Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo 5.: Kaaviokuvat/Kokoamisohjeet 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Kaasup
|
|
|
- Albert Lehtilä
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 12256 FIN 06/01 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden syntymisen.
2 Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo 5.: Kaaviokuvat/Kokoamisohjeet 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Kaasupullon liittäminen 8.: Kaasupullon säilytys 9.: Käyttöohjeita 10.: Kaasugrillin puhdistaminen 11.: Kaasugrillin huolto 12.: Takuu Huomioitavaa: Grillin käyttö on sallittu ainoastaan ulkotiloissa. Älä liikuta käytössä olevaa grilliä. Kun lopetat grillaamisen sulje aina kaasupullo ja grillin säätimet. Huomaa: Jotkut grillin osat saattavat tulla erittäin kuumiksi. Ole erityisen varovainen jos lapsia tai lemmikkieläimiä on lähellä Grillin tekninen muuttaminen voi olla vaarallista ja siten ehdottomasti kiellettyä! Älä koskaan jätä päällä olevaa grilliä vartioimatta! Varoitus: Älä käytä bensiiniä, spriitä tai muuta vastaavaa grillin sytyttämiseen! Varmista, että kaasupullon päällä oleva säädin on grilleille tarkoitettu 30 mbar matalapainesäädin! Korkeapainesäätimen (50 mbar) käytöstä aiheutuneet vauriot eivät kuulu takuun piiriin. Korkeapainesäätimen käyttö on ehdottomasti kiellettyä!
3 1.:Tekniset tiedot Kaasu: Kaasupullo: Liitäntäpaine: Kulutus: Teho: Paino: Mitat (n.): Grillausala n: Poltin: Sytytys: Propaani 5-11 kg 30 mbar 1,2 kg / h n. 16,5 kw n. 52 kg L 129,5 cm, S 57,52 cm, K 130 cm 48 x 65 cm 3 kpl Integroitu sytytys 5 kg kaasupullon sisällön palamisaika on noin 5-7 tuntia täydellä teholla. Ostaessasi LANDMANN kaasugrillin, olet hankkinut korkealuokkaisen laatutuotteen. Grilli täyttää DVGW:n eurooppalaiset turvaliisuusmääräykset CE-numerolla
4 2.: Grillin käyttö Grillin sytyttäminen aloitetaan vasemmasta polttimesta painamalla etupaneelissa oleva vasen säädinnuppi pohjaan ja hitaasti kääntämällä nuppia samalla vastapäivään max asentoon. Automaattinen sytytin sytyttää nyt polttimen kipinällä. MAX ja MIN asentojen välillä säädin liikkuu ilman, että sitä tarvitsee painaa alas. Tällä grillillä voit grillata, paistaa, hauduttaa ja pitää ruuan lämpimänä. Grillin esilämmitysaika on lyhyt. Voit aloittaa grillaaminsen noin 5-10 minuutin kuluttua. 