ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 106/08/2 Dnro Psy-2008-y-44 Annettu julkipanon jälkeen

Transkriptio

1 LUPAPÄÄTÖS Nro 106/08/2 Dnro Psy-2008-y-44 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA Ympäristölupaviraston päätöksen nro 14/07/2 lupamääräyksen muuttaminen, selvitys Uutelan kaivoksen vesien käsittelyn tehokkuudesta ja kaivoksen ympäristömeluselvitys, Sotkamo Mondo Minerals B.V. Branch Finland PL Kajaani

2 2 SISÄLLYSLUETTELO HAKEMUS JA ASIAN VIREILLETULO... 3 TOIMINTA JA SEN SIJAINTI... 3 LUVAN HAKEMISEN PERUSTE... 3 LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA... 3 TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT... 3 SELVITYSTEN SISÄLTÖ... 4 Vesien käsittelyjärjestelmä ja sen tehokkuus... 4 Ympäristömeluselvitys... 5 LUPAMÄÄRÄYKSEN MUUTTAMINEN... 6 Lupamääräys Perustelut... 6 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY... 6 Lupahakemuksesta tiedottaminen... 6 Muistutukset... 6 Hakijan vastine... 7 MERKINTÄ... 7 Y M P Ä R I S T Ö L U P A V I R A S T O N R A T K A I S U... 8 LUVAN MUUTTAMINEN... 8 Uusi ympäristömelua koskeva lupamääräys... 8 Muutettu lupamääräys... 8 RATKAISUN PERUSTELUT... 8 VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN... 9 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET... 9 KÄSITTELYMAKSU...9 U Ratkaisu... 9 Perustelut... 9 Oikeusohje MUUTOKSENHAKU... 11

3 3 HAKEMUS JA ASIAN VIREILLETULO Mondo Minerals Oy on toimittanut ympäristölupavirastoon hakemuksen Uutelan kaivoksen ympäristöluvan nro 14/07/2 lupamääräyksen 3 muuttamiseksi sekä kaivoksen ympäristöluvassa nro 24/06/2 määrätyt selvitykset kaivoksen vesien käsittelystä ja sen tehokkuudesta sekä toiminnasta aiheutuvasta ympäristömelusta. TOIMINTA JA SEN SIJAINTI Kaivosalue sijaitsee Sotkamon kunnan Jormaskylässä, noin 23 km Sotkamon keskustasta lounaaseen. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Ympäristönsuojelulain 58 :n mukaisesti luvan myöntäneen viranomaisen on luvan haltijan hakemuksesta muutettava lupaa pykälän 1 momentin kohtien 1 5 nojalla. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojelulain 32 :n mukaisesti toiminnan muuttamista koskevan lupa-asian ratkaisee se viranomainen, jonka toimivaltaan kuuluu ratkaista vastaavaa uutta toimintaa koskeva hakemus. Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin 5 kohdan mukaisesti ympäristölupavirasto ratkaisee kaivostoimintaa koskevan ympäristölupa-asian. Ympäristönsuojelulain 55 :n 3 momentin mukaisesti lupaviranomainen voi täsmentää lupamääräystä tai täydentää lupaa mainitun lain 43 :n 1 momentin 5 kohdan mukaisen selvityksen perusteella. TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT Pohjois-Suomen ympäristölupavirasto on myöntänyt Mondo Minerals Oy:lle Uutelan kaivosta koskevan ympäristöluvan nro 24/06/2. Ympäristölupavirasto on antamallaan päätöksellä nro 14/07/2 muuttanut ympäristöluvan nro 24/06/2 lupamääräyksiä 2 ja 3. Uutelan kaivoksen ympäristöluvan lupamääräyksissä 2, 3, 6 ja 9, sellaisina kuin ne on päätöksellä nro 14/07/2 muutettu, on määrätty seuraavaa: Lupamääräys 2: "Avolouhoksen kuivatusvedet sekä sivukiven ja ylijäämämaan läjitysalueelta muodostuvat vedet on johdettava läjitysalueen eteläpuolelle sijoittuvaan selkeytys- ja tasausaltaana toimivaan Likolampeen. Likolammesta vedet tulee johtaa pintavalutuskentän/kosteikon kautta Kohisevanpuroon ja Mustinjokeen sekä edelleen Jormasjärveen.

