Palonrajoittimet. Sarja FKR-EN. Maahantuoja Oy Teknocalor Ab. Puh Telefax Sinikellonkuja Vantaa

Transkriptio

1 4/8/FI/9 Palonrajoittimet Sarja FKR-EN Maahantuoja Oy Teknocalor Ab Puh Telefax Sinikellonkuja Vantaa teknocalor@teknocalor.fi

2 Sisältö Kuvaus Kuvaus 2 Asennustavat Huolto 3 Mallit Mitat 4 Mallit Mitat 5 Lisävarusteet 6 Lisävarusteet 7 Lisävarusteet 8 Varusteet Rajakytkin 9 Toimilaite 10 TROXNETCOM 11 Mitoitus 12 Asennusohjeet Muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin sekä alapohjiin 13 Tilaustiedot 14 Palosulakkeellinen FKR-EN Toimilaitteella varustettu FKR-EN Palonrajoittimet sulkeutuvat palon sattuessa automaattisesti ja estävät tällä tavoin palon leviämisen ja savun pääsyn kanavien kautta viereisiin osastoihin. FKR-EN sarjan palonrajoitin on testattu eurooppalaisen standardin mukaisesti. Suomen rakentamismääräyskokoelman osien D2 ja E7 mukaan paloteknisten osastojen välisiin seiniin tulee ilmanvaihtokanaviin asentaa palonrajoitin. Palorajoittimen valmistusta ja asennusta säädellään lainsäädännöllä ja tyyppihyväksynnöillä, joilla varmistetaan tuotteen kelpoisuus. Lämpötilan noustessa kanavistossa tai sen ulkopuolella palonrajoittimen lämpölaukaisumekanismi sulkee palonrajoittimen läpän 72 C asteen lämpötilassa. FKR-EN palorajoitinten palonkestävyysluokat ovat EN mukaisesti EI60 (ve, ho, i o). Ominaisuudet FKR-EN palorajoitin täyttää Suomen rakentamismääräyskokoelman vaatimukset ja on hyväksytty maankäyttö- ja rakennuslain nojalla Suomen Ympäristöministeriön tyyppihyväksyntäpäätöksellä (YM297/6221/2006) käytettäväksi palonrajoittimena. Tuotteen valmistaja on TROX GmbH (Saksa) ja valmistajalla on sopimus ulkoisesta riippumattomasta laadunvalvonnasta. Kotelon vuototiiveys standardin EN 1751 mukaisesti luokkaa B, paine-eroalue Pa. Suuri vapaan aukon läpimitta ja siksi pienet painehäviöt. Integroitavissa kiinteistön automaatiojärjestelmään TROXNETCOM palonrajoittimien ohjausjärjestelmän avulla. Lisätietoja ja käyttöohjeet ovat saatavissa TROX-verkkosivustosta. Lisäksi Internetissä on käytettävissä palonrajoittimien valintaa helpottava Easy Product Finder -ohjelmisto. 2

3 Asennustavat Huolto Palonrajoittimet ovat paloteknisesti testattuja osia. Siksi niitä käytettäessä on noudatettava toimitukseen kuuluvia asennus-, käyttö-ja kunnossapito-ohjeita. Palonrajoittimet on tarkastettava puolen vuoden välein käyttöönotosta lukien. Jollei kahdessa peräkkäisessä tarkastuksessa havaita toiminnallisia puutteita, tarkastusväli voidaan pidentää yhteen vuoteen. Yleensä riittää, että palonrajoittimen läppä sulkeutuu ja avautuu. Toimilaitteella varustettujen peltien yhteydessä myös testaus automaattisesti on mahdollista. Testauksen yhteydessä on lisäksi varmistuttava sähköliitäntöjen kunnosta ja toimilaitteen mekaanisesta toiminnasta. Pellit on puhdistettava kana-viston säännöllisen nuohouksen yhteydessä. FKR-EN peltien paloluokka on alla olevissa sovelluksissa EI60 tämä arvo saavutetaan vain silloin, kun pellin kummallekin puolelle on asennettu kanava tai kun toiselle puolelle on asennettu kanava ja toiselle puolelle suojaristikko palonrajoittimia asennettaessa on noudatettava rakentamismääräyskokoelman erityismääräyksiä ja yleisiä teknisiä sääntöjä ilmakanavat on kannakoitu siten, ettei niistä voi tulipalon sattuessa kohdistua suuria voimia palonrajoittimiin kun asennus tehdään osastoivaan levyrakenteiseen seinään, on suositeltavaa asentaa palonrajoitin rakennuksen kanavistoon käyttäen taipuisia liitoksia taipuisa liitos voidaan asentaa suoraan palonrajoittimeen. Asennuspaikka Rakennusmateriaali Minimipaksuus mm Asennusohjeet sivu Osastoiva kiviaineinen seinä 450 kg/m 3 muuratut seinät, valmistettu esim. betonista kevytbetonista solubetonista kg/m 3 muuratut seinät, valmistettu esim. tiilestä Osastoiva kiviaineinen alapohja 450 kg/m 3 alapohjat, valmistettu esim. betonista kevytbetonista muuraamalla 100 3

