Ruoanlaitto- kuvasto

Transkriptio

1 Ruoanlaittokuvasto 2018

2 Ruoanlaittokuvasto Sisällysluettelo 8 Sakset Classic-sakset Functional Form Amplify Cuts + More Muumi -sakset Lasten sakset 58 Hard Face myös ruostomattomasta teräksestä Keitto- ja paistoastiat 63 Royal Veitset 87 Functional Form Veitset Leikkuutarvikkeet Keittiötyövälineet Keitto- ja paistoastiat Aterimet Fiskarsin yli 365 vuoden pituinen historia on osoitus sitoutumisestamme laatuun. Fiskarsin tuotteet ovat nerokkaan toimivia, ainutlaatuisen helppokäyttöisiä, pitkäikäisiä ja klassisen kauniita. 34 Fiskars Premium Tuotevalikoima 38 Rotisser Keitto- ja paistoastiat 44 All Steel Keitto- ja paistoastiat 50 Hard Face Keitto- ja paistoastiat 68 Norr Veitset 74 Functional Form+ Veitset 80 Tekniset tiedot 82 Fiskars Everyday Johdanto Functional Formiin 114 Edge Veitset 120 Tekniset tiedot 122 Huolto ja hoito Huomautus: Kaikki luettelossa esiintyvät mitat ovat pakkausten mittoja.

3 FISKARSIN KEITTIÖTUOTTEIDEN ARVOLUPAUS Fiskars haluaa tehdä kaikista ruoanlaiton vaiheista entistä nautittavampia. Uskomme, että oikeanlaisten välineiden käyttäminen auttaa onnistumaan keittiössä ja nauttimaan aidosti ruoanlaitosta. Valikoimastamme löytyy sopivat välineet niin intohimoisille, laatutietoisille kotikokeille, jotka ilmaisevat itseään ruoanlaiton avulla, kuin kiireisille työssäkäyville vanhemmille, jotka kaipaavat helppoja ratkaisuja arjen ruoanlaittoon. Tuotesuunnittelumme ydinarvot ovat laatu ja toiminnallisuus. Kaikki Fiskarsin keittiötuotteet ovat kestäviä, ergonomisia, helppokäyttöisiä ja esteettisiä.

4 We believe the world is yours to shape.

5 Classic-sakset Vuodesta 1967 Legendaarinen klassikko, jossa yhdistyvät korkea laatu ja suorituskyky. Kaikkiin leikkaustarpeisiin. Valmistettu laadukkaista materiaaleista. 8 9

6 CLASSIC CLASSIC Ikoni Classic-sakset ovat Fiskarsin ja suomalaisen muotoiluperinteen symboli Classic-sakset Yleissakset 21 cm Korkeus: 270 mm Pituus: 30 mm Leveys: 85 mm Paino: 96 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro , !4;;?01"MLIGFG! Sopivat kaikkiin leikkaustöihin kotona, koulussa ja toimistossa. Kiristettävät terät. Yleissakset 21 cm, vasenkätiset 21, Korkeus: 280 mm Pituus: 30 mm Leveys: 85 mm Paino: 99 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01 MLIDEM! Kahvat ja terät on suunniteltu erityisesti vasenkätisille käyttäjille. Sopivat kaikkiin leikkaustöihin kotona, koulussa ja toimistossa. Kiristettävät terät. Keittiösakset 18 cm 21, Korkeus: 275 mm Pituus: 30 mm Leveys: 85 mm Paino: 87 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01"MLKHKE! Ruoan paloitteluun ja pakkausten avaamiseen keittiössä. Hammastetut terät takaavat tukevan pidon leikattaessa. Kiristettävät terät. Ominaisuudet ja edut Ammatti- ja kangassakset 24 cm 31, Korkeus: 340 mm Pituus: 22 mm Leveys: 110 mm Paino: 140 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01 MLJGDJ! Terävät terät Juuri tähän tarkoitukseen kehitetty terien hionta takaa tarkan leikkuujäljen ja pitää sakset terävinä pitkään. Parhaat materiaalit Parhaista materiaaleista tehdyt Classicsakset ovat tehokkaat, kestävät ja mukavat käyttää. Isot sakset sopivat kaikkiin leikkaustöihin kotona, koulussa ja toimistossa. Sopii erityisesti pukuompeluun. Kiristettävät terät. Helppo puhdistaa Kahvat ruiskuvaletaan suoraan teriin, mikä tekee niistä hygieeniset ja helpot puhdistaa. Laadunvalvonta Jokainen tuote testataan manuaalisesti ennen tehtaalta lähtöä ensiluokkaisen laadun varmistamiseksi. Siksak- / harkkosakset 23 cm 40, Korkeus: 10 mm Pituus: 320 mm Leveys: 110 mm Paino: 139 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01 MHHIDH! Erinomainen ergonomia Kahvat on suunniteltu käden luonnollisten liikkeiden mukaisesti, mikä takaa hyvän käyttömukavuuden ja saksien hallinnan. Siksak-sakset sopivat erinomaisesti huopien, kartongin, kankaiden ja muiden verhoilumateriaalien reunojen ja saumojen viimeistelyyn. Pidempi alaterä pitää leikattavan materiaalin paikoillaan

7 CLASSIC CLASSIC Räätälinsakset 27 cm 39, Korkeus: 15 mm Pituus: 338,2 mm Leveys: 11 mm Paino: 200 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01 MLHGEM! Lankasakset 10, Korkeus: 20 mm Pituus: 180 mm Leveys: 90 mm Paino: 26 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro !4;;?01 MHMIDM! Ergonomisissa räätälinsaksissa on tukevat, otteenpitävät kahvat. Pitkät terät helpottavat leikkaamista. Kiristettävät terät. Lankasaksien terävät kärjet leikkaavat tarkasti brodeerauskangasta, lankaa ja ohutta rihmaa. Paperisakset 18, Korkeus: 255 mm Pituus: 20 mm Leveys: 110 mm Paino: 58 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro !4;;?01 MLIMKF! Kääntösakset 10, Korkeus: 150 mm Pituus: 10 mm Leveys: 91 mm Paino: 28 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01 MIEFGJ! Kevyet ja kompaktit sakset, joiden pitkät terät soveltuvat paperin leikkaamiseen. Kevyet ja kompaktit sakset, joiden pitkät terät soveltuvat erityisesti paperin leikkaamiseen. Kätevä muovinen saumakohta, joka tekee saksista kokoontaitettavat. Monikäyttöiset sakset, joita voidaan käyttää avaimenperänä, ensiapupakkauksissa, sitojana, taskuissa ja laukuissa tai mukana matkalla. Askartelusakset 13 cm 15, Korkeus: 200 mm Pituus: 10 mm Leveys: 85 mm Paino: 24 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4;;?01 MLMEDM! Hiussakset 20, Korkeus: 250 mm Pituus: 10 mm Leveys: 85 mm Paino: 54 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro !4;;?01 MHLKKM! Lyhyet ja turvalliset terät on suunniteltu erityisesti lasten käyttöön sopivaksi. Voi säilyttää turvallisesti taskussa. Sakset, jotka soveltuvat erityisesti hiustenleikkuuseen. Terän karkea pinta estää hiusta liukumasta pois leikattaessa. Kahva, jossa on sormituki. Ompelusakset 13 cm 15, Korkeus: 10 mm Pituus: 200 mm Leveys: 85 mm Paino: 21 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01 MLLEDF! Kynsisakset, pyöristetty kärki 15, Korkeus: 200 mm Pituus: 10 mm Leveys: 85 mm Paino: 23 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro !4;;?01 MLDJKD! Pyöristetyt, teräväkärkiset terät tekevät saksista monipuoliset. Sopii yleissaksiksi kevyille materiaaleille. Sopivat sekä oikea- että vasenkätisille. Sakset, joiden pyöristetty pää soveltuu kynsien leikkaamiseen. Sopii erityisesti lasten kynsien leikkaamiseen. Koruompelusakset 10 cm 14, Korkeus: 11 mm Pituus: 200 mm Leveys: 85 mm Paino: 14 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01 MLDKDD! Kynsisakset, käyrät 15, Korkeus: 200 mm Pituus: 10 mm Leveys: 85 mm Paino: 23 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro !4;;?01 MLDLKL! Koruompelusaksien teräväkärkiset, ohuet terät leikkaavat siististi silkkiä ja muita vaativia materiaaleja. Sakset, joiden ohuet terät on suunniteltu kynsien tarkkaan leikkaamiseen. Kaartuvat terät seuraavat kynnen muotoa leikattaessa

8 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Helppoa leikkaamista kotioloissa Functional Form sakset Isot yleissakset 24 cm, valkoinen 26, Korkeus: 23 mm Pituus: 320 mm Leveys: 90 mm Paino: 156 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDHLMM! Ominaisuudet ja edut Terävät terät Terien hionta takaa erinomaisen leikkuujäljen ja pitää sakset terävinä pitkään. Yleissakset 21 cm, valkoinen Korkeus: 19 mm Pituus: 320 mm Leveys: 90 mm Paino: 99 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 18,20 Ergonomisesti muotoillut, isokokoiset kahvat, joista on hyvä pitää kiinni. Pitkät terät vaivattomaan leikkaamiseen, sopii eri materiaaleille. Kiristettävät terät !4<>:02"DDHLKI! Soveltuvat erilaisten leikkuutöiden tekemiselle kotona, koulussa ja toimistossa. Sopii paksuille ja ohuille materiaaleille. Kiristettävät terät. Ergonominen muotoilu Ainutlaatuiset, patentoidut kahvat ovat ergonomisia ja miellyttäviä. Täydellinen työväline Monipuoliset sakset sopivat hyvin kaikenlaisiin leikkuutehtäviin. Laadukas materiaali Valmistettu laadukkaasta ruostumattomasta teräksestä, joka kestää pitkään. Paperisakset 17 cm, valkoinen Korkeus: 20 mm Pituus: 260 mm Leveys: 85 mm Paino: 56 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. - 14, !4<>:02"DDHLLF! Ergonomiset, helppokäyttöiset sakset, jotka sopivat erinomaisesti kevyiden materiaalien ja paperin leikkaamiseen. Kiristettävät terät. Isot yleissakset 24 cm, musta 26, Korkeus: 23 mm Pituus: 320 mm Leveys: 90 mm Paino: 156 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. - +!4;;?09"MJEJIK! Ergonomisesti muotoillut, isokokoiset kahvat, joista saa tukevan otteen. Pitkät terät vaivattomaan leikkaamiseen, sopii eri materiaaleille. Kiristettävät terät. Yleissakset 21 cm, musta 18, Korkeus: 19 mm Pituus: 320 mm Leveys: 90 mm Paino: 99 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4;;?09"MIEJIL! Sopii erinomaisesti kodin, koulun ja toimiston yleisimpiin leikkuutöihin, ohuille ja paksummille materiaaleille. Kiristettävät terät

9 FUNCTIONAL FORM Paperisakset 17 cm, musta 14, Korkeus: 20 mm Pituus: 260 mm Leveys: 85 mm Paino: 56 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDHMDI! Ergonomiset ja käytännölliset sakset, jotka sopivat kevyiden materiaalien ja paperin leikkaamiseen. Kiristettävät terät. Kalasakset 30, Korkeus: 290 mm Pituus: 20 mm Leveys: 90 mm Paino: 180 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01"MMEFKD! Lintusakset Korkeus: 290 mm Pituus: 20 mm Leveys: 85 mm Paino: 218 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro ,50 Kestävät sakset, joiden sahalaitainen terä sopii kalan käsittelyyn. Softgrip -kahvat sopivat sekä oikeaettä vasenkätisille käyttäjille. Sopivat erityisesti suomujen poistamiseen, kalan avaamiseen ja leikkaamiseen sekä evien poistamiseen. Finger-loop kahva on miellyttävä käytössä. Lukitusmekanismi, joka toimii yhdellä kädellä. Kiristettävät terät !4;;?01"MMKILJ! Kestävät sakset siipikarjan leikkaamiseen, siistimiseen ja viimeistelyyn. Kääntyvät terät tekevät leikkaamisesta helppoa ja niissä on ura pienten luiden leikkaamista varten. Softgrip -kahvat sopivat hyvin sekä oikea- että vasenkätisille. Finger-loop -kahva tekee käytöstä miellyttävän. Lukitusmekanismi, joka toimii yhdellä kädellä. Kiristettävät terät. Keittiösakset 24, Korkeus: 250 mm Pituus: 20 mm Leveys: 85 mm Paino: 111 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01"MMKKKK! Pehmeä, luistamaton kahva, joka takaa turvallisen otteen. Kestävät ja terävät terät. Alaterä on hammastettu, joka helpottaa leikkaamista. Kiristettävät terät. 13,

10 AMPLIFY AMPLIFY Ihanteelliset sakset paksujen kankaiden ja useamman kangaskerroksen leikkaamiseen sekä muille materiaaleille. Amplify sakset Amplify sakset 24 cm Korkeus: 20 mm Pituus: 300 mm Leveys: 120 mm Paino: 159 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Amplify sakset 21 cm Korkeus: 20 mm Pituus: 280 mm Leveys: 83 mm Paino: 117 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 35,50 28, Amplify teknologia leikkaa kaksi kertaa paksumpia materiaaleja. Suunniteltu suurempia leikkuutöitä varten, pitkien ja paksujen kankaiden siistiin leikkaamiseen !4;;?08"KMEJFD! +!4;;?08"KMEIHI! Amplify teknologia leikkaa kaksi kertaa paksumpia materiaaleja. Suunniteltu suurempia leikkuutöitä varten, pitkien ja paksujen kankaiden siistiin leikkaamiseen. Amplify sakset 15 cm 25, Korkeus: 10 mm Pituus: 225 mm Leveys: 95 mm Paino: 81 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDEMDH! Lyhyet terät tarkkaan leikkaamiseen. Soveltuvat erinomaisesti ahtaisiin tiloihin, monimutkaisiin yksityiskohtiin sekä korjaustöitä varten. Amplify sakset 24 cm Hardware 31, Korkeus: 20 mm Pituus: 300 mm Leveys: 120 mm Paino: 159 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4;;?08 LMEJLM! Ominaisuudet Enemmän voimaa Amplify -teknologia mahdollistaa paksujen materiaalien leikkaamisen. Erityiset terät Erittäin terävät RazorEdge -terät varmistavat hyvän leikkuun aina terän kärkeen asti. 18 Ergonominen suunnittelu Ergonominen kahva, Softgrip -pinnalla varmistaa miellyttävän ja tukevan otteen. Turvallinen säilytys Turvallinen suojus pitää terät suojassa. Amplify sakset 21 cm Hardware Korkeus: 20 mm Pituus: 280 mm Leveys: 83 mm Paino: 117 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 25,90 Amplify teknologia leikkaa kaksi kertaa paksumpia materiaaleja. Korkealaatuiset, ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät säilyvät terävinä pitkään Sopii erinomaisesti kodin, koulun ja toimiston yleisimpiin leikkuutöihin, ohuille ja paksummille materiaaleille. Kiristettävät terät. +!4;;?08 LMEILD! 19