3.: Kokoamisohjeet Kokoamisvihje: Kiristä kaikki ruuvit vasta kun kaikki osat on koottu. Tämä helpottaa kokoamista ja lisää grillin vakautta. Kokoamisen aluksi on hyvä ottaa esille kaikki osat pakkauksesta ja lajitella ne kokoamisohjeen mukaan. Mikäli grillistä, huolimatta huolellisesta tarkastuksesta, puuttuu osia, pyydämme ottamaan yhteyttä ostopaikkaan tai maahantuojaan Lue tämä kokoamisohje ensin huolellisesti läpi ja seuraa sitten kokoamisohjeita. Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin ja painovirheisiin. Voit tutustua internet sivuilla tuotteisiimme ja mahdollisiin päivityksiin kokoamis- ja käyttöohjeisiin. SVERIGE Landmann Skandinavia AB Storgatan Skillingaryd Tel: Fax: FINLAND Landmann Finland Oy Laulukuja 4A PO. Box 1 SF Helsinki Tele: Fax: NORGE Landmann Norge A/S Haraldrudveien 1-3 N-0581 Oslo Tele: Fax: DANMARK Landmann Danmark A/S Hvidsværmervej 147 DK-2610 Rødovre Tele: Fax:
5 4.: Osaluettelo Nr. Kpl Kuvaus 1. 1 Kannen kahva 2. 2 Kahvan muovipidike 3. 4 Ruuvi M5x Mutteri M5 + Prikka Ø Lämpöhylly 6. 1 Kansi 7. 1 Grillausritilä 8. 1 Paistolevy Poltin Kaasunohjain Hiusneulasokka Grillirunko Sarana, alas (vas) Sarana, alas (oik) Saranasokka Rasvapelti Ruuvi M5x Rasvapellin nuppi Pyöränp. jalka(eteen) Pyöränp. jalka (taakse) Tukijalka (taakse) Tukijalka (eteen) Alahylly Ruuvi M6X Mutteri M Prikka Ø Pyöränakseli Pyörä Nr. Kpl Kuvaus Lukkomutteri M Seinä (vasen sivu) Seinä (oikea sivu) Seinä (taakse) Ovi (vasen) Ovi (oikea) Oven kahva Oven ylätuki Oven sarana Mutteri M Ruuvi M6X Sivuhyllyn tuki (I) Sivuhyllyn tuki (II) Sivuhylly Sivuhylly ja kahva Ruuvi Ø4x Ruuvi M4x Ruuvi M6x Prikka M
6 5.: Kaaviokuva
7 Vaunun kokoaminen Käytä kokoamisen apuna kokoamisohjeita ja edellisen sivun kaaviokuvaa. Katso myös mallia etusivulla olevasta grillin kuvasta. 1.: Yhdistä ensin sivupöytiin (43,44) sivuhyllyjen tuet (41,42). Käytä ruuvia Ø4x10 (45). 2.: Laita grillirunko (13) takaseinä alaspäin maahan/ työskentelyalustalle. 3.: Kiinnitä sitten jalat (20,21,22,23) grillirunkoon (13). Asenna sitten grillirunkoon sivuhyllyt tukineen. Asenna myös isot saranat (14,15). Käytä ruuvia M6x70, prikkaa Ø6 ja mutteria M6. 4.: Asenna alahylly (24) jalkojen alaosaan. Käytä ruuvia M6x70 (25), prikkaa Ø6 (27) ja mutteria M6 (26) kiinnittämiseen. 5.: Pujota pyöränakseli (28) molempien pyöränpuoleisten jalkojen läpi (20,21). Asenna pyörät (29) akseliin ja kiinnitä pyörät lukkomutterilla M10 (30). 6.: Nosta grilli oikeinpäin ja asenna kolme seinää (31, 32, 33) jalkoihin. Asenna oven ylätuki (37). Käytä ruuvia M6x12 (47). 7.: Asenna ovet (34,35) paikoilleen etummaisiin jalkoihin. Käytä asennuksessa mutteria M5 (39). Kiinnitä oven kahvat (36) M4x4 ruuvilla ja Ø5 prikalla(46, 48). Grilliosan ja kannen asennusohjeet jatkuvat seuraavalla sivulla...