4 Mallit Mitat Ominaisuudet luokitus standardin EN mukaisesti EI60 (ve, ho, i o) S pyöreä runko, sopii suoraan porattuihin läpivienteihin vapaavalintainen ilmansuunta suuri vapaan aukon läpimitta ja siksi pienet painehäviöt lämpölaukaisin 72 C asennus mahdollinen kaikissa asennoissa (0 360 ) kummassakin päässä kanavaliitos huulitiivisteellä, sopii normaaleihin pyöreisiin kanaviin, jotka täyttävät standardin EN 1506 ja EN vaatimukset, lisäksi standardoimattomat koot 224, 280, 355, 450, 560 ja 710 tarkastusluukku kotelon vuototiiveys standardin EN 1751 mukaisesti luokkaa B, paine-eroalue Pa. Palosulakkeellinen FKR-EN L = 470 tai ØDA Varattava tila laukaisumekanismin huollolle 1 Runko 2 Läppä ja tiiviste 3 Kahva 4 Laukaisumekanismi 5 Lämpölaukaisin 6 Iskunvaimennin 7 Tarkastusluukku 8 Liikkeenrajoitin 9 Huulitiiviste Palosulakkeellinen FKR-EN Mitat mm Nimellismitta ØDA Paino L = L =

5 Mallit Mitat Suurempi korroosionkestävyys on mahdollista valmistamalla palorajoittimien osat ruostumattomasta teräksestä tai käyttämällä polttomaalattua runkoa. Yhdistäminen myös pinnoitettuun läppään on mahdollista. Kestävyystiedot ovat saatavissa pyynnöstä. Mallit Runko Läppä Sinkitty Vakio - Polttomaalattu Vakio -1 Ruostumaton teräs Vakio -2 Sinkitty Pinnoitettu -7 Polttomaalattu Pinnoitettu -1-7 Ruostumaton teräs Pinnoitettu -2-7 Materiaalit Runko sinkittyä teräslevyä Polttomaalattu runko, RAL 7001) Runko ruostumatonta terästä Läppä kuumuutta eristävää erikoisseosta Pinnoitettu läppä, RAL 7001 Läppä ja tiiviste Huulitiivisteet termoplastista elastomeeria TPE Lisävarusteet Huulitiivisteet (molemmissa päissä) 10 Toimilaitteella varustettu FKR-EN L = 470 tai ØDA Varattava tila laukaisumekanismin huollolle 1 Runko 2 Läppä ja tiiviste 3 Jousipalautteinen toimilaite 4 Lämpösähköinen laukaisumekanismi 5 Lämpölaukaisin 6 Iskunvaimennin 7 Tarkastusluukku 8 Liikkeenrajoitin 9 Huulitiiviste Toimilaitteella varustettu FKR-EN Mitat mm Nimellismitta ØDA Paino L = L =