4 Kuitenkin saakka toiminnan tapahtuessa vanhan kaivospiirin (kaivospiiri nro 2465/1a) alueella louhoksesta pumpattavat kuivanapitovedet voidaan käsitellään louhoksen pohjoispuolella sijaitsevassa noin 500 m 3 :n suuruisessa altaassa tämän päätöksen ja ympäristöluvan nro 24/06/2, pois lukien lupamääräykset 2 ja 3, lupamääräysten mukaisesti sekä johtaa ojaverkostoon ja edelleen purkuvesistöön." 4 Lupamääräys 3: "Pintavalutuskentältä/kosteikolta Kohisevanpuroon johdettavan veden kiintoaineen hehkutusjäännöksen on oltava alle 10 mg/l." Lupamääräys 6: "Luvan saajan tulee vuoden kuluessa kaivostoiminnan aloittamisesta toimittaa ympäristölupavirastoon selvitys lupamääräyksen 2 mukaisten vesien käsittelyn tehokkuudesta. Ympäristölupavirasto voi täsmentää lupamääräyksiä tai täydentää lupaa selvityksen perusteella." Lupamääräys 9: "Kaivostoiminnasta ja siihen liittyvästä liikennemelusta tulee tehdä ympäristömeluselvitys, jossa arvioidaan kaivoksen sekä siitä aiheutuvan raskaan liikenteen melun leviämistä lähiympäristöön. Lisäksi melutasot lähiympäristössä tulee todentaa mittauksin. Melutasojen mittaaminen lähiympäristössä tulee ajoittaa tuotannolliseen normaaliaikaan. Tuloksena esitettävien ympäristömelutasojen tulee olla verrannollisia valtioneuvoston päätöksessä (993/1992) esitettyihin ohjearvoihin. Selvitys tulee toimittaa ympäristölupavirastolle vuoden kuluessa kaivostoiminnan aloittamisesta. Ympäristölupavirasto voi täsmentää lupamääräyksiä tai täydentää lupaa selvityksen perusteella." SELVITYSTEN SISÄLTÖ Vesien käsittelyjärjestelmä ja sen tehokkuus Kaivosvedet on johdettu asti lipeäkäsittelyn jälkeen louhoksen pohjoispuolella sijaitsevaan noin 500 m 3 :n suuruiseen altaaseen ja pumpattu siitä edelleen pintavaluntana suolle. Vuoden 2007 kesän aikana kaivokselle rakennettiin vesien käsittelyyn esiselkeytys- ja saostusaltaat sekä tehtiin tarvittavat oja- ym. järjestelyt. Kaivos- ja suotovesien käsittelyyn varauduttiin rakentamalla neutralointiasema, jolla mahdollistetaan automaattinen veden lipeäkäsittely. Asemalla on mahdollista syöttää lipeä esiselkeytysaltaasta saostusaltaaseen johdettavaan veteen. Aseman sisällä on automaattinen ph:n mittaus- ja lipeän syöttöjärjestelmä, jonka avulla käsitellyn veden ph pystytään säätämään halutuksi.

