Tuotetiedot. P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

Transkriptio

1 Tuotetiedot P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

2 Miru 1day Menicon Flat Pack Paksuus vain 1 mm! Kehitetty minimoimaan piilolinssien sisäpintaan liittyvä kontaminaatiovaara Flat Pack: Miru 1day Menicon -piilolinssin super-ohut pakkaus kiinnittää heti huomion pakkauksen paksuus on vain 1 mm! Mutta tämä 1 mm on vain osa uutuutta. Pakkaus on suunniteltu helpottamaan piilolinssien käsittelyä ja minimoimaan kontaminaation vaaran. Piilolinssien käyttö on helpompaa, turvallisempaa ja mukavampaa. Kun avaat kuplapakkauksen, Miru 1day Menicon -piilolinssin ulkopuoli (etupinta) on ylöspäin. Linssin ottaminen ulos on helppoa yhdellä liikkeellä. Eikä sinun tarvitse pohtia, onko linssi ehkä väärinpäin. Et myöskään pysty koskettamaan vahingossa Miru 1day Menicon -linssin sisäpuolta (takapintaa). Tämän ansiosta: Rasvojen ja haitallisien mikro-organismien linssin ja silmän väliin pääsemisen vaara on minimaalinen (toisin kuin tavallisia piilolinssejä käytettäessä)! Miru 1day Menicon: Miru 1day Menicon valmistetaan hioxifilcon A -materiaalista (EMA-GMA) erikoismenetelmällä, joka takaa maksimaalisen kostutuksen. Miru 1day Menicon -piilolinssin käyttö tuntuu sen ansiosta hyvin miellyttävältä koko päivän ajan. 1 yvän päivän hyvä alku. Miru on japania ja tarkoittaa näkemistä. Miru on uusi tuoteperhe, joka sisältää lukuisia uusia mahdollisuuksia. 2 1 Lähde: Menicon Data on file P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

3 Pakkausvaihtoehdot Jokainen 30 linssin Miru 1day Menicon Flat Pack -pakkaus sisältää kymmenen erinäköistä kolmen linssin liuskaa. 30 kpl:n pakkaus 3 P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

4 1 mm kuplapakkaus Miru 1day Menicon on pakattu super-litteään muovipakkaukseen. Pakkauksen avaaminen on lastenleikkiä. Linssien pakkaus Kuplapakkauksen etupuoli (grafiikka) Kuplapakkauksen takapuoli (linssin parametrit) Linssin parametrit on painettu suurikokoisella ja selkeällä kirjoituksella. Säilytysnesteen minimaalinen osuus estää Miru 1day Menicon -linssin useamman kuin kerran tapahtuvan käytön ja huolehtii näin paremmasta yhteensopivuudesta. 4 P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

5 Kuplapakkauksen avaamisen helppous Kuplapakkauksen avaamisessa tarvittava voima 1 Miru 1day Menicon Flat Pack -pakkauksen avaaminen vaatii vähemmän voimaa tavallisiin kuplapakkauksiin verrattuna. Tarvittava voima Alussa Beginn Avaamisen aikana Lopussa Ende Tarvittava voima (N) Miru Flat Pack Tavallinen kuplapakkaus Tarvittavan voiman keskiarvo: 3,6 N Avaaminen 1 Lähde: Menicon Data on file 5 P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

6 ygieeninen pakkaus Flat Pack -pakkaus suunniteltiin vähentämään Miru 1day Menicon -linssin sisäpuolen (takapinta) kontaminaatiota. Kun kuplapakkaus on avattu, linssin ulkopuoli (etupinta) kaartuu ylöspäin valmiiksi linssin asettamista varten. Tämä estää piilolinssin laittamisen silmään väärinpäin ja vähentää Miru 1day Menicon -linssin sisäpinnan koskettamisen tarvetta. Ihorasvojen tai haitallisien mikro-organismien pääsy linssin ja käyttäjän silmän väliin estetään Flat Pack -pakkauksen ylempi ja alempi kalvo vedetään hitaasti erilleen. 2. Kun Flat Pack on avattu kokonaan, linssin ulkopuoli kaartuu ylöspäin. 3. Linssi on helppo ottaa ulos peukalolla ja etusormella. Kun peukalo otetaan pois, linssi on vain etusormen päässä valmiina silmään laittamista varten. Linssin pinnalle joutuvien hiukkasten aiheuttama vaara 1 Vaikka käyttäjä pesee kätensä hyvin huolellisesti, linssin pinnalle voi päästä mahdollisia kontaminaation lähteitä (esimerkiksi pyyhkeen nöyhtä). Jos nöyhtää tarttuu linssin sisäpinnalle, kyynelneste ei useinkaan pysty poistamaan sitä. Siitä seuraa usein silmien ärtymistä ja epämukavuutta. Miru 1day Menicon -linssejä käytettäessä tällainen kontaminaatio rajoittuu piilolinssin ulkopinnalle, josta nöyhtä lähtee helposti silmiä räpsyttelemällä. 6 1 Lähde: Menicon Data on file P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

