktivoitu useampia kuin yksi täydennys, Täydennykset-ikkunan yläreunassa näkyy Kaikki täydennykset rivi. Kun täydennysrivi valitaan, siihen liittyvät lisenssit tulevat näkyviin Lisenssien ja määrän luettelo -ruutuun. Täydennysrivit on merkitty seuraavilla väreillä: Musta: täydennys on kunnossa. Oranssi: täydennys ei ole luotettava, ja se tulisi korjata. Harmaa ja yliviivattu: täydennys on palautettu ja odottaa vastausta ennen poistoa. Harmaa ja yliviivattu: täydennys on vanhentunut (aikarajoitus). Siivoa järjestelmäsi palauttamalla lisenssi. Lisenssien ja määrän luettelo ikkuna: Tässä ikkunassa näkyvät kunkin lisenssin määrä, tilausnumero, kuvaus aktivointipäivä ja vanhentumispäivä. Ohjelmiston ylläpitosopimus ikkuna: Tässä näkyy ohjelmiston ylläpitosopimuksen päättymispäivämäärä. Kun ohjelmiston ylläpitosopimus on päättynyt, päivämäärä muuttuu punaiseksi ja ikkunan alareunassa näkyy punainen teksti Järjestelmä ei ole toiminnassa! Tee uusi ylläpitosopimus. Lisää täydennys: Tämän avulla voit lisätä täydennyksen. Vastausviestin käsittely: Tällä painikkeella voit ladata vastaustiedoston. Palauta täydennykset: Tällä painikkeella voit palauttaa täydennykset tai lisenssit, joita ei enää tarvita. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

22 22 fi Ohjelmistopalvelin DCN multimediajärjestelmä 5.2 Palvelinkonsoli Windows Server ja 2012-ohjelmistoissa on mukana konsolisovellus, joka näyttää DCN multimedia palvelimen tilan. DCN multimedia palvelinkonsolin kuvake näkyy palvelintietokoneen ilmaisinalueella eli tehtäväpalkin oikeassa reunassa kellonajan vieressä. DCN multimedia -palvelinkonsolin tila Napsauttamalla DCN multimedia -palvelinkonsolia hiiren kakkospainikkeella voit käynnistää tai pysäyttää palvelut käynnistää aktivointityökalun. Näkyviin tulee kuvake, joka ilmaisee DCN multimedia palvelimen tilan: Tila Kuvaus Käynnissä Lopetettu Varoitus. Tämä kuvake näkyy esimerkiksi silloin, jos lisenssiä ei ole aktivoitu. Palvelinkonsolin kuvakkeen määrittäminen näkymään aina Oletusasetuksen mukaan palvelukonsolin kuvake näkyy vain tapahtuman yhteydessä. Voit määrittää kuvakkeen näkymään aina seuraavasti: 1. Valitse Ilmaisinalueen kuvakkeet ikkuna: Windows Server 2008: Napsauta ilmaisinalueen vasemmalla puolella olevaa nuolta ja valitse sitten Mukauta. Voit myös napsauttaa Käynnistä-painiketta ja hakea sanaa ilmaisin Käynnistä-valikon hakutoiminnolla. Valitse sitten Ilmaisinalueen kuvakkeet. Windows Server 2012 Siirry käynnistysnäyttöön ja kirjoita "ilmaisin". Suodata tulokset asetusten mukaan ja valitse sitten Ilmaisinalueen kuvakkeet. 2. Selaa DCN multimedia -palvelinkonsoliin vierityspalkilla. 3. Valitse Näytä kuvake ja ilmoitukset. 4. Valitse OK. Palvelinkonsolin kuvake näkyy nyt aina V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

23 DCN multimediajärjestelmä Ohjelmistopalvelin fi RSTP-protokollan (Rapid Spanning Tree Protocol) tuki DCN multimedia järjestelmä tukee kaapeliredundanssia, kun RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) protokolla on käytössä. RSTP on oletusasetuksen mukaan poissa käytöstä, jotta voidaan estää verkkohäiriöt järjestelmässä, joka ei tue tai salli RSTP-protokollaa. Voit ottaa kaapeliredundanssin käyttöön seuraavasti: 1. Kytke virta järjestelmään, jossa ei ole kaapeliredundanssia. 2. Ota RSTP-protokolla käyttöön DCN multimedia palvelimessa: Valitse Windowsin Resurssienhallinnassa C:\Programs Files\Bosch\DCN multimedia. Avaa Bosch.Dcnm.Services.DeviceService.Main.exe.config. Jos sinulla on pääkäyttäjän oikeudet, voit avata tiedoston Muistiossa. Kopioi muussa tapauksessa tiedosto tietokoneen paikalliselle alueelle. Ota RSTP käyttöön vaihtamalla OcaRstpModeEnabled-asetuksen arvo false arvoksi true. <!-- Indicates whether rstp should be enabled or disabled on all OCA devices --> <add key="ocarstpmodeenabled" value="false"/> 3. Käynnistä DCN multimedia palvelin uudelleen. 4. Odota, kunnes järjestelmä on käynnistynyt täysin. Voit sitten liittää laitteita redundanteilla kaapeleilla (silmukat voidaan sulkea). Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

24 24 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä 6 Kokoussovellus Kokoussovelluksen avulla voit hallita ja valmistella kokouksia ja muokata DCN multimedia järjestelmän asetuksia. Käynnistä kokoussovellus seuraavasti: 1. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Kaikki Ohjelmat > Bosch > DCN multimedia > Kokoussovellus. Sisäänkirjautumisnäyttö avautuu. 2. Kirjaudu sovellukseen kirjoittamalla käyttäjätunnus ja salasana. Voit myös valita sovellukselle haluamasi kielen. Kuva 6.1: Kokoussovelluksen päänäyttö (sisältää kaikki kuvakkeet) Oletusasetuksen mukaan DCN multimedia kokoussovellus kirjaa käyttäjän automaattisesti sisään, kun Windows-sisäänkirjautumistunnus on sama kuin DCN multimedia järjestelmän käyttäjätunnus. Tällöin käyttäjän valtuutusta käytetään myös DCN multimedia kokoussovelluksessa. Tietoja tämän ominaisuuden käyttöönotosta ja käytöstäpoistosta on kohdassa Automaattisen sisäänkirjautumisen käytöstäpoisto tai käyttöönotto kokoussovelluksessa, Sivu 57. Huomautus! Oletuksena käyttäjätunnus on admin ja salasana on tyhjä. Oletuskielenä on käyttöjärjestelmän kieli. Jos oletuskieltä ei ole käytettävissä, järjestelmä valitsee kieleksi automaattisesti englannin. Kokoussovellus koostuu kolmesta pääosasta (käytettävissä vain, jos järjestelmässä on oikea lisenssi): 1. Hallinta, Sivu 27: Kokouksen hallinta. 2. Valmistelu, Sivu 32: Kokouksen valmistelu. 3. Määritys, Sivu 39: Järjestelmän määritys V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

25 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi Käyttöoikeudet ja kokousoikeudet Toimintojen käyttämiseen tarvitaan erilaisia oikeuksia. DCN multimedia sisältää kahdenlaisia oikeuksia: 1. Käyttöoikeudet Käyttöoikeudet määritetään kohdassa Käyttäjäryhmät, Sivu Kokousoikeudet Kokousoikeudet määritetään kokouksessa paikkakohtaisesti ja osallistujakohtaisesti. Katso Seat assignment. Katso Osallistujat, Sivu 35. Kuva 6.2: Kokoussovelluksen päänäyttö (sisältää kaikki kuvakkeet) Kosketuspaini ke Kuvaus Käyttöoikeudet Kokousoikeudet Hallinta Kokousten hallinta. Kokouksen hallinta. Valmistelu Kokousten valmistelu. Valmistele kokous ja esitysluettelo. Määritys Järjestelmän asetusten määritys. Järjestelmän asetusten määritys. Virta Asettaa järjestelmän valmiustilaan tai herättää järjestelmän. Laite: Virta katkaistu. WWW Avaa verkkoselaimen. Lopeta Lopettaa sovelluksen. Aloitusnäyttö Palaa kokoussovelluksen aloitusnäyttöön. Edellinen Siirtyy navigointihistoriassa yhden sivun taaksepäin. Paluu kokoukseen Palaa kokouksen käynnissä olevaan osaan. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

26 26 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Kosketuspaini ke Äänenvoimakk uus Kuvaus Käyttöoikeudet Kokousoikeudet Avaa äänenvoimakkuuden ohjaimen. Laite: Äänenvoimakkuuden säätö. Kutsu Aktivoi merkkiäänen, jolla kutsutaan kokouksen osallistujia. Kokouksen hallinta. Valikko ( ) Avaa lisätoimintovalikon. Kokouksen hallinta. Huomautus! Virta kytketty painike, joka on kokoussovelluksessa ja DCNM-APS:n pientehovastakkeeseen kytketyssä DCN multimedia laitteessa, herättää vain DCN multimedia laitteet, jotka saavat virtansa DCNM-APS- tai DCNM-PS-laitteesta. DCN multimedia laitteet, jotka saavat virran PoEkytkimestä, täytyy kytkeä päälle DCN multimedia laitteen virtapainikkeella. Näihin laitteisiin kytkeytyy virta myös, kun PoE-portti poistaa PoE-toiminnon käytöstä ja ottaa sen uudelleen käyttöön. Katso myös Hallinta, Sivu 27 Valmistelu, Sivu 32 Määritys, Sivu V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

27 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi Hallinta Hallinta-toimintoa käytetään kokouksen hallintaan. Voit avata hallintanäytön napsauttamalla päänäytön Hallinta-painiketta. Hallintasivulla näkyy luettelo kaikista valmistelluista kokouksista. Jos valmisteltuja kokouksia ei ole, luettelo on tyhjä. Tämä tarkoittaa sitä, että oletuskokous on aktiivinen ja oletuskeskustelu on auki. Voit siirtyä oletuskeskusteluun valitsemalla vihreän paluu kokoukseen -painikkeen. Katso Keskustelu, Sivu 30. Kokouksen hallinta käsittää seuraavat toiminnot: Kokouksen aktivointi ja sen aktivoinnin poisto. Katso Kokous, Sivu 27. Kokouksen avaaminen ja sulkeminen. Katso Kokous, Sivu 27. Kokouksen esityslistan hallinta. Katso Esityslista, Sivu 28. Äänestyksen hallinta. Katso Äänestys, Sivu 28. Keskustelun hallinta. Katso Keskustelu, Sivu 30. Valikon hallinta. Katso Valikko, Sivu 31. Edellytykset Kokoussovellusta suorittavassa tietokoneessa on oltava seuraava käyttöoikeus: Kokouksen hallinta. Kokous täytyy valmistella, ennen kuin sitä voi hallita. Tietoja kokouksen valmistelusta on kohdassa Valmistelu, Sivu Kokous Voit tuoda näyttöön kaikkien valmisteltujen kokousten luettelon napsauttamalla päänäytön Hallinta-painiketta. Kokouksen nimen vasemmalla puolella oleva kuvake ilmaisee kokouksen tilan: Harmaa: Kokous on poistettu käytöstä. Vihreä: Kokous on aktivoitu. Punainen: Kokous on avoin. Kokouksen aktivoiminen Voit aktivoida kokouksen napsauttamalla sen nimen vieressä olevaa Aktivoi-painiketta. Voit tarkastella kokouksen sisältöä kokousta aktivoimatta tai sen aktivointia poistamatta napsauttamalla Aktivoi-painikkeen vieressä olevaa aluetta, jolla näkyvät kokouksen päivämäärä ja kellonaika. Kun kokous on aktivoitu: Kokouksen tietonäyttö avautuu. Vasemmalla näkyvät kokouksen esityslista ja osallistujat. Oikealla näkyvät kokouksen tiedot ja esityslista. Aktivoidun kokouksen nimi näkyy kokoussovelluksen ylätunnisteessa. Kaikki kokouksen valmistellut tiedot lähetetään järjestelmään. Tiedot sisältävät osallistujien nimet ja kokousoikeudet sekä osallistujien paikat. Jos Automaattinen avaus toiminto on käytössä, kokous avataan automaattisesti. Jos Aktivoi painike ei ole näkyvissä: paikalla, jossa tietokone on, ei ole kokouksen hallintaoikeutta tai käyttäjätunnusta, jolla kokoussovellukseen on kirjauduttu, ei ole määritetty kokoukseen, tai sillä ei ole kokouksen hallintaoikeutta. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

28 28 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Kokouksen avaaminen Aloita kokous napsauttamalla Avaa-painiketta. Jos Automaattinen aloitus asetus on valittu, esityslistan ensimmäinen kohta aukeaa automaattisesti. Kokouksen lopettaminen Lopeta kokous valitsemalla se vasemmalta ja napsauttamalla sitten oikealla olevaa Suljepainiketta. Kokous on lopetettu. Näkyviin tulee kokousluettelo, josta kokouksen voi poistaa käytöstä Esityslista Vain valmisteltua esityslistaa voi hallita. Hallitse esityslistaa seuraavasti: 1. Varmista, että kokous on aktivoitu ja avattu. 2. Valitse haluamasi esityslistan kohta vasemmasta tai oikeasta ruudusta. Avoin esityslista näkyy kokoussovelluksen ylätunnisteessa. Valmistellut keskusteluasetukset ja puhujaluettelo lähetetään järjestelmään ja aktivoidaan. 3. Jatka seuraavaan esityslistan kohtaan avaamalla se esityslistanäkymässä. Äänestys Jos haluat järjestää valmistellun äänestyskierroksen, kierros täytyy valmistella etukäteen käyttämällä päänäytön Valmistelu-painiketta. Lisätietoja on kohdissa Äänestysmenettely, Sivu 36 ja Äänestyskierroksen tiedot, Sivu 37. Voit järjestää yksinkertaisen, valmistelemattoman äänestyskierroksen kirjoittamalla äänestyskierroksen tiedot kokouksen aikana. Äänestyskierroksen hallinta 1. Napsauta kokoussovelluksessa Hallinta-kuvaketta. 2. Varmista, että kokous on aktivoitu ja avattu. 3. Kun napsautat valikkopainikkeen äänestyskuvaketta (valintamerkkiä) ( ) näytön oikeassa alakulmassa, näyttöön tulevat valmisteltujen äänestyskierrosten luettelo (näkyy kummassakin ruudussa) valmistelemattoman äänestyksen kentät (oikeanpuoleisen ruudun alaosan harmaalla alueella). Huomautus: Kun olet napsauttanut toista kohdetta vasemmanpuoleisessa ruudussa, voit tuoda kaikkien äänestyskierrosten luettelon uudelleen näkyviin oikeaan ruutuun valitsemalla Äänestykset. 4. Tee jompikumpi seuraavista: Järjestä valmistelematon äänestyskierros täyttämällä kentät Numero, Aihe sekä Kuvaus ja napsauttamalla sitten Valmis äänestämään painiketta. Avaa valmisteltu äänestyskierros napsauttamalla sen Valmis äänestämään painiketta. 5. Näkyviin tulee äänestysnäyttö: Äänestyksen aihe näkyy näytön yläreunassa. Edellinen-painike: Valitsee edellisen äänestyskierroksen. Tämä painike ei ole näkyvissä, kun - valittuna on luettelon ensimmäinen äänestyskierros - käytetään valmistelematonta äänestystä. Seuraava-painike: Valitsee seuraavan äänestyskierroksen. Tämä painike ei ole näkyvissä, kun - valittuna on luettelon ensimmäinen äänestyskierros - käytetään valmistelematonta äänestystä V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