5 Lokakuun alusta lähtien kaivosvesi on pumpattu Likolampeen, johon tulee myös läjitysalueeksi tulevan Likosuon valumavesiä. Likolammesta vesi on johdettu uusien saostusaltaiden kautta pintavalutuskentälle ja siitä edelleen purkuojaan. Vesien johtamisjärjestelyjen muutosten jälkeen vettä ei ole käsitelty lipeällä ph:n nostamiseksi. Metallit ovat pidättyneet pintavalutuskentällä turpeeseen ja muuhun orgaaniseen aineeseen sekä mahdollisesti saostuneet metallisulfidisakan muodostumisen kautta. Uuden järjestelmän käyttöaikana kaivosveden nikkelipitoisuus on ollut noin 2 mg/l. Saostusaltaalta pintavalutuskentälle johdettavan veden nikkelipitoisuus on ollut keskimäärin 0,5 mg/l. Pintavalutuskentän jälkeisen pisteen nikkelipitoisuus on ollut keskimäärin 0,2 mg/l, ph 4,8 ja kiintoaineen hehkutusjäännös alle 1 mg/l. Kaivosvesien mineraaliaines laskeutuu ja pidättyy Likolammen rantavyöhykkeeseen, Likolampeen ja selkeytysaltaaseen. Tarkkailupisteellä havaitut kiintoaineen hehkutusjäännöksen määrät ilmentävät pintavalutuskentältä ja sen jälkeisistä ojista tulevaa kiintoainekuormitusta. Kevään ja kesän 2007 korkeampi pitoisuustaso selittyy alueella tehdyillä rakennustöillä ja rankkojen sadekuurojen vaikutuksella. Uutelan kaivoksen nykyinen vesienkäsittely toimii nikkelin ja muidenkin metallien suhteen tehokkaasti. Luontainen pidättyminen pintavalutuskenttään toimii ilman kemikaalikäsittelyä, eikä kemikaalikäsittely parantaisi vedenlaatua merkittävästi. Alueella on kuitenkin valmius käsittelyn aloittamiseen. Yhtiön kokemusten perusteella ph:n nostolla voidaan tarvittaessa tehokkaasti saostaa nikkeliä ja muita metalleja jo saostusaltaaseen. Mahdollisella lipeäkäsittelyllä saatava metallisakka on kuitenkin niin hienojakoista, että pintavalutuskentän käyttö on tarpeen myös lipeäkäsittelyä käytettäessä. Viimeisimpien, keväällä 2008 tehtyjen analyysien mukaan lumen sulaminen vaikuttaa kuitenkin selvästi vedenlaatuun. Jäätynyt suo ei pysty kohonneen virtaaman aikana sitomaan metalleja vastaavasti kuin sulan maan aikana. 5 Ympäristömeluselvitys Ympäristömelumittaukset toteutettiin ja Ensimmäisen mittausajanjakson alussa kaivosalueella työskenteli kaivinkone, dumpperi sekä pyöräkuormaaja ja malmia kuljetettiin yhdellä kuormaautolla Sotkamon tehtaalle. Kello jälkeen kaivokselta ajettiin vain malmia kahdella kuorma-autolla ja kuormat lastattiin pyöräkuormaajalla. Toisen mittauspäivän aikana alueella työskenteli poravaunu, kaivinkone, dumpperi sekä pyöräkuormaaja ja malmia kuljetettiin yhdellä kuormaautolla Sotkamon tehtaalle. Poraus oli käynnissä kallion pintaosassa, josta oli poistettu maapeite. Mittaukset ja mittausepävarmuuden määritykset suoritettiin ympäristöministeriön ohjeen 1/1995 Ympäristömelun mittaaminen mukaisesti. Lähimmällä asutulla kiinteistöllä havaitut keskiäänitasot olivat mittausajanjaksoina L Aeq 42,9 db ja 29,4 db mittausepävarmuuden ollessa 6 db. Melumittauksista saatujen tulosten ja maastokäyntien yhteydessä tehtyjen aistinvaraisten havaintojen perusteella Uutelan kaivostoiminnasta ja liikenteestä kaivosalueen ympäristön lähimmille asuinkiinteistöille ei aiheudu ympäristölupapäätöksen mukaisten ohjearvojen ylittäviä melutasoja. Kai-