7 Vähäiset mikrobiologiset epäpuhtaudet Simuloidut mikrobiologiset epäpuhtaudet 1 Mikrobiologisen likaantumisen simuloimiseksi sormet "kontaminoitiin" mikroskooppisen pienillä fluoresoivilla palloilla. Kun linssi oli otettu pakkauksesta, yksittäisen linssin keskus kuvattiin fluoresenssimikroskoopilla. Miru 1day Menicon Tavallinen kuplapakkaus Miru 1day Menicon -linssin ottaminen pakkauksesta on helppoa täsmälleen ohjeiden mukaisesti ja vähentää mikrobiologisen kuormituksen vaaraa. Mikrobikuormitus 2 Sormet kontaminoitiin staphylococcus aureus -bakteereilla ennen piilolinssien ottamista pakkauksesta. Sen jälkeen piilolinssit valmisteltiin tavalliseen tapaan ja bakteerikasvu tutkittiin. Miru 1day Menicon osoitti vähäisemmän mikrobikuormituksen kuin tavallisesta kuplapakkauksesta otetut piilolinssit. Mikrobikuormitus Mikrobikontaminaatio 3 Miru 1day Menicon Miru 1day Menicon Tavallinen kuplapakkaus Tavallinen kuplapakkaus Ulkopinta Sisäpinta Ulkopinta Sisäpinta Linssien etu- ja takapinnat tutkitaan erikseen, kun ne on valmisteltu "mikrobikuormituksen" kohdassa kuvatulla tavalla. Staphylococcus aureus -bakteerien kasvu haluttiin arvioida erikseen linssin kummallakin puolella. Miru 1day Menicon -linssin sisäpuolella ei ollut havaittavissa bakteerikasvua. 1, 2, 3 Lähde: Menicon Data on file 7 P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

8 Piilolinssien Poly-(EMA-GMA)-materiaali Miru 1day Menicon -piilolinssit on valmistettu (EMA-GMA) hioxifilcon A -materiaalista, joka on paljon vapaita hydroksyyliradikaaleja sisältävä polymeeri ja vetää luonnollisella tavalla puoleensa vesimolekyylejä ja vettä. Tämä takaa optimaalisen kostutuksen ja kosteuden säilymisen Poly-(EMA-GMA) EMA: 2-hydroksietyylimetakrylaatti GMA: glyseroli-metakrylaatti Sarveiskalvo Akseptori veden-- sidonta + + O - Vesi O O Donori veden-- sidonta + Poly-(EMA-GMA) Erittäin hyvä kostutus Miru 1day Menicon Linssi, joka koostuu pelkästä EMA-materiaalista Kuivumisnopeuden vertailutesti 2 Painon vähentyminen (g) Vapaiden hydroksyyliradikaalien suuremman määrän ansiosta puhtaaseen EMA-polymeeriin verrattuna (EMA-GMA) hioxifilcon A -materiaalin kostutuskyky on huomattavasti parempi. Miru 1day Menicon -linssin huomattavasti pienempi kostutuskulma (24,4 ) todistaa sen "droplet-impact contactlens measurement methode" -menetelmää käytettäessä pelkästä EMA-materiaalista valmistettuihin linsseihin verrattuna (68,9 ). Useimmilla piilolinsseillä on taipumus kuivua nopeammin vesipitoisuuden lisääntyessä. Mutta ei Miru 1day Menicon! Tosiasia on: Miru 1day Menicon -piilolinssit kuivuvat vähemmän kuin tavalliset piilolinssit, joiden vesipitoisuus on samanlainen (57 %), suurempi (72 %) ja alhaisempi (38 %). Miru 1day Menicon Tavallinen linssi, jonka vesipitoisuus 57 % Tavallinen linssi, jonka vesipitoisuus 38 % Tavallinen linssi, jonka vesipitoisuus 72% Aika (s) 8 1, 2 Lähde: Menicon Data on file P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