6 Lisävarusteet Suojaristikko Kun palonrajoitin liitetään ilmakanavaan vain toiselta puoleltaan, toinen puoli on varustettava ristikolla. Palonrajoitin, suojaristikko ja mahdollinen jatko-osa asennetaan tehtaalla yhdeksi kokonaisuudeksi. Suojaristikon vapaan aukon läpimitta on n. 70%. Suojaristikoita toimitetaan myös erikseen. Jos suojaristikkoa käytetään asennuspuolella, tulee valita vaipan pituudeksi 600mm. Lisätietoa jatko-osasta sivulla 8. Lisävarusteet FKR-EN Suojaristikko 11 Suojaristikko 12 FKR-EN-1 FKR-EN-2 Suojaristikko 61 Suojaristikko 62 Materiaalit Suojaristikko sinkittyä teräslevyä (jauhemaalatuissa ja ruostumatonta terästä olevissa FKR-EN versioissa polttomaalattu) Jatko-osan asennus Nimellismitta Sarja FKR-EN Koosta 400 Koosta 400 Suojaristikko FKR-EN Jatko-osan asennus 175 A A A V A V Huomaa! Suojaristikolla tai taipuisalla liitoksella varustetut palonrajoittimet toimitetaan ilman huulitiivistettä. Nimelliskooltaan vähintään 400 mm jatko-osat toimitetaan tehdasennettuina. A V Suojaristikko, käyttö- ja/tai asennuspuolella Jatko-osa 6

7 Lisävarusteet Taipuisa liitos Ilmakanavat on asennettava siten, ettei niistä kohdistu palon aikana havaittavia voimia palonrajoittimeen. Jos palonrajoitin asennetaan kanaviston yhteyteyteen, joka palotilanteessa saattaa aiheuttaa vääntörasitusta palonrajoittimeen ja seinään, on suositeltavaa käyttää taipuisaa liitosta. Taipuisa liitos voidaan asentaa suoraan palonrajoittimeen. Taipuisia liitoksia toimitetaan erikseen. Jos suojaristikkoa käytetään asennuspuolella, tulee valita vaipan pituudeksi 600 mm. Lisätietoa jatko-osasta sivulla 8. Lisävarusteet FKR-EN Taipuisa liitos 14 Taipuisa liitos 15 Taipuisa liitos Taipuisa liitos 16 FKR-EN-1 FKR-EN-2 Taipuisa liitos 64 Taipuisa liitos 65 Taipuisa liitos Taipuisa liitos 66 Materiaalit Taipuisa liitos polyesterikangasta Jatko-osan asennus Nimellismitta Sarja FKR-EN Koko 630 Koosta 500 Taipuisa liitos FKR-EN Jatko-osan asennus 175 ES ES ES V V ES Huomaa! Suojaristikolla tai taipuisalla liitoksella varustetut palonrajoittimet toimitetaan ilman huulitiivistettä. Nimelliskooltaan vähintään 500 mm jatko-osat toimitetaan tehdasasennettuina. Taipuisat liitokset toimitetaan irrallisina, kiristysliittimiä ei toimiteta mukana. ES V Taipuisa liitos, käyttö- ja/tai asennuspuolella Jatko-osa 7

8 Lisävarusteet Jatko-osa Käytettäessä suojaristikoita tai taipuisia liitoksia taulukossa mainitut nimelliskoot tarvitsevat jatko-osan. Näillä liitososilla varustetut palonrajottimet toimitetaan jatko-osan kanssa. Taipuisia liitoksia toimitetaan myös erikseen. Vähimmäisetäisyys Avoimena olevan läpän reunan ja suojaristikon tai taipuisan liitoksen vähimmäisetäisyyden tulee olla 50 mm. Lisätietoja suojaristikosta ja taipuisista liitoksista sivuilta 6 ja 7. FKR-EN Nimellismitta Mitat / mm x y L = L = FKR-EN V V ØDA Läppä ØDA A -x -y L ES x L y ES Läppä A ES V Suojaristikko, käyttö- ja/tai asennuspuolella Taipuisa liitos, käyttö- ja/tai asennuspuolella Jatko-osa 8