29 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi 29 Peruuta-painike: Peruuttaa valitun äänestyskierroksen. Käytä tätä painiketta esimerkiksi silloin, kun olet vahingossa valinnut väärän äänestyskierroksen. Avaa-painike: Avaa valitun äänestyskierroksen. Sulje-painike: Sulkee äänestyskierroksen. Pito-painike: Asettaa nykyisen äänestyskierroksen pitoon. Osallistujien äänestyspainikkeet ovat tilapäisesti poissa käytöstä, eikä ääniä voi muuttaa tai antaa. Hyväksy-painike: Vahvistaa ehdotuksen hyväksymisen. Hylkää -painike: Vahvistaa ehdotuksen hylkäämisen. Äänestyskierros voidaan järjestää toisena ajankohtana. Keskeytä-painike: Keskeyttää nykyisen äänestyskierroksen, kun äänestys on avattu. Äänestyksen tuloksia ei tallenneta. Äänestystulosten tarkasteleminen Äänestystiedot tallentuvat DCNM-palvelimeen turvallisesti XML-tiedostoina, joissa on peukaloinnin havaitsemistoiminto. Käytettävissä ovat seuraavat tiedot: osallistujan nimi ja maa kokouksen nimi ja kuvaus esityslistan kohta ja kuvaus äänestyskierroksen tiedot, kuten äänestyksen aihe ja kuvaus äänestyskierroksen avaamis- ja sulkemisajat päivämäärä mukaan lukien yhteistulokset ja yksittäiset tulokset. Voit tarkastella äänestystuloksia seuraavasti: 1. Kirjoita asiakastietokoneen Etsi ohjelmia ja tiedostoja -ruutuun %programdata%. 2. Siirry kansioon \Bosch\DCN multimedia. Äänestyskierroksen tiedostot näkyvät äänestyksen aiheen mukaan järjestettyinä. 3. Avaa äänestyskierros Mozilla Firefoxissa tai Google Chromessa. Näytetyn selainsivun voi tulostaa tai sisällyttää kokouspöytäkirjaan. Hakemisto :\ProgramData\Bosch\DCN multimedia\ sisältää XSLT-tyylisivun (VotingResult.xslt). Tallennetut äänestyskierroksen tiedostot viittaavat tähän tyylisivuun, jonka ansiosta XML-sisältöä on helppo tarkastella ja tulostaa. Voit muuttaa tämän tyylisivun kohtia Kokous ja Nimi niin, että tulokset voidaan näyttää paikallisella kielellä. Toimi seuraavasti: 1. Tee tyylisivusta varmuuskopio. 2. Vaihda kohdat Kokous ja Nimi paikalliselle kielelle (katso seuraava tyylisivun teksti): <!-- Look up table. Modify the 'select' as per your needs. Do not modify the 'name' --> <xsl:variable name="variablemeeting" select="'kokous'" /> <xsl:variable name="variablemeetingname" select="'nimi: '" /> Ohjelmiston päivitys ei korvaa aiemmin luotua tyylisivua (VotingResult.xslt), koska muuten mukautetut asetukset menetettäisiin. Sen sijaan asennusohjelma kopioi tyylisivun uuden version (VotingResult_new.xslt), joka sisältää kaikki viimeisimmät päivitykset, hakemistoon : \ProgramData\Bosch\DCN multimedia\. Voit käyttää tätä uutta tyylisivua (ja lisätä edelliseen tyylisivuun määrittämiäsi mukautettuja asetuksia) seuraavasti: 1. Anna tiedostolle VotingResult.xslt haluamasi nimi, esimerkiksi VotingResult_vanha1.xslt. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

30 30 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä 2. Avaa VotingResult_new.xslt ja tee siihen samat mukautukset kuin teit tiedostoon VotingResult_vanha1.xslt. 3. Tee tiedostoon VotingResult_new.xslt tarvittavat uudet mukautukset. 4. Anna tiedostolle VotingResult_new.xslt nimeksi VotingResult.xslt. Huomautus: Asennusohjelma korvaa tiedoston VotingResult_new.xslt aina ohjelmistopäivityksen yhteydessä, joten tätä tiedostonimeä ei tulisi käyttää mukautettujen asennusten tallentamiseen Keskustelu Voit hallita keskustelua valitsemalla paluu kokoukseen -painikkeen. Vasemmalla näkyvä luettelo on keskusteluluettelo. Luettelo sisältää puhuvat ja odottavat osallistujat. Seuraavat värilliset kuvakkeet ovat käytössä: Punainen kuvake: osallistuja puhuu. Harmaa kuvake: osallistujan mikrofoni on mykistetty. Vihreä kuvake: osallistuja odottaa puheenvuoroa. Voit vaihtaa osallistujan tilan odottavasta puhujaksi keskusteluluettelon alapuolella olevalla siirtopainikkeella. Jos puhujaluettelo on täynnä, pisimpään puhuva osallistuja poistetaan luettelosta. Pikavalikko Voit hallita keskustelua keskusteluluettelon pikavalikon avulla. Avaa pikavalikko napsauttamalla keskusteluluetteloa hiiren oikealla painikkeella. Pikavalikko sisältää seuraavat toiminnot: Kun kohdetta ei ole valittu (napsautettu): Peruuta kaikki: Lopettaa kaikkien puhujien puheenvuorot ja poistaa kaikki pyynnöt. Peruuta kaikki pyynnöt: Poistaa kaikki pyynnöt. Lisää: Avaa valikon, jossa osallistuja voidaan lisätä luetteloon puhujaksi tai odottavaksi. Lisää osallistuja valitsemalla nimi hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla joko anna puheenvuoro tai lisää jonoon. Avoimien mikrofonien määrän ja mikrofonien tilan asetusten mukaan odotusluetteloon lisätty osallistuja voidaan siirtää puhujaluetteloon heti. Kun puhuva osallistuja on valittu (napsauttamalla), seuraava valinta on käytettävissä: Lopeta puhuminen: Keskeyttää valitun osallistujan puheenvuoron. Avoimien mikrofonien määrän ja mikrofonien tilan asetusten mukaan odotusluetteloon lisätty osallistuja voidaan siirtää puhujaluetteloon heti Kun odottava osallistuja on valittu (napsauttamalla), seuraavat valinnat ovat käytettävissä: Siirrä: Siirtää valitun osallistujan odottavasta puhujaksi. Poista: Poistaa valitun odottavan osallistujan luettelosta V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

31 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi Valikko Saat näkyviin lisää hallinta-asetuksia napsauttamalla näytön oikeassa alakulmassa olevaa valikkopainiketta ( ). Näkyviin tulee kuvakkeita sisältävä pikavalikko. Jos valikkopainike (...) ei ole näkyvissä, Kokouksen hallinta oikeuksien valintaruutua ei ole valittu Istumapaikat ja laitteet näytössä. Lisätietoja on kohdassa Istumapaikat ja laitteet, Sivu 47. Pikavalikko sisältää seuraavat toiminnot: Esitys: Ota esitystila käyttöön valitsemalla esityskuvake ja napsauttamalla ON-kohtaa. Poistu esitystilasta napsauttamalla OFF-vaihtoehtoa. Järjestelmän lisenssin täytyy sisältää DCNM LMS. Keskusteluasetukset: Avaa nykyisen aktivoidun keskustelun asetukset valitsemalla keskusteluasetuskuvake. Muutetut asetukset eivät tallennu esityslistan valmisteltuihin keskusteluasetuksiin. Voit määrittää seuraavat asetukset: Prioriteettiasetukset Keskustelutila Mikrofoniasetukset Puheenvuoropyyntöjen asetukset Puhujan näyttöasetukset. PTZ-ohjaus: Napsauta PTZ-ohjauksen kuvaketta ja tuo sitten PTZ-ohjain näyttöön valitsemalla Näytä. Piilota kameran hallinta-asetukset valitsemalla Piilota. Kuvake näkyy vain keskustelunäytössä. Järjestelmän lisenssin täytyy sisältää DCNM LCC. Äänestys: Tätä kuvaketta napsauttamalla voit siirtyä äänestysnäyttöihin. Asennettujen lisenssien sekä järjestelmän asetusten mukaan järjestelmä käyttää joko perusäänestystä tai valmisteltua äänestystä. Perusäänestyksen vaatimukset: DCNM-LSVT-äänestyslisenssi on aktivoitu. Äänestystoiminto on määritetty lisensoiduille paikoille kokoussovelluksessa. Lisätietoja on kohdassa e Istumapaikat ja laitteet, Sivu 47. Huomautus: Aihe ja kuvaus eivät näy multimedialaitteiden perusäänestysnäytöissä eivätkä äänestyksen tulokset tallennu. Valmistellun äänestyksen vaatimukset: Perusäänestyksen kaikki vaatimukset on täytetty. DCNM-LVPM-äänestyslisenssi on aktivoitu. Vähintään yksi äänestyskierros on valmisteltu kokoussovelluksessa. Lisätietoja on kohdassa Äänestysmenettely, Sivu 36. Kokous on aktivoitu ja avattu. Huomautus: Aihe ja kuvaus näkyvät multimedialaitteiden valmisteltujen äänestysten näytöissä ja äänestystulokset tallentuvat. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

32 32 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä 6.3 Valmistelu Kokouksen järjestäjän täytyy valmistella kokous tietokoneessa. Valmistele kokous valitsemalla Valmistelu. Näkyviin tulee Valmistelu-sivu. Kokouksen valmistelu käsittää seuraavat toiminnot: henkilöiden hallinnointi kokousten lisääminen henkilöiden lisääminen kokoukseen esityslistan kohtien lisääminen kokouksen tietojen lisääminen äänestysmenettelyn ja vähintään yhden äänestyskierroksen lisääminen keskustelumallit, joiden avulla voidaan määrittää keskustelun asetukset. Edellytykset Kirjautuneella käyttäjällä tulee olla Valmistele kokous ja esitysluettelo -käyttöoikeus Henkilöt Voit lisätä henkilöitä, joita voidaan myöhemmin ottaa mukaan kokouksiin, valitsemalla puurakenteessa Henkilöt (henkilöt luetellaan tässä kohdassa). Voit lisätä tai poistaa henkilöitä muokkauskuvakkeilla. Voit määrittää kullekin henkilölle Yleistä- ja Suojaus-kenttien tiedot. Yleistä-kentät sisältävät esimerkiksi nimen, tehtävänimikkeen ja maan. Suojaus-kenttien avulla annetaan henkilölle oikeus kirjautua kokoussovellukseen ja multimedialaitteisiin. Keskustelumallit Keskustelumallien avulla voidaan määrittää keskustelun asetukset. Valitse Keskustelumallit puurakenteessa. Malleja käytetään valmisteltaessa esityslistan kohtia. Lisää tai poista keskustelumalleja muokkauskuvakkeilla. Voit määrittää seuraavat asetukset: Mallin nimi: Mallin nimi. Tila: Avaa: Kun tämä on valittu, osallistujat voivat ohjata itse mikrofoniaan. Jos puhujaluettelo on täynnä, mikrofonipyyntö menee jonoon pyyntöluetteloon. Automaattinen siirto: Kun tämä on valittu, pyyntöluettelon jonot siirtyvät automaattisesti puhujaluetteloon, mikäli se ei ole jo täynnä. Ohita: Kun tämä on valittu, osallistujat voivat ohjata itse mikrofoniaan. Jos puhujaluettelo on täynnä, mikrofonipyyntö ohittaa pisimpään puhuvan. Mikrofoniasetukset: Automaattinen mikrofonin sammutus kun mikrofonia ei ole käytetty 30 sekuntiin: Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun osallistujat unohtavat sammuttaa mikrofonin. Salli mikrofoni pois: Kun tämä on valittu, osallistujat voivat sammuttaa mikrofoninsa. Asetus on poissa käytöstä, kun automaattinen siirto tai ohitus on käytössä. Ympäröivä mikrofoni: Kun tämä on valittuna, tuloon 1 kytketty ympäristön melua vaimentava mikrofoni on käytössä. Suurin määrä avoimia mikrofoneja: Voit valita etukäteen puhujaluettelon suurimman Prioriteetti: avoimien mikrofonien määrän (enintään 25). Prioriteettiäänimerkki: Kun tämä on valittu, prioriteettia käytettäessä kuuluu äänimerkki V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

33 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi 33 Mykistä kaikki puhujat: Kun tämä on valittu, kaikki puhujat mykistetään väliaikaisesti prioriteettia käytettäessä. Asetus on poissa käytöstä, kun automaattinen siirto on käytössä. Peruuta kaikki puhujat ja pyynnöt: Kun tämä on valittu, kaikki puhujat ja pyynnöt peruutetaan prioriteettia käytettäessä. Puheenvuoropyyntöjen asetukset: Näytä paikan mukaan ensimmäinen puheenvuoron pyyntöluettelossa: Kun tämä on valittuna, ensimmäisenä pyyntöluettelossa olevan multimedialaitteen mikrofonin päällä oleva merkkivalo vilkkuu vihreänä sen sijaan, että se palaisi tasaisesti. Tasainen vihreä valo ilmaisee mikrofonin olevan käytössä. Tätä toimintoa voi käyttää vain, kun myös Näytä paikan mukaan odottavat puheenvuoron pyyntöluettelossa on valittuna. Huomautus: Tämä ei vaikuta painikepalkin merkkivalojen toimintaan. Näytä paikan mukaan odottavat puheenvuoron pyyntöluettelossa: Kun tämä on valittuna, pyyntöluettelossa olevien multimedialaitteiden mikrofonin merkkivalo palaa. Mikrofonin merkkivalo ei pala silloin, kun asetusta ei ole valittu. Pyyntöluettelon ensimmäisen multimedialaitteen kohdalla merkkivalo saattaa vilkkua sen sijaan, että se palaisi tasaisesti. Tämä määräytyy sen mukaan, onko asetus Näytä paikan mukaan ensimmäinen puheenvuoron pyyntöluettelossa asetus valittuna. Kaikkien muiden pyyntöluettelon multimedialaitteiden merkkivalot palavat tasaisesti. Pyyntöluettelo: Pyyntöjen enimmäismäärä: Suurin määrä pyyntöjä pyyntöluettelossa. Voit valita enintään 200 pyyntöä. Asetus on poissa käytöstä, kun ohitus on käytössä. Salli puheenvuoropyyntö: Kun tämä on valittu, puheenvuoron pyynnöt ovat sallittuja. Asetus on poissa käytöstä, kun automaattinen siirto on käytössä. Salli pyynnön peruutus: Kun tämä on valittu, osallistujat voivat perua puheenvuoron pyyntönsä. Asetus on poissa käytöstä, kun automaattinen siirto on käytössä. Puhujan näyttöasetukset: Kameran hallinta: Kun tämä on valittu, puhujan kamerakuva näytetään. Näytä uusin puhuja: Kun tämä on valittu, viimeisimmän puhujan kamerakuva näytetään. Huomautus! Jos mallia muutetaan, mallissa käytetyt esityslistan kohteet eivät päivity automaattisesti. Siksi malli täytyy päivityksen jälkeen ottaa uudelleen käyttöön kaikissa esityslistan kohteissa, joissa uusia asetuksia tarvitaan Kokoukset Valmistele kokous seuraavasti: Lisää tai poista kokous muokkauskuvakkeilla. Kun olet lisännyt uuden kokouksen, voit antaa kokouksen tiedot. Kopioi kokous ja kaikki sen tiedot kopiointikuvakkeella. Katso myös Kokouksen tiedot, Sivu 34 Osallistujat, Sivu 35 Esityslista, Sivu 35 Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