9 Luontoa jäljitellen Miru 1day Menicon -linssin molekyylirakenne on hyvin samanlainen kuin oligosakkaridien rakenne. Myös kyynelkalvo sisältää oligosakkarideja. Miru 1day Menicon pystyy helposti luomaan yhteyden kyynelkalvoon. Oligosakkaridi Lipidikerros Vesikerros Musiinikerros Sarveiskalvon pinta Sarveiskalvo Kaaviomainen esitys 9 P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

10 CENTRAFORM-menetelmä Miru 1day Menicon -piilolinssit valmistetaan Meniconin patentoimalla CENTRAFORM Spin-Casting ja polymerisointimenetelmällä. Spin-Casting-muotit, valmistettu yksilöllisesti jokaiselle yksittäiselle piilolinssin parametrille Linssien materiaali laitetaan muotteihin ruiskutusta ja pyörimistä valvotaan tarkasti Polymerointiprosessi Spin-Casting-metelmä valvoo ruiskutusmäärää ja pyörimisnopeutta tarkasti ja takaa näin suurimman mahdollisen tuotantotehon ja Cast-Molding-menetelmään verrattavissa olevan tarkkuuden ja toistettavuuden. Reuna-alue CENTRAFORM Spin-Casting mahdollistaa linssin miellyttävän ja ohuen reuna-alueen, mikä vähentää vierasesineen tunnetta (hankausta) silmiä siristeltäessä. CENTRAFORM Miru 1day Menicon reuna-alue Muoto A Reuna-alueen pehmeä muoto minimoi vierasesinetunteen Mahdollisesti suurempi vierasesinetunne P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

11 Asfäärinen muotoilu mahdollistaa kirkkaan, terävän näön CENTRAFORM-menetelmän ansiosta asfäärisillä piilolinsseillä on hyvin korkea optinen kuvanlaatu. Sfääriset poikkeamat voivat aiheuttaa sfäärisiä piilolinssejä käytettäessä epätarkkuuksia. Syynä siihen on valon erilainen taittuminen optisen akselin etäisyydestä riippuen.asfäärinen muotoilu minimoi sfääriset poikkeamat, valonsäteet yhdistyvät keskitetysti ja saavat näin aikaan selvän, terävän kuvan. Sfäärinen muotoilu Asfäärinen muotoilu Sfääristen poikkeamien mittaus 1 Sfääriset poikkeamat mitataan neljän ja kuuden millimetrin etäisyydellä pupillinkeskikohdasta - 3,00 dpt ja - 6,00 dpt vahvuuksissa. Sfääriset poikkeamat korjataan myös muissa vahvuuksissa ja suuremmalla etäisyydellä pupillin keskikohtaan. Käsityksen kiistäminen: Mitä korkeampi dioptrinen arvo, sitä suuremmat poikkeamat mm 6 mm 4 mm 6 mm Sfääriset poikkeamat vs. näöntarkkuus (simuloitu) 2 Miru 1day Menicon - 3,00 dpt Miru 1day Menicon - 6,00 dpt Viereinen simulaatio osoittaa: mitä suurempi sfäärinen aberraatio, sitä epätarkempi kuva pienien kohteiden tunnistaminen on hankalaa. Edellä oleva kaaviokuva "Sfääristen poikkeavuuksien mittaus": 1 Miru 1day Menicon osoittaa - 6,00 dpt:n vahvuudessa keskimääräisen sfäärisen poikkeaman, joka on ainoastaan 0,00 µm... ±0,10 µm pupillin keskikohdan etäisyyden ollessa 6 mm. VA 0.1 VA 0.5 VA µm ±0.1 µm ±0.25 µm ±0.50 µm 1, 2 Lähde: Menicon Data on file 11 P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14

12 Tuotekuvaus Materiaali Monomeeri USAN ydroksietyylimetakrylaatti (EMA), glyseroli-metakrylaatti (GMA) hioxifilcon A Fysikaaliset ominaisuudet Ominaisuudet Arvo Yksikkö Mittausmenetelmä apenläpäisykyky (Dk) 19 x10-11 (cm 2 /s) (ml O 2 /(mlxmmg)) ISO Vesipitoisuus 57 % ISO Refraktiokerroin 1,409 - ISO Valonläpäisykyky >94 % ISO Tuoteominaisuudet Peruskaarevuus alkaisija Keskipaksuus Voimakkuusalue Sävytys 8,60 mm 14,20 mm 0,10 mm (-3,00 dpt) - 0,50 dpt ,00 dpt (0,25 dpt välein) - 6,50 dpt ,00 dpt (0,50 dpt välein) Vaaleansininen QS/PG/1381P/001 P-J010042FI3 Miru-ProductGuide_DE_Neu_translate.indd :14