9 Varusteet Rajakytkin Palosulakkeellinen FKR-EN Varusteet Rajakytkin pelti KIINNI Rajakytkin pelti AUKI Rajakytkin pelti KIINNI ja AUKI Z01 Z02 Z03 Pellin asento voidaan saada selville rajakatkytkimestä, jossa on potentiaalittomat kärjet. Sallitun kytkentätehon puitteissa voidaan ohjata releitä, merkkivaloja tai käynnistää paloilmoitusjärjestelmän hälytys. Pellin asentoihin auki ja kiinni tarvitaan kaksi rajakytkintä. Palosulakkeella varustetut palonrajoittimet voidaan toimittaa yhdellä tai kahdella rajakytkimellä, tai sellainen/sellaiset voidaan asentaa siihen jälkikäteen. Rajakytkin Liitäntäkaapelin pituus / halkaisija 1 m / mm² Suojausluokitus IP 66 Koskettimet 1 vaihto, galv. kullattu Suurin kytkentävirta Suurin kytkentäjännite Koskettimen resistanssi 0.5 A 30 V DC, 250 V AC Noin 30 mω Rajakytkin Kytkentäesimerkkejä Rajakytkin OFF Rajakytkin ON 3 30 V DC 230 V AC 3 30 V DC 230 V AC N(-) L(+) N(-) L(+) 1 1 vihreä ruskea valkoinen valkoinen 1 Merkkilamppu tai rele, ei sisälly toimitukseen FKR-EN asennossa AUKI FKR-EN asennossa KIINNI Rajakytkin Asennonosoitin Asennonosoitin Rajakytkin AUKI ON AUKI OFF KIINNI OFF KIINNI ON 9

10 Varusteet Toimilaite Toimilaitteella varustettu FKR-EN Varusteet BF230-T TR BF24-T-ST TR Z43 Z45 Toimilaitteellinen malli BF T TR 24-T-ST TR Palonrajoittimen ohjaus toimilaitteella mahdollistaa etäkäytön ja/tai ohjauksen savuilmaisimien avulla. Syöttöjännitteen katketessa tai lämpösähköisen hälytyksen ilmetessä läppä sulkeutuu (turva-asema on KIINNI ). Toimilaitteella varustettuja palonrajoittimia voidaan käyttää myös läpän avaamiseen ja sulkemiseen (esim. vyöhykepelteinä). Moottoriin on integroitu kaksi rajakytkintä. BLF24-T-ST TR:n liitäntäjohtimessa on urosliitin. Tämän avulla moottori on nopeasti liitettävissä TROX AS-i väyläjärjestelmään. Toimilaitteelle on saatavana muunnossarja jälkiasennusta varten. Syöttöjännite 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 24 V AC ±20 % 50/60 Hz tai 24 V DC -10 % / +20 % Jousen viritys 8 W 7 W Liitäntäteho Auki 3 W 2 W Mitoitusteho 12,5 VA 10 VA Ajoaika Toimilaite / jousipalautus n. 140 s / n. 16 s Koskettimet Vaihtokoskettimien lkm 2 Rajakytkin Kytkentäjännite V DC / V AC Kytkentävirta 1 ma 6 A Koskettimen resistanssi < 100 mω IEC luokitus II III Suojausluokitus IP54 Liitäntäkaapeli Pituus / halkaisija 1 m / 2 x 0.75 mm Toimilaite Kytkentäkaavio KIINNI 230 V AC 24 V N(-) L(+) N(-) L(+) KIINNI 3 AUKI 1 2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 N L <5 <80 BF... 1 Kiinni/auki kytkin, ei sisälly toimitukseen 2 Mahdollinen ohjauslaite, esim. TROX savunilmaisin Tyyppi RM-O-3-D or RM-O-VS-D 3 Merkkilamppu tai rele, ei sisälly toimitukseen 10