34 34 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Kokouksen tiedot Napsauta kokouksia puurakenteessa, jos haluat tuoda näyttöön kokousluettelon. Nimi: Kirjoita kokouksen nimi. Kuvaus: Kirjoita kokoukselle sopiva kuvaus. Aloituspäivä/-aika: Valitse kokouksen aloituspäivämäärä ja kellonaika. Lopetuspäivä/-aika: Valitse kokouksen lopetuspäivämäärä ja kellonaika. URL: Kirjoita sopiva URL-osoite kohdassa Tiedostojen (asiakirjojen, kuvien tai esitysten) lataaminen ja käyttö, Sivu 66 kuvatulla tavalla. Tämä asetus mahdollistaa DcnmMeetingDocuments-sivustoon tallennettujen asiakirjojen näyttämisen, kun multimedialaitteen Lisätietoja-hyperlinkki valitaan. Avaa kokous automaattisesti aktivoinnin jälkeen: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat kokouksen avautuvan automaattisesti, kun kokous aktivoidaan. Aloita esityslista automaattisesti kokouksen avaamisen jälkeen: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat aloittaa esityslistan automaattisesti, kun kokous avataan. Tunnistus (valittavissa vain, kun järjestelmässä on DCNM LSID-lisenssi): Kun tämä on valittuna, kokouksen osallistujien täytyy tunnistautua. Valitse tarvittava vaihtoehto: Tunnistusta paikalla ei vaadita: Osallistujien paikat määritetään kokouksen valmistelun aikana, eikä osallistujien tarvitse tunnistautua kokouksen aikana. Osallistujan tunnistusperuste paikalla: Vahvistus: Osallistujat vahvistavat henkilöllisyytensä määritetyllä paikalla käyttämällä kirjautumispainiketta. Paikka, jossa on DCNM-LSID-lisenssi mutta johon ei ole määritetty osallistujaa, ovat estettyjä. Käyttäjätunnus: Osallistujat vahvistavat henkilöllisyytensä kirjoittamalla käyttäjätunnuksensa. Valitse luettelosta: Osallistujat voivat vahvistaa henkilöllisyytensä valitsemalla nimensä osallistujaluettelosta (joka näkyy näytön tekstirivillä). Osallistujan todennusperuste paikalla: Käyttäjätunnus + Salasana: Osallistujat vahvistavat henkilöllisyytensä käyttäjätunnuksella ja salasanalla. Valitse luettelosta + Salasana: Osallistujat voivat valita nimensä osallistujaluettelosta ja vahvistaa sitten henkilöllisyytensä salasanalla. Huomautus: Jos paikkaan on määritetty osallistuja, vain kyseinen osallistuja voi kirjautua sisään paikalla V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

35 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi Osallistujat Henkilöt, Sivu 32 voidaan määrittää kokoukseen. Heti kun henkilö on määritetty kokoukseen, hänestä tulee osallistuja. Painike Lisää Poista Kuvaus Lisää henkilöitä. Poistaa valitun osallistujan luettelosta. Taulukko 6.1: Painikkeiden toiminnot Osallistujille voi antaa seuraavia oikeuksia: Keskustele: Osallistuja saa osallistua keskusteluun. Äänestä: Osallistuja saa äänestää, jos järjestelmässä on DCNM-LSVT-paikkalisenssit. Kokouksen hallinta: Osallistuja saa hallita kokousta. Prioriteetti: Osallistuja voi käyttää prioriteettipainiketta. VIP-tyyppi: Osallistujalla on ylimääräisiä mikrofonivaltuutuksia, jotka eivät riipu mikrofonin tilasta ja avointen mikrofonien määrästä. Painikekäyttöinen: Painikkeen painaminen aktivoi mikrofonin. Tämä on kokouksen puheenjohtajan oletusasetus. PTT-käyttöinen: PTT-toiminto. Aktivoi mikrofoni painamalla painiketta ja pitämällä sitä painettuna. Tämä asetus on oletuksena ohitusmikrofonissa. Paikan nimi: Sen paikan nimi, johon osallistuja on liitetty. Näytön tekstirivi: Näyttää järjestelmässä näkyvän tekstin tai nimen. Näytön tekstirivi määritetään kohdassa Määritys > Huoneet. Katso Huoneet, Sivu 39. Huomautus! Älä liitä osallistujaa kokoussovelluksen paikkaan, koska se voisi aiheuttaa hämmennystä. Kokoussovelluksessa on sisäänkirjautumisnäyttö, jonka avulla käyttäjän pitäisi kirjautua järjestelmään Esityslista Jokaisessa kokouksessa on esityslista, jossa voi olla useita kohtia. Voit lisätä tai poistaa kohtia muokkauskuvakkeilla. Voi muuttaa kohtien järjestystä nuolipainikkeilla. Voit kopioida esityslistan kopiointikuvakkeella. Kun haluat valmistella kohdan, valitse uusi kohta puurakenteesta ja määritä tarvittavat tiedot seuraavissa ohjeaiheissa kuvatulla tavalla: Esityslistan kohdan tiedot, Sivu 36 Osallistujaluettelo, Sivu 36 Puhujien odotuslista, Sivu 36 Huomautus! Voit piilottaa ja näyttää esityslistaruudun ylärivin kohteet Aihe, Kuvaus, URL ja Keskusteluasetukset napsauttamalla jotakin niistä hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla haluamasi kohteen tai poistamalla sen valinnan. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

36 36 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Katso myös Keskustelumallit, Sivu Esityslistan kohdan tiedot Esityslistan kohdalle voi määrittää seuraavat tiedot: Aihe: Kirjoita sopiva aihe Kuvaus: Kirjoita sopiva kuvaus. URL: Kirjoita sopiva URL-osoite kohdassa Tiedostojen (asiakirjojen, kuvien tai esitysten) lataaminen ja käyttö, Sivu 66 kuvatulla tavalla. Tämä asetus mahdollistaa DcnmMeetingDocuments-sivustoon tallennettujen asiakirjojen näyttämisen, kun multimedialaitteen Lisätietoja-hyperlinkki valitaan. Keskusteluasetukset: Valitse haluamasi malli avattavasta luettelosta. Napsauta tekstiä luettelossa. Esityslistan kohdan keskusteluasetukset avautuvat. Tee haluamasi asetukset ja tallenna ne tarvittaessa uutena mallina. Katso myös kohta Keskustelumallit, Sivu 32. Huomautus! Koska keskusteluasetukset määritetään mallissa, niistä tehdään paikallinen kopio, joka tallennetaan esityslistan kohtaan. Tämä tarkoittaa sitä, että kun esityslistan kohdalle on valittu malli, esityslistan kohdan keskusteluasetukset eivät muutu mallia muutettaessa Osallistujaluettelo Kaikki kokoukseen liitetyt osallistujat voi valita ja lisätä puhujien odotuslistaan. Lisää-painikkeella voit lisätä valitun osallistujan puhujien odotuslistaan. Voit kaventaa hakua täyttämällä hakuehdon Suodatustapa-kenttään, voit käyttää esimerkiksi osallistujien nimiä. Puhujien odotuslista Puhujien odotuslistan avulla voit asettaa järjestykseen osallistujat, joiden on tarkoitus puhua esityslistan kohdan aikana. Voit muuttaa järjestystä nuolipainikkeilla. Poista-painikkeella voit poistaa valitun osallistujan puhujien odotuslistasta. Kyseinen osallistuja on edelleen kokouksen osallistuja. Äänestysmenettely Kokoukseen voi lisätä äänestysmenettelyn, jossa voi olla yksi tai useita äänestyskierroksia. Voit lisätä äänestyskierroksen äänestysmenettelyyn seuraavasti: 1. Napsauta puurakenteessa Äänestysmenettely-kohtaa (vihreä valintamerkki). 2. Napsauta oikeanpuoleisessa ruudussa olevaa riviä. 3. Sivun ylälaidassa: Luo keltaisella pluskuvakkeella tyhjä äänestyskierros (kaikki asetukset täytyy päivittää manuaalisesti). Poista valittu äänestyskierros punaisella rastikuvakkeella. Huomautus: Jos haluat poistaa useita äänestyskierroksia, valitse ne vaihtonäppäimellä ja hiiren napsautuksella ja valitse sitten punainen rasti V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

37 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi 37 Luo toisinnuskuvakkeella uusi äänestyskierros, joka perustuu valittuun äänestyskierrokseen. Muuta valittujen äänestyskierrosten järjestystä ylä- ja alanuolipainikkeilla. 4. Valmistele äänestyskierros valitsemalla se puurakenteesta ja määrittämällä tarvittavat tiedot kohdassa Äänestyskierroksen tiedot, Sivu 37 kuvatulla tavalla Äänestyskierroksen tiedot Äänestyskierrokselle voi määrittää seuraavat tiedot: Numero: Äänestyskierroksen viitenumero. Aihe: Äänestyskierroksen aihe. Kuvaus: Äänestyskierroksen lyhyt kuvaus. URL: Kirjoita sopiva URL-osoite kohdassa Tiedostojen (asiakirjojen, kuvien tai esitysten) lataaminen ja käyttö, Sivu 66 kuvatulla tavalla. Tämä asetus mahdollistaa DcnmMeetingDocuments-sivustoon tallennettujen asiakirjojen näyttämisen, kun multimedialaitteen Lisätietoja-hyperlinkki valitaan. Äänestysasetukset: Vaihtoehdot: Pudotusvalikko, jossa on seuraavat vaihtoehdot: Puolesta/Vastaan Puolesta/Vastaan/Tyhjä Puolesta/Vastaan/Tyhjä/Poissa Kyllä/Ei Kyllä/Ei/Tyhjä Kyllä/Ei/Tyhjä/Poissa Huomautus! Poissa. Tämän vaihtoehdon avulla osallistuja voi ilmaista, että hän ei halua osallistua tähän äänestykseen. Äänestysajastin: Äänestyskierroksen ajan määrittäminen. Äänestysaika näkyy multimedialaitteissa ja kokoussovelluksen äänestysnäytössä. Äänestysajastimessa on seuraavat valintanapit: Ei äänestysajastinta. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, äänestysajastin ei ole käytössä ja äänestysajastimen Kesto-ruutu on piilotettu. Pidä äänestyskierros avoimena ajan päättyessä. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, äänestyskierros jää auki äänestysajan päättymisen jälkeen. Osallistujat voivat edelleen äänestää tai muuttaa ääntään. Lisäaika näkyy negatiivisena arvona. Jos esimerkiksi äänestysajaksi asetettiin 30 sekuntia (00:30), minuutin kuluttua näytössä näkyy -00:30. Keskeytä äänestyskierros ajan päättyessä. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, äänestyskierros asetetaan pitoon äänestysajan päättyessä. Äänestyskierrosta voi jatkaa ja asettaa pitoon tarvittaessa. Lisäaika näkyy negatiivisena arvona. Osallistujat voivat edelleen äänestää tai muuttaa ääntään. Sulje äänestyskierros ajan päättyessä. Kun tämä vaihtoehto on valittuna, äänestyskierros suljetaan äänestysajan päättymisen jälkeen. Osallistujat eivät voi enää äänestää tai muuttaa ääntään. Äänestyksen täytyy tapahtua määritetyn ajan kuluessa. Kesto. Äänestysajastimen arvo. Valitse aika minuutteina ja sekunteina ylä- ja alanuolipainikkeilla. Tyyppi Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

38 38 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Avoin äänestys: Tässä voit valita jonkin avoimen äänestyksen vaihtoehdoista. Kun tämä vaihtoehto on valittu, yksittäiset äänestystulokset tallentuvat. Huomautus: Avointa äänestystä voidaan sanoa myös julkiseksi äänestykseksi. Väliaikatulokset kokonaisuutena ja yksittäin. Kun tämä vaihtoehto on valittu, äänestyksen väliaikatulokset tulevat näkyviin multimedialaitteisiin ja kokoussovellukseen. API-liittymä näyttää yksittäiset tulokset ja yhteistulokset äänestyskierroksen ollessa vielä kesken. Väliaikatulokset vain kokonaisuutena. Kun tämä vaihtoehto on valittu, äänestyksen väliaikatulokset tulevat näkyviin multimedialaitteisiin ja kokoussovellukseen. APIliittymä näyttää vain yhteistulokset äänestyskierroksen ollessa vielä kesken. Yksittäiset tulokset ovat nähtävissä, kun äänestys on keskeytetty tai suljettu. Yhteistulokset ja yksittäiset tulokset tallentuvat DCNM-multimediapalvelimeen. Estä vaikuttaminen (ei väliaikatuloksia ja annetut äänet piilotetaan). Kun tämä vaihtoehto on valittu, annettu ääni piilotetaan. Kun äänestyskierros on auki, väliaika- ja yhteistulokset eivät näy multimedialaitteissa, kokoussovelluksessa tai API-liittymässä. Yhteistulokset ja yksittäiset tulokset tallentuvat DCNM-multimediapalvelimeen. Kun äänestyskierros on pidossa tai suljettu, yhteistulokset näkyvät multimedialaitteissa ja kokoussovelluksessa yksittäisiä tuloksia voi käyttää API-liittymän kautta. Salainen äänestys. Kun tämä vaihtoehto on valittu, annetut äänet piilotetaan. Yksittäiset tulokset eivät näy multimedialaitteissa, kokoussovelluksessa tai API-liittymässä, eikä niitä voi noutaa DCNM-multimediapalvelimesta tai API-liittymästä. Väliaikatulokset vain kokonaisuutena. Kun tämä vaihtoehto on valittu, äänestyksen väliaikatulokset tulevat näkyviin multimedialaitteisiin ja kokoussovellukseen. Ei väliaikatuloksia. Kun tämä vaihtoehto on valittu, yhteistulokset näytetään vain, kun äänestys on pidossa tai suljettu. Tallenna asetukset oletuksiksi painike: Tallentaa valitun äänestyskierroksen äänestysasetukset uuden äänestyskierroksen luonnissa käytettäviksi oletusasetuksiksi. Huomautus! Tallenna asetukset oletuksiksi ominaisuudesta voi olla hyötyä, jos haluat luoda useita äänestyskierroksia, joilla on samat äänestysasetukset. Voit käyttää painiketta seuraavasti: Valitse äänestyskierros, jonka haluat käyttää uudelleen, napsauttamalla vihreää kuvaketta puurakenteessa. Napsauta Tallenna asetukset oletuksiksi painiketta. Valitse Äänestysmenettely ja luo sitten uusi äänestyskierros suosikkiasetustesi pohjalta käyttämällä pluskuvaketta V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