8 Grillin kokoaminen 1.: KANNEN ASENTAMINEN Asenna kansi (6) grillirunkoon (13) ja yhdistä kannessa olevat pienet saranat grillirungon takana oleviin isoihin saranoihin (14,15). Pujota saranasokka (16) pienten ja isojen saranoiden läpi 16 ja kiinnitä hiusneulasokalla (12). 6 2.: KAHVAN ASENTAMINEN Avaa kansi (6). Aseta ruuvin M5x12 (3) kanta kahvan muovipidikkeen sisään (2) senjälkeen kun pidikkeet on pujotettu kahvan putkioasan päihin (1). Aseta kahva kannen ulkopuolelle ja pujota ruuvin päät kannen sisäpuolelle kannessa olevista rei istä. Kiinnitä kahva kannen sisäpuolelta M5 mutterilla ja prikalla (4). ÄLÄ KIRISTÄ MUTTEREITA LIIAN TIUKALLE JOTTA MUOVIOSAT EIVÄT RIKKOUDU. Mikäli lämpömittari ei ole valmiiksi asennettuna kiinnitä se kuvun etupuolelle. Se kiinnitetään kahdella mutterilla kuvun sisäpuolelta. Muista laittaa lämpöäeristävät tiivisteet lämpömittarin ja kannen väliin : KAASUNOHJAINTEN, POLTTIMIEN 2 JA RASVAPELLIN ASENNUS Kaasunohjainlevyt (11) laitetaan grillirungon takaosaan ja ne lukittuvat paikoilleen kun polttimet on asennettu paikoilleen. Pujota polttimen (10) aukko venttiilin suuttimen ympärille grillirungon sisäkautta. Kun polttimen aukko on venttiilin suuttimen ympärillä laske venttiili grillirungon takaosaan. Polttimen takaosassa on tappi, joka asetetaan grillirungon takaosassa olevaan aukkoon. Polttimet kiinnitetään alapuolelta hiusneulasokalla (12) tapissa olevasta reiästä.
9 HUOM: Polttimien tulee olla vapaasti kaasusuuttimien kannattamina - älä yritä kiinnittää lujemmin tai tiivistää liitosta. 4. Kiinnitä rasvapellin nuppi (19) rasvankeräysastiaan (17). Käytä ruuvia M5x8 (18). Työnnä rasvapelti paikoilleen grillirunkoon etupuolelta. Ennen grillaamisen aloittamista täytetään alusta noin 1 cm kerroksella kuivaa, puhdasta hiekkaa, joka täytyy pitää puhtaana ja irrallisena niin, että rasva voi imeytyä siihen eikä syty palamaan. Grillattavista ruuista tippuu rasvaa ja marinadeja rasvapellille. Tarkista rasvapellin imeytysaineen kunto säännöllisesti ja varmista, että se on puhdasta ja kuivaa.puhdistamisen helpottamisesksi vuoraa alusta alumiinifoliolla. SAHANPURUN TAI MUUN PALAVAVAN MATERIAALIN KÄYTTÖ ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ RASVANKERÄYSALUSTAN TÄYTTEENÄ! VAIHDA HIEKKA SÄÄNNÖLLISESTI! 5.: GRILLAUSRITILÄN JA PAISTOLEVYN ASENNUS Aseta grillausritilä (7) ja paistolevy (8) paikoilleen grillirunkoon. Grillissä saa käyttää ainoastaan yhtä paistolevyä sillä muuten grillin lämpötila voi nousta niin suureksi, että se vahingoittaa grilliä. Ennen käyttöönottoa ritilä ja paistolevy pestään hyvin runsaalla lämpimällä vedellä ja sen jälkeen ne kuivataan hyvin ja voidellaan joko ruokaöljyllä tai suolattomalla silavalla
10 8.: Grillin sijoittaminen Sijoita grilli vakaalle, tasaiselle ja palamattomalle alustalle tuulensuojaiseen paikkaan. Varmista, että turvallisuusväli kaikkeen palavaan on riittävän suuri. Älä koskaan jätä päällä olevaa grilliä vartioimatta. Suojaa kaasupullo suoralta auringonvalolta ja muilta lämmönlähteiltä (max 50 ). Älä liikuta lämmintä tai sytytettynä olevaa grilliä. Sijoita kaasupullo grillin viereen siten, että kaasuletku ei koske mihinkään kuumaan grillin osaan eikä ole taipunut tai jännittynyt. Kaasupulloa ei saa pitää grillin/polttimien alapuolella kun grilli on käytössä! Grillin säilyttäminen Kun et käytä grilliä suojaa se hankkimallasi suojapeitolla/hupulla. Grilliä on hyvä säilyttää, mikäli mahdollista, katoksen alla. On tärkeää suojata grilli sekä kylmältä että kosteudelta. Mikäli asut rannikolla lähellä merta suosittelemme säilyttämään grilliä sisätiloissa, sillä meri-ilmasto saattaa ruostuttaa joitakin grillin osia. Kun grilli varastoidaan kauden jälkeen on huomioitava seuraavaa: 1: Anna grillin jäähtyä kokonaan. 2: Irrota kaasuletku ja kaasupullo. 3: Puhdista grilli mahdollisimman huolellisesti. 4. Varastoi grilli niin että se pysyy kuivana ja suojaa se pakkaselta. 5. Katso ettei kaasuletku ole jäänyt taipeelle tai puristukseen. 6: Säilytä kokoamisohjeet yhdessä grillin kanssa. 7: Puhdista ritilät ja polttimet. Voitele nämä käyttäen runsaasti ruokaöljyä tai suolatonta silavaa ennen talvisäilytystä (katso kohtaa hoito/puhdistus). 9.: Kaasupullon liittäminen Grillin käyttöönottamiseen tarvitsee seuraavat tarvikkeet: - Kaasupullo P5, P11. Näitä myyvät ja vaihtavat taas täysiksi huoltoasemat ja kaasuliikkeet. - Kaasuletkun ja 30 mbar matalapainesäätimen Kotitalouslaitteiden käyttöpaine on 30 mbar. Muuta käyttöpainetta ei saa käyttää. Mikäli kaasuletku vahingoittuu, vaihda se uuteen! Vuotavaa letkua ei saa käyttää!
11 Matalap alapainesäätimen ainesäätimen asennus: 1: Tarkista kaasupullon venttiilin tiiviste. Tee tämä joka kerta vaihtaessasi kaasupulloa. Lisätiivisteiden käyttö on kielletty! 2.: Sulje säädin painamalla punainen liekinkuva alaspäin. Kohota säätimen musta lukkorengas yläasentoon ja paina säädin pullon venttiilin päälle. Vapauta otteesi lukkorenkaasta ja paina sitä peukaloilla alaspäin. Kun säädin on lukittu pulloventtiiliin kuuluu vaimea napsahdus. Erillisiä työkaluja ei tarvita ja ne voivat lisäksi vahingoittaa kaasupullon tiivistettä. 3.: Tarkista, että kaikki kaasuliitännät ovat kunnolla kiristetty ja varmista letkun tiiviys. Tee tämä tarkistus joka kerta aloittaessasi grillauksen. 4.: Letkun ja liitäntöjen tiiviys voidaan tarkistaa levittämällä saippualiuosta kaikkiin liitäntöihin. Saippualiuostestiä ei saa tehdä grillin ollessa sytytetty. 5.: Mikäli jonkin liitännän kohdalla muodostuu kuplia ei liitäntä ole tiivis. Sulje kaasunsyöttö ja korjaa vuoto tai vaihda vaurioitunut osa. SWE DK NO FIN (Jos letkua ei ole esiasennettu on mukana letkukara. Letku pujotetaan karan päälle. Letkun toinen pää pujotetaan paineensäätimen liitosputken päälle. Kiristä letku tiiviiksi mukana olevilla letkukiristimillä.) Pitää liikkua pystysuunnassa Letkukaral Uros-osa pujotetaan kiinnitysmutterin läpi, jonka jälkeen sen päälle pujotetaan letku.kiinnitysmutteri ruuvataan grillin venttiilin vastakappaleeseen. Letkukiristin ruuvataan tiukasti kiinni letkun ja karan päällel Letku
12 8.: Kaasupullon säilytys Asuinhuoneistossa ja maanpäällisessä autotallissa nestekaasua saa säilyttää enintään 25 kg (esim. kaksi 11 kg pulloa). Suurin sallittu pullokoko on 11 kg. Nestekaasupulloa ei saa säilyttää ullakolla