11 Varusteet TROXNETCOM Toimilaitteellinen FKR-EN yhdistettynä TROXNETCOM-järjestelmään Varusteet AS-EM/B ja BF24-T-ST TR ZA03 Varusteet Toimilaitteella BLF24-T-ST TR ja tässä kuvatuilla lisäasennetuilla moduuleilla varustetut palonrajoittimet muodostavat yhden LON-integroitavan kokonaisuuden. Komponentit on asennettu ja johdotettu tehtaalla. Asiakkaan tehtäväksi jää ainoastaan kytkeä väyläjohdin ja syöttöjännite. AS-i järjestelmä on maailmanlaajuisesti standardien EN ja IEC mukainen väyläjärjestelmä. Sen avulla voidaan yhdistää erilaisia komponentteja (moduuleja). verkoksi valmistajasta ja toimialasta riippumatta. Moduulit ohjaavat moottoreita ja/tai vastaanottavat viestejä antureilta. LON-WA1/B2 ja BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD ja BF24-T-ST TR LON-WA1/B2-AD230 ja BF24-T-ST TR ZL06 ZL07 ZL08 LON ja LONMARK tarkoittavat standardoitua paikallista tiedonsiirtoverkkoa, joka ei ole valmistajariippuvainen. Tiedonsiirto tapahtuu Echelon Corporationin valmistaman mikroprosessorin avulla yhtenäisen protokollan mukaisesti. LONMARKin puitteissa on määritelty standardit, joilla varmistetaan näiden tuotteiden yhteensopivuus. TROX LON-moduulit käyttävät LONMARK yhteensopivuuden mukaista SNVT-muuttujia. AS-EM/B moduuli Moduuli LON-WA1/... Ohjausyksikkö 230 V AC FKR-EN jossa LON-WA1/B2 FKR-EN jossa AS-EM/B FKR-EN jossa LON-WA1/B2-AD230 FKR-EN jossa AS-EM/B LON FTT10A kierretty parikaapeli Väylämuunnin Moduuli lähettää mittaus- ja säätöviesteja toimilaitteen ja ohjausyksikön välillä. Näin voidaan sekä ohjata moottoria että valvoa toimintaviivettä. Moduulin ja moottorin syöttöjännite (24 V DC) johdetaan AS-i-lattakaapelilla. Toimintailmoitukset: toimii 4 sisäämenoa 2 ulostuloa LON-WA1/B2 1 tai 2 palopellin ohjaukseen LON-WA1/B2-AD Liitäntämoduuli toiselle palopellille 24 V AC- syöttöjännitteellä LON-WA1/B2-AD230 Liitäntämoduuli toiselle palopellille 230 V AC- syöttöjännitteellä Lisätietoja asiasta on Internet-sivuillamme. 11

12 Mitoitus Määritelmät v A m/s : Otsapintanopeus p t Pa : Painehäviö ζ ρ L WA L WNC L W f m p t = ζ ρ 2 v A ² : Kertavastus kg/m³ : Tiheys (n. 1,2 20 C:ssa) in db(a) : A-painotettu ääniteho : NC arvo in db : Ääniteho oktaavikaistaa kohden in Hz : Oktaavikaistojen keskitaajuudet Kaikki äänitehot perustuvat 1 pw:n tehoon. Kaikki äänet määritelty kaiuntahuoneessa. Äänitehot määritelty ja korjattu noudattaen standardia EN ISO 5135, helmik kun v A taulukon mukainen: p t, L WA, L WNC, L W väliarvot v A : p t = ζ ρ 2 v A ² L WA, L WNC, L W esimerkki Lähtötiedot: L w db taulukosta FKR-EN palonrajoitin Koko = 400, v A = 6 m/s Vaatimukset: p t, L WA, L WNC, L W Tulos: p t = 8 Pa L WA = 38 db(a) L WNC = 33 Riittävällä tarkkuudella interpoloiden taulukkoarvojen välillä f m Hz Nimellismitta ζ 200 1, , , , , , , , , , , ,17 v A m/s p t Pa L WA db(a) L WNC f m Hz L W db < < <10 <