39 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi Määritys Määritystoiminnon avulla voit muokata järjestelmän asetuksia. Käynnistä toiminto valitsemalla päänäytössä Määritys. Näkyviin tulee Määritys-näyttö. Voit siirtyä tässä näytössä vasemmanpuoleisen ruudun puurakenteen avulla. Avaa puurakenteen kohteet napsauttamalla pientä kolmiota. Määritys tarkoittaa käyttäjäryhmien lisäämistä käyttäjien tietojen lisäämistä, muokkaamista tai poistamista huoneiden määrittämistä. Edellytykset Kirjautuneella käyttäjällä tulee olla Järjestelmän asetusten määritys -käyttöoikeus Käyttäjäryhmät Voit määrittää käyttäjäryhmiä vain, jos sinulla on tarvittavat oikeudet. Voit luoda erilaisia käyttäjäryhmiä määrittämällä jokaiselle ryhmälle erilaisia käyttöoikeuksia. Käyttäjäryhmiä voivat olla esimerkiksi sihteerit tai pääkäyttäjät. Voit lisätä, poistaa tai kopioida käyttäjäryhmiä muokkauskuvakkeilla. Käyttöoikeudet: Käyttäjäryhmälle voi valita useita vaihtoehtoja. Käyttäjät Voit lisätä käyttäjiä, joiden tulee kirjautua järjestelmään, valitsemalla puurakenteesta Käyttäjät. Tämä luettelo sisältää käyttäjät. Voit lisätä tai poistaa käyttäjiä muokkauskuvakkeilla. Voit määrittää kullekin käyttäjälle Yleistä- ja Suojaus-kenttien tiedot: Yleistä-kenttiin voi määrittää esimerkiksi nimen, tehtävänimikkeen ja maan. Suojaus-kenttien avulla annetaan henkilölle oikeus kirjautua kokoussovellukseen ja multimedialaitteisiin Huoneet Huoneet-kohta sisältää kaikki huoneeseen liittyvät asetukset. Voit muuttaa huoneen tietoja, jos sinulla on Järjestelmän asetusten määritys -käyttöoikeus. Huoneen tiedot Automaattinen paikkojen määritys: Kun tämä vaihtoehto on valittu, järjestelmään liitetylle uudelle laitteelle määritetään automaattisesti paikka on määritetty paikkalisenssi, jos sellainen on käytettävissä. Kun olet määrittänyt järjestelmän, poista Automaattinen paikkojen määritys valintaruudun valinta. Näin voit käyttää järjestelmän lisäohjausmahdollisuuksia, kuten laitteiden vaihtoa ja paikkojen lisäämistä. Osallistujien laitteiden käyttöliittymän oletuskieli: Valitsee kaikkien multimedialaitteiden käyttöliittymän kielen. Määritelmä: Määrittää näytön tekstirivin. Aktivoi toiminto napsauttamalla Hyväksy näytön tekstirivi -painiketta. Henkilön tai käyttäjän yleiskenttiin kirjoitetut tiedot (etunimi, sukunimi, toinen nimi, nimike, alue ja maa) voidaan lisätä näytön tekstiriville kirjoittamalla $ merkki suoraan kuvauksen eteen. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

40 40 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Esimerkki: $Etunimi $Sukunimi $ToinenNimi $Nimike $Alue $Maa Voit halutessasi rajoittaa näytettävän kohteen merkkimääräksi 1 99 lisäämällä numeron suluissa kentän eteen. Numerot, jotka ovat pienempiä kuin 1 tai suurempia kuin 99, jäsennetään normaalitekstinä. Näytön tekstirivin sisällön täytyy sisältää vähintään yksi edellä esitetyistä kohteista. Jos järjestelmä ei hyväksy syötetietoa, kentän ympärille tulee punainen kehys. HTTP-välityspalvelimet: Välityspalvelimen osoite: Välityspalvelinta suorittavan pääkoneen osoite (IP-osoite tai isäntäkoneen nimi). Välityspalvelimen portti: Välityspalvelinta suorittavan pääkoneen portin numero. Välityspalvelin kuuntelee työasemia tästä portista. Esityksen lähde: Oletus: käytä DcnBeamer-sovellusta esityksen oletuslähteenä. Määritys: Määritä kansio C:\Program Files (x86)\bosch\dcn multimedia \DcnBeamer MediaSharing-kansioksi tietokoneessa, jossa DCN multimedia palvelinohjelmisto on ajoissa. Huomautus: Riittää, kun kaikille käyttäjille annetaan kansion lukuoikeus. Median jakaminen: Selaa etätietokoneessa, jossa esitys suoritetaan, kansioon HYPERLINK "file:///c:\"\\«palvelimen_nimi»\mediasharing ja kaksoisnapsauta tiedostoa DcnBeamer.bat. Voit luoda pikakuvakkeen. Voit myös kopioida DcnBeamerhakemiston USB-asemaan ja suorittaa sen siitä etätietokoneessa. Huomautus: Tiedostoa DcnBeamer.bat suorittavan tietokoneen vaakasuuntainen tarkkuus pitää voida jakaa kahdeksalla. Muussa tapauksessa kuva saattaa näkyä vääristyneenä MMD-laitteessa ja kokoussovelluksessa. Ohjeita käyttämäsi H.264-esityksen lähteen URL-osoitteen syöttämiseen on esityksen lähteen käyttöohjeissa (esimerkiksi. RTSP://<HD-konferenssidomekameran IPosoite>). H.264-virran asetukset ovat: - 720p25 tai 720p30 - kohdebittinopeus 2 Mb/s - enimmäisbittinopeus 2,5 Mb/s - kuvasarjapituus (GOP) 15 (myös I-kuvan etäisyys) - ei B-kuvia, vain I- ja P-kuvia V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

41 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi Ääniasetukset Äänet: Lataa ja poista mukautetut Kutsu- ja Prioriteetti-äänet Aseta- ja Poistapainikkeilla. Äänitiedoston määritykset: PCM-muoto 16 bittiä/näyte 48 khz:n näytteenottotaajuus mono tiedostokoko korkeintaan 700 kt. Järjestelmä: Pääsäädin: Äänenvoimakkuuden pääsäädin, joka ohjaa laitteiden kaiuttimien ja äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuutta. Kaiuttimet: Määrittää laitteiden kaiutinten äänenvoimakkuuden. Äänentoisto: Määrittää äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuuden. Vaihda taajuuskorjain: Määrittää laitteiden kaiuttimien ja äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuuden taajuuskorjaimen. Linjatulo/-lähtö: Tulo 1: Asettaa linjatulon 1 herkkyyden. Lähtö 1: Asettaa linjalähdön 1 herkkyyden. Ympäröivä: Määrittää, että ympäröivä ääni on päällä (ON) tai pois (OFF) linjatulossa 1: ON (oletusasetus): Tuloon 1 kytketty ääni reititetään osallistujan kuulokkeisiin ja tallentimen lähtöön vain, kun aktiivista mikrofonia ei ole. OFF: Tuloon 1 kytketty ääni reititetään aina osallistujan kaiuttimiin, osallistujan kuulokkeisiin ja äänentoistolaitteiden lähtöön. Tulo 2: Asettaa linjatulon 2 herkkyyden. Lähtö 2: Asettaa linjalähdön 2 herkkyyden. Tulon 2 / lähdön 2 valintavalikko: Määrittää linjatulon 2 ja linjalähdön 2 tilan. Napsauta pudotusvalikon nuolta ja valitse jokin seuraavista: Kaiuttimet: Kun tämä vaihtoehto on valittuna, osallistujien kaiuttimista tuleva ääni voidaan vahvistaa ulkoisella järjestelmällä. Tallennin (puhujan tulkkaus): Kun tämä vaihtoehto on valittuna, ääni voidaan tallentaa. Mix-minus: Tämä asetus estää akustisen kierron, kun kaksi järjestelmää on kytketty toisiinsa esimerkiksi puhelinkytkimen välityksellä. Väliinkytkentä: Kun tämä asetus on valittuna, ulkoinen järjestelmä voi käsitellä ääntä tai tehdä sille taajuuskorjauksia. Lisätietoja on kohdassa Äänen reititysasetukset. Akustinen kierto: Akustisen kierron vaimennus: Kun tämä asetus on valittuna, akustisen kierron vaimennus on käytössä. Kaiutin on käytössä, kun mikrofoni on käytössä: Käynnistää laitteen kaiuttimen, kun mikrofoni otetaan käyttöön. Kuulokkeiden äänenvoimakkuuden vaimennus puhuttaessa x db: x voidaan määrittää tekstiruudun tai liukusäätimen avulla. X:n säätöalue on 0 12 db. Vaimentaa kuulokkeiden äänenvoimakkuutta, kun mikrofoni on käytössä. Testiääni: Testaa järjestelmän äänet. Valitse joko OFF, 1 khz tai Pyyhkäisy. Huomautus: Kun Testiääni-vaihtoehto valitaan, Testiääni-valintaruutu tulee näkyviin Järjestelmä- ja Linjatulo/-lähtö -kenttiin. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

42 42 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Katso myös Äänen reititysasetukset, Sivu V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

43 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi Äänen reititysasetukset Kaiuttimet: Käytä tätä tilaa, jos haluat DCNM-APS-laitteen äänilähdön 2 lähettävän signaalin, joka voidaan yhdistää ulkoiseen yleisäänentoistojärjestelmään. DCNM-APS asettaa äänenvoimakkuuden tason äänen taajuuskorjauksen. DCNM-APS:n äänitulon 2 signaali lisätään puhujan signaaliin. Seuraavissa kuvissa esitetään nämä asetukset kaaviomuodossa: Mic Mic Mic Mix Delegate loudspeakers Mic In 2 In 1 Gain Gain Mix AFS Mix Delegate loudspeaker equalizer Sound reinforcement equalizer LSP SR Gain Gain Out 2 Out 1 PA network output Delegate headphones Kuva 6.3: Kaiuttimet, kun ympäröivä ääni on POIS Mic Mic Mic Mix Delegate loudspeakers Mic In 2 In 1 Gain Gain Mix AFS Delegate loudspeaker equalizer Sound reinforcement equalizer LSP SR Gain Gain Out 2 PA network output Out 1 Mix Delegate headphones Kuva 6.4: Kaiuttimet, kun ympäröivä ääni on PÄÄLLÄ Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

44 44 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Tallennin (puhujan tulkkaus): Tämä on äänen siirrännän oletusreititystila. Käytä tätä tilaa, jos haluat DCNM-APS-laitteen äänilähdön 2 lähettävän signaalin, joka voidaan yhdistää ulkoiseen äänitallentimeen. DCNM-APS ei vaikuta signaalin äänenvoimakkuuteen. DCNM-APS:n äänitulon 2 signaali lisätään puhujan signaaliin. Seuraavissa kuvissa esitetään nämä asetukset kaaviomuodossa: Mic Mic Mic Mix Delegate loudspeakers Mic In 2 In 1 Gain Gain Mix AFS Mix Delegate loudspeaker equalizer Sound reinforcement equalizer LSP SR Gain Gain Out 2 PA network output Out 1 Delegate headphones Kuva 6.5: Tallennin, kun ympäröivä ääni on POIS Mic Mic Mic Mix Delegate loudspeakers Mic In 2 In 1 Gain Gain Mix AFS Delegate loudspeaker equalizer Sound reinforcement equalizer LSP SR Gain Gain Out 2 PA network output Out 1 Mix Delegate headphones Kuva 6.6: Tallennin, kun ympäröivä ääni on PÄÄLLÄ Mix minus: Tämä tila estää akustisen kierron, kun kaksi järjestelmää on yhdistetty toisiinsa esimerkiksi puhelinkytkimen avulla äänitulon ja lähdön 2 kautta. Seuraavissa kuvissa esitetään nämä asetukset kaaviomuodossa: V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

45 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi 45 Mic Mic Mic Mix Delegate loudspeakers Mic In 2 In 1 Gain Gain Mix AFS Mix Delegate loudspeaker equalizer Sound reinforcement equalizer LSP SR Gain Gain Out 2 PA network output Out 1 Delegate headphones Kuva 6.7: Mix-minus, kun ympäröivä ääni on POIS Mic Mic Mic Mix Delegate loudspeakers Mic In 2 In 1 Gain Gain Mix AFS Delegate loudspeaker equalizer Sound reinforcement equalizer LSP SR Gain Gain Out 2 PA network output Out 1 Mix Delegate headphones Kuva 6.8: Mix-minus, kun ympäröivä ääni on PÄÄLLÄ Väliinkytkentä: Tämän tilan avulla voit määrittää DCNM-APS-laitteen äänilähdön 2 ja äänitulon 2 niin, että voidaan lisätä ulkoisista äänilähteistä tulevia signaaleja. Esimerkki: Ulkoinen mikseri kytketään DCNM-APS-laitteen äänilähdön 2 ja äänitulon 2 väliin. Seuraavissa kuvissa esitetään nämä asetukset kaaviomuodossa: Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

46 46 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Mic Mic Mic Mix Delegate loudspeakers Mic In 2 In 1 Gain Gain AFS Mix Delegate loudspeaker equalizer Sound reinforcement equalizer LSP SR Gain Gain Out 2 PA network output Out 1 Delegate headphones Kuva 6.9: Väliinkytkentä, kun ympäröivä ääni on POIS Mic Mic Mic Mix Delegate loudspeakers Mic In 2 In 1 Gain Gain AFS Delegate loudspeaker equalizer Sound reinforcement equalizer LSP SR Gain Gain Out 2 PA network output Out 1 Mix Delegate headphones Kuva 6.10: Väliinkytkentä, kun ympäröivä ääni on PÄÄLLÄ V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

47 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi Kameran asetukset Kameran asetukset (vain jos DCNM LCC on asennettu). Yleiskuvaus: Määrittää yleiskamerana käytettävän kameran. Huomautus! Varmista, että Bosch Onvif -kameran laiteohjelmisto on versio 5.80 tai uudempi ja että siinä on seuraavat asetukset: - H p25 tai 720p30 - kohdebittinopeus 2 Mb/s - enimmäisbittinopeus 2,5 Mb/s - kuvasarjapituus (GOP) 15 (myös I-kuvan etäisyys) - ei B-kuvia, vain I- ja P-kuvia Istumapaikat ja laitteet Tässä näytössä määritetään istumapaikat laitteille ja poistetaan laitteiden istumapaikkamääritykset. Jos Automaattinen paikkojen määritys valintaruutu on valittu Huoneetvälilehdessä, järjestelmään liitetylle uudelle laitteelle määritetään automaattisesti paikka ja lisenssi, jos sellainen on. Älä valitse Huoneet-lehden Automaattinen paikkojen määritys valintaruutua, jos haluat tehdä paikkamääritykset ja niiden poistot manuaalisesti. Määritä laitteet ja poista niiden märitykset Yhdistä laite paikkaan- ja Poista paikan laitteiden määritykset painikkeilla. Nämä painikkeet ja niihin liittyvät toiminnot kuvataan seuraavissa osissa: Istumajärjestys-ruutu Määritystila, valitaan laitteessa valintaruutu: Tätä käytetään multimedialaitteiden paikantamiseen. Kun tämä valintaruutu on valittu, Valitse laite painike näkyy kaikissa multimedialaitteissa. Tämän painikkeen valinta kytkee mikrofonin merkkivalon päälle näyttää vihreän valintamerkin Valitse-sarakkeessa paikan ja laitteen nimen vieressä. Tästä toiminnosta on hyötyä erityisesti silloin, kun haluat etsiä istumapaikat suuressa kokoushuoneessa. Huomautus: Kun määritystila on käytössä, multimedialaitteita ei voi käyttää. Valitse: Käytetään määritettyjen multimedialaitteiden paikantamiseen. Valitse rivi napsauttamalla sitä (rivi näkyy sinisellä korostettuna). Napsauta Valitsevalintaruutua ja pidä hiiren painiketta painettuna. Paikan ja laitteen nimen viereen tulee vihreä valintamerkki. Valittu laite ilmaistaan myös alemmassa ruudussa. Jotta multimedialaitteelle määritetyn paikan sijainti löytyy helposti, laitteen näyttö vilkkuu aina, kun hiiren painiketta painetaan. Nimi: Tämä on paikan nimi. Voit valita kentän kaksoisnapsauttamalla ja kirjoittaa sitten sille uuden nimen. Tila: Näyttää paikkoihin määritettyjen multimedialaitteiden tilat: Vihreä valintamerkki: Laite on määritetty paikkaan. Valkoinen rasti punaisessa ympyrässä: Laitteen paikkamääritys on poistettu. Laitteet: Tässä näkyy liitettyjen laitteiden luettelo: Keskustele-valintaruutu: Tällä voit asettaa paikkojen keskusteluoikeudet. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