11 CUTS + MORE CUTS + MORE Monitoimisakset Cuts + More -monitoimisakset Cuts+More Monitoimisakset 24, Korkeus: 303 mm Pituus: 30 mm Leveys: 120 mm Paino: 189 g Myyntierä: 3 Ed. tuotenro !4;;?07"EIJMFI! Oikeakätisten monitoimisakset. Amplify sakset 21 cm 28, Korkeus: 20 mm Pituus: 280 mm Leveys: 83 mm Paino: 117 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4;;?08"KMEIHI! Amplify teknologia leikkaa kaksi kertaa paksumpia materiaaleja. Suunniteltu suurempia leikkuutöitä varten, pitkien ja paksujen kankaiden siistiin leikkaamiseen. Amplify sakset 15 cm 25, Korkeus: 10 mm Pituus: 225 mm Leveys: 95 mm Paino: 81 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDEMDH! Lyhyet terät tarkkaan leikkaamiseen. Soveltuvat erinomaisesti ahtaisiin tiloihin, monimutkaisiin yksityiskohtiin sekä korjaustöitä varten. Amplify sakset 24 cm Hardware 31, Korkeus: 20 mm Pituus: 300 mm Leveys: 120 mm Paino: 159 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4;;?08 LMEJLM! Ominaisuudet Amplify teknologia leikkaa kaksi kertaa paksumpia materiaaleja. Korkealaatuiset, ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät säilyvät terävinä pitkään. Monipuolinen käyttö Monitoimityökalu sisä- ja ulkokäyttöön. Erikoisterät Titaniumpäällysteiset terät. Ergonominen muotoilu Mukavat, ergonomiset kahvat. 20 Laadukkaat materiaalit Äärimmäistä käytettävyyttä, kestävää laatua ja fiksuja materiaaliyhdistelmiä. Enemmän kuin sakset Metallilankaleikkuri, pullonavaaja, leikkuupinta ohuelle köydelle ym. Ylläpitävä Teräsuojus sisältää saksienteroittajan. Amplify sakset 21 cm Hardware Korkeus: 20 mm Pituus: 280 mm Leveys: 83 mm Paino: 117 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 25, Sopii erinomaisesti kodin, koulun ja toimiston yleisimpiin leikkuutöihin, ohuille ja paksummille materiaaleille. Kiristettävät terät. +!4;;?08 LMEILD! 21

12 Muumi

13 MUUMI MUUMI Tove Janssonin leikkimieliset muumi sakset Muumi sakset Yleissakset Nipsu 21cm 24, Korkeus: 30 mm Pituus: 275 mm Leveys: 85 mm Paino: 84 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?09 MIEIGI! Sopii täydellisesti kaikkiin leikkuutarpeisiin kotona, koulussa ja toimistossa. Terien kireys säädettävissä. Ominaisuudet Yleissakset Muumipappa 21cm Korkeus: 30 mm Pituus: 275 mm Leveys: 85 mm Paino: 84 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro , !4;;?09 MIEIHF! Sopii täydellisesti kaikkiin leikkuutarpeisiin kotona, koulussa ja toimistossa. Terien kireys säädettävissä. Keräilyesine Suosittu keräilyesine, jonka kuvitus pohjautuu Tove Janssonin suosittuihin Muumi-kirjoihin. Korkea laatu Valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, jotka takaavat miellyttävän otteen, leikkuutehon sekä kestävyyden. Yleissakset Muumimamma 21cm Korkeus: 30 mm Pituus: 275 mm Leveys: 85 mm Paino: 84 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro , Sopii täydellisesti kaikkiin leikkuutarpeisiin kotona, koulussa ja toimistossa. Terien kireys säädettävissä. +!4;;?09 MIEIFL! Terävät terät Varmistaa erinomaisen leikkuun ja terät säilyvät terävinä pitkään. Ergonominen suunnittelu Patentoidut ja uniikit kahvat ovat ergonomiset ja miellyttävät. Kestävä kuviointi Värit ja kuviointi ei haalistu. Konepesun kestävät. Lasten sakset Pikku Myy 13cm Korkeus: 20 mm Pituus: 250 mm Leveys: 85 mm Paino: 30 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro , !4;;?09 MMFIGL! Kädensijat on suunniteltu erityisesti lapsille sopiviksi. Turvalliset pyöreäkärkiset terät. Terien kireys säädettävissä. Lasten sakset Muumipeikko 13cm 11, Korkeus: 20 mm Pituus: 130 mm Leveys: 85 mm Paino: 30 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro !4;;?09 MMFIHI! Kädensijat on suunniteltu erityisesti lapsille sopiviksi. Turvalliset pyöreäkärkiset terät. Terien kireys säädettävissä

14 MUUMI Lasten sakset Niiskuneiti 13cm 11, Korkeus: 20 mm Pituus: 130 mm Leveys: 85 mm Paino: 30 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro !4;;?09"MMFIFE! Lasten sakset Kädensijat on suunniteltu erityisesti lapsille sopiviksi. Turvalliset pyöreäkärkiset terät. Terien kireys säädettävissä. Lastensakset Pikku Myy vas. 13cm 11, Korkeus: 20 mm Pituus: 130 mm Leveys: 85 mm Paino: 30 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro !4;;?09 MMGIEE! Vasenkätisille lapsille. Kädensijat on suunniteltu erityisesti lapsille sopiviksi. Turvalliset pyöreäkärkiset terät. Terien kireys säädettävissä. Lintusakset 30, Korkeus: 290 mm Pituus: 20 mm Leveys: 85 mm Paino: 218 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01"MMKILJ! Kestävät sakset siipikarjan leikkaamiseen, siistimiseen ja viimeistelyyn. Kääntyvät terät tekevät leikkaamisesta helppoa ja niissä on ura pienten luiden leikkaamista varten. Soft-grip kahvat sopivat hyvin sekä oikea- että vasenkätisille. Finger-loop kahva tekee käytöstä miellyttävän. Lukitusmekanismi, joka toimii yhdellä kädellä. Kiristettävät terät. Keittiösakset 24, Korkeus: 250 mm Pituus: 20 mm Leveys: 85 mm Paino: 111 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4;;?01"MMKKKK! Pehmeä, luistamaton kahva, joka takaa turvallisen otteen. Kestävät ja terävät terät. Alaterä on sahalaitainen, joka helpottaa leikkaamista. Kiristettävät terät. 13,

15 LASTEN SAKSET LASTEN SAKSET Lasten klassikkosakset Lasten sakset Ensisakset 2, Korkeus: 10 mm Pituus: 170 mm Leveys: 92 mm Paino: 33 g Myyntierä: 12 Ed. tuotenro. - %! DMGMDD! Ensisakset, siniset tai punaiset. Lasten sakset 13 cm 3, Korkeus: 10 mm Pituus: 160 mm Leveys: 70 mm Paino: 20 g Myyntierä: 12 Ed. tuotenro. - %! DMHEJK! Lasten sakset 13 cm, siniset, vihreät tai pinkit. Lasten sakset kierrätysmat. 13cm 3, Korkeus: 10 mm Pituus: 175 mm Leveys: 85 mm Paino: 41 g Myyntierä: 12 Ed. tuotenro. - %! DGHLEI! Lasten sakset kierrätysmateriaalista 13 cm. Total control lasten sakset 3, Korkeus: 10 mm Pituus: 166 mm Leveys: 72 mm Paino: 30 g Myyntierä: 12 Ed. tuotenro. - %! DMHJLJ! Ominaisuudet Total Control Lasten sakset 13 cm, siniset, vihreät, oranssit tai punaiset. Ergonomiset kahvat Muotoiltu kahva, joka sopii eri-ikäisille lapsille. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät Luja materiaali ja korroosionkestävyys pidentävät saksien käyttöikää. Turvallisesti muotoillut terät Saksien terän terävyys on optimoitu lapsen kehityksen mukaan säilyttäen samalla turvallisuuden. Terän kärjet Pyöristetyt tai teräväkärkiset terät käyttäjän iän huomioiden sekä turvallisuuden takaamiseksi. Sopivat sekä oikea- että vasenkätisille Valikoimasta löytyy sopivat sakset sekä oikea- että vasenkätisille lapsille. Lasten sakset 13cm, kala 3, Korkeus: 14 mm Pituus: 151 mm Leveys: 110 mm Paino: 50 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Lasten sakset Kala 13 cm. %! DDFEFL! 28 29

16 LASTEN SAKSET LASTEN SAKSET Lasten sakset 13cm ampiainen 3, Korkeus: 10 mm Pituus: 152 mm Leveys: 125 mm Paino: 47 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - %! DDFEGI! Lasten sakset jalkapallo 2, Korkeus: 10 mm Pituus: 183 mm Leveys: 94 mm Paino: 36 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKEL! Lasten sakset Ampiainen 13 cm. Leikkaavat turvallisesti kaikkia koulussa käytettäviä materiaaleja Sopivat sekä oikea- että vasenkätisille Lasten sakset 13cm leppäkerttu 3, Korkeus: 10 mm Pituus: 150 mm Leveys: 120 mm Paino: 46 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - (!35C::0 DEGLEI! Classic lasten sakset oikeakätiset 13cm 3, Korkeus: 20 mm Pituus: 206 mm Leveys: 77 mm Paino: 31 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. - +!4;;?01 MMMFHI! Lasten sakset Leppäkerttu 13 cm. Kädensijat on suunniteltu erityisesti lapsille sopiviksi. Turvalliset pyöreäkärkiset terät. Terien kireys säädettävissä. Huom. Sakset on valmistettu Suomessa. Lasten sakset 13cm panda 3, Korkeus: 10 mm Pituus: 151 mm Leveys: 120 mm Paino: 50 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - (!35C::0 DEGLFF! Classic lasten sakset vasenkätiset 14cm 3, Korkeus: 20 mm Pituus: 206 mm Leveys: 77 mm Paino: 31 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. - +!4;;?01 MMMGHH! Lasten sakset Panda 13 cm. Vasenkätisille lapsille. Kädensijat on suunniteltu erityisesti lapsille. Turvalliset pyöreäkärkiset terät. Terien kireys säädettävissä. Huom. Sakset on valmistettu Suomessa. Lasten sakset koripallo 4, Korkeus: 10 mm Pituus: 183 mm Leveys: 94 mm Paino: 36 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKDE! Lasten sakset glitteri pinkki 3, Korkeus: 13 mm Pituus: 220 mm Leveys: 95 mm Paino: 58 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKGF! Leikkaavat turvallisesti kaikkia koulussa käytettäviä materiaaleja Sopivat sekä oikea- että vasenkätisille Ergonomiset kädensijat ja tarttumattomat terät takaavat erinomaisen leikkuujäljen Sopivat sekä oikea- että vasenkätisille Lasten sakset rugby 4, Korkeus: 10 mm Pituus: 183 mm Leveys: 94 mm Paino: 36 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKFI! Lasten sakset glitteri violetti 3, Korkeus: 13 mm Pituus: 220 mm Leveys: 95 mm Paino: 58 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKHM! Leikkaavat turvallisesti kaikkia koulussa käytettäviä materiaaleja Sopivat sekä oikea- että vasenkätisille Ergonomiset kädensijat ja tarttumattomat terät takaavat erinomaisen leikkuujäljen Sopivat sekä oikea- että vasenkätisille 30 31

17 LASTEN SAKSET LASTEN SAKSET Lasten sakset glitteri sininen 6, Korkeus: 13 mm Pituus: 220 mm Leveys: 95 mm Paino: 58 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKIJ! Lasten viivoitin glitteri violetti 1, Korkeus: 1,5 mm Pituus: 390 mm Leveys: 45 mm Paino: 25 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJLDD! Ergonomiset kädensijat ja tarttumattomat terät takaavat erinomaisen leikkuujäljen Sopivat sekä oikea- että vasenkätisille Sädehtivä viivain, joka näyttää senttimetrit ja tuumat. Lasten viivoitin koripallo 1, Korkeus: 1,5 mm Pituus: 390 mm Leveys: 45 mm Paino: 25 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKJG! Lasten viivoitin glitteri sininen 1, Korkeus: 1,5 mm Pituus: 390 mm Leveys: 45 mm Paino: 25 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJLEK! Tyylikäs viivain, joka näyttää senttimetrit ja tuumat. Sädehtivä viivain, joka näyttää senttimetrit ja tuumat. Lasten viivoitin jalkapallo 1, Korkeus: 1,5 mm Pituus: 390 mm Leveys: 45 mm Paino: 25 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKKD! 3,20 Tyylikäs viivain, joka näyttää senttimetrit ja tuumat. Lasten viivoitin rugby 1, Korkeus: 1,5 mm Pituus: 390 mm Leveys: 45 mm Paino: 25 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKLK! 3,60 Tyylikäs viivain, joka näyttää senttimetrit ja tuumat. Lasten viivoitin glitteri pinkki 1, Korkeus: 1,5 mm Pituus: 390 mm Leveys: 45 mm Paino: 25 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02 DDJKMH! 3,10 Sädehtivä viivain, joka näyttää senttimetrit ja tuumat

18 Fiskars Premium Ruoanlaitto on minulle tapa ilmaista luovuuttani ja inspiroitua. Rakastan uusia kulinaarisia elämyksiä. Laadukkaat välineet auttavat minua nauttimaan ruoanlaitosta ja saavuttamaan parhaan lopputuloksen. Lars, 46 johtaja päivisin, kulinaristi vapaa-ajallaan

19 INTRODUCTION Valikoimamme on suunniteltu intohimoisille kotikokeille Intohimoisille kotikokeille ruoka on sydämen asia. He kokeilevat mielellään uusia asioita. He ovat erittäin taitavia, ja heillä on erilaisia tarpeita keittiövälineiden suhteen. Suorituskykyä ja innovaatioita Rotisser Klassista, perinteistä ruoanlaittoa All Steel Kestävää arjen toimivuutta Hard Face Fiskarsin valikoima on suunniteltu vastaamaan kaikkiin näihin tarpeisiin. Välineemme auttavat aistimaan, kokemaan ja tekemään löytöjä sekä nauttimaan ruoanlaiton kaikista vaiheista. Royal Norr Functional Form+ Rotisser- ja Royal-sarjoissa käytetään uusimpia materiaaleja ja teknologiaa. Tuotteiden muotokieli on moderni ja suorituskyky omaa luokkaansa. All Steel ja Norr ovat juhlahetkiä varten suunniteltuja ajattomia klassikoita. Tuotteet tekevät ruoanlaitosta nautittavaa, kun tavoitteena on täydellinen lopputulos. Hard Face ja Functional Form+ ovat toimivia ja kestäviä, arkikäyttöön suunniteltuja sarjoja. Valikoimista löytyy paljon vaihtoehtoja monenlaisiin ruoanlaittotarpeisiin

20 Rotisser Parasta suorituskykyä Rotisser on tyylikäs keitto- ja paistoastiasarja kaikkeen ruoanlaittoon. Siinä yhdistyy kestävä muotoilu ja uusin teknologia induktioliesille. Rotisser on yhdistelmä laadukkaita materiaaleja, ainutlaatuista induktioteknologiaa ja palkittua muotoilua. Se tuo arkeesi hitusen ylellisyyttä. Sopii käytettäväksi liedellä, uunissa ja tarjoiluastiana. Suositellaan vaativaan ruoanlaittoon.