13 Asennusohjeet Muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin sekä alapohjiin Palonrajoittimen asennus muurattuihin- ja kiviaineisiin seiniin ja alapohjiin on mahdollista laastia käyttäen (märkä upotusasennus). Asennusasento ja ilman suunta ovat merkityksettömiä. Yleiset käyttömahdollisuudet: seinän vähimmäispaksuus: 100 mm betonia tai solubetonia, kevytbetonia, kipsiä tai 115 mm muurilaastia alapohjan vähimmäispaksuus: 115 mm betonia tai solubetonia jos seinä tai alapohja on paksumpi kuin 115 mm, on käytettävä jatko-osaa (lisävaruste tai ulkopuolinen toimittaja), jotta ilmakanavan liitäntä onnistuu kahden palopellin vähimmäisetäisyys: 150 mm. Ilmakanavissa on suositeltavaa käyttää taipuisia liitoksia. Märkä upotusasennus Asennettaessa palopeltejä seinään tai alapohjaan tarvittavan aukon tai porausreiän koko on vähintään pellin mitta + 60 mm. Vaihtoehtoisesti palonrajoitin voidaan myös muurata tai betonoida suoraan seinään. Ympäröivä rako»s«on täytettävä kokonaan laastilla. Sen paksuuden tulee olla vähintään 100mm. Käyttökelpoinen laasti on standardien DIN 1053, ryhmä II, lla ja llla, EN 998-1, EN mukaista tiheää, kiviaineista massaa tai kipsisementtiä. Asennuksen jälkeen tulee testata palonrajoittimen läpän vapaa liikkuminen. Seinäasennus W: mm 280 W Alapohja-asennus, pysty D 115 mm D 280 W > 115 mm Alapohja-asennus, riippuva D 115 mm s D s 60 Laasti, betoni tai kipsi Laasti, betoni tai kipsi s W Laasti, betoni tai kipsi s 60 13

14 Tilaustiedot Kuvaus* Pyöreät palonrajoittimet, yhdeksän kokoa, käytetään palo-osastoivana peltinä kanavaan asennettuna Käyttövalmiit tuotteet sisältävät palonkestävän läpän jousipalautuksella. Paloluokka EI60. Paloteknisesti testattu EN Ominaisuudet: FKR-EN palonrajoitin täyttää Suomen rakentamismääräyskokoelman vaatimukset ja on hyväksytty maankäyttö- ja rakennuslain nojalla Suomen Ympäristöministeriön tyyppihyväksyntäpäätöksellä (YM297/6221/2006) käytettäväksi palonrajoittimena. Kotelon vuototiiveys standardin EN 1751 mukaisesti luokkaa B, paine-eroalue Pa. Suuri vapaan aukon läpimitta ja siksi pienet painehäviöt. Integroitavissa kiinteistön automaatiojärjestelmään TROXNETCOM palonrajoittimien ohjausjärjestelmän avulla. Kummassakin päässä kanavaliitos huulitiivisteellä, sopii normaaleihin pyöreisiin kanaviin, jotka täyttävät standardin EN 1506 ja EN vaatimukset, lisäksi standardoimattomat koot 224, 280, 355, 450, 560 ja 710. Palonrajoitin valinnalla: Palonrajoitin joko manuaalisena tai toimilaitteellisena. Toimilaitteellisessa versiossa kärkitiedot KIINNI ja AUKI asennoille. Runko sinkittyä teräslevyä, läppä lämmöneristemateriaalia, läpän akseli ruostumatonta terästä, huoltoa tarvitsemattomat muovilaakerit. * teksti koskee FKR-EN-peltiä, jossa palosulake eri versioiden, upotusasennuslaipan, upotusasennuksen ja lisävarusteiden tekstit luettavissa Internet-sivustossamme käytettävässä valintaohjelmistossa. FKR-EN / / 14 / Z43 Muutoksissa Kaikki oikeudet pidätetään TROX GmbH (5/2010) Malli ersiot -1 Runko pinnoitus -2 Runko ruostumatonta terästä -7 Läppä pinnoitettu molemmin puolin -1-7 Polttomaalattu runko ja molemmin puolin pinnoitettu läppä -2-7 Runko ruostumatonta terästä ja molemmin puolin pinnoitettu läppä Tilausesimerkki palosulakkeellinen FKR-EN Valmistaja: TROX Type: FKR-EN/400x470 Nimelliskoko Pituus 470 tai 600 Lisävarusteet Ilman, ei koodia Lisävarusteet Ilman, ei koodia Z01 ZL08 Tilausesimerkki FKR-EN, polttomaalattu, kummallakin puolella suojaristikot ja 230 V AC toimilaite Valmistaja: TROX Type: FKR-EN / 400 x 600 / 14 / Z43 14

15

16