48 48 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Kokouksen hallinta -valintaruutu: Tällä voit asettaa paikkojen kokouksenhallintaoikeudet. Prioriteetti-valintaruutu: Tällä voit asettaa paikkojen prioriteettioikeudet. VIS-tyyppi (Very Important Seat, erittäin tärkeä paikka): Osallistujalla on mikrofonin tilasta ja avointen mikrofonien määrästä riippumattomia ylimääräisiä mikrofonivaltuutuksia: Ei mitään: VIS-asetuksia ei ole valittu. Painikekäyttöinen: Painikkeen valinta aktivoi mikrofonin. Tämä on kokouksen puheenjohtajan oletusasetus. PTT-käyttöinen: PTT-toiminto. Aktivoi mikrofoni painamalla painiketta ja pitämällä sitä painettuna. Tämä asetus on oletuksena ohitusmikrofonissa. Äänestys: jos DCNM LSVT on käytettävissä, lisensoiduille istumapaikoille voidaan määrittää äänestystoiminto. Vapaat ja käytettävissä olevat lisenssit on numeroitu äänestyssarakkeen otsikossa. Kun tämä asetus on valittuna, vapaiden äänestyslisenssien määrä vähenee äänestysistuntoja voidaan hallita ja ohjata lisensoiduilla DCN multimedia laitteilla voi äänestää koskettamalla laitteen näytössä olevia värikoodattuja painikkeita äänestystulokset näkyvät automaattisesti multimedialaitteiden näytöissä värikoodattuina pylväskaavioina. Huomautus: Aktiivisen kokouksen hallinta ja äänestyksen ohjaus edellyttävät Kokouksen hallinta käyttäjäoikeutta. Tunnistus: Jos DCNM LSID on käytettävissä, osallistujien kirjautumiseen käytettävät tunnistustiedot voidaan määrittää lisensoiduille paikoille tai multimedialaitteille. Vapaat ja käytettävissä olevat lisenssit on numeroitu tunnistussarakkeen otsikossa. Kun tämä vaihtoehto valitaan, vapaiden tunnistuslisenssien määrä vähenee istumajärjestys voi olla vapaa tai määrätty osallistujan tervetulonäyttö (jossa ovat esimerkiksi osallistujan tunnistetiedot) näkyy multimedialaitteen näytössä kokouksen osallistujien kirjautumisnäyttö voidaan näyttää multimedialaitteen näytössä käyttäjän kirjautumistietoja voidaan pyytää ja ne antaa. Jos DCNM LCC on käytettävissä, paikkoihin voi yhdistää myös kameran ja sen esiasetukset. Kielivalinta-valintaruutu: Jos DCNM LSSL on käytettävissä, lisensoituihin paikkoihin voidaan määrittää kielivalintatoiminto. Sen avulla käyttäjät voivat valita tulkkauskielen laitteessa. Vapaat ja käytettävissä olevat lisenssit on numeroitu äänestyssarakkeen otsikossa. Kamera: Kameran tyypin valinta. Esiasetus: Määrittää yleiskuvassa käytettävän esiasetuksen. Jos yleiskuvaan valittu kamera ei tule esiasetuksia, tämä kenttä ei ole näkyvissä. Poista paikan laitteiden määritykset painike: Poistaa valitun laitteen määrityksen istumapaikasta. Voit käyttää painiketta näin: Napsauta Laitteet-sarakkeessa laitetta, jonka määrityksen haluat poistaa (rivi näkyy sinisellä korostettuna). Napsauta Poista paikan laitteiden määritykset painiketta. Tila-sarakkeessa näkyy punainen kuvake, joka ilmaisee, että laitteen määritys on poistettu. Poistetun laitteen tiedot näkyvät Määrittämättömät laitteet ikkunassa V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

49 DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus fi 49 Poista tyhjät paikat painike: Poistaa tyhjät paikkarivit. Tyhjä paikkarivi syntyy, kun laitteen määritys poistetaan paikasta edellä kuvatulla tavalla. Painikkeen napsautus poistaa useita paikkarivejä kerralla. Luo tyhjä paikka painike: Luo uuden rivin, jolla voit määrittää laitteen paikkaan. Määrittämättömät laitteet ruutu Valitse: Käytetään määrittämättömien multimedialaitteiden paikantamiseen. Käytä painiketta näin: Valitse rivi napsauttamalla sitä (rivi näkyy sinisellä korostettuna). Napsauta Valitse-valintaruutua ja pidä hiiren painiketta painettuna. Paikan ja laitteen nimen viereen tulee vihreä valintamerkki. Jotta multimedialaite löytyy helposti, laitteen näyttö vilkkuu aina, kun hiiren painiketta painetaan. Nimi: Asennetun osan nimi, esimerkiksi EINZ1315-MeetingApplication, MMD MultimediaDevice. Tyyppi: Laitteen tyyppi, esimerkiksi MultimediaDevice. Sarja: Laitteen sarjanumero, esimerkiksi Versio: Laitteen laiteohjelmiston versio, esimerkiksi Yhdistä laite paikkaan painike: Määrittää valitun laitteen paikkaan. Käytä tätä painiketta, kun haluat korvata aiemmin määritetyn laitteen (esimerkiksi viallisen laitteen). Käytä painiketta näin: Valitse rivi napsauttamalla sitä (riviä näkyy sinisellä korostettuna). Napsauta Istumajärjestys-ruudussa paikkaa, johon haluat määrittää laitteen. Napsauta Määrittämättömät laitteet ruudun Yhdistä laite paikkaan painiketta. Luo paikka laitteesta painike: Luo Istumajärjestys-ruutuun uuden paikkarivin, jossa valittu laite on määritetty paikkaan. Käytä tätä painiketta, kun haluat luoda nopeasti uusia paikkoja, joihin on automaattisesti määritetty laitteet. Valitse rivi napsauttamalla sitä (rivi näkyy sinisellä korostettuna). Napsauta Luo paikka laitteesta painiketta. Laite ja uusi paikka tulevat näkyviin Istumajärjestys-ruutuun. Alempi yleiskuvausruutu Tässä ruudussa on yleiskuvaus kaikista asennetuista osista, kuten multimedialaitteista, (äänen) virtakytkimistä, videokytkimestä, kokoussovelluksista sekä kameroista, ja näyttää niiden versiot ja tilat. Siinä voidaan ottaa virrankatkaisutoiminto ja äänenvoimakkuuden säätö käyttöön, ja siitä on hyötyä myös vianmäärityksessä. Valitse: Käytetään multimedialaitteiden paikantamiseen. Nimi: Asennetun osan nimi, esimerkiksi EINZ1315-MeetingApplication, MMD MultimediaDevice. Tyyppi: Osan tyyppi. Tila: Osan toimintatila. Sarjanumero: Osan sarjanumero. Versio: Osan laiteohjelmiston version. Virrankatkaisu käytettävissä -valintaruutu: Kun tämä on valittu, laite voi katkaista järjestelmästä virran. Äänenvoimakkuuden säätö käytettävissä -valintaruutu: Kun tämä on valittu, laite voi säätää pää-äänenvoimakkuutta. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

50 50 fi Kokoussovellus DCN multimediajärjestelmä Kielivalinta Tässä kohdassa voit määrittää Omneo-kanavan, jota käytetään puhujan kielen toimittamiseen DCN Next Generation järjestelmään DCN Next Generation -järjestelmästä vastaanotettavat kielet. Järjestelmäkanavat ovat käytettävissä, kun järjestelmä havaitsee vähintään yhden DCNM LSSLlisenssin. Puhujan lähtö DCN Multimediassa: Määrittää sen laitteen (syötenumeroineen), jota käytetään puhujan äänen toimittamiseen DCN Next Generation järjestelmään. Laite: Kaikki liitetyt Omneo-laitteet näkyvät tässä kohdassa. Voit valita laitteen nuolipainikkeilla. Omi-tulo: Valitun laitteen Omi-tulon numero. Valitse tulon numero ylä- ja alanuolipainikkeilla. DCN Next Generation -kielet: Määrittää sen laitteen (lähtönumeroineen), jota käytetään tulkattujen kielten toimittamiseen DCN Next Generation järjestelmästä. Laite: Kaikki liitetyt Omneo-laitteet näkyvät tässä kohdassa. Voit valita laitteen nuolipainikkeilla. Omi-lähtö: Valitun laitteen Omi-lähdön numero. Valitse lähdön numero ylä- ja alanuolipainikkeilla. Kieli: Määrittää tulkatun kielen nimen Omi-lähdön numeroon tai DCN multimedia laitteeseen. Voit ottaa laitteiden kielivalinnan käyttöön valitsemalla Kielivalinta-valintaruudun Istumapaikat ja laitteet näytössä. Katso Istumapaikat ja laitteet, Sivu V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

51 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän laajennus fi 51 7 Järjestelmän laajennus DCN-multimedialaitteen edellytykset: 1 verkko. Katso kohta Järjestelmän yleiskatsaus, Sivu DCN-multimedialaitteen edellytykset: 1 verkko sekä 1 ARNI-S-verkkoliitäntä suorituskyvyn parantamiseen DCN-multimedialaitetta edellyttävät useita aliverkkoja, joista kussakin on enintään 200 laitetta: Ensimmäinen aliverkko edellyttää palvelintietokonetta, DCN APS-äänivirtakytkintä ja ARNI E-verkkoliitäntää. Kaikissa muissa aliverkoissa on oltava DCN PS-virtakytkin ja ARNI S-liitäntä kussakin. ARNI (Audio Routed Network Interface, äänireititetty verkkoliitäntä) -liitäntää käytetään yhdessä aliverkossa olevien multimedialaitteiden lukumäärän kasvattamiseen ja useiden DCNmultimediajärjestelmien aliverkkojen liittämiseen. Jos aliverkkoja tarvitaan enemmän kuin yksi, on käytettävä kahdenlaisia ARNI-liitäntöjä (ARNI E ja ARNI S). ARNI S (ARNI Standard, vakiomuotoinen ARNI): ARNI S-liitäntää tarvitaan, kun järjestelmään halutaan liittää enemmän kuin 100 DCN-multimedialaitetta. ARNI S-liitäntä tukee enintään 200:aa DCN-multimedialaitetta yhdessä aliverkossa. ARNI S toimii myös kyseisen aliverkon DHCP-palvelimena. ARNI E (ARNI Enterprise, yrityskäyttöön tarkoitettu ARNI): ARNI E-liitäntää tarvitaan, kun järjestelmään halutaan liittää enemmän kuin 200 DCN-multimedialaitetta. ARNI E tukee enintään 200:aa DCN-multimedialaitetta yhdessä aliverkossa. ARNI E toimii myös kyseisen aliverkon DHCP-palvelimena. ARNI E-liitännällä voidaan yhdistää enintään 40 aliverkkoa, joissa kussakin on ARNI S. Huomautus! Vikasietoista ARNI-liitäntää ei tueta DCN-multimediajärjestelmässä. Huomautus! Yksityiskohtaisempi kuvaus ARNI-liitännöistä on luettavissa ARNI-käyttöoppaassa osoitteessa > DCN-multimediatuotteisiin liittyvät tiedot. DCN-multimedia-aliverkon ja ARNIn edellytykset ARNI-liitäntää käytetään järjestelmissä, joihin on tarpeen liittää enemmän kuin sata (100) DCN-multimedialaitetta. Kun käytössä on useita aliverkkoja, ARNI-E-liitäntää käytetään siinä aliverkossa, jossa DCNmultimediapalvelintietokone on. Muissa aliverkoissa käytetään ARNI S-liitäntää. ARNI-määritystyökalua on käytettävä. Työkalua on käynnistysvalikossa DCNmultimediajärjestelmän palvelinohjelmiston asentamisen jälkeen. Varmista ARNI-liitäntöjä määritettäessä, että DCN-multimedian palvelintietokoneen palvelut eivät ole käynnissä. Pysäytä palvelut palvelinkonsolista. Liitä ARNI-liitännät suoraan tietokoneeseen (lisäämättä (hallinta)kytkintä väliin) määrityksen aikana. Kiinnitä kukin ARNI tietokoneeseen yksi kerrallaan määritystä varten usean aliverkon kokoonpanoa määritettäessä. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

52 52 fi Järjestelmän laajennus DCN multimediajärjestelmä Useiden aliverkkojen DCN-multimediajärjestelmä Seuraavassa kaaviossa esitetään tyypillinen usean aliverkon DCN-multimediajärjestelmä, jossa on yhteensä 750 DCN-multimedialaitetta. Järjestelmä jakautuu neljään (4) aliverkkoon, joista kahdessa (2) on 200 DCNmultimedialaitetta (enimmäismäärä) ja ARNI S-liitäntä. Järjestelmään on asennettu yksi ARNI E ensimmäiseen aliverkkoon, johon on liitetty enimmäismäärä eli 200 DCN-multimedialaitetta. (Vain yksi ARNI E voidaan asentaa useita aliverkkoja sisältävään DCN-multimediajärjestelmään.) Aliverkko neljä (4): Kun käytössä on useita aliverkkoja, on varmistettava, että kaikki istuinpaikkojen kuvaamiseen tarvittavat kamerat on liitetty samaan aliverkkoon x VLAN Internal DHPC server Ports 13, 14, 15, DCNM-MMD Max. 200 ARNI-S x Internet Router x VLAN74 (internet) Ports 17, 18, 19, 20 VLAN Ports 9, 10, 11, 12 DCNM-MMD Max x DCNM-PS ARNI-S VLAN Ports 5, 6, 7, 8 DCNM-PS DCNM-MMD Max. 200 ARNI-E x VLAN Ports 1, 2, 3, 4 DCNM-APS L3 Switch DCNM server PC Kuva 7.1: Tyypillinen DCN-multimediajärjestelmä, jossa on useita aliverkkoja 1: Ulkoinen videokytkin. 2: Domekamera. Huomautus! Katso ohjeita yleisesti DCN-multimedialaitteiston asennusoppaasta (esim. virtakuormitus) V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