21 ROTISSER ROTISSER Rotisser Ominaisuudet ja edut Rottiser keitto- ja paistoastiat Kasari 1,6L 74, Korkeus: 105 mm Pituus: 355 mm Leveys: 195 mm Paino: 1147 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIMKE! Alumiinipinnoitettu paistokasari, jonka kansi on ruostumatonta terästä. Ajaton muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit tekevät tästä paistokasarista täydellisen kumppanin ruoanvalmistukseen. Sopii kaikille liesityypeille, uuniin ja pöydälle tarjoiluun. Kattila 3,5L 104, Korkeus: 120 mm Pituus: 232 mm Leveys: 312 mm Paino: 1957 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIMLL! Alumiinipinnoitettu kasari/kattila, jonka kansi on ruostumatonta terästä. Ajaton muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit tekevät tästä kasarista täydellisen kumppanin ruoanvalmistukseen. Sopii kaikille liesityypeille, uuniin ja pöydälle tarjoiluun. Paistinpannu 24 cm 75, Korkeus: 465 mm Pituus: 65 mm Leveys: 250 mm Paino: 1131 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIMFJ! Alumiinipinnoitettu paistinpannu, joka sopii kaikkenlaiseen hienostuneeseen ruoanvalmistukseen. Ajaton muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit tekevät tästä paistinpannusta täydellisen kumppanin ruoanvalmistukseen. Sopii kaikille liesityypeille, uuniin ja pöydälle tarjoiluun. Kuumenee tasaisesti Valmistettu kevyestä alumiinista, joka johtaa hyvin lämpöä. Siksi myös pannun sivut lämmittävät ruokaa. Turvallinen kahva Ruostumaton teräskahva on turvallinen ja pysyy viileänä. Ylivertainen pinnoite Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite tekee ruoanlaitosta helppoa. Energiaa säästävä pohja Energiapohja kuumenee 50 % nopeammin ja kuluttaa 30 % vähemmän energiaa. Kaikille liesille Saatavilla myös induktioliesille optimoitu optiheat-teknologia. Valmistettu Suomessa Rotisser-pannut valmistetaan Keski-Suomessa Sorsakosken tehtaalla. Paistinpannu 26 cm Korkeus: 500 mm Pituus: 65 mm Leveys: 275 mm Paino: 1424 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Paistinpannu 28 cm Korkeus: 510 mm Pituus: 80 mm Leveys: 250 mm Paino: 1539 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 79,90 86, Alumiinipinnoitettu paistinpannu, joka sopii kaikenlaiseen hienostuneeseen ruoanvalmistukseen. Ajaton muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit tekevät tästä paistinpannusta täydellisen kumppanin ruoanvalmistukseen. Sopii kaikille liesityypeille, uuniin ja pöydälle tarjoiluun !4<>:02"DDIMEM! +!4<>:02"DDIMGG! Alumiinipinnoitettu paistinpannu, joka sopii kaikenlaiseen hienostuneeseen ruoanvalmistukseen. Ajaton muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit tekevät tästä paistinpannusta täydellisen kumppanin ruoanvalmistukseen. Sopii kaikille liesityypeille, uuniin ja pöydälle tarjoiluun

22 ROTISSER ROTISSER Paistinpannu 24 cm OH 98, Korkeus: 465 mm Pituus: 65 mm Leveys: 255 mm Paino: 1131 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIMMI! Paistovuoka 28 cm 129, Korkeus: 90 mm Pituus: 355 mm Leveys: 305 mm Paino: 2260 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIMJH! Uusin teknologia yhdistettynä ajattomaan muotoiluun. Alumiinipinnoitettu paistinpannu korkealaatuisista materiaalista, jossa on ainutlaatuinen OPTIHEAT -teknologia, joka estää pannua ylikuumenemasta induktioliedellä. Alumiinipinnoitettu paistoastia sopii hienostuneeseen ruoanvalmistukseen. Ajaton muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit tekevät tästä paistoastiasta täydellisen kumppanin ruoanvalmistukseen. Sopii kaikille liesityypeille, uuniin ja pöydälle tarjoiluun. Paistinpannu 28 cm OH 109, Korkeus: 510 mm Pituus: 76 mm Leveys: 286 mm Paino: 1558 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJDDL! 39,95 Uusin teknologia yhdistettynä ajattomaan muotoiluun. Alumiinipinnoitettu paistinpannu korkealaatuisista materiaalista, jossa on ainutlaatuinen OPTIHEAT -teknologia, joka estää pannua ylikuumenemasta induktioliedellä. Paistokasari 26 cm OH 122, Korkeus: 85 mm Pituus: 491 mm Leveys: 277 mm Paino: 2100 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJDEI! 23,50 Uusin teknologia yhdistettynä ajattomaan muotoiluun. Alumiinipinnoitettu paistokasari korkealaatuisista materiaalista, jossa on ainutlaatuinen OPTIHEAT -teknologia, joka estää paistokasaria ylikuumenemasta induktioliedellä. Paistokasari 24 cm 99, Korkeus: 127 mm Pituus: 462 mm Leveys: 255 mm Paino: 1960 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIMHD! 25,50 Alumiinipinnoitettu paistokasari, jossa on korkeat reunat ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu kansi. Ajaton muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit tekevät tästä paistokasarista täydellisen kumppanin ruoanvalmistukseen. Sopii kaikille liesityypeille, uuniin ja pöydälle tarjoiluun. Paistokasari 26 cm 109, Korkeus: 90 mm Pituus: 487 mm Leveys: 275 mm Paino: 2046 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIMIK! 38,50 Alumiinipinnoitettu paistokasari, jossa on korkeat reunat ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu kansi. Ajaton muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit tekevät tästä paistokasarista täydellisen kumppanin ruoanvalmistukseen. Sopii kaikille liesityypeille, uuniin ja pöydälle tarjoiluun

23 All Steel Täydellinen paistopinta All Steel on suunniteltu juhlahetkiä varten. All Steel -pannut takaavat täydellisen paistotuloksen ja maukkaan ruoan. Pannujen salaisuus on tarttumaton, keraaminen Ceratec -pinnoite, joka ruskistaa kauniisti. All Steel -pinnoite kestää paistamisen korkeissa lämpötiloissa. Suositellaan juhlahetkiä varten ja erityisesti, kun ruskistustuloksella on väliä.

24 ALL STEEL ALL STEEL All Steel / All Steel + Ominaisuudet ja edut All Steel keitto- ja paistoastiat Kasari 1,5L 59, Korkeus: 93 mm Pituus: 355 mm Leveys: 181 mm Paino: 1025 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJDLH! Korkealaatuinen, ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistokasari sopii kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva. Sisäpuolella mitta-asteikko. Tehokas 3-kerrospohja kaikille liesityypeille. Kattila 3,0L 69, Korkeus: 147 mm Pituus: 275 mm Leveys: 199 mm Paino: 1330 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJDME! Korkealaatuinen, ruostumattomasta teräksestä valmistettu kasari / kattila sopii kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kahvat. Sisäpuolella mitta-asteikko. Tehokas 3-kerrospohja kaikille liesityypeille. Kattila 5,0L 79, Korkeus: 160 mm Pituus: 327 mm Leveys: 244 mm Paino: 1915 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJEDK! Korkealaatuinen, ruostumattomasta teräksestä valmistettu kasari / kattila sopii kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kahvat. Sisäpuolella mitta-asteikko. Tehokas 3-kerrospohja kaikille liesityypeille. Kestävyys Valmistettu kestävästä ruostumattomasta 18/10-teräksestä. Turvallinen kahva Ruostumaton teräskahva on turvallinen ja pysyy viileänä. Ceratec-pinnoite Keraaminen Ceratec -pinnoite on 20 % tarttumattomampi ja takaa kauniin paistopinnan, joka maistuu paremmalta. 3-kerrospohja Paksu 3-kerrospohja takaa tehokkaan ja tasaisen kuumennuksen. 5-kerrospohja All Steel+ -mallien alkuperäinen hiljainen ja tehokas 5-kerrospohja on optimoitu induktioliesille. Valmistettu Suomessa All Steel -pannut valmistetaan Keski-Suomessa Sorsakosken tehtaalla. Paistinpannu 24 cm Korkeus: 480 mm Pituus: 60 mm Leveys: 255 mm Paino: 1190 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Paistinpannu 26 cm Korkeus: 500 mm Pituus: 60 mm Leveys: 275 mm Paino: 1350 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 59,90 69, Ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistinpannu erityisiä hetkiä varten. Tarttumaton Ceratecº-pinnoite ruskistaa ruoan kauniisti parantaen makunautintoa. Paksu 3-kerrospohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kaikille liesityypeille !4<>:02"DDJDFF! +!4<>:02"DDJDGM! Ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistinpannu erityisiä hetkiä varten. Tarttumaton Ceratecº-pinnoite ruskistaa ruoan kauniisti parantaen makunautintoa. Paksu 3-kerrospohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kaikille liesityypeille

25 ALL STEEL ALL STEEL+ All Steel + keitto- ja paistoastiat Paistinpannu 28 cm 79, Korkeus: 520 mm Pituus: 60 mm Leveys: 295 mm Paino: 1635 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJDHJ! Kasari 1,5L 64, Korkeus: 93 mm Pituus: 355 mm Leveys: 181 mm Paino: 1035 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJEFE! Ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistinpannu erityisiä hetkiä varten. Tarttumaton Ceratecº-pinnoite ruskistaa ruoan kauniisti parantaen makunautintoa. Paksu 3-kerrospohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kaikille liesityypeille. Korkealaatuinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistokasari kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Erittäin paksu, 5-kerrospohja on tehokas ja hiljainen, sopii induktioliedelle. Sisäpuolella mitta-asteikko. Paistokasari 26 cm 99, Korkeus: 87 mm Pituus: 500 mm Leveys: 283 mm Paino: 2265 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJDIG! Kattila 2,5L 75, Korkeus: 132 mm Pituus: 262 mm Leveys: 205 mm Paino: 1460 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJEGL! Ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistokasari erityisiä hetkiä varten. Tarttumaton Ceratecº-pinnoite ruskistaa ruoan kauniisti parantaen makunautintoa. Paksu 3-kerrospohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kaikille liesityypeille. Korkealaatuinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu kasari / kattila kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Erittäin paksu, 5-kerrospohja on tehokas ja hiljainen, sopii induktioliedelle. Sisäpuolella mitta-asteikko. Wokkipannu 28 cm 89, Korkeus: 105 mm Pituus: 522 mm Leveys: 295 mm Paino: 1335 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJDJD! Kattial 4,0L 89, Korkeus: 157 mm Pituus: 287 mm Leveys: 224 mm Paino: 1870 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJEHI! Ruostumattomasta teräksestä valmistettu wokkipannu erityisiä hetkiä varten. Tarttumaton Ceratecº-pinnoite ruskistaa ruoan kauniisti parantaen makunautintoa. Paksu 3-kerrospohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kaikille liesityypeille. Korkealaatuinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu kasari / kattila kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Erittäin paksu, 5-kerrospohja on tehokas ja hiljainen, sopii induktioliedelle. Sisäpuolella mitta-asteikko. Paistovuoka 28 cm 99, Korkeus: 94 mm Pituus: 383 mm Leveys: 298 mm Paino: 2535 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJDKK! Kattila 6,0L 99, Korkeus: 162 mm Pituus: 328 mm Leveys: 262 mm Paino: 2545 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJEIF! Ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistoastia. Tarttumaton Cera-tecº-pinnoite ruskistaa ruoan kauniisti parantaen makunautintoa. Paksu 3-kerrospohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kaikille liesityypeille. Korkealaatuinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu kasari / kattila kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Erittäin paksu, 5-kerrospohja on tehokas ja hiljainen, sopii induktioliedelle. Sisäpuolella mitta-asteikko. 85,90 Paistinpannu 28 cm 99, Korkeus: 520 mm Pituus: 60 mm Leveys: 300 mm Paino: 1755 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDJEEH! Ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistinpannu erityisiä hetkiä varten. Tarttumaton Ceratecº-pinnoite ruskistaa ruoan kauniisti parantaen makunautintoa. Paksu 5-kerrospohja on optimoitu tehokkaaseen ja hiljaiseen käyttöön induktioliedellä

26 Hard Face Kovaan käyttöön Hard Face on arjen ruoanlaiton sankari. Kestävän Hardtec Superior-pinnoitteen ansiosta pannuilla on erinomaiset tarttumattomat non-stick -ominaisuudet. Silikonireunaisissa kansissa on kaksi eri kaato-ominaisuutta. Laaja valikoima takaa, että onnistut aina ruoanlaitossa. Suositellaan kovaan ja vaativaan arkikäyttöön.

27 HARD FACE HARD FACE Hard Face Ominaisuudet ja edut Hard Face keitto- ja paistoastiat Kasari 1,8L/18 cm 59, Korkeus: 135 mm Pituus: 385 mm Leveys: 200 mm Paino: 1401 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIEII! Alumiinista valmistettu paistokasari vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite, jonka vuoksi paistokasari soveltuu erityisesti puurojen ja maitopohjaisten kastikkeiden valmistukseen. Hiljainen silikonikansi, jossa on hyvät kaato-ominaisuudet ja bakeliittikahva, joka ei kuumene. Kattila 3L /22 cm Kattila 3L /22 cm 79, Korkeus: 135 mm Pituus: 310 mm Leveys: 245 mm Paino: 2018 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIEJF! Alumiinista valmistettu kasari / kattila vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite, jonka vuoksi kattila soveltuu erityisesti maitopohjaisten ruokien valmistukseen. Hiljainen silikonikansi, jossa on hyvät kaato-ominaisuudet ja bakeliittikahva, joka ei kuumene. Kattila 5L/26 cm 89, Korkeus: 135 mm Pituus: 332 mm Leveys: 279 mm Paino: 2645 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIEKM! Alumiinista valmistettu kasari / kattila vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite, jonka vuoksi paistokasari soveltuu erityisesti maitopohjaisten ruokien valmistukseen. Hiljainen silikonikansi, jossa on hyvät kaato-ominaisuudet ja bakeliittikahva, joka ei kuumene. Ylivertainen pinnoite Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite tekee ruoanlaitosta helppoa. Energiaa säästävä pohja Energiapohja kuumenee 50 % nopeammin ja kuluttaa 30 % vähemmän energiaa. Optiheat-pohjarakenne estää pannua ylikuumenemasta induktioliedellä. Paksumpi pohja Erittäin paksu pohja johtaa lämpöä tehokkaasti ja tasaisesti. Kestävyys Uusi, entistäkin kestävämpi ulkopinnoite. Turvallinen kahva Bakeliittikahva pysyy viileänä ja takaa hyvän otteen. Litteä lasikansi, jossa kaksi kaatovaihtoehtoa Kansi on valmistettu lasista sekä hiljaisesta ja pitkäikäisestä kuumuudenkestävästä silikonista, joka helpottaa käyttöä. Kaikille liesille Saatavilla myös induktioliesille optimoitu Optiheat-teknologia. Valmistettu Suomessa All Steel -pannut valmistetaan Keski- Suomessa Sorsakosken tehtaalla. Miellyttävä muotoilu Tyylikäs litteä lasikansi Musta mattapinta Moderni ja yhtenäinen kahvan muotoilu Mustaan ulkoasuun sopiva musta liekkisuojus Paistinpannu 20 cm Korkeus: 430 mm Pituus: 85 mm Leveys: 218 mm Paino: 866 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Paistinpannu 24 cm Korkeus: 440 mm Pituus: 90 mm Leveys: 255 mm Paino: 1089 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 39,90 49, Alumiinista valmistettu paistinpannu vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa !4<>:02"DDIEDD! +!4<>:02"DDIEEK! Alumiinista valmistettu paistinpannu vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa

28 HARD FACE HARD FACE Paistinpannu 26 cm 54, Korkeus: 485 mm Pituus: 150 mm Leveys: 278 mm Paino: 1311 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIEFH! Paistokasari OH 26 cm/2,8l 109, Korkeus: 115 mm Pituus: 485 mm Leveys: 275 mm Paino: 2146 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIFJE! Alumiinista valmistettu paistinpannu vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa. Alumiinista valmistettu paistokasari vaativaan käyttöön OPTIHEAT -teknologialla. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite ja OPTI- HEAT -teknologia suojaa pannua ylikuumenemiselta induktioliedellä. Hiljainen silikonikansi, jossa on hyvät kaato-ominaisuudet. Paistinpannu 28 cm 59, Korkeus: 530 mm Pituus: 170 mm Leveys: 298 mm Paino: 1489 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIEGE! Paistokasari 24 cm/2,2l 79, Korkeus: 150 mm Pituus: 465 mm Leveys: 258 mm Paino: 1876 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIFDM! Alumiinista valmistettu paistinpannu vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa. Alumiinista valmistettu paistokasari vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa. Hiljainen silikonikansi, jossa on hyvät kaato-ominaisuudet. Paistinpannu 30 cm 69, Korkeus: 525 mm Pituus: 105 mm Leveys: 320 mm Paino: 1890 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIEHL! Paistokasari 26 cm/2,8l 89, Korkeus: 115 mm Pituus: 485 mm Leveys: 275 mm Paino: 2146 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIFEJ! Alumiinista valmistettu paistinpannu vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa. Alumiinista valmistettu paistokasari vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa. Hiljainen silikonikansi, jossa on hyvät kaato-ominaisuudet. Paistinpannu OH 24 cm 69, Korkeus: 440 mm Pituus: 90 mm Leveys: 255 mm Paino: 1089 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIFHK! Paistokasari 28 cm/3,5l 99, Korkeus: 115 mm Pituus: 507 mm Leveys: 300 mm Paino: 2440 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIFFG! Alumiinista valmistettu paistinpannu vaativaan käyttöön OPTIHEAT -teknologialla. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite ja OPTIHEAT -teknologia suojaa pannua ylikuumenemiselta induktioliedellä. Alumiinista valmistettu paistokasari vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa. Hiljainen silikonikansi, jossa on hyvät kaato-ominaisuudet. Paistinpannu OH 28 cm 79, Korkeus: 530 mm Pituus: 170 mm Leveys: 298 mm Paino: 1489 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIFIH! Omelettipannu 22 cm 39, Korkeus: 420 mm Pituus: 60 mm Leveys: 223 mm Paino: 830 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIELJ! Alumiinista valmistettu paistinpannu vaativaan käyttöön OPTIHEAT -teknologialla. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite ja OPTIHEAT -teknologia suojaa pannua ylikuumenemiselta induktioliedellä. Alumiinista valmistettu omelettipannu vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Soveltuu erityisesti pannukakkujen ja omelettien valmistukseen. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa

29 HARD FACE Notes Lettupannu 24 cm 59, Korkeus: 109 mm Pituus: 485 mm Leveys: 278 mm Paino: 1311 Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDLFDD! Kauan kaivattu uutuus Hard Face -lettupannu viidelle letulle. Erittäin kestävä Hardtec Superior 3-kerrospinnoite. Bakeliittikahva ei kuumene, ja siitä saa hyvän otteen. Kevyt lettupannu kaikille liesille, sopii myös induktioliedelle. Wokkipannu 28 cm/4,5l 69, Korkeus: 133 mm Pituus: 540 mm Leveys: 300 mm Paino: 1618 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIFGD! Alumiinista valmistettu wokkipannu vaativaan käyttöön. Erittäin kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior-pinnoite. Soveltuu erityisesti wok-ruokien valmis tukseen. Moderni, musta design, jota täydentää bakeliittikahva, joka ei kuumene ja takaa miellyttävän ja turvallisen otteen kokattaessa. 70,90 80,90 85,

30 Hard Face -nyt myös teräksisenä Hard Face -sarja on täydentynyt laadukkaasta ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla Hard Face Steel -tuotteilla. Kattilat ovat kestävää harjattua ruostumatonta terästä, kannessa on kaksi eri kaato-ominaisuutta ja kahvat ovat bakeliittia, joka ei kuumene käytössä. Paksu 3-kerroksinen pohja jakaa lämmön tehokkaasti ja tasaisesti. Kattiloiden muoto on optimaalinen keittämiseen, ja kattilan sisäpuolelta löytyy mitta-asteikko. Suositellaan kovaan ja vaativaan arkikäyttöön.

31 HARD FACE HARD FACE Hard Face nyt ruostumattomasta teräksestä Ominaisuudet ja edut Hard Face -keitto- ja -paistoastiat nyt ruostumattomasta teräksestä Kasari kannella 1,8L, 18 cm, teräs Korkeus: 107 mm Pituus: 385 mm Leveys: 200 mm Paino: 1334 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 59, !4<>:02"DDKMGK! Kestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu kasari kovaan käyttöön. Nerokas ja hiljainen silikonireunainen lasikansi kahdella eri kaato-ominaisuudella. Kuumentumattomat bakeliittikahvat. Paksu 3-kerrospohja kuumentaa tasaisesti. Sopii kaikille liesityypeille. Valmistettu Suomessa. Kattila kannella 3,5L, 20 cm, teräs 79, Korkeus: 146 mm Pituus: 218 mm Leveys: 296 mm Paino: 1856 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDKMHH! Kestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu kattila kovaan käyttöön. Nerokas ja hiljainen silikonireunainen lasikansi kahdella eri kaato-ominaisuudella. Kuumentumattomat bakeliittikahvat. Paksu 3-kerrospohja kuumentaa tasaisesti. Sopii kaikille liesityypeille. Valmistettu Suomessa. Kattila kannella 5L, 22 cm, teräs 89, Korkeus: 167 mm Pituus: 240 mm Leveys: 316 mm Paino: 2216 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDKMIE! Kestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu kattila kovaan käyttöön. Nerokas ja hiljainen silikonireunainen lasikansi kahdella eri kaato-ominaisuudella. Kuumentumattomat bakeliittikahvat. Paksu 3-kerrospohja kuumentaa tasaisesti. Sopii kaikille liesityypeille. Valmistettu Suomessa. Kestävä pinnoite Kestävä ja tarttumaton Hardtec Superior -pinnoite tekee ruoanlaitosta helppoa. Turvallinen kahva Bakeliittikahva ei lämpene käytössä ja takaa hyvän otteen. Valmistettu Suomessa Kaikki Hard Face -tuotteet valmistetaan Suomessa Sorsakoskella. Frying pan 26cm Korkeus: 484 mm Pituus: 90 mm Leveys: 280 mm Paino: 1418 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 25, !4<>:02"DDLDDF! 3-kerrospohja Ruostumattoman teräksen alumiinipohja takaa tasaisen ja tehokkaan lämmönjaon. Kestävyys Ruostumaton teräs on erittäin kestävä ja pitkäikäinen materiaali. Tasainen kansi, jossa kaksi erilaista kaato-ominaisuutta Läpinäkyvä lasi, jossa kuumuuden kestävä silikonireuna. Toimii kaikilla liesillä Miellyttävä design Elegantti ja tasainen lasikansi. Kahvoissa moderni ja yhdistynyt muotoilu. Frying pan 28cm Korkeus: 507 mm Pituus: 82 mm Leveys: 302 mm Paino: 1705 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 38,50 Durable stainless steel frying pan for tough use. The most durable Hardtec Superior coating. Bakelite handle that stays cool and ensure a good grip when cooking. Thick 3-layer base heats up efficiently and evenly. Works on all hobs. Made in Finland !4<>:02"DDLDEM! Durable stainless steel frying pan for tough use. The most durable Hardtec Superior coating. Bakelite handle that stays cool and ensure a good grip when cooking. Thick 3-layer base heats up efficiently and evenly. Works on all hobs. Made in Finland

32 HARD FACE Paistinpannu 26 cm, teräs Korkeus: 484 mm Pituus: 90 mm Leveys: 280 mm Paino: 1418 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Paistinpannu 28 cm, teräs Korkeus: 507 mm Pituus: 82 mm Leveys: 302 mm Paino: 1705 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Paistokasari 26 cm/3,2l kannella, teräs Korkeus: 483 mm Pituus: 128 mm Leveys: 280 mm Paino: 2440 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 54,90 59,90 89, Kestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistinpannu kovaan käyttöön. Kestävin Hardtec Superior -pinnoite. Kuumentumattomat bakeliittikahvat. Paksu 3-kerrospohja kuumentaa tasaisesti. Toimii kaikilla liesillä. Valmistettu Suomessa Kestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu paistinpannu kovaan käyttöön. Kestävin Hardtec Superior -pinnoite. Kuumentumattomat bakeliittikahvat. Paksu 3-kerrospohja kuumentaa tasaisesti. Toimii kaikilla liesillä. Valmistettu Suomessa !4<>:02"DDLDDF! +!4<>:02"DDLDEM! +!4<>:02"DDLDFJ! Royal Laadukas veitsi vaativaan käyttöön Fiskarsin Royal-veitset tarjoavat kokeneelle kotikokille parhaan mahdollisen leikkuukokemuksen. Ensiluokkaiset materiaalit ja erikoishionta takaavat tarkan leikkuujäljen ja terien säilymisen terävänä todella pitkään. Kestävä ruostumattomasta teräksestä valmistettu kasari kovaan käyttöön. Nerokas ja hiljainen silikonireunainen lasikansi kahdella eri kaato-ominaisuudella. Kuumentumattomat bakeliittikahvat. Paksu 3-kerrospohja kuumentaa tasaisesti. Toimii kaikilla liesillä. Valmistettu Suomessa

33 ROYAL ROYAL Royal -veitset Ominaisuudet ja edut Royal -veitset Juuresveitsi 7 cm 36, Korkeus: 25 mm Pituus: 335 mm Leveys: 76 mm Paino: 182 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDFGKJ! Sopii erinomaisesti vihannesten ja hedelmien paloitteluun ja kuorintaan. Royal-veitsisarjassa yhdistyvät täydellisesti palkittu muotoilu, tasapaino ja toiminnallisuus. Vihannesveitsi 11 cm Korkeus: 25 mm Pituus: 335 mm Leveys: 76 mm Paino: 195 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 36, !4<>:02"DDFGLG! Sopii erinomaisesti yrttien, hedelmien ja keskikokoisten vihannesten pilkkomiseen. Tomaatti/pihviveitsi 11 cm 36, Korkeus: 25 mm Pituus: 335 mm Leveys: 76 mm Paino: 186 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDFGHI! Sopii erinomaisesti tomaattien viipaloimiseen tai käytettäväksi pihviveitsenä. Ensiluokkaiset materiaalit Terä on valmistettu laadukkaasta saksalaisesta teräksestä, joka on karkaistu optimikovuuteen HRC 55. Optimaalinen hionta Terän hionta kuperaksi vähentää kitkaa ja takaa ylivertaisen leikkuulaadun pitkäksi aikaa. Palkittu muotoilu Elegantti muotoilu yhdistää hyvän ergonomian, tyylikkyyden ja tasapainon. if Design Award 2011 suunnittelija Jacob Leth- Espensen Ergonominen kahva Ergonominen kahva on valettu ruostumattomasta teräksestä, siinä on suuri sormisuoja ja mattapintainen POM-muovipinta. Erittäin tasapainoinen ja kestävä. Kokinveitsi 15 cm Korkeus: 26 mm Pituus: 410 mm Leveys: 97 mm Paino: 417 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Santoku veitsi 17 cm Korkeus: 26 mm Pituus: 410 mm Leveys: 97 mm Paino: 290 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 53,90 64, Keskikokoinen kokinveitsi, joka sopii lihan ja vihannesten leikkaamiseen. Suunniteltu tarkkaan leikkaamiseen !4<>:02"DDFHDJ! +!4<>:02"DDFGJM! Aasialainen kokinveitsi, jonka leveä terä sopii erinomaisesti lihan, kalan ja vihannesten käsittelyyn

34 ROYAL Kokinveitsi 21 cm 64, Korkeus: 26 mm Pituus: 410 mm Leveys: 97 mm Paino: 295 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDFGMD! Iso yleisveitsi, jonka vahva terä soveltuu erinomaisesti pitkäkestoisiin / suuriin leikkuutöihin. Leipäveitsi 23 cm 64, Korkeus: 26 mm Pituus: 435 mm Leveys: 97 mm Paino: 295 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDFHEG! Pitkä sahalaitainen terä soveltuu erinomaisesti kovakuorisen leivän leikkaamiseen. 70,90 80,90 85,

35 Norr Klassista pohjoismaista muotoilua ja toiminnallisuutta Fiskarsin Norr-veitset tarjoavat tyylikkään ja perinteisen vaihtoehdon intohimoisille ruoanlaittajille. Nämä ajattomat, pohjoismaista muotoilua edustavat veitset on tehty tarkoin valituista materiaaleista, jotka takaavat täydellisen käyttökokemuksen.

36 NORR NORR Norr -veitset Ominaisuudet ja edut Norr -veitset Juuresveitsi 7 cm 30, Korkeus: 27 mm Pituus: 325 mm Leveys: 81 mm Paino: 161 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDFHJL! Sopii erinomaisesti hedelmien ja vihannesten paloitteluun ja kuorintaan. Kaunis pohjoismainen muotoilu ja laadukkaat, kestävän kehityksen mukaiset materiaalit. Vihannesveitsi 12 cm Korkeus: 27 mm Pituus: 325 mm Leveys: 81 mm Paino: 162 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 30, Sopii erinomaisesti yrttien, hedelmien ja keskikokoisten vihannesten paloitteluun. +!4<>:02"DDFHKI! Tomaatti/pihviveitsi 12 cm 30, Korkeus: 27 mm Pituus: 325 mm Leveys: 81 mm Paino: 162 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDFHGK! Sopii erinomaisesti tomaattien viipaloimiseen. Sopii käytettäväksi myös pihviveitsenä. Laadukas terä Laadukas terä on valmistettu saksalaisesta teräksestä, joka on karkaistu optimikovuuteen HRC 54. Miellyttävä muotoilu Perinteisen pohjoismaisen keittiön ja kulttuurin innoittama Istuu hyvin käteen Tasapainoinen ja kestävä täyden karan ansiosta Suunnittelija Jacob Leth- Espensen Kestävä kahva Kahva on valmistettu Kebony-käsitellystä vaahterasta Ympäristöä säästävä FSC -sertifioitu Kebonykäsitelty vaahtera on erittäin kestävää 40 % kovempaa kuin tiikki Santokuveitsi 16 cm Korkeus: 27 mm Pituus: 410 mm Leveys: 96 mm Paino: 289 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Kokinveitsi 20 cm Korkeus: 27 mm Pituus: 410 mm Leveys: 96 mm Paino: 295 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 45,90 45, Aasialainen kokinveitsi, jonka leveä terä soveltuu erinomaisesti lihan, kalan ja vihannesten käsittelyyn Iso yleisveitsi, jonka vahva terä soveltuu erinomaisesti pitkäkestoisiin / suuriin leikkuutöihin. +!4<>:02"DDFHIE! +!4<>:02"DDFHLF!

37 NORR Leipäveitsi 21 cm 45, Korkeus: 27 mm Pituus: 410 mm Leveys: 96 mm Paino: 294 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDFHMM! Pitkä sahalaitainen terä soveltuu erinomaisesti kovakuorisen leivän leikkaamiseen. Paistihaarukka 30, Korkeus: 26 mm Pituus: 325 mm Leveys: 112 mm Paino: 169 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDHJFF! Paistihaarukka sopii lihan ja kalan tarjoiluun. 70,90 80,90 85,

38 Functional Form+ Täydellisen tasapainoinen veitsi Functional Form+ -veitsien täydellinen tasapaino tekee leikkaamisesta tarkkaa ja tehokasta. Tasapainoisen muotoilun ja tarkoin valittujen materiaalien ansiosta veitsien käyttäminen, puhdistaminen ja säilyttäminen on helppoa. Fiskars Functional Form+ veitset tuovat jokapäiväiseen ruoanlaittoon hitusen ylimääräistä nautittavuutta.

39 FUNCTIONAL FORM+ FUNCTIONAL FORM+ Functional Form+ -veitset Ominaisuudet ja edut Functional Form+ -veitset Juuresveitsi 7 cm 15, Korkeus: 323 mm Pituus: 30 mm Leveys: 62 mm Paino: 129 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEKGK! Sopii täydellisesti pienten vihannesten ja hedelmien kuorintaan. Tasapainoinen muotoilu tekee leikkaamisesta tarkkaa ja helppoa Vihannesveitsi 11 cm Korkeus: 323 mm Pituus: 30 mm Leveys: 62 mm Paino: 133 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - 15, !4<>:02"DDEKFD! Sopii täydellisesti vihannesten ja hedelmien leikkaamiseen ja paloitteluun. Tomaattiveitsi 11 cm 15, Korkeus: 323 mm Pituus: 30 mm Leveys: 62 mm Paino: 135 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEKIE! Sahalaitainen terä sopii täydellisesti ohutkuoristen hedelmien ja vihannesten leikkaamiseen. Kestävä terä Vahva, paksu ja kestävä terä takaa paremman leikkuujäljen Laadukas ruostumaton teräs ja hionta takaavat terävyyden Ruostumaton Erinomainen ruostesuojaus Tasapainoinen muotoilu Tasapainoinen muotoilu tekee leikkaamisesta tarkkaa ja helppoa Softouch-kahva Ergonominen ja miellyttävä kahva Polypropeeni kestää kulutusta erittäin hyvin Pieni kokinveitsi 12 cm Korkeus: 343 mm Pituus: 30 mm Leveys: 70 mm Paino: 150 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - Kokinveitsi 17 cm Korkeus: 423 mm Pituus: 30 mm Leveys: 90 mm Paino: 244 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - 20,50 30, Pieni, mutta vahva terä sopii erinomaisesti tarkkaan leikkaamiseen Vahva, keskikokoinen terä soveltuu yleisimpiin keittiön leikkuutöihin. +!4<>:02"DDEKHH! +!4<>:02"DDEKEG!

40 FUNCTIONAL FORM+ FUNCTIONAL FORM+ Functional Form+ -keittiövälineet Iso kokinveitsi 19 cm 30, Korkeus: 423 mm Pituus: 30 mm Leveys: 90 mm Paino: 258 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEKDJ! Roll-Sharp veitsenteroitin 19, Korkeus: 70 mm Pituus: 250 mm Leveys: 56 mm Paino: 106 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDGMFF! Vahva, iso terä soveltuu keittiön vaativimpiin leikkuutöihin. Helppokäyttöinen veitsenteroitin keraamisella hiomakivellä ja liukumattomalla pohjalla. Sopii sekä oikea- että vasenkätisille. Varmistaa optimaalisen leikkuukulman ja pitää veitset terävinä pitkään. Helppo puhdistaa. Konepesun kestävä. Leipäveitsi 24 cm 30, Korkeus: 466 mm Pituus: 30 mm Leveys: 75 mm Paino: 259 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEJHI! Veitsimagneetti 39 cm 30, Korkeus: 36 mm Pituus: 450 mm Leveys: 77 mm Paino: 442 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDGMGM! Vahva, sahalaitainen terä sopii erinomaisesti kovakuorisen leivän leikkaamiseen. Veitsimagneetti veisten säilyttämistä varten seinällä tai missä tahansa sopivassa paikassa keittiössä. Suunnittelija Jens Ulfeldt Aasialainen kokinveitsi 17 cm 30, Korkeus: 423 mm Pituus: 30 mm Leveys: 90 mm Paino: 252 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEJGL! 23,50 Aasialainen veitsi sopii täydellisesti suurikokoisten vihannesten ja lihan leikkaamiseen. Paistihaarukka 30, Korkeus: 388 mm Pituus: 40 mm Leveys: 62 mm Paino: 200 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEJIF! 25,50 Paistihaarukka sopii käytettäväksi kaikenlaisten lihojen kanssa. Veitsitukki 5 veitsellä 122, Korkeus: 386 mm Pituus: 160 mm Leveys: 123 mm Paino: 2526 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEJKJ! 38,50 Kaunis, koivupuinen veitsiteline veisten kätevään, pystysuuntaiseen säilyttämiseen. Pitävä, magneettinen kiinnike keittiövälineiden, kuten saksien säilyttämistä varten

41 Tekniset tiedot Muistiinpanot Sakset Tuoteperhe Pesuohjeet Materiaali Kovuus Softgrip Muut ominaisuudet Classic Konepesun kestävä Ruotsalainen Sandvikin ruostumaton teräs HRC 57 - * FunctionalForm Black&White Konepesun kestävä Ruotsalainen Sandvikin ruostumaton teräs HRC 57 - FunctionalForm Keittiö Konepesun kestävä Ruotsalainen Sandvikin ruostumaton teräs HRC 57 x Amplify - x RazorEdge terät Cuts+More Suositus käsinpesu Ruostumaton teräs HRC 55 - Terän päällyste titaania Muumisakset Konepesun kestävä Ruotsalainen Sandvikin ruostumaton teräs HRC 57 - Lasten sakset Suositus käsinpesu Ruostumaton teräs HRC * Kahvat on tehty iskunkestävistä PBT, PP tai ABS muovista Classic saksissa, joissa on oranssit kahvat (lukuunottamatta nrot: ja ) voidaan steriloida käyttämällä paineastiaa lämpötilassa aina 137 C asti. Terän kiristyksiä voi muuttaa kiristämällä ruuvia, joka mahdollistaa myös helpon puhdistuksen. Keittiötyövälineet Tuoteperhe Pesuohjeet Materiaali Pinnoite Kahva Uunin maksimilämpötila Liesityyppi Rotisser Konepesun kestävä Alumiini Hardtec Superior Ruostumaton teräs enintään 240 C Kaikille liesityypeille Rotisser + Konepesun kestävä Alumiini Hardtec Superior Ruostumaton teräs enintään 240 C Erityisesti induktio-liedelle, sopii myös muille liesille All Steel Konepesun kestävä Ruostumaton teräs Ceratec Ruostumaton teräs enintään 240 C Kaikille liesityypeille All Steel + Konepesun kestävä Ruostumaton teräs Ceratec Ruostumaton teräs enintään 240 C Erityisesti induktio-liedelle, sopii myös muille liesille Hard Face Konepesun kestävä Alumiini Hardtec Superior Bakeliitti enintään 150 C Kaikille liesityypeille Hard Face Optiheat Konepesun kestävä Alumiini Hardtec Superior Bakeliitti enintään 150 C Erityisesti induktio-liedelle, sopii myös muille liesille Hard Face stainless steel Konepesun kestävä Ruostumaton teräs Hardtec Superior Bakeliitti enintään 150 C Kaikille liesityypeille Veitset Tuoteperhe Terän materiaali Terän paksuus Royal Saksalainen teräs W Teroituskulma Pieni: 1,6 mm Iso: 2,1 mm 30+/-4 55+/-2 HRC Terän kovuus Kahvan materiaali Terän muoto Pesuohjeet Valettu ruostumaton teräs & POM muovi Kupera muoto Suositus käsinpesu Norr Saksalainen teräs W Pieni: 1,7 mm Iso: 2,2 mm 30+/-4 54+/-2 HRC FSC -sertifioitu Kebony käsitelty vaahterapuu Kiilamainen muoto Suositus käsinpesu Functional Form+ Japanilainen ruostumaton teräs Pieni: 1,7 mm Iso: 2,3 mm 30+/-4 53+/-2 HRC Muovi Kiilamainen muoto Konepesun kestävä 80 81

42 Elämäni on erittäin kiireistä, koska jaan aikani työn, perheen ja harrastusten kesken. Haluan silti kokeilla uusia asioita, kun laitan ruokaa perheelleni. Terveellinen ateria on tapa osoittaa, että välitän heistä. Fiskars Everyday Valeria, 39 työssäkäyvä kahden lapsen äiti

43 Functional Form Fiskars tekee arjen ruoanlaitosta helppoa ja miellyttävää kiireiselle kodinpyörittäjälle. Otamme suunnittelussa huomioon ruoanlaiton kaikki vaiheet, minkä ansiosta tuotteemme ovat helppoja käyttää, puhdistaa ja säilyttää. Lisäksi tuotteet toimivat saumattomasti yhdessä. Hyvä toiminnallisuus yhdistettynä ergonomiseen, turvalliseen ja visuaalisesti miellyttävään muotoiluun auttaa kiireistä kodinpyörittäjää onnistumaan keittiössä ja nauttimaan ruoanlaitosta. Functional Form on laajin tuoteperheemme. Se sisältää monipuolisen valikoiman laadukkaita veitsiä, työvälineitä, saksia, keitto- ja paistoastioita sekä aterimia kiireisen kodinpyörittäjän tarpeisiin. Functional Form tekee arjen ruoanlaitosta helppoa, mukavaa ja nopeaa. 84 Functional Form Helppo käyttää Helppo puhdistaa Helppo säilyttää 85

44 Functional Form Helppoa ruoanlaittoa joka päivä Functional Form tekee arjen ruoanlaitosta vaivatonta ja mukavaa. Sarjan kaikki osat ovat helppoja käyttää, puhdistaa ja säilyttää. Sarja sisältää monipuolisen valikoiman veitsiä, saksia, työvälineitä, keitto- ja paistoastioita sekä aterimia, jotka ovat visuaalisesti yhteensopivia. Veitset s.88 Leikkuutarvikkeet s.95 Keitto- ja paistoastiat s.106 Aterimet s.112 Keittiötyövälineet s.96

45 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Functional Form -veitset Ominaisuudet ja edut Functional Form -veitset Juuresveitsi 7 cm 11, Korkeus: 319 mm Pituus: 20 mm Leveys: 66 mm Paino: 57 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJFHG! Käytännöllinen ja kevyt veitsi, joka on suunniteltu erityisesti hedelmien ja vihannesten kuorintaan ja leikkaamiseen. Vaivattomaan arjen ruoanlaittoon. Helppo käyttää, puhdistaa ja säilyttää. Kuorimaveitsi kaarevalla terällä 7 cm Korkeus: 319 mm Pituus: 20 mm Leveys: 66 mm Paino: 54 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro , !4<>:01"DFJFID! Käytännöllinen ja kevyt veitsi kaarevalla terällä, joka on suunniteltu erityisesti pienikokoisten hedelmien ja vihannesten kuorintaan. Tomaattiveitsi 12 cm 11, Korkeus: 319 mm Pituus: 20 mm Leveys: 66 mm Paino: 60 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJFJK! Sahalaitanen terä sopii erityisesti ohutkuorisen ruoan paloitteluun ja leikkaamiseen. Leikkaa luotettavasti Laadukas japanilainen ruostumaton teräs takaa hyvän terävyyden ja korroosionkeston. Kestävä rakenne Pitkä kara takaa hyvän tasapainon ja kestävyyden. Hygieeninen ja miellyttävä Turvallinen luistamaton Softouchmateriaali. Konepesun kestävä. Ergonominen kahva Mahdollistaa monta erilaista otetta. Sormisuoja lisää turvallisuutta. Voilasta 9 cm Korkeus: 319 mm Pituus: 20 mm Leveys: 81 mm Paino: 59 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro , !4<>:01"DFJFLE! Sopii erityisesti voin tai pehmeiden juustojen levittämiseen. Vihannesveitsi 11 cm 11, Korkeus: 319 mm Pituus: 20 mm Leveys: 66 mm Paino: 57 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJFGJ! Yleisveitsi, joka soveltuu useisiin keittiön leikkuutöihin

46 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Pieni kokinveitsi 12 cm 15, Korkeus: 319 mm Pituus: 20 mm Leveys: 81 mm Paino: 64 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJFFM! Paistiveitsi 24 cm 20, Korkeus: 448 mm Pituus: 30 mm Leveys: 79 mm Paino: 127 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJFDI! Pieni yleisveitsi, jonka vahva terä sopii erinomaisesti useimpiin keittiön leikkuutöihin. Suorateräinen veitsi, jonka erinomainen leikkuukulma soveltuu erityisesti lihan leikkaamiseen. Kokinveitsi 16 cm 20, Korkeus: 400 mm Pituus: 30 mm Leveys: 91 mm Paino: 120 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJEJL! Keittiöveitsi 20 cm 20, Korkeus: 403 mm Pituus: 30 mm Leveys: 91 mm Paino: 120 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJEKI! Keskikokoinen yleisveitsi, jonka vahva terä sopii erinomaisesti useimpiin keittiön leikkuutöihin. Yleisveitsi, joka sopii useimpiin keittiön leikkuutöihin. Iso kokinveitsi 20 cm 20, Korkeus: 403 mm Pituus: 30 mm Leveys: 91 mm Paino: 128 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJEIE! Fileointiveitsi 20 cm 20, Korkeus: 448 mm Pituus: 30 mm Leveys: 79 mm Paino: 102 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJEMM! Suurikokoinen yleisveitsi, jonka vahva terä sopii erinomaisesti useimpiin keittiön leikkuutöihin. Ohut ja taipuisa terä sopii lihan ja kalan fileointiin. Japanilainen kokinveitsi 17 cm 20, Korkeus: 403 mm Pituus: 30 mm Leveys: 91 mm Paino: 134 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJELF! Lohiveitsi 26 cm 20, Korkeus: 479 mm Pituus: 30 mm Leveys: 79 mm Paino: 119 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJFEF! Aasialainen yleisveitsi, jonka leveä terä sopii erinomaisesti lihan, kalan ja vihannesten käsittelyyn. Pitkä ja taipuisa terä sopii kinkun ja lohen tarkkaan ja ohueen siivutukseen. Leipäveitsi 23 cm 20, Korkeus: 448 mm Pituus: 30 mm Leveys: 79 mm Paino: 141 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJEHH! Pitkä, sahalaitainen terä sopii erinomaisesti kovakuorisen leivän leikkaamiseen