6 vostoiminnan äänet kuuluvat selvimmin lähimmän asuinkiinteistön pihaan. Tulosten perusteella on arvioitu, että Uutelan kaivostoiminta ei vaikuta melutasoihin muilla ympäristön asuinkiinteistöillä. Malmikuljetukset suuntautuvat kaivosalueelta asuttamattomaan suuntaan ja kuljetusreitti yhtyy lyhyen matkan päässä Talvivaaran kaivoshankkeen liikenteen vaikutusalueelle. Täten Uutelan kaivoksen malmikuljetukset eivät lisää olennaisesti liikenteen melua kuljetusreitillä. 6 LUPAMÄÄRÄYKSEN MUUTTAMINEN Lupamääräys 3 Hakija on pyytänyt, että lupamääräys 3 muutetaan kuulumaan seuraavasti: "Pintavalutuskentältä/kosteikolta Kohisevanpuroon johdettavan veden kiintoaineen hehkutusjäännöksen on oltava alle 10 mg/l neljännesvuosikeskiarvona laskettuna." Perustelut Toiminnasta aiheutuvat kiintoainepäästöt pidättyvät tarkkailun mukaan hyvin vesienkäsittelyjärjestelmässä. Näin ollen tarkkailupisteen kiintoaineen hehkutusjäännös ilmentää enemmän käsittelyn jälkeisistä ojista irtoavaa kiintoainetta. Tämä uomaeroosio on voimakkainta suurilla virtaamilla. Tällöin rankka sadekuuro tai muu toiminnanharjoittajasta riippumaton tekijä voi aiheuttaa hetkellisiä raja-arvon ylittymisiä. Pitemmällä aikavälillä ei näillä kuormitushuipuilla ole merkittävää vaikutusta ympäristön kannalta, eikä ne lisää oleellisesti jo ilman kaivostoimintaa aiheutuvaa kuormitusta. LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksesta tiedottaminen Hakemus on annettu tiedoksi kuuluttamalla ympäristölupavirastossa ja Sotkamon kunnassa sekä erityistiedoksiantona asianosaisille. Hakemuksesta on pyydetty lausunto Kainuun ympäristökeskukselta, Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskukselta, Sotkamon kunnalta ja sen ympäristönsuojelu- ja kaavoitusviranomaiselta sekä Kainuun maakunta -kuntayhtymältä. Kuulutuksen julkaisemisesta on ilmoitettu Kainuun Sanomissa Muistutukset 1. Kainuun ympäristökeskus Ympäristökeskus on puoltanut lupamääräyksen 3 muuttamista hakijan ehdotuksen mukaiseksi. Tällöin luonnonoloista johtuvat vaihtelut eivät aiheuta lupamääräyksen ylitystä. Toisaalta toiminnanharjoittajan tulisi järjestää

7 tarkkailupiste niin, että ulkopuoliset tekijät vaikuttaisivat siihen mahdollisimman vähän. Uutelan kaivoksen vesien käsittelyä ja käsittelyjärjestelmän tehokkuutta koskevasta selvityksestä on nähtävissä, että metallien pidättyminen pintavalutuskenttään toimii tehokkaasti tässä vaiheessa. Mahdollisuus kemikaalikäsittelyn käyttöön on toimiva varajärjestelmä vesienkäsittelyn hallinnassa. Esitetty ympäristömeluselvitys ei kuvaa koko kaivostoiminnan aiheuttamaa ympäristömelua. Selvityksessä olisi tullut ottaa huomioon myös ympäristölupahakemuksen yhteydessä esitetyt tulokset. Raporttiin olisi tullut liittää myös melualueita koskeva kartta. 2. Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Työvoima- ja elinkeinokeskus on katsonut, ettei lupamääräyksen muuttaminen ole tarpeen. Raja-arvon ylittyminen on aiheutunut sellaisesta poikkeavasta toimenpiteestä, jota ei pintavalutuskentän alueella tulisi tehdä. 3. Sotkamon kunnan ympäristö- ja tekninen lautakunta Lautakunnalla ei ole ollut huomautettavaa hakemuksesta. 4. Kainuun maakunta -kuntayhtymä Sotkamon kunnan terveydensuojeluviranomaisena toimivalla Kainuun maakunta -kuntayhtymällä ei ole ollut huomautettavaa hakemuksesta. 7 Hakijan vastine Hakija on toimittanut ympäristölupavirastoon vastineensa lausunnoista. 1. Kainuun ympäristökeskuksen lausunnosta hakija on todennut, että nykyiselle tarkkailupisteelle tulee lähes pelkästään pintavalutuskentän vesiä, eikä uusien ojien kaivaminen vesien keräämiseksi ole tarpeen. Vesien ohjailua pintavalutuskentällä tullaan edelleen kehittämään viipymäajan pidentämiseksi ja suotautumisen tehostamiseksi. Meluselvityksen osalta hakija on todennut, että toiminnan aiheuttama melu on mittausten perusteella niin vähäistä, että erillinen karttamallinnus ei tuo lisäarvoa. Räjäytysmelu on hyvin satunnaista ja sen osalta ympäristöluvassa on annettu erilliset määräykset. 2. Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskuksen vaatimuksen osalta hakija on todennut, että ylityksiä ei ole aiheuttanut pelkästään alueella tehty metsänhakkuu, vaan myös kevättulva aiheuttaa vastaavia seurauksia. MERKINTÄ Mondo Minerals Oy:n omistusjärjestelyissä tapahtuneiden muutosten seurauksena yhtiö on sulautunut hollantilaiseen Mondo Minerals B.V. -nimiseen emoyhtiöönsä. Sulautumisen seurauksena hakijan nimi on alkaen Mondo Minerals B.V. Branch Finland.