53 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän laajennus fi 53 ARNIn määritys 1. Päivitä ARNI tarvittaessa/pyydettäessä OMNEO-laiteohjelmiston päivitystyökalulla jo käytettävissä olevaan / DCN-multimedia järjestelmän määrityksen asentamaan laiteohjelmistoversioon. 2. Käynnistä ARNI-määritystyökalu. 3. Noudata ARNI-määritystyökalun ohjatun toiminnon vaiheita ARNI-liitäntöjä määritettäessä. Lisäksi: ARNI-tyyppi on aina ensisijainen, kun ei työskennellä redundantissa järjestelmässä. Anna jokaiselle ARNI-liitännälle nimi, erityisesti silloin kun järjestelmässä käytetään useampaa kuin yhtä ARNIa. Varmista, että IGMP-kyselytoiminto on poissa käytöstä. Ota DHCP käyttöön jokaiselle ARNI-liitännälle. Jos ARNIn IP-osoite on muutettava: palauta ARNIn tehdasasetukset ARNImääritystyökalulla. Käytä tehdasasetusten palautustoimintoa. VLAN-kytkimen määritys Varmista seuraavat seikat VLAN-kytkintä määritettäessä: Käytä ARNIa kaikkien DCN-multimedialaitteita, DCNM APS- ja DCNM PS-yksiköitä sisältävien VLAN-verkkojen DHCP-palvelimena. Muissa VLAN-verkoissa voi käyttää jotakin muuta DHCP-palvelinta. Ota IGMP-tutkinta käyttöön kaikissa porteissa. Ota käyttöön monilähetysten reititys kaikkien VLAN-verkkojen välillä. Käytä tiheän tilan reititystä. Määritä yksittäislähetysten reititys oikein kaikkien VLAN-verkkojen välillä. Käytä MTU 1500:aa tai suurempaa. Määritä IGMP-tutkinnaksi vähintään 70 s (yleensä 7 uudelleenyritystä 10 sekunnin välein). Ota virityspuun protokollaksi käyttöön pvst-tila. Käytä IGMP-versiota 3. Aseta monilähetysten rekisteröinnin aikakatkaisu yhdeksi sekunniksi. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

54 54 fi Ulkoisen HD SDI-kytkimen määrittäminen DCN multimediajärjestelmä 8 Ulkoisen HD SDI-kytkimen määrittäminen Taustatiedot DCN multimedia järjestelmään voi lisätä ulkoisen videokytkimen, jolla voidaan vaihtaa HD-SDIvideosignaaleja dynaamisesti. Kytkimen avulla domekameran videosignaali voidaan näyttää yleisönäytössä hyvin pienellä viipeellä.! Varoitus! Jotta voidaan varmistaa kolmannen osapuolen videokytkimen asianmukainen toiminta, kytkinpalvelu täytyy määrittää oikein. Laite- ja ohjelmistovaatimukset palvelintietokone, jossa on ajossa DCN multimedia ohjelmisto palvelintietokoneeseen asennettu Bosch DCNM multimedia Ext.VideoSwitcher palvelu DCNM-LCC (DCN multimedia järjestelmän kameran hallinta) lisenssi HD SDI-kytkin: seuraavat kytkimet ovat tuettuja: TvOne C2-2355A yhdessä TvOne S2-108HD:n kanssa Kramer MV 6 TvOne CORIOmatrix vain TvOne C2-2355A ja Kramer MV 6: verkkokytkin, joka suodattaa HD-SDIkytkinlaitteisiin suuntautuvia monilähetystietoja (tämä voidaan saavuttaa IGMP-tutkinnalla tai luomalla erillinen VLAN-verkko) kussakin järjestelmässä voi olla vain yksi HD-SDI-videokytkin. Huomautus! HD-SDI-videokytkimen ohjaaminen edellyttää, että ulkoinen videopalvelu on asennettuna. Tämä palvelu on osa ohjattua DCN multimedia ohjelmiston määritystoimintoa. Varmista asennuksen aikana, että Bosch DCNM multimedia Ext.VideoSwitcher valintaruutu on valittuna. Se ei ole valittuna oletusarvoisesti. Kun palvelu on asennettu, se täytyy määrittää. Määritystoimet Ulkoinen videopalvelu toimii kolmessa päätulossa: HD SDI-kytkimen tiedot esityksen lähteen tulon tiedot kameran tiedot. Voit määrittää nämä tulot seuraavasti: 1. Avaa tiedosto C:\Program Files\Bosch\DCN Multimedia\Configuration\Config.xml XML-editorissa. 2. Määritä kytkinosiossa käyttämäsi HD-SDI-kytkimen liitäntä. Varmista, että et poista määritystiedoston osia. Katso seuraava esimerkki: VideoSwitchers Model voi olla TvOne, Kramer tai TvOneCorioMatrix. VidSwitchPort on videokytkimen portin numero. TvOne- ja TvOneCorioMatrix-kytkimien tapauksessa se on oletusarvoisesti Kramer-kytkimen tapauksessa se on oletusarvoisesti VidSwitchIPaddress, esimerkiksi , on kytkimen IP-osoite V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

55 DCN multimediajärjestelmä Ulkoisen HD SDI-kytkimen määrittäminen fi 55 VidSwitchUserName on kytkimen pääkäyttäjän käyttäjätunnus (käytössä vain TvOneCorioMatrix-kytkimessä). VidSwitchPassword on kytkimen pääkäyttäjän salasana (käytössä vain TvOneCorioMatrix-kytkimessä). <VideoSwitchers Model="TvOne"> <VideoSwitcher> <VidSwitchPort>10001</VidSwitchPort> <VidSwitchIPaddress> </VidSwitchIPaddress> <VidSwitchUserName></VidSwitchUserName> <VidSwitchPassword></VidSwitchPassword> </VideoSwitcher> </VideoSwitchers> 3. Jos käytössä on esityksen lähde, esimerkiksi RGB, kirjoita esityksen lähteen tulo <VideoSwitchInput>-tunnisteiden väliin seuraavassa esimerkissä kuvatulla tavalla. Älä poista <PresentationConfig>-osaa, jos esityksen lähdettä ei ole. TvOne tukee kahta esitystuloa, RGB:tä ja DVI:tä. Voit valita myös vaihtoehdon Ei mitään. RGB: Esitys otetaan VGA-portista. DVI: Esitys otetaan DVI-portista. Ei mitään: Ei esitystä (videokytkin ei siirry esityksen lähteeseen esitystilan aikana, vaan jatkaa kameran kuvan näyttämistä). Kramerissa ei ole VGA- tai DVI-tuloa, joten asetukseksi täytyy valita Ei mitään, jos käytetään Kramer MV-6 mallia. TvOneCorioMatrix tukee vaihtoehtoa Ei mitään ja määritettyjä tuloja, kuten Slot_<X>_in_<Y>. Esimerkki: Slot_5_in_1 (korttipaikkaan 5 asetetun SDI-tulokortin tulolle 1). <PresentationConfig> <PresentationSources> <VideoSwitchInput>RGB</VideoSwitchInput> </PresentationSources> </PresentationConfig> 4. Järjestelmä havaitsee käytettävissä olevat kamerat ja lisää tiedot määritystiedostoon seuraavassa esimerkissä esitetyllä tavalla: <CameraId>, <CameraName> ja <CameraState> ovat järjestelmän luomia vain luku muotoisia arvoja. Älä muuta näitä arvoja! <CameraState>-arvo on jompikumpi seuraavista: True: Kun kaiutin on aktiivinen ja esitys ei-aktiivinen. False: Ei aktiivista kaiutinta ja esitys on aktiivinen. <VideoSwitchInput> sisältää tulon, jossa kamera sijaitsee: 1 - X (numero) TvOne- ja Kramer-malleissa. Slot_<X>_in_<Y> TvOneCorioMatrix-mallissa. Esimerkki: Slot_5_in_1 (korttipaikkaan 5 asetetun SDI-tulokortin tulolle 1). Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

56 56 fi Ulkoisen HD SDI-kytkimen määrittäminen DCN multimediajärjestelmä <CameraConfig> <Camera> <CameraId>99bfb876-59eb-39af-9d3b-b64d0cbc4957</CameraId> <CameraName> </CameraName> <VideoSwitchInput>1</VideoSwitchInput> <CameraState>false</CameraState> </Camera> <Camera> <CameraId>9939afb876-39af-59eb-9d3b-b64d0cbc4587</CameraId> <CameraName> </CameraName> <VideoSwitchInput>2</VideoSwitchInput> <CameraState>false</CameraState> </Camera> </CameraConfig> 5. Kun ulkoista videokytkintä käytetään yhdessä TvOneCorioMatrix-mallin kanssa, myös lähtö täytyy määrittää seuraavassa esimerkissä kuvatulla tavalla: Älä poista asetusta <OutputConfig>, jos käytät toista kytkinmallia. <VideoSwitchOutput> kuvaa TvOneCorioMatrixin lähdön erityisellä tavalla, kuten Slot_<X>_out_<Y>. Esimerkki: Slot_3_out_1 (korttipaikkaan 3 asetetun SDI-lähtökortin lähdölle 1). <OutputConfig> <Output> <VideoSwitchOutput></VideoSwitchOutput> </Output> </OutputConfig> Huomautus! Jos kytkimen tiedot, kuten sen malli tai IP-portti, on muuttunut, ulkoinen videokytkinpalvelu täytyy käynnistää uudelleen V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

57 DCN multimediajärjestelmä Vihjeitä ja vinkkejä fi Vihjeitä ja vinkkejä Viallisen laitteen vaihtaminen Viallinen laite voidaan vaihtaa helposti ilman uudelleenmääritystä. Toimi seuraavasti: 1. Vaihda viallinen laite. 2. Päivitä korvaavaan laitteeseen tarvittaessa oikea laiteohjelmisto. 3. Valitse: Määritys > Istumapaikat ja laitteet > Istumajärjestys. 4. Poista viallisen laitteen määritys istumapaikasta Poista paikan laitteiden määritykset - painikkeella. Kirjaa viallisen laitteen numero tai nimi muistiin (katso laitteen pohjassa oleva tarra). Vihje: Ota tarrasta kuva matkapuhelimella. 5. Kun Automaattinen paikkojen määritys on käytössä, korvaava laite on ensin poistettava sen nykyisestä paikasta, ennen kuin se voidaan määrittää oikeaan paikkaan. Poista korvaava laite paikasta Poista paikan laitteiden määritykset -painikkeella. 6. Määritä korvaava laite oikeaan paikkaan Yhdistä laite paikkaan -painikkeella. 7. Poista tyhjä paikka Poista tyhjät paikat -painikkeella. 9.2 Verkkoliitännän määritys 1. Asenna DCN multimedia palvelintietokoneeseen, jossa on useita verkkoliitäntöjä. 2. Avaa > Verkko- ja jakamiskeskus > Sovittimen asetukset. 3. Valitse >Lisäasetukset > Lisäasetukset. 4. Siirrä sovitin, johon DCNM APS on liitetty, yhteysluettelon kärkeen nuolipainikkeilla. 9.3 Lisenssin palauttaminen ja korjaaminen Lisenssin palauttaminen Käytä aktivointityökalun lisenssin palautustoimintoa joko lisenssin palauttamiseen tai lisenssin vapauttamiseen, jolloin voit asentaa DCN-multimediaohjelmiston toiselle palvelimelle. Lisenssin palauttaminen: 1. Valitse palautettavat täydennykset. 2. Valitse Palauta täydennykset -painike ja noudata näyttöön avautuvia ohjeita. Verkkosivustolla tehtävät toimenpiteet ovat samanlaisia kuin lisenssiä aktivoitaessa. Katso Aktivointityökalu, Sivu 20. Lisenssin korjaaminen Jos lisenssi vioittuu, ohjelmisto ei toimi oikein. Palvelinkonsoli ilmoittaa viasta näyttöön avautuvalla varoitusviestillä. Aktivointityökalu aktivoi Korjaa lisenssi -painikkeen. Korjaa lisenssi seuraavasti: valitse Korjaa lisenssi -painike ja noudata näyttöön avautuvia ohjeita. Verkkosivustolla tehtävät toimenpiteet ovat samanlaisia kuin lisenssiä aktivoitaessa. Katso Aktivointityökalu, Sivu Automaattisen sisäänkirjautumisen käytöstäpoisto tai käyttöönotto kokoussovelluksessa Oletusasetuksen mukaan DCN multimedia kokoussovellus kirjaa käyttäjän automaattisesti sisään, kun Windows-sisäänkirjautumistunnus on sama kuin DCN multimedia järjestelmän käyttäjätunnus. Tällöin käyttäjän valtuutusta käytetään myös DCN multimedia kokoussovelluksessa. Tämän toiminnon voi poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön seuraavasti: 1. Valitse Windowsin Resurssienhallinnassa C:\Programs (x86)\bosch\dcn multimedia. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

58 58 fi Vihjeitä ja vinkkejä DCN multimediajärjestelmä 2. Avaa Bosch.Dcnm.UserInterfaces.MeetingManager.exe.config. Poista automaattinen sisäänkirjautuminen käytöstä muuttamalla avaimen arvo true arvoksi false.<add key="enable_automatic_windows_authentication_to_login" value="false"/> Ota automaattinen sisäänkirjautuminen käyttöön muuttamalla avaimen arvo false arvoksi true. <add key="enable_automatic_windows_authentication_to_login" value="true"/> 9.5 Laitteiden palauttaminen varmistustilasta Vaikka järjestelmän toimintavarmuuden takaamiseksi on tehty kaikki mahdollinen, eteen voi tulla tilanne, jolloin DCN-multimedialaite siirtyy varmistustilaan ja sen laiteohjelmisto on ladattava uudelleen. Laiteohjelmiston lataaminen uudelleen: 1. Käynnistä laite. 2. Käynnistä laiteohjelmiston lataustyökalu. Jonkin ajan kuluttua laiteohjelmiston lataustyökalu näyttää varmistustilassa olevien laitteiden ikkunan, jossa näkyvät viallisten laitteiden tunnukset. 3. Odota, kunnes laite näkyy laiteohjelmiston työkalun oikealla välilehdellä (DCNM-APS, DCNM-PS tai DCNM-MMD). 4. Sulje laiteohjelmiston lataustyökalu. Laite toimii taas. 9.6 Uusien videovirtojen määrittäminen DCN-multimediajärjestelmä voi hakea ONVIF-kameroita, jolloin aktiivinen puhuja näytetään DCNM-MMD-laitteessa. Tällä hetkellä vain tätä kameraprotokollaa tuetaan. Järjestelmään voidaan kuitenkin määrittää muita videotuloratkaisuja ja jopa HD-kameroita, jotka muuntavat videon lähettimien kautta. DCN-multimediajärjestelmä havaitsee ne tuettuina kameroina. Näiden ratkaisujen tuottamien videovirtojen on noudatettava järjestelmässä käytettäviä standardeja (esim. RTSP). Määritykset tehdään tähän tarkoitukseen luotavaa määritystiedostoa muokkaamalla. Tiedosto sisältää ohjeet sen käyttämiseen. Muokkaa tiedostoa seuraavasti: 1. Käynnistä muistio järjestelmänvalvojan oikeuksin. 2. Avaa määritystiedosto muistiossa valitsemalla Tiedosto -> Avaa. 3. Valitse tiedostomuodoksi Kaikki tiedostot (*.*) eikä pelkästään (Tekstitiedostot (*.txt). 4. Siirry Dcnm installation -hakemistoon. Oletus on %PROGRAMFILES%\Bosch\DCN multimedia, jolloin %PROGRAMFILES% on yleensä C:\Program Files. 5. Valitse ja avaa määritystiedosto (VideoStreamDeviceConfiguration.xml). 6. Kun olet muokannut tiedostoa, tallenna muutokset ja käynnistä palvelut uudelleen palvelinkonsolilla, jolloin määritetyt videovirrat otetaan käyttöön. 9.7 Lisenssitiedoston varmuuskopioiminen Kun lisenssit on asennettu järjestelmään, lisenssitiedostot on varmuuskopioitava seuraavasti: 1. Ennen varmuuskopiointia ja/tai palautusta, pysäytä kaikki Boschin DCNmultimediajärjestelmän palvelut, kuten Bosch DCN multimedia License Manager ja FlexNet Licensing Server 64'. 2. Varmuuskopioi tallennetut tiedot kopioimalla C:\ProgramData\FlexNet-hakemisto varmuuskopiosijaintiin. 3. Voit palauttaa tiedot kopioimalla tiedostot takaisin sille tietokoneelle, jolla ne alun perin olivat V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

59 DCN multimediajärjestelmä Vihjeitä ja vinkkejä fi 59 Huomautus! Kansio ja tiedostot ovat Windowsissa normaalisti piilotettuja. Voit näyttää tiedostot Windowsin resurssienhallinnassa valitsemalla Järjestä > Kansion ja haun asetukset > Näytä. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

60 60 fi Vihjeitä ja vinkkejä DCN multimediajärjestelmä 9.8 Tietokannan kopioiminen 1. Lopeta DCN-multimediapalvelut DCN-multimediapalvelimen konsolista. 2. Lopeta SQL server (SQLEXPRESS) palvelujen kautta. 3. Siirry hakemistoon C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS \MSSQL\DATA. 4. Kopioi DcnmDatabase_log.LDF ja DcnmDatabase.mdf varmuuskopiosijaintiin. 5. Käynnistä DCN-multimediapalvelin uudelleen. 9.9 Tyhjän tietokannan luominen 1. Lopeta DCN-multimediapalvelut DCN-multimediapalvelimen konsolista. 2. Avaa komentokehote järjestelmänvalvojan tilassa. 3. Siirry hakemistoon C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia. 4. Suorita komento DcnmDatabaseConsole.exe -n y. 5. Käynnistä DCN-multimediapalvelin uudelleen Nykyisen tietokannan tuominen 1. Lopeta DCN multimedia palvelut käyttämällä DCN multimedia -palvelinkonsolia. 2. Pysäytä SQL-palvelin (SQLEXPRESS) palvelujen kautta. 3. Korvaa kansiossa C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS \MSSQL\DATA olevat alkuperäiset DcnmDatabase_log.LDF- ja DcnmDatabase.mdftiedostot niillä tietokantatiedostoilla, joita haluat käyttää. 4. Käynnistä SQL-palvelin (SQLEXPRESS) palvelujen kautta. 5. Avaa komentokehote pääkäyttäjän tilassa. 6. Avaa C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia. 7. Päivitä tietokanta ajamalla komento DcnmDatabaseConsole.exe -y. 8. Käynnistä DCN multimedia palvelin uudelleen Lisänäppäimistöjen lisääminen laitteeseen Tarvittaessa DCN multimedia laitteeseen voidaan lisätä muita kuin eurooppalaisia näppäimistöjä, kuten kiinalainen tai korealainen näppäimistö. Jotta voit käyttää erikielistä Android-näppäimistöä, sinun täytyy ladata sen APK-tiedosto ja tehdä sitten seuraavassa kuvatut määritystoimet. Tietoja APK-tiedostojen lataamisesta on kohdassa Kolmannen osapuolen sovelluksen lisääminen multimedialaitteeseen, Sivu 19. APK-tiedostoja ovat esimerkiksi com.google.android.inputmethod.korean-0.91.apk, koreankielinen, 877 kt com.google.android.inputmethod.pinyin apk, kiinankielinen, kt. Määritystoimet DCN multimedia laitteessa: 1. Napsauta kotikuvaketta ja avaa sitten Internet-selain valitsemalla WWW. 2. Tuo näppäimistö näkyviin valitsemalla selaimen osoiterivi. 3. Valitse näppäimistön oikeassa alakulmassa oleva liukusäädinkuvake. 4. Valitse syötekielet. 5. Poista Käytä järjestelmän kieltä -kohdan valinta. 6. Valitse luettelosta vähintään kaksi kieltä. 7. Siirry selaimeen ja tuo näppäimistö näkyviin valitsemalla selaimen osoiterivi. 8. Valitse Bosch-logon vieressä olevan Android-alapalkin näppäimistökuvake. 9. Valitse Määritä syötetavat. 10. Valitse muut näppäimistöt V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

61 DCN multimediajärjestelmä Vihjeitä ja vinkkejä fi Siirry selaimeen ja tuo näppäimistö näkyviin valitsemalla selaimen osoiterivi. 12. Valitse Bosch-logon vieressä olevan Android-alapalkin näppäimistökuvake. 13. Valitse käytettävä näppäimistö. Huomautus! Lisänäppäimistöt täytyy määrittää erikseen kullekin DCNM-MMD-laitteelle. Huomautus! Lisänäppäimistöt täytyy määrittää uudelleen laiteohjelmiston päivityksen jälkeen DCN multimedia ohjelmiston aikaisemman version palauttaminen DCN multimedia ohjelmiston asennuksen poistaminen ja aikaisemman version asentaminen ei tuota toimivaa järjestelmää. Palauta DCN multimedia järjestelmän aikaisempi versio tekemällä seuraavat toimet: 1. Valitse Windowsin Käynnistä-valikosta Ohjauspaneeli > Ohjelmat ja toiminnot. 2. Poista seuraavien ohjelmien asennukset manuaalisesti: ARNI Configuration Tool Bosch DCN multimedia Bosch DNS-SD Service (tämän asennuksen poisto edellyttää uudelleenkäynnistystä) OMNEO ARNI -laiteohjelmisto OMNEO Firmware Upload Tool. 3. Käynnistä tietokone uudelleen. 4. Voit myös tyhjentää DCNM-tietokannan (DcnmDataBase) kohdassa Tyhjän tietokannan luominen, Sivu 60 kuvatulla tavalla. 5. Asenna aikaisempi DCN multimedia kohdassa DCN-multimediaohjelmiston asentaminen, Sivu 18 kuvatulla tavalla. 6. Poista tietokanta: Lataa SQL Server Management Studio 2008 R2 osoitteesta Käynnistä Microsoft SQL Server Management Studio. Valitse tietokanta DcnmDatabase. Avaa Delete-pikavalikko (napsauta hiiren kakkospainiketta). Valitse valintaruutu. Sulje aiemmat yhteydet ja valitse sitten OK. 7. Palauta tietokannan varmuuskopio. Valitse System Databases kansio. Avaa Restore Database... -pikavalikko (napsauta hiiren kakkospainiketta). Valitse From Device -valintanappi ja napsauta sitten...-painiketta, joka avaa Specify backup ikkunan. Valitse Specify backup ikkunassa Add. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

62 62 fi Vihjeitä ja vinkkejä DCN multimediajärjestelmä Selaa hakemistoon %ProgramFiles%\Microsoft SQLServer\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA \DcnmBackup Valitse tiedosto DcnmBackup_v1.00.bak ja palaa sitten Restore Database näyttöön valitsemalla OK. Valitse To database yhdistelmäruudussa MmcnDatabase. Valitse Restore-valintaruutu. Valitse OK. Jos palautus onnistuu, näyttöön tulee viesti Restore is successful NetTime-asetusten muuttaminen DCN multimedia järjestelmän ajastimet synkronoidaan NetTime-työkalulla. Jos DCN multimedia järjestelmää käytetään yritysympäristössä, sinun täytyy ehkä muuttaa NetTimeasetuksia. Voit muuttaa näitä asetuksia seuraavasti: 1. Napsauta ilmaisinalueen NetworkTime-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet -> Asetukset. 2. Kirjoita aikapalvelimen palvelinnimi tai IP-osoite. Yleensä aikapalvelin on sama kuin DHCPpalvelin. Saat lisätietoja IT-osastoltasi. 3. Valitse OK. 4. Valitse Stop ja ota sitten uudet asetukset käyttöön valitsemalla Start SQL-(etä)palvelimen liittäminen DCN multimedia järjestelmään Vaatimukset Tarvittavat tiedostot ja tiedot: Tekstieditori, esimerkiksi Muistio tai Notepad++, tiedostojen muuttamiseen. Datayhteyden määritystiedosto Bosch.Dcnm.Service.dll.config, joka sijaitsee DCN multimedia asennuskansiossa (yleensä C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia). Käytettävän SQL-palvelimen nimi (oletusarvo:.sqlexpress). Tähän SQL-palvelimeen täytyy voida muodostaa yhteys DCN multimedia tietokoneesta. DCN multimedia tietokantayhteyden muodostamiseen tarvittavat valtuustiedot. Ne voivat olla joko Windows-todennuksen tai SQL-todennuksen valtuustiedot. DCN multimedia tietokannan nimi (oletusarvo: DcnmDatabase). Yhteysmerkkijonon muotoileminen 1. Näet yhteysmerkkijonon muodon avaamalla määritystiedoston Bosch.Dcnm.Service.dll.config tekstieditorissa. 2. Hae määritystiedostosta yhteysmerkkijonon asetus DbConnectionString. Oletussisältö näyttää tältä: Arvosisältö sisältää yhteysmerkkijonon, jossa on seuraavat tiedot puolipistein eroteltuina: 1. metadata=res://*; 2. provider=system.data.sqlclient; 3. provider connection string="data Source=.SQLEXPRESS;Initial Catalog=DcnmDatabase;Integrated Security=True; MultipleActiveResultSets=True"; V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

63 DCN multimediajärjestelmä Vihjeitä ja vinkkejä fi 63 Kolmas osio sisältää SQL-yhteysmerkkijonon ja määrittää SQL-palvelimen sekä tietokannan. Näytettävä SQL-yhteysmerkkijono perustuu Windows-todennuksen muotoon ja viittaa paikalliseen SQL-palvelimeen nimeltä SQLEXPRESS. Tietokannan nimi on DcnmDatabase. Windows-todennuksen muoto Windows-todennukseen perustuva SQL-yhteysmerkkijono on seuraavaa muotoa. Muutettavat osat on merkitty: Data Source =.SQLEXPRESS;Initial Catalog=DcnmDatabase;Integrated Security=True; MultipleActiveResultSets=True Ensimmäinen merkki määrittää SQL-palvelimen ja toinen käytettävän tietokannan nimen. SQL-todennuksen muoto SQL-todennukseen perustuva SQL-yhteysmerkkijono on seuraavaa muotoa. Muutettavat osat on merkitty: Data Source=.SQLEXPRESS;Initial Catalog=DcnmDatabase;User ID=TietokannanKäyttäjä;Password=TietokannanSalasana;MultipleActiveResultSets=True Ensimmäinen merkki määrittää SQL-palvelimen ja toinen käytettävän tietokannan nimen. Kolmas merkki määrittää yhteydessä käytettävän SQL-käyttäjätunnuksen. Neljäs merkki määrittää yhteydessä käytettävän SQL-käyttäjän salasanan. Huomautus: Tätä salasanaa ei salata. SQL-palvelinviittaus Palvelimeen täytyy viitata yhteysmerkkijonossa. Edellä olevissa esimerkeissä SQL-palvelimeksi määritetään.sqlexpress. Viittaus koostuu itse asiassa kahdesta osasta: sen koneen nimestä, jossa SQL-palvelin sijaitsee SQL-palvelinilmentymän nimestä. Koneosa määritetään kahdella kenoviivalla, esimerkiksi OmaSQLKone Koneen nimi käytettäessä paikallista konetta. Koneen nimen voi korvata pisteellä. SQLpalvelinilmentymä on asennuksen aikana annettu SQL-nimi, esimerkiksi SQLEXPRESS Tämä nimi lisätään koneviittauksen perään ja erotetaan siitä kenoviivalla. Asennuksena aikana voit myös valita oletusilmentymän. Tällöin ilmentymän nimen voi jättää pois ja määrittää vain koneen nimen. Tietokannan luonti SQL-palvelimeen Tietokannan voi luoda vain käyttämällä Windows-todennusta (tietokannan luontityökalu ei toistaiseksi tue SQL-todennusta). Saat parhaan tuen luomalla tietokannan kohdekoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla. Tietokanta luodaan konsolityökalulla DcnmDatabaseConsole.exe. Kun työkalu kopioidaan, täytyy kopioida seuraavat tiedostot: DcnmDatabaseConsole.exe DcnmDatabaseConsole.exe.config Bosch.Interfaces.dll. Saat ohjeita komentorivisyntaksista ja käytettävissä olevista vaihtoehdoista kirjoittamalla komennon perään valinnan -?. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

64 64 fi Vihjeitä ja vinkkejä DCN multimediajärjestelmä Etäluonti Etäluonti edellyttää palvelin- ja tietokanta-asetusten välittämistä, esimerkiksi DcnmDatabaseConsole.exe s SQL-palvelin d Tietokanta Voit myös pakottaa uuden tietokannan luonnin lisäämällä komentoon valinnan -n (tällöin vanha tietokanta hylätään). Kun valinta -n jätetään pois, järjestelmä tarkistaa, että tietokanta on luotu, tekee siitä varmuuskopion ja tarvittaessa päivittää sen. Luonti kohdekoneeseen Jotta voit luoda tietokannan kohdekoneeseen, edellä mainitut tiedostot täytyy kopioida kohdekoneeseen. Käytettävät komennon valinnat ovat samat lukuun ottamatta sitä, että koneen osaa ei tarvita. Koneen osan nimen voi korvata pisteellä. Esimerkki Windows-todennuksesta Tässä esimerkissä näytetään, miten voit käyttää Windows-todennusta muodostaessasi yhteyden SQL-etäpalvelimeen SQLENT1, joka sijaitsee koneessa SQLSRV. Järjestelmässä käytettävä tietokanta on MainConfHall. Kokoonpanon määrityksiin tehdään seuraavat muutokset (muutetut osat on alleviivattu): Tietokannan luonti: Etä: Kohteessa: Esimerkki SQL-todennuksesta Tässä esimerkissä näytetään, miten voit käyttää SQL-todennusta muodostaessasi yhteyden SQL-etäpalvelimeen SQLENT2, joka sijaitsee koneessa SQLSRV. Käyttäjätunnus ja salasana ovat DcnmUser ja P@ssw0rd. Käytettävä tietokanta on ConfHallE53. Kokoonpanon määrityksiin tehdään seuraavat muutokset (muutetut osat on alleviivattu): Huomautus: Tässä tilanteessa määritys Integrated Security=True poistetaan. Tietokannan luonti: V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

65 DCN multimediajärjestelmä Vihjeitä ja vinkkejä fi 65 Etä: Kohteessa: Esimerkki oletusilmentymän SQL-todennuksesta Tässä esimerkissä näytetään, miten voit käyttää SQL-todennusta muodostaessasi yhteyden koneessa SQLSRV sijaitsevaan SQL-oletuspalvelimeen. Esimerkki on sama kuin edellisessä versiossa, mutta yhteys muodostetaan SQL-oletuspalvelimeen määritetyn ilmentymän sijasta. Käyttäjätunnus ja salasana ovat DcnmUser ja Käytettävä tietokanta on ConfHallE53. Kokoonpanon määrityksiin tehdään seuraavat muutokset (muutetut osat on alleviivattu): Huomautus: Tässä tilanteessa määritys Integrated Security=True poistetaan. Tietokannan luonti: Etä: Kohteessa: Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

66 66 fi Vihjeitä ja vinkkejä DCN multimediajärjestelmä 9.15 Tiedostojen (asiakirjojen, kuvien tai esitysten) lataaminen ja käyttö Taustatiedot Osallistujat voivat avata ja tarkastella tiedostoja (asiakirjoja, kuvia ja esityksiä) kokouksen aikana napsauttamalla sinistä Lisätietoja-hyperlinkkiä multimedialaitteessa. Laitteessa on Lisätietoja-hyperlinkki kullekin kokoukselle esityslistan kohdalle äänestyskierrokselle. Jotta osallistujat voivat käyttää tätä hyperlinkkiä, asiakirjat täytyy ladata asiakkaan sisällönhallintajärjestelmiin tai DCN multimedia -palvelimen DcnmMeetingDocuments-sivuston kansioihin, jos asiakkaalla ei ole sisällönhallintajärjestelmää Valmistelu-sivuille täytyy määrittää URL-linkki kullekin kokoukselle (katso Kokouksen tiedot, Sivu 34) esityslistan kohdalle (katso Esityslistan kohdan tiedot, Sivu 36) ja äänestyskierrokselle (katso Äänestyskierroksen tiedot, Sivu 37). Asiakirjakansioita voidaan luoda tarpeen mukaan. Voit esimerkiksi luoda erilliset asiakirjakansiot Kokous, Esityslista ja Äänestys, joihin erityyppiset asiakirjat tallennetaan, tai yhden Kokous-kansion kaikkien asiakirjojen tallennukseen. Erillisistä kansioista on se hyötyä, että vain tarvittavat asiakirjat ovat käytettävissä, kun jokin Lisätietoja-hyperlinkeistä valitaan. Kun siis valitaan esimerkiksi äänestyksen Lisätietoja-linkki, näkyviin tulevat vain äänestykseen liittyvät asiakirjat. Huono puoli on kuitenkin se, että yksittäiset hyperlinkit täytyy lisätä kunkin kansion valmistelusivuille. Teknikon tehtävät Luo vähintään yksi kansio DcnmMeetingDocuments-sivustoon: 1. Selaa Windowsin Resurssienhallinnassa kansioon C:\inetpub\wwwroot \DcnmMeetingDocuments. 2. Luo Windowsin Resurssienhallinnassa kansio meetingdocuments, jos sellaista ei vielä ole. 3. Luo tähän kansioon alikansio kullekin kokoukselle, esimerkiksi kokous_1 ja kokous_2. Näihin kansioihin tallennetaan asiakirjat, jotka tulevat näkyviin, kun Lisätietoja-hyperlinkki valitaan. 4. Valinnainen: Luo kuhunkin kokouskansioon alikansiot kullekin esityslistan kohdalle ja äänestyskierrokselle, esimerkiksi kohta_1, kohta_2, äänestyskierros_1 ja äänestyskierros_2. Kirjoita näiden kansioiden URL-osoitteet. Katso seuraavat esimerkit: Kokousasiakirjakansiot (aina pakolliset) Esimerkki kansion nimestä: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/kokous_1 Esimerkki URL-osoitteesta: <ip-osoite>:31415/default.aspx?meeting=kokous_1 Voit kirjoittaa URL-osoitteen kokoussovelluksen aloitussivulla valitsemalla Valmistelu > Kokoukset > Kokouksen nimi. Lisätietoja on kohdassa Kokouksen tiedot, Sivu 34. Esityslistan kohtien kansiot (valinnaiset) Esimerkki kansion nimestä: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/kokous_1/kohta_1 Esimerkki URL-osoitteesta: <ip-osoite>:31415/default.aspx? meeting=kokous_1&agenda=kohta_ V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

67 DCN multimediajärjestelmä Vihjeitä ja vinkkejä fi 67 Voit kirjoittaa URL-osoitteen kokoussovelluksen aloitussivulla valitsemalla Valmistelu > Kokoukset > Kokouksen nimi > Esityslista > Esityslistan nimi. Lisätietoja on kohdassa Esityslistan kohdan tiedot, Sivu 36. Äänestyskierrosten kansiot (valinnaiset) Esimerkki kansion nimestä: DcnmMeetingDocuments/meetingdocuments/kokous_1/ äänestyskierros_1 Esimerkki URL-osoitteesta: <ip-osoite>:31415/default.aspx? meeting=kokous_1&agenda=kohta_1. Voit kirjoittaa URL-osoitteen kokoussovelluksen aloitussivulla valitsemalla Valmistelu > Kokoukset > Kokouksen nimi > Äänestysmenettely > Äänestyskierros. Lisätietoja on kohdassa Äänestyskierroksen tiedot, Sivu 37. Sihteerin tai kirjurin tehtävät 1. Selaa Windowsin Resurssienhallinnassa kansioon C:\inetpub\wwwroot \DcnmMeetingDocuments. 2. Varmista, että teknikko on luonut tarvittavat kansiot kohdassa Teknikon tehtävät kuvatulla tavalla. Katso edellinen osa. 3. Lataa tiedostot (asiakirjat, kuvat ja esitykset) asianmukaisiin kansioihin. 4. Varmista, että teknikko on määrittänyt tarvittavat URL-osoitteet (linkit) kokoussovelluksen Valmistelu-sivuille. Katso edellinen osa. 5. Aktivoi kukin kokous ja tarkista, että kokousasiakirjojen linkit tulevat näkyviin, kun Lisätietoja-hyperlinkki valitaan. 6. Valinnainen: Tee tämä myös kullekin kokouksen esityslistan kohdalle ja äänestyskierrokselle Äänestystulosten tallennussijainnin määrittäminen Oletusasetuksen mukaan äänestystulokset tallentuvat hakemistoon C:\ProgramData\Bosch \DCN multimedia\. Tätä sijaintia voi muuttaa. Toimi seuraavasti: 1. Luo äänestystulosten tallentamista varten uusi hakemisto, esimerkiksi C:\Tulokset\. 2. Kopioi XML-tyylisivu VotingResult.xml hakemistosta C:\ProgramData\Bosch\DCN multimedia\ äänestystulosten uuteen sijaintiin, esimerkiksi hakemistoon C:\Tulokset\. 3. Luo määritystiedosto, joka sisältää tietoja äänestystulosten sijainnista: Määritystiedoston nimen tulee olla ResultService.Config. Määritystiedoston tulee sisältää seuraavat tiedot: <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <Path>C:\Tulokset\</Path> Määritystiedosto tulee tallentaa samaan hakemistoon kuin tiedosto ResultService.dll. Oletusasetuksen mukaan hakemisto on C:\Program Files\Bosch \DCN multimedia\. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

68 68 fi Vianmääritys DCN multimediajärjestelmä 10 Vianmääritys Vianmääritystietoja on myös DCN multimedia -laitteiston asennusoppaan kohdassa Asennuksen testaaminen. Katso tuotteisiin liittyvät tiedot osoitteesta Asiakaspalvelu Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, järjestelmän ylläpitäjään tai suoraan Boschedustajaan Tunnettuja ongelmia Seuraavissa osissa on tietoja tunnetuista ongelmista ja niiden ratkaisuista: Lisensointi, Sivu 68 Verkko, Sivu 68 Ohjelmiston ja laitteiston asentaminen, Sivu 69 Kokoussovellus ja multimedialaite, Sivu 70 Kameran hallinta, Sivu Lisensointi Ongelma: Kun käytetään muita kuin standardinmukaisia ANSI-merkkejä, DCN multimedia lisenssin aktivointi saattaa tuottaa seuraavan virhesanoman: Request xml file is tampered. Please submit valid xml (Request.xml-tiedostoa on peukaloitu. Lähetä kelvollinen xml-tiedosto). Versio: 1.2. Ratkaisu: Luo uusi Request.xml-tiedosto (aktivointi offline-tilassa) käyttämällä ANSI-standardin mukaisia merkkejä. Verkko Ongelma: Viive usean aliverkon DCN multimedia järjestelmässä, kun käytössä on Cisco c3560x ja laiteohjelmisto SE3 c3560e-universalk9-mz se3.bin. Ratkaisu: Käytä testattuja ja tuettuja laiteohjelmiston versioita: SE5 (c3560e-universalk9-mz se5.bin) E (c3560e-universalk9-mz e.bin). Ongelma: Suoraan pakkauksesta otettujen DCN multimedia laitteiden liittäminen verkkokytkimeen saattaa aiheuttaa yhteysongelmia, koska DCN multimedia laitteissa on oletusasetuksena käytössä RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) protokolla, jota kaikki verkkokytkimet eivät tue. Ratkaisu: Päivitä DCN multimedia laiteet niin, että vain DCNM-APS ja tietokone ovat liitettyinä. Ongelma: Asiakastietokone ei saa yhteyttä DCN multimedia palvelimeen, kun se ei ole samassa aliverkossa. Ratkaisu: V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

69 DCN multimediajärjestelmä Vianmääritys fi 69 Määritä järjestelmä niin, että kaikki asiakastietokoneet ovat samassa aliverkossa DCN multimedia palvelimen kanssa. Ongelma: Käytettäessä hallittuja kytkimiä, joissa on käytössä IGMP, tämä ongelma saattaa aiheuttaa äänen menettämistä ja muita ongelmia. Ratkaisu: Määritä kytkimen asetukset seuraavasti: igmp-last-member-query-count=7, igmp-last-memberquery-interval= Ota lisäksi IGMP-kyselijä käyttöön niin, että sen toistoväli on 60 sekuntia. Jos kytkin ei toteuta IGMP-kyselijää, voit käyttää ARNI-E:n IGMP-kyselijää Ohjelmiston ja laitteiston asentaminen Ongelma: DCN multimedia ohjelmiston version 1.31 päivitys epäonnistuu Windows 2012 palvelimessa. Ratkaisu: Tee asennus uudelleen. Ongelma: FWUT ei palauta vikasietolaitteita automaattisesti, jos ne ovat eri aliverkossa kuin FWUT esimerkiksi usean aliverkon verkossa, jossa on käytössä ARNI. Ratkaisu: Irrota kaikki vikasietotilassa olevat laitteet ja liitä ne järjestelmään, jossa on yksialiverkko eikä ARNIa. Vikasietomekanismi perustuu monilähetys-dns:ään, mikä aiheuttaa tämän teknisen rajoitteen. Vikasieto toimii monilähetys-dns:n kanssa; tämä on tekninen rajoite. Huomautus: Liitä kerralla enintään 10 vikasietolaitetta. Ongelma: DCN multimedia laitteiden (DCNM-MMD), joiden laiteohjelmiston versio on vanhempi kuin 1.2, päivitys ei toimi järjestelmässä, jossa on ARNI, koska laiteohjelmiston päivitystyökalu ei näytä DCNM-MMD-luetteloa. Versio: 1.2 Ratkaisu: Päivitä DCN multimedia laiteet niin, että ARNI ei ole liitettynä. Huomautus: Rajaa järjestelmän koko päivityksen aikana enintään sataan DCNM-MMDlaitteeseen. Ongelma: DCN multimedia ohjelmistoa ei asennettu seuraavan virheen vuoksi: Failed to verify signature of payload: SQLServer2008R2 (Suojausvarmenteen tarkistaminen epäonnistui: SQLServer2008R2). Ratkaisu: Tietokoneessa ei ole viimeisintä Microsoft Windows päivitystä. Asenna tietokoneeseen uusimmat Microsoft Windows päivitykset, ennen kuin aloitat DCN multimedia järjestelmän määrityksen. Ongelma: Järjestelmän lakkaa toimimasta, kun tietokoneeseen, jossa DCN multimedia ohjelmistopalvelut ovat ajossa, luodaan uusi käyttäjä. Ratkaisu: Käynnistä palvelintietokone uudelleen. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

70 70 fi Vianmääritys DCN multimediajärjestelmä Kokoussovellus ja multimedialaite Ongelma: DCN multimedia -palvelinkonsolissa näkyy vihreä valintamerkki, joka ilmoittaa, että kaikki palvelut on käynnistetty oikein ja järjestelmä on lisensoitu asianmukaisesti, mutta DCNM-APS:n vihreä merkkivalo vilkkuu DCNM-MMD-laitteissa näkyy näyttö, joka sisältää Ethernet-linkkejä kokoussovelluksen tervetulosivu jää näkyviin. Ongelmaan on kaksi mahdollista syytä: SQL-palvelin ei näe DCN multimedia tietokantoja, koska Microsoft SQL Serverin asennus poistettiin manuaalisesti ennen DCN multimedia ohjelmiston asentamista. Ratkaisu 1: 1. Lopeta DCN multimedia palvelut käyttämällä DCN multimedia -palvelinkonsolia. 2. Poista kaikki Dcnm*.*-tiedostot hakemistosta C:\Program Files\Microsoft SQL Server \MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\DATA. 3. Avaa komentokehote laajemmilla oikeuksilla (suorita pääkäyttäjänä). 4. Avaa C:\Program Files\Bosch\DCN multimedia. 5. Suorita komento DcnmDatabaseConsole.exe y n. 6. Käynnistä DCN multimedia palvelut käyttämällä DCN multimedia -palvelinkonsolia. DCN multimedia -palvelu ei pysty muodostamaan yhteyttä tietokantaan järjestelmänvalvojan todennusasetusten vuoksi. Ratkaisu 2: 1. Lopeta DCN multimedia palvelut käyttämällä DCN multimedia -palvelinkonsolia. 2. Kopioi tiedosto [DVD]\Tools\SQL script\sysadmin2system.sql kansioon C:\script\. 3. Avaa komentokehote laajemmilla oikeuksilla (suorita pääkäyttäjänä). 4. Suorita komento sqlcmd.exe -S.\SQLEXPRESS -E -i C:\script\Sysadmin2System.sql. 5. Käynnistä DCN multimedia palvelut käyttämällä DCN multimedia -palvelinkonsolia. Ongelma: Kun palaat kokoukseen Internetin selaamisen jälkeen käyttämällä selaimen aloitussivupainiketta ja Paluu kokoukseen painiketta (suurta vihreää painiketta), siirtyminen kestää noin 4 sekuntia. Ratkaisu: Tämä on Androidin normaalin toimintatapa. Käytettäessä selaimen Takaisin- tai Edellinen-painiketta ja sen jälkeen Paluu kokoukseen painiketta, viivettä ei ole. Ongelma: Kokoussovelluksessa näkyy toimimattomia painikkeita, tai painikkeita puuttuu. Multimedialaitteissa näkyy näyttö, jonka yhteys on katkaistu. Ratkaisu: Palauta palvelintietokone lepotilasta ja käynnistä sitten palvelin uudelleen. Ongelma: Kokoussovellus ja multimedialaitteet näyttävät eri aikaa. Ratkaisu: Ota kesäaika käyttöön tietokoneessa, jossa kokoussovellus on ajossa V1.5 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

71 DCN multimediajärjestelmä Vianmääritys fi Kameran hallinta Ongelma: Kamera ei lopeta liikkumista, kun käytetään PTZ-nuolia kokoussovelluksessa ja kameran laiteohjelmiston versio on Ratkaisu: Palauta kameraan laiteohjelmiston versio Ongelma: Kameran esiasetuksia ei voi asettaa istumapaikoilla. Ratkaisu: 1. Sulje kokoussovellus. 2. Poista tiedosto C:\Users\«palvelimen_nimi»\AppData\Local\Bosch \Bosch.Mmcn.UserInterfaces_ Käynnistä kokoussovellus uudelleen. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.5

72

73

74 Bosch Security Systems B.V. Torenallee BA Eindhoven The Netherlands Bosch Security Systems B.V., 2015