47 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Paistihaarukka 15, Korkeus: 363 mm Pituus: 10 mm Leveys: 63 mm Paino: 75 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJFML! Veitsiteline 5 veitsellä, valkoinen 89, Korkeus: 383 mm Pituus: 120 mm Leveys: 152 mm Paino: 2415 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJGMK! Paistihaarukka sopii lihan ja kalan tarjoiluun sekä käsittelyyn. Tyylikkäästi muotoiltu veitsiteline, joka on valmistettu koivupuusta. Sisältää ruoanvalmistuksen kannalta viisi tarpeellisinta veistä. Teroituspuikko 20, Korkeus: 423 mm Pituus: 40 mm Leveys: 76 mm Paino: 183 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJGDH! Veitsiteline 7 veitsellä, koivu 111, Korkeus: 383 mm Pituus: 120 mm Leveys: 203 mm Paino: 3010 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:02"DDFIML! Kestävä teroituspuikko veisten teroittamiseen. Tyylikkäästi muotoiltu veitsiteline, joka on valmistettu koivupuusta. Sisältää ruoanvalmistuksen kannalta seitsemän tarpeellisinta veistä. Keittiöveitsisetti, valkoinen 15, Korkeus: 331 mm Pituus: 20 mm Leveys: 126 mm Paino: 177 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEJFE! Veitsiteline koivu, tyhjä 40, Korkeus: 245 mm Pituus: 90 mm Leveys: 147 mm Paino: 1657 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDLGM! Monikäyttöinen veitsi, jonka sahalaitainen terä sopii käytettäväksi niin ruoanvalmistuksessa kuin ruokailussa. Tyylikkäästi muotoiltu veitsiteline veisten pystysuuntaiseen säilyttämiseen. Veitsiteline 5 veitsellä, koivu 89, Korkeus: 383 mm Pituus: 120 mm Leveys: 152 mm Paino: 2415 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJGKG! Leikkuulauta koivu, 2 osaa 49, Korkeus: 25 mm Pituus: 270 mm Leveys: 440 mm Paino: 1703 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJIGG! Tyylikkäästi muotoiltu veitsiteline, joka on valmistettu koivupuusta. Sisältää ruoanvalmistuksen kannalta viisi tarpeellisinta veistä. Koivupuinen leikkuulauta, johon kuuluu vaihdettava muovialusta helppo käyttää, helppo puhdistaa ja helppo säilyttää. Veitsiteline 5 veitsellä, musta 89, Korkeus: 383 mm Pituus: 120 mm Leveys: 152 mm Paino: 2445 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJGLD! Leikkuulauta koivu, 4 osaa 59, Korkeus: 29 mm Pituus: 270 mm Leveys: 440 mm Paino: 2117 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJIHD! Tyylikkäästi muotoiltu veitsiteline, joka on valmistettu koivupuusta. Sisältää ruoanvalmistuksen kannalta viisi tarpeellisinta veistä. Koivupuinen leikkuulauta, johon kuuluu kolme vaihdettavaa muovialustaa helppo käyttää, helppo puhdistaa ja helppo säilyttää

48 FUNCTIONAL FORM Muistiinpanot Functional Form tarvikkeet Vaihdettavat leikkuualustat muovi, 3 os. 19, Korkeus: 6 mm Pituus: 270 mm Leveys: 440 mm Paino: 644 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJIIK! Kolme vaihdettavaa muovista leikkuualustaa täydentämään Fiskarsin puista leikkuulautaa. Roll-Sharp veitsenteroitin, valkoinen 15, Korkeus: 236 mm Pituus: 40 mm Leveys: 80 mm Paino: 73 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:01"DFJIJH! Turvallinen ja helppokäyttöinen työkalu veitsien teroittamista varten. Veitsimagneetti 39 cm 23, Korkeus: 27 mm Pituus: 410 mm Leveys: 80 mm Paino: 319 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro *!7:<26B"IHEFFD! Tyylikäs ja pitävä veitsimagneetti veitsien turvallista säilyttämistä varten. Valmistettu mustasta muovista, mattametalliset reunat. Sisältää seinäkiinnikkeen. Suunnittelija Jens Ulfeldt. 25,50 38,

49 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Functional Form -keittiötyövälineet Ominaisuudet ja edut Vaivattomaan arjen ruoanlaittoon. Helppo käyttää, puhdistaa ja säilyttää. Functional Form -työvälineet Kuorija Korkeus: 24 mm Pituus: 270 mm Leveys: 78 mm Paino: 60 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro , !4<>:02"DDDMGL! Täydellinen helppoon kuorintaan. Softgrip -kahva takaa turvallisen ja miellyttävän käytön. Kuorija kääntyvällä terällä 7, Korkeus: 26 mm Pituus: 270 mm Leveys: 78 mm Paino: 65 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDMHI! Täydellinen helppoon kuorintaan. Softgrip -kahva takaa turvallisen ja miellyttävän käytön. Kuorija 7, Korkeus: 18 mm Pituus: 270 mm Leveys: 80 mm Paino: 59 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDHGEL! Täydellinen porkkanoiden ja perunoiden kuorintaan. Vihanneskuorija 7, Korkeus: 20 mm Pituus: 230 mm Leveys: 79 mm Paino: 57 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEKMM! Täydellinen kurkkujen ja porkkanoiden kuorintaan. Juustohöylä kovalle juustolle 9, Korkeus: 300 mm Pituus: 20 mm Leveys: 80 mm Paino: 75 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDELJK! Turvallinen ja helppo käyttää Turvallinen ja miellyttävä Softgrip -kahva Helppo säilyttää Helppo säilyttää pienessä tilassa kokoontaittuvan rakenteen ansiosta Helppo puhdistaa Helposti puhdistettava rakenne Ergonominen juustohöylä sopii erinomaisesti emmentalin tai goudan viipaloimiseen

50 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Juustohöylä pehmeälle juustolle 9, Korkeus: 255 mm Pituus: 20 mm Leveys: 80 mm Paino: 60 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDELID! Raastin säilytysrasialla 17, Korkeus: 62 mm Pituus: 220 mm Leveys: 92 mm Paino: 140 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDHFLL! Täydellinen edamin tai cheddarin viipaloimiseen. Lyhyt, ruostumattomasta teräksestä valmistettu terä estää pehmeää juustoa tarttumasta kiinni juustohöylään. Täydellinen parmesaanin tai vihannesten raastamiseen. Mukana kansi, jolloin raatsinta voidaan käyttää säilytysrasiana jääkaapissa, jolloin raasteet pysyvät tuoreina. Juustoveitsi 8, Korkeus: 315 mm Pituus: 20 mm Leveys: 82 mm Paino: 66 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEJEH! Paistolasta leveä 7, Korkeus: 370 mm Pituus: 40 mm Leveys: 80 mm Paino: 64 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro !4<>:02"DDEDMJ! Täydellinen sekä pehmeän että kovan juuston leikkaamiseen ja tarjoiluun. Täydellinen helppoon ruoanlaittoon ja tarjoiluun. Kova, tukeva kärki on optimaalinen tarttuville ja painaville ruoka-aineksille. Vihannesleikkuri 19, Korkeus: 59 mm Pituus: 320 mm Leveys: 83 mm Paino: 173 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDMFE! Paistolasta ohut 7, Korkeus: 400 mm Pituus: 35 mm Leveys: 80 mm Paino: 59 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIKJJ! Täydellinen helppoon viipaloimiseen. Sormisuoja lisää turvallisuutta. Täydellinen helppoon paistamiseen. Terävä ja joustava kärkiosa on optimaalinen pannukakkujen ja omelettien nostamiseen ja kääntämiseen. Raastin karkea 19, Korkeus: 58 mm Pituus: 320 mm Leveys: 83 mm Paino: 156 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDLLH! Kauha silikonireunalla 7, Korkeus: 28 mm Pituus: 360 mm Leveys: 78 mm Paino: 75 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDMMD! Täydellinen helppoon raastamiseen. Sormisuoja lisää turvallisuutta. Täydellinen helppoon ruoanlaittoon ja tarjoiluun. Kova muovi tekee lusikasta tukevan käytössä ja silikonireunat myötäilevät astian reunoja. Raastin hieno 19, Korkeus: 59 mm Pituus: 320 mm Leveys: 83 mm Paino: 156 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDLME! Kauha silikonireunalla pyöreä pää 9, Korkeus: 365 mm Pituus: 32 mm Leveys: 80 mm Paino: 78 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIKIM! Täydellinen helppoon raastamiseen. Sormisuoja lisää turvallisuutta. Täydellinen helppoon leivontaan. Kova muovi tekee lusikasta tukevan käytössä ja joustavat silikonireunat myötäilevät kulhon reunoja täydellisesti

51 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Pastakauha 7, Korkeus: 370 mm Pituus: 37 mm Leveys: 80 mm Paino: 65 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDHFMI! Pizzaleikkuri 9, Korkeus: 23 mm Pituus: 260 mm Leveys: 90 mm Paino: 67 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDHGDE! Täydellinen spagetin, nuudelien ja fettuccinin tarjoiluun. Pastakauhassa olevaa reikää voidaan käyttää yhden spagettiannoksen mittaamiseen. Täydellinen pizzan leikkaamiseen paloiksi. Muovinen pyöräosa sopii myös non-stick pinnoille. Kananmunanleikkuri 9, Korkeus: 167 mm Pituus: 50 mm Leveys: 126 mm Paino: 180 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDELGJ! Salaattilinko 29, Korkeus: 169 mm Pituus: 250 mm Leveys: 253 mm Paino: 755 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDMKJ! Täydellinen ohuiden munasiivujen leikkaamiseen. Säilytysrasia munankuorille pitää aamiaspöydän siistin ja mukavan näköisenä. Täydellinen tuoreiden ja maistuvien salaattien valmistukseen ja tarjoiluun. Konepesun kestävä. Sitruspuristin 9, Korkeus: 52 mm Pituus: 170 mm Leveys: 125 mm Paino: 207 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDELFM! Salaattipihdit 9, Korkeus: 330 mm Pituus: 30 mm Leveys: 75 mm Paino: 129 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDMLG! Täydellinen tuoreen ja maistuvan mehun puristamiseen. Helppo puhdistaa ja säilyttää. Täydellinen valmistukseen ja tarjoiluun joko erikseen salaattilusikoina tai yhdessä salaattiottimina. Helppokäyttöinen mekanismi. Omenanlohkoja säilytyrasialla 14, Korkeus: 80 mm Pituus: 200 mm Leveys: 130 mm Paino: 340 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDELML! Salaatinkastikesekoitin 19, Korkeus: 160 mm Pituus: 80 mm Leveys: 78 mm Paino: 227 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDLIG! Täydellinen omenoiden leikkaamiseen ja siemenkodan poistamiseen. Säilytysrasia silikonikannella pitää omenalohkot tuoreina ja hyvänmakuisina. Säilytysrasia helpottaa omenavälipalan mukaan ottamista. Täydellinen maistuvan salaattikastikkeen tekemiseen. Kastikkeen valmistaminen, tarjoilu ja säilyttäminen on helppoa vain ravistamalla silikonikantta. Marmeladiveitsisetti 4, Korkeus: 254 mm Pituus: 20 mm Leveys: 99 mm Paino: 114 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEKLF! Valkosipulinpuristin 14, Korkeus: 38 mm Pituus: 180 mm Leveys: 79 mm Paino: 136 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDLKK! Täydellinen voin, hunajan ja marmeladin levittämistä varten. Muoviset veitset, joissa on hammastetut terät, sopivat erinomaisesti sämpylöiden tai croissanttien halkaisemiseen. Täydellinen maistuvaan ruoanlaittoon. Säleikön saa otettu pois, mikä helpottaa puhdistusta

52 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Pallovatkain 7, Korkeus: 341 mm Pituus: 70 mm Leveys: 80 mm Paino: 54 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro !4<>:02"DDEDED! Roiskesuoja 19, Korkeus: 462 mm Pituus: 50 mm Leveys: 305 mm Paino: 257 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDLJD! Täydellinen helppoon vatkaamiseen. Erityisesti suunniteltu puolijuoksevien ruoka-aineiden vatkaamiseen, kuten pannukakkutaikina. Täydellinen siistiin ja turvalliseen paistamiseen. Sopii pannuille, joiden halkaisija on enintään 28 cm. Vispilä 7, Korkeus: 61 mm Pituus: 350 mm Leveys: 78 mm Paino: 53 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro !4<>:02"DDEDFK! Siivilä 19, Korkeus: 44 mm Pituus: 440 mm Leveys: 195 mm Paino: 244 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro !4<>:02"DDDLHJ! Täydellinen helppoon vatkaamiseen. Erityisesti suunniteltu kerman ja kastikkeiden vatkaamiseen. Täydellinen helppoon ruoanlaittoon. Kokoontaitettava rakenne tekee säilyttämisestä helppoa. Vispilä silikonipinnalla 9, Korkeus: 353 mm Pituus: 60 mm Leveys: 80 mm Paino: 77 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIKKG! Ruotopinsetit 9, Korkeus: 37 mm Pituus: 220 mm Leveys: 76 mm Paino: 68 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"ILELIE! Täydellinen helppoon vatkaamiseen. Silikonipäällysteinen vispilä on helppo käyttää ja puhdistaa. Ruostumaton teräs varmistaa hyvän ja tukevan otteen kalanruodosta. Silikonisuti 7, Korkeus: 270 mm Pituus: 20 mm Leveys: 80 mm Paino: 55 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIKLD! Pihdit 32 cm 9, Korkeus: 25 mm Pituus: 390 mm Leveys: 80 mm Paino: 98 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"ILEDKG! Täydellinen helppoon leivontaan. Silikonisudin harjakset on suunniteltu niin, että nestemäisten ruoka-ainaiden levitys on helppoa. Terävä ja kuumuutta kestävä silikonikärki tarkkaan ja kontrolloituun työskentelyyn. Suunnittelija Jakob Heiberg. Dough scraper 7, Korkeus: 347 mm Pituus: 20 mm Leveys: 80 mm Paino: 72 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDIKMK! Kaulin Non-stick pinnoitteella 21, Korkeus: 70 mm Pituus: 400 mm Leveys: 140 mm Paino: 585 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"ILEKHI! Täydellinen helppoon leivontaan. Epäsymmetrinen silikonikaavin myötäilee astian reunoja. Metallirunko ja tarttumaton pinnoite estävät taikinaan tarttumasta kiinni kaulimeen. Ergonomiset kahvat. Muotoilustaan palkittu Red Dot designpalkinnolla vuonna Suunnittelija Jakob Heiberg