8 8 Y M P Ä R I S T Ö L U P A V I R A S T O N R A T K A I S U LUVAN MUUTTAMINEN Ympäristölupavirasto katsoo, että tehdyt selvitykset kaivoksen vesien käsittelyn tehokkuudesta ja ympäristömelusta ovat pääosin riittävät ja täydentää selvitysten perusteella Uutelan kaivoksen ympäristölupaa nro 24/06/2 ympäristömelun tarkkailua koskevalla määräyksellä 1a. Ympäristölupavirasto muuttaa Uutelan kaivoksen ympäristöluvan nro 14/07/2 lupamääräystä 3. Uusi ympäristömelua koskeva lupamääräys Muutettu lupamääräys 1a. Luvan saajan on mitattava kaivoksen normaalista toiminnasta aiheutuva ympäristömelutaso lähimmän asutun kiinteistön pihamaalla kahden vuoden välein. Mittaukset ja mittausepävarmuuden määritykset on tehtävä ympäristöministeriön ohjetta 1/1995 Ympäristömelun mittaaminen soveltaen. 3. Pintavalutuskentältä/kosteikolta Kohisevanpuroon johdettavan veden virtaamapainotetun kiintoaineen hehkutusjäännöksen on oltava alle 10 mg/l neljännesvuosikeskiarvona laskettuna. RATKAISUN PERUSTELUT Selvityksen mukaan käsiteltyjen kaivosvesien nikkeli- ja kiintoainepitoisuudet ovat olleet alhaisia pintavalutuskentän alapuolisessa pisteessä. Pitoisuudet kuvaavat paitsi puhdistusjärjestelmän toimivuutta, mutta myös osin vesien laimentumista. Kaivosalueelta muodostuvien vesien metallipitoisuudet ovat vielä kohtuullisen alhaiset. Alueella on kuitenkin vaarana rikkimineraalien hajoamisen aiheuttaman haponmuodostumisen alkaminen ja metallipitoisuuksien kohoaminen läjitys- ja louhosalueella. Neutralointikäsittelyn on siten oltava käynnistettävissä melko lyhyellä viiveellä, vaikka tällä hetkellä sitä ei tarvitakaan. Ympäristöluvassa määrätty tarkkailu tuottaa riittävästi tietoa sen arvioimiseksi, onko valittu käsittelyjärjestelmä tulevaisuudessakin riittävä. Tarkkailutulosten perusteella lupaan voidaan tarvittaessa hakea muutosta. Ympäristömeluselvitys ei perustu työkoneiden äänitehotasojen pohjalta tehtyyn melun leviämismalliselvitykseen. Kaivoksella on suoraan mitattu äänitasot lähimmissä häiriintyvissä ja muissa kohteissa. Tällä menetelmällä havaittuihin äänitasoihin vaikuttavat useat epävarmuustekijät, kuten mm. sääolosuhteet. Lähimmän asutun kiinteistön pihamaalla havaitut melutasot ovat kuitenkin olleet niin pienet, etteivät lupamääräyksissä melulle asetetut raja-arvot mittauksen epävarmuus huomioon ottaenkaan ylity kiinteistöllä. Kaivoksen melulähteiden sijainti ja melun leviämisen mahdollisuudet muuttuvat kaivostoiminnan edetessä. Näin ollen ympäristömelun tasoa on perusteltua tarkkailla määrävälein. Kiintoainepitoisuuden hehkutusjäännökselle asetetun raja-arvon muuttaminen neljännesvuosikeskiarvona määritettäväksi lieventää jonkin verran

9 raja-arvoa nykyisestä. Se mahdollistaa yksittäisissä kuukausinäytteissä yli 10 mg/l pitoisuudet ilman, että ympäristöluvan lupamääräystä rikotaan. Kyseisiä tilanteita on ollut kaivoksella keväällä 2007 ja Niiden taustalla on ollut mm. pintavalutuskentän heikko toiminta jäätyneenä ja suurien vesimäärien aiheuttama ojaeroosio. Myös kaivosalueelta lähtee kevättulvan ja lumien sulamisen mukana liikkeelle runsaasti kiintoainetta, jonka voidaan kuitenkin arvioida laskeutuvan tehokkaasti noin m 2 :n suuruiseen Likolampeen. Kevättulvien aikana ojavesissä on luontaisesti korkeat kiintoainepitoisuudet. Raja-arvon muuttaminen kiintoaineen hehkutusjäännöksen osalta ei aiheuta siten olennaista muutosta kaivoksen alapuolisen vesistön vedenlaadussa eikä lisää toiminnasta aiheutuvaa ympäristön pilaantumisen vaaraa. Vesistön käytön ja vedenlaadun osalta keskeisimpänä tekijänä olevan nikkelin raja-arvo säilyy muuttamattomana. 9 VASTAUS YKSILÖITYIHIN VAATIMUKSIIN Lausunnoissa esitetyt vaatimukset on otettu huomioon päätöksestä ja sen perusteluista ilmenevin tavoin. 1. Kainuun ympäristökeskuksella on mahdollisuus tarkentaa kaivoksen tarkkailua mm. tarkkailupisteiden sijainnin osalta. Näin ollen tällä päätöksellä ei ole tarpeen antaa määräyksiä tarkkailupisteistä. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki 43 1 momentti 1) kohta, 46 1 momentti, 55 3 momentti ja 58 1 momentti 4) kohta KÄSITTELYMAKSU Ratkaisu Lupa-asian käsittelymaksu on euroa. Perustelut Yksittäisen lupamääräyksen teknisluonteisesta muuttamisesta peritään maksu, jonka suuruus on 10 % taulukon mukaisesta maksusta (kaivostoiminta euroa) eli euroa. Asia koskee lisäksi luvan täydentämistä ympäristönsuojelulain 43 1 momentin 5) kohdan mukaisen selvityksen perusteella, josta käsittelymaksu peritään maksutaulukon kohdan "muu ympäristölupa-asia" mukaista tuntimaksua (43 euroa/tunti) käyttäen. Tältä osin työajan ollessa 20 tuntia maksu olisi 860 euroa, josta lisätään 50 % suurempaan käsittelymaksuun. Maksu on näin ollen euroa.

10 10 Oikeusohje Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1388/2006)

11 11 MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Jukka Sihvomaa Paavo Liimatta Sami Koivula Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet puheenjohtajana ympäristöneuvos Jukka Sihvomaa sekä ympäristöneuvokset Paavo Liimatta ja Sami Koivula (esittelijä). Tiedustelut: asian esittelijä, puh SK/es Liite Valitusosoitus

12 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusoikeus Valitusaika Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Valituskirjelmä on toimitettava liitteineen Pohjois-Suomen ympäristölupavirastoon. Valituksia päätöksen johdosta voivat esittää ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut yleistä etua valvovat viranomaiset. Valitusaika päättyy , jolloin valituksen on viimeistään oltava perillä Pohjois-Suomen ympäristölupavirastossa. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - ympäristölupaviraston päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, Vaasa, sähköposti: vaasa.hao@oikeus.fi) - miltä kohdin ympäristölupaviraston päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia ympäristölupaviraston päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta - jäljennös valituskirjelmästä (jos valituskirjelmä toimitetaan postitse) Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Valituskirjelmä on toimitettava Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Pohjois-Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot käyntiosoite: Veteraanikatu 1, 2. kerros postiosoite: PL 113, Oulu puhelin: asiak.palv ; telekopio sähköposti: kirjaamo.psy@ymparisto.fi aukioloaika: klo Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.