53 FUNCTIONAL FORM Clip-Sharp saksienteroitin 13, Korkeus: 225 mm Pituus: 40 mm Leveys: 85 mm Paino: 84 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro !4;;?01 MJDDKL! Teroitin sopii sekä oikea- että vasenkätisille käyttäjille. Varmistaa optimaalisen leikkuukulman ja saksien elinikäisen kestävyyden. Helppo puhdistaa. Konepesun kestävä. Touch metallikulho kannella 1,0L 26, Korkeus: 82 mm Pituus: 185 mm Leveys: 200 mm Paino: 362 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro Toimii erinomaisesti yleiskulhona kaikenlaisessa ruoanvalmistuksessa, leivonnassa ja tarjoilussa. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja kansi on läpinäkyvää muovia. Touch metallikulho kannella 3,0L 31, Korkeus: 120 mm Pituus: 240 mm Leveys: 255 mm Paino: 701 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro Toimii erinomaisesti yleiskulhona kaikenlaisessa ruoanvalmistuksessa, leivonnassa ja tarjoilussa. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja kansi on läpinäkyvää muovia. Touch metallikulho kannella 5,0L 37, Korkeus: 140 mm Pituus: 285 mm Leveys: 300 mm Paino: 980 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro TToimii erinomaisesti yleiskulhona kaikenlaisessa ruoanvalmistuksessa, leivonnassa ja tarjoilussa. Valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja kansi on läpinäkyvää muovia. 85,

54 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Functional Form -keitto- ja paistoastiat erilaisille liesille Functional Form -keitto- ja paistoastiat Keraamisille liesille optimoitu Paistinpannu 24 cm, keraaminen liesi Korkeus: 47 mm Pituus: 450 mm Leveys: 252 mm Paino: 850 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 41, !4<>:02"DDEGDD! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun keraamiselle liedellesi. Energy base-pohja kuumenee 50 %:a nopeammin. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Bakeliittikahva on turvallinen eikä kuumene pannua lämmitettäessä. Kaasu Induktio Paistinpannu 26 cm, keraaminen liesi 45, Korkeus: 53 mm Pituus: 480 mm Leveys: 273 mm Paino: 1080 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEFKD! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun keraamiselle liedellesi. Energy base-pohja kuumenee 50 %:a nopeammin. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Bakeliittikahva on turvallinen eikä kuumene pannua lämmitettäessä. Perinteinen Keraaminen Paistinpannu 28 cm, keraaminen liesi 51, Korkeus: 55 mm Pituus: 500 mm Leveys: 290 mm Paino: 1150 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEFHM! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun keraamiselle liedellesi. Energy base-pohja kuumenee 50 %:a nopeammin. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Bakeliitti-kahva on turvallinen eikä kuumene pannua lämmitettäessä. Ominaisuudet ja edut Paistokasari 26 cm, keraaminen liesi 65, Korkeus: 81 mm Pituus: 480 mm Leveys: 282 mm Paino: 1680 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEFDE! Kaasuliesille optimoitu Alumiinipohja ja ruostumaton teräskahva on suunniteltu kaasuliesille. Induktioliesille optimoitu Ruostumaton teräspohja ja ruostumaton teräskahva on suunniteltu induktioliesille. Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun keraamiselle liedellesi. Energy base-pohja kuumenee 50 %:a nopeammin. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Bakeliittikahva on turvallinen eikä kuumene pannua lämmitettäessä. Perinteisille liesille optimoitu Ruostumaton teräspohja ja bakeliittikahva on suunniteltu perinteisille liesille. Keraamisille liesille optimoitu Alumiinipohja ja bakeliittikahva on suunniteltu keraamisille liesille. 38,

55 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Functional Form -keitto- ja paistoastiat Induktioliesille optimoitu Functional Form -keitto- ja paistoastiat Kaasuliesille optimoitu Paistinpannu 24 cm, induktioliesi Korkeus: 45 mm Pituus: 450 mm Leveys: 252 mm Paino: 840 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 41, !4<>:02"DDEFLK! Paistinpannu 24 cm, kaasuliesi Korkeus: 45 mm Pituus: 450 mm Leveys: 252 mm Paino: 750 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 41, !4<>:02"DDEFMH! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun induktioliedellesi. Pohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kuumentamiseen. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on turvallinen käyttää. Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun kaasuliedellesi. Paksu pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen kaasuliesillä. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on turvallinen käyttää kaasun kanssa. Paistinpannu 26 cm, induktioliesi 45, Korkeus: 55 mm Pituus: 480 mm Leveys: 275 mm Paino: 990 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEFIJ! Paistinpannu 26 cm, kaasuliesi 45, Korkeus: 53 mm Pituus: 480 mm Leveys: 273 mm Paino: 1080 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEFJG! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun induktioliedellesi. Pohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kuumentamiseen. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on turvallinen käyttää. Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun kaasuliedellesi. Paksu pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen kaasuliesillä. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on turvallinen käyttää kaasun kanssa. Paistinpannu 28 cm, induktioliesi 51, Korkeus: 55 mm Pituus: 500 mm Leveys: 296 mm Paino: 1140 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEFFI! Paistinpannu 28 cm, kaasuliesi 51, Korkeus: 55 mm Pituus: 500 mm Leveys: 290 mm Paino: 1140 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEFGF! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun induktioliedellesi. Pohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kuumentamiseen. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on turvallinen käyttää. Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun kaasuliedellesi. Paksu pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen kaasuliesillä. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on turvallinen käyttää kaasun kanssa. Paistokasari 26 cm, induktioliesi 65, Korkeus: 81 mm Pituus: 480 mm Leveys: 280 mm Paino: 1620 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEELL! Paistokasari 26 cm, kaasuliesi 65, Korkeus: 81 mm Pituus: 480 mm Leveys: 282 mm Paino: 1680 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEEMI! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun induktioliedellesi. Pohja on optimoitu tehokkaaseen käyttöön ja kuumentamiseen. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on turvallinen käyttää. Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun kaasuliedellesi. Paksu pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen kaasuliesillä. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on turvallinen käyttää kaasun kanssa. 85,90 38,

56 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Functional Form -keitto- ja paistoastiat Perinteisille liesille optimoitu Functional Form -keitto- ja paistoastiat Kaikille liesille Paistinpannu 24 cm, perinteinen liesi Korkeus: 55 mm Pituus: 440 mm Leveys: 255 mm Paino: 860 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 41, !4<>:02"DDEGFH! Kasari 1,5 L, ruostumaton teräs Korkeus: 90 mm Pituus: 360 mm Leveys: 183 mm Paino: 770 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 41, !4<>:02"DDEFEL! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun perinteiselle sähköliedellesi. Paksu pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Bakeliittikahva on turvallinen, joka ei kuumene pannua lämmitettäessä. Fiskars on kehittänyt täydellisen paistokasarin sinulle. Kansi on suunniteltu siten, että siitä on helppo valuttaa neste eikä siivilää tarvita. Pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen. Paistokasarin runko on valmistettu kestävästä 18/10 ruostumattomasta teräksestä ja bakeliittikahvat takaavat otteenpitävyyden. Paistinpannu 26 cm, perinteinen liesi 45, Korkeus: 55 mm Pituus: 480 mm Leveys: 275 mm Paino: 1040 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEEJH! Kattila 3,0 L, ruostumaton teräs 51, Korkeus: 120 mm Pituus: 310 mm Leveys: 217 mm Paino: 1100 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEGII! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun perinteiselle sähköliedellesi. Paksu pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Bakeliittikahva on turvallinen, joka ei kuumene pannua lämmitettäessä. Fiskars on kehittänyt täydellisen kattilan sinulle. Kansi on suunniteltu siten, että siitä on helppo valuttaa neste eikä siivilää tarvita. Pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen. Kattilan runko on valmistettu kestävästä 18/10 ruostumattomasta teräksestä ja bakeliittikahvat takaavat otteenpitävyyden. Paistinpannu 28 cm, perinteinen liesi 51, Korkeus: 55 mm Pituus: 490 mm Leveys: 295 mm Paino: 1190 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEGEK! Kattila 5,0 L, ruostumaton teräs 59, Korkeus: 140 mm Pituus: 350 mm Leveys: 256 mm Paino: 1560 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEGHL! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun perinteiselle sähköliedellesi. Paksu pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Bakeliittikahva on turvallinen, joka ei kuumene pannua lämmitettäessä. Fiskars on kehittänyt täydellisen kattilan sinulle. Kansi on suunniteltu siten, että siitä on helppo valuttaa neste eikä siivilää tarvita. Pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen. Kattilan runko on valmistettu kestävästä 18/10 ruostumattomasta teräksestä ja bakeliittikahvat takaavat otteenpitävyyden. Paistokasari 26 cm, perinteinen liesi 65, Korkeus: 81 mm Pituus: 480 mm Leveys: 280 mm Paino: 1620 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEEKE! Kattila 7,0 L, ruostumaton teräs 69, Korkeus: 157 mm Pituus: 380 mm Leveys: 283 mm Paino: 1890 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDEGGE! Fiskars on kehittänyt täydellisen pannun perinteiselle sähköliedellesi. Paksu pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen. Kestävä Hardtec-pinnoite tekee ruoanlaitoista helppoa ja ruoat eivät tartu pannuun. Bakeliittikahva on turvallinen, joka ei kuumene pannua lämmitettäessä. Fiskars on kehittänyt täydellisen kattilan sinulle. Kansi on suunniteltu siten, että siitä on helppo valuttaa neste eikä siivilää tarvita. Pohja on optimoitu nopeaan kuumentamiseen. Kattilan runko on valmistettu kestävästä 18/10 ruostumattomasta teräksestä ja bakeliittikahvat takaavat otteenpitävyyden. 85,90 38,

57 FUNCTIONAL FORM FUNCTIONAL FORM Functional Form -aterimet Ruokaveitsi 4 kpl, matta 21, Korkeus: 30 mm Pituus: 300 mm Leveys: 120 mm Paino: 383 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJFDDG! Tarjoiluvälineet 2 osaa, matta 16, Korkeus: 40 mm Pituus: 300 mm Leveys: 139 mm Paino: 170 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJFFDE! Pakkaus sisältää neljä veistä. Tarjoiluvälinesarja, jossa on lusikka ja kauha, 2 osaa. Ruokahaarukka 4 kpl, matta 21, Korkeus: 30 mm Pituus: 300 mm Leveys: 119 mm Paino: 213 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJFDED! Aterinpakkaus 16 osaa, matta 69, Korkeus: 55 mm Pituus: 250 mm Leveys: 165 mm Paino: 978 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJFEJH! Pakkaus sisältää neljä haarukkaa. Lahjapakkaus neljään 4-osaiseen kattaukseen, 16 osaa yhteensä. Ruokahaarukka 4 kpl, matta 21, Korkeus: 45 mm Pituus: 300 mm Leveys: 120 mm Paino: 246 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJFDFK! Aterinpakkaus 24 osaa, matta 103, Korkeus: 55 mm Pituus: 290 mm Leveys: 480 mm Paino: 1665 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJFFHM! Pakkaus sisältää neljä lusikkaa. Lahjapakkaus kuuteen 4-osaiseen kattaukseen, 24 osaa yhteensä. Kahvilusikka 4 kpl, matta 12, Korkeus: 30 mm Pituus: 220 mm Leveys: 120 mm Paino: 112 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJFDGH! Aterinpakkaus 24 osaa, kiiltävä 99, Korkeus: 57 mm Pituus: 290 mm Leveys: 480 mm Paino: 1665 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJEFHF! Pakkaus sisältää neljä kahvilusikkaa. Lahjapakkaus kuuteen 4-osaiseen kattaukseen, 24 osaa yhteensä. Salaattiottimet 2 osaa, matta 16, Korkeus: 35 mm Pituus: 300 mm Leveys: 120 mm Paino: 163 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro *!7:<26B"IJFFFI! 38,50 Salaattihaarukka ja -lusikka, kaksi osaa

58 Edge-veitset Fiskars Edge -veitsissä on tyylikäs, moderni ja innovatiivinen muotoilu. Tarttumista ehkäisevä pinnoite antaa muutakin kuin näyttävän mustan pinnan sen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta.

59 EDGE EDGE Edge-veitset Ominaisuudet ja edut Edge -veitset Juuresveitsi 8 cm 16, Korkeus: 20 mm Pituus: 340 mm Leveys: 65 mm Paino: 69 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:09"KLGDEL! Kestävyyttä helppoon leikkaamiseen, puhdistamiseen ja varastointiin. Pieni keittiöveitsi 13 cm Korkeus: 20 mm Pituus: 340 mm Leveys: 65 mm Paino: 74 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro Deba-veitsi 12 cm Korkeus: 20 mm Pituus: 340 mm Leveys: 65 mm Paino: 78 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro ,50 19,95 Fiskars Edge -juuresveitsi (8 cm) on pieni, kevyt ja kätevä suorateräinen veitsi juuresten, vihanneksien ja hedelmien kuorintaan ja leikkaamiseen. Terävä kärki kovertamiseen. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta. Terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Konepesun kestävä Fiskars Edge -tomaattiveitsi (13 cm), joka sopii hammastetun terän ansiosta ruokailuvälineeksi tai tomaattien ja muiden pehmeiden, paksukuoristen vihannesten leikkaamiseen. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta. Terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Konepesun kestävä !4<>:09"KLGDHM! +!4<>:09"KLGFJE! Fiskars Edge -Deba-veitsi (12 cm) on kätevä kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen, etenkin vihannesten leikkaamiseen. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta. Terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Konepesun kestävä. Vahva ja paksu terä parantaa leikkausta Korkealaatuinen japanilainen ruostumaton teräs 420 J2 takaa terän terävyyden. Ergonominen muotoilu Mahdollistaa kaikki otteet sekä vasen- että oikeakätisen käytön. Kahvan ansiosta käyttäjä voi pitää kättä lähellä veitsen terää. Kestävä ja helposti puhdistettava terä Suojaava tarttumaton PTFEpinnoite estää korroosiota ja ruoan tarttumista terään. Kestävä kahva Kestävä ja iskunkestävä ABSmuovikahva on helppo pitää puhtaana. Kokinveitsi 15 cm Korkeus: 20 mm Pituus: 370 mm Leveys: 75 mm Paino: 130 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro Kokinveitsi 19 cm Korkeus: 25 mm Pituus: 430 mm Leveys: 75 mm Paino: 148 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro ,95 29, Fiskars Edge -kokinveitsi (15 cm) on perinteinen leveäteräinen vihannesten ja lihan leikkaamiseen. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta. Terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Konepesun kestävä !4<>:09"KLGEEK! +!4<>:09"KLGDLK! Fiskars Edge -kokinveitsi (19 cm) on perinteinen leveäteräinen, joka soveltuu vihannesten ja lihan leikkaamiseen. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta. Terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Konepesun kestävä

60 EDGE Santoku-veitsi 17 cm 29, Korkeus: 25 mm Pituus: 370 mm Leveys: 92 mm Paino: 151 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:09"KLGGEI! Fiskars Edge Santoku -veitsi (17 cm), aasialainen veitsi, leveällä terällä. Vaihtoehto perinteiselle kokinveitselle. Sopii kaikenlaiseen ruoanvalmistukseen. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta. Terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Konepesun kestävä. Leipäveitsi 23 cm 29, Korkeus: 20 mm Pituus: 430 mm Leveys: 75 mm Paino: 156 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro !4<>:09"KLGDIJ! Fiskars Edge -leipäveitsi (23 cm), jossa hammastettu terä leivän leikkaamista varten. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta. Terä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Konepesun kestävä. Veitsenteroitin 19, Korkeus: 233 mm Pituus: 40 mm Leveys: 88 mm Paino: 111 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro !4<>:09"KLKDDM! Fiskars Edge Roll-Sharp -veitsenteroitin on helppokäyttöinen, siinä on kaksi eri asentoa, yksi veitsille ja toinen paksuille terille, kuten kirveille. Teroittajan pohjassa on liukuesteet, jotka antavat tukevan pohjan teroitukseen. Veitsiteline, sis. 5 veistä 149, Korkeus: 80 mm Pituus: 390 mm Leveys: 187 mm Paino: 1940 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro !4<>:09"KLKMEK! Fiskars Edge -veitsitelineen voi kiinnittää seinään, pitää laatikossa tai pöydällä. Veitsiteline sisältää Edge juuresveitsen, leipäveitsen, pienen keittiöveitsen, suuren kokinveitsen ja Santoku -veitsen. Tarttumattoman pinnoitteen ansiosta veitsen puhdistaminen on helppoa ja veitsi kestää erinomaisesti kulutusta. Terät on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Konepesun kestäviä. 85,

61 Tekniset tiedot Muistiinpanot Veitset Tuoteperhe Terän materiaali Terän paksuus Functional Form Edge Japanilainen ruostumaton teräs Japanilainen ruostumaton teräs 420 J2 * Edge-veitsissä on PTFE-pinnoite helppoon puhdistamiseen Teroituskulma Terän kovuus Kahvan materiaali Pieni: 1,1 mm Iso: 1,7 mm 30+/-4 52+/-2 HRC Softouch Pieni: 1,3 mm Iso: 2,3 mm 30+/-4 53+/-2 HRC ABS muovi Terän muoto Kiilamainen muoto Kiilamainen muoto Pesuohjeet Konepesun kestävä Konepesun kestävä Keittiötyövälineet Tuoteperhe Pesuohjeet Materiaali Pinnoite Uunin maksimi lämpötila Liesityyppi Functional Form pannut optimoitu keraamisille liesille Konepesun kestävä Alumiini Hardtec enintään 150 C Keraaminen Functional Form pannut optimoitu induktioliesille Konepesun kestävä Ruostumaton teräs Hardtec enintään 150 C Induktio Functional Form pannut optimoitu kaasuliesille Konepesun kestävä Alumiini Hardtec enintään 150 C Kaasu Functional Form pannut optimoitu perinteisille liesille Konepesun kestävä Ruostumaton teräs Hardtec enintään 150 C Perinteinen Functional Form kattilat ja paistokasarit Konepesun kestävä Ruostumaton teräs enintään 150 C Kaikille liesityypeille Aterimet Tuoteperhe Materiaali Pesuohjeet Functional Form Japanilainen ruostumaton teräs Konepesun kestävä

62 Huolto ja hoito

63 Huolto ja hoito Huolto ja hoito Veitset Sakset Aterimet Kaikkien Fiskarsin veitsien kovuusluokitus on HRC 52 HRC 56. Tämän ansiosta niitä voidaan teroittaa ja ne soveltuvat täydellisesti päivittäiseen kotikäyttöön. Veitsien terät on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, mikä takaa niille pitkän käyttöiän. Fiskarsin veitsien kahvat on ruiskuvalettu suoraan kiinni teriin, mikä tekee liitoksesta tiiviin ja estää bakteerien kerääntymisen liitoskohtaan. Kahvojen materiaalit ja liitokset takaavat, että leikkaaminen on turvallista myös märällä tai rasvaisella veitsellä. Monissa Fiskarsin veitsissä on myös suuri sormisuoja, jonka ansiosta sormen luiskahtaminen terään on hyvin epätodennäköistä. HUOLTO Mitä paremmin veistä huolletaan, sitä harvemmin se kaipaa teroitusta. On kuitenkin täysin normaalia, että veistä on silloin tällöin teroitettava, jotta sen leikkuureuna säilyy hyvänä. Veitsi pysyy terävänä pidempään, kun käytät aina sopivaa alustaa, kuten puista tai muovista leikkuulautaa. Veistä ei tule koskaan käyttää suoraan kovien keittiöpintojen päällä, sillä tämä tylsyttää terän. Ammattikokit käyttävät teroituspuikkoa jokaisella käyttökerralla varmistaakseen, että veitsi on aina terävä ja valmis käytettäväksi. Normaalissa kotikäytössä veitsiä ei kuitenkaan ole tarpeen teroittaa näin usein. Riittää, kun veitset teroittaa säännöllisesti tai vain tarvittaessa. Fiskarsin veitsien kovuusluokitus on HRC 52 HRC 56, minkä ansiosta ne soveltuvat täydellisesti päivittäiseen kotikäyttöön. Mitä kovempi terä, sitä kauemmin se pysyy terävänä. Kovuus kuitenkin myös vaikeuttaa teroittamista. Pehmeämpi terä puolestaan on helpompi teroittaa, mutta se myös tylsyy nopeammin ja on siksi teroitettava useammin. Laadukkuutensa ansiosta Fiskarsin veitset pysyvät teroituksen jälkeen terävinä todella pitkään. Lisäksi teroittaminen käy helposti joko Fiskarsin Roll-Sharp -veitsenteroittimella tai teroituspuikolla. Puikon käyttäminen vaatii jonkin verran taitoa. Fiskarsin veitsien kokonaisteroituskulma on 30 astetta. Tämä tarkoittaa sitä, että veistä tulisi vetää alas teroituspuikkoa pitkin 15 asteen kulmassa molempiin suuntiin ja että tämä tulee toistaa myös toiselle puolelle. Vetojen tulee olla pitkiä ja tasaisia. Jos haluat hoitaa teroituksen helpommin ja nopeammin, käytä Fiskarsin Roll-Sharp -veitsenteroitinta. Aseta Roll-Sharp tasaiselle alustalle ja vedä veitsen terä teroittimen läpi edestakaisin kertaa. Tämä takaa sen, että teroitat veitsen tismalleen oikeaan kulmaan. On tärkeää muistaa liikuttaa sekä taakse- että eteenpäin, jotta terä teroittuu molemmilta puolilta. Käytitpä kumpaa tahansa teroitustapaa, veitsi kannattaa huuhdella teroituksen jälkeen kuumalla vedellä ja kuivata huolellisesti. PUHDISTUS Kaikki Fiskarsin veitset voi pestä astianpesukoneessa. Suosittelemme kuitenkin veitsien pesemistä käsin, koska silloin ne pysyvät terävinä pidempään. Kun peset veitsen käsin, huuhtele ja kuivaa se heti pesemisen jälkeen. Fiskarsin veitsiä ei saa liottaa vedessä. Älä myöskään anna ruoanjäämien kuivua veitseen kiinni, sillä niiden hapot vahingoittavat veistä pitkällä aikavälillä. Jos peset Fiskarsin veitsiä astianpesukoneessa, varmista, että ne eivät joudu kosketuksiin muiden työvälineiden, astioiden tai aterimien kanssa, sillä tämä voi vahingoittaa leikkuureunaa. Kaikissa astianpesukoneissa on joskus hieman ruostetta, joka voi levitä koneen ollessa käynnissä. Nämä ruostetäplät voivat olla peräisin itse astianpesukoneesta tai muista pestävistä astioista ja aterimista. Ruostetta on myös voinut jäädä koneeseen edellisistä pesuista. Jos haluat pestä Fiskarsin veitsen astianpesukoneessa, avaa luukku heti pesun jälkeen ja päästä kuuma höyry ulos. Veitset kannattaa myös kuivata vielä astiapyyhkeellä koneen ohjelman päätyttyä. Jos veitsiisi tulee ruostetäpliä, pääset niistä eroon tavallisella teräksen puhdistustuotteella. SÄILYTYS Useimmat veitset tylsyvät nopeasti, jos niitä säilytetään laatikossa, koska leikkuureuna vahingoittuu hankautuessaan muita esineitä vasten. Jotta Fiskarsin veitset pysyisivät terävinä, niitä tulisi säilyttää joko veitsitukissa tai magneettisessa seinätelineessä. Kaikkien Fiskarsin saksien kahvat on ruiskuvalettu suoraan kiinni teriin. Kahvat ovat erittäin hygieeniset, koska liitoskohdassa ei ole koloja tai välejä, joihin voisi kerääntyä bakteereita. Kahvat on valmistettu iskunkestävästä muovista. Nikkelittömät terät on tarkkuushiottu, ja ne on valmistettu karkaistusta ruotsalaisesta Sandvik-teräksestä, jonka kovuusluokitus on HRC 55 tai HRC 57. Terien kireys on helposti säädettävissä. HUOLTO Useimpien Fiskars Classic -saksien kahvat on valmistettu PBTmuovista (polybutyleenitereftalaatti), joka voidaan steriloida tehokkaasti joko gammasäteillä tai autoklaavissa. Autoklaavia käytettäessä lämpötila ei saa nousta yli 137 asteen. Sakset kannattaa pitää terävinä käyttämällä säännöllisesti Fiskarsin Clip- Sharp -saksienteroitinta. Useimmat Fiskarsin sakset voi pestä astianpesukoneessa. SÄILYTYS Jotkin Fiskarsin sakset myydään säilytyssuojan kanssa. Suojaa käyttämällä voidaan varmistaa, ettei kukaan loukkaa itseään saksien kärkiin silloin, kun niitä ei käytetä. Suoja myös estää teriä vahingoittumasta ja pitää ne terävinä pidempään. Kaikki Fiskarsin aterimet on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Mikään teräs ei kuitenkaan ole täysin immuuni ulkoisille tekijöille. Ruostumattomaksi teräkseksi kutsutaan terästä, joka on ruosteenkestävää ja jonka pinnalta mahdolliset pienet ruosteläikät voidaan poistaa helposti teräksen puhdistustuotteella. PUHDISTUS Uudet aterimet tulee aina pestä ennen ensimmäistä käyttökertaa. Jotta Fiskarsin aterimet säilyisivät hyvännäköisinä mahdollisimman pitkään, ne kannattaa kiillottaa teräksen puhdistustuotteella ainakin kerran vuodessa. Fiskarsin aterimille suositellaan käsinpesua, jotta ne säilyisivät hyväkuntoisina. Aterimet tulee kuivata huolellisesti pesun jälkeen. Jos aterimet pestään astianpesukoneessa, ne kannattaa huuhdella ensin. Astianpesukoneen luukku tulee avata heti pesuohjelman päätyttyä, jotta kuuma höyry pääsee ulos. Aterimet kannattaa myös kuivata vielä astiapyyhkeellä koneen ohjelman päätyttyä. Kaikissa astianpesukoneissa on joskus hieman ruostetta, joka voi levitä koneen ollessa käynnissä. Nämä ruostetäplät voivat olla peräisin itse astianpesukoneesta tai muista pestävistä astioista ja aterimista. Ruostetta on myös voinut jäädä koneeseen edellisistä pesuista. Jos aterimiisi tulee ruostetäpliä, pääset niistä eroon tavallisella teräksen puhdistustuotteella

64 Huolto ja hoito Keitto- ja paistoastiat Fiskars käyttää kestäviä, laadukkaita materiaaleja ja panostaa tuotekehitykseen voidakseen valmistaa aina parhaita mahdollisia keitto- ja paistoastioita. PARHAISSA KATTILOISSA JA PANNUISSA KÄYTETÄÄN RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ Alumiini on paras materiaali pinnoitettujen pannujen ytimiin hyvän lämmönjohtavuutensa ansiosta. Myös pannun sivut lämmittävät ruokaa. Alumiini on kevyt metalli, joten pannua on helppo käsitellä. Alumiini on myös pehmeä materiaali. Siksi pinnoitamme koko pannun, jotta se kestää paremmin kulutusta. Ruostumaton teräs erittäin kestävä ja helppohoitoinen materiaali, joka on myös helppo puhdistaa. Ruostumaton teräs kestää hyvin korkeita lämpötiloja ja syövyttäviä aineita, kuten happoja. Vain hyvin suolapitoiset keittosuolaliuokset ja erittäin vahvat hapot voivat vahingoittaa ruostumatonta teräspintaa. Bakeliittiosia sisältävät tuotteet ovat uuninkestäviä 150 asteeseen asti, ja ruostumatonta terästä sisältävät tuotteet kestävät jopa 250 asteen lämpötilan. KÄYTTÖ JA HUOLTO Kaada pannuun hiukan öljyä tai pari ruokalusikallista vettä ennen kuin aloitat ruoanlaiton. Älä kuumenna pannua tyhjänä. Pannu on tarpeeksi kuuma paistamiseen, kun öljy väreilee hieman tai vesi on haihtunut. Paista kohtuullisella lämmöllä. Yli 250 asteen lämpötilat voivat vaurioittaa pinnoitetta. Älä lisää suolaa ennen kuin vesi kiehuu. Älä myöskään säilytä ruokaa pinnoitetussa pannussa. Kuumaa pannua ei saa laittaa kylmään veteen, koska pohja voi vääntyä suuren lämpötilaeron vuoksi. PUHDISTUS Pese keitto- ja paistoastiat ennen ensimmäistä käyttökertaa ja puhdista ne aina heti käytön jälkeen. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut tuotteet voi pestä astianpesukoneessa. Pinnoitetusta alumiinista ja ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tuotteiden peseminen käsin pidentää niiden käyttöikää. PINNOITTEET _! Kaikki Fiskarsin keittiötuotteet on virallisesti hyväksytty elintarvikekäyttöön. Pinnoitteen laadulla on suuri merkitys, ja Fiskars tekeekin jatkuvasti töitä tehdäkseen pinnoitteista vahvempia ja parantaakseen niiden tarttumattomuutta entisestään. Fiskarsin PTFE-pinnoite on erittäin tarttumaton. Pinnoitteen etuja ovat kulutuskestävyys ja tehokas korroosiosuojaus. Jotta pinnoite säilyisi hyvänä pitkään, on suositeltavaa käyttää muovisia ja puisia keittiövälineitä. Fiskarsin pinnoitteet eivät sisällä perfluorioktaanihappoa (PFOA)

65 2017 Fiskars Finland Oy Ab, KITCAT18EN Fiskars on vaikuttanut työkalujen kehitykseen jo vuodesta 1649 lähtien. Saksillamme on leikattu miljoonia metrejä kankaita. Kirveillämme on käsitelty miljoonia puunrunkoja. Veitsillämme on leikattu miljoonia viipaleita leipää. Paistinpannuillamme on kypsennetty miljoonia huolellisesti marinoituja pihvejä aina onnistuneesti. KEITTIÖ PUUTARHA ASKARTELU OMPELU KOULU JA TOIMISTO Hämeentie 135, PL Helsinki Puhelin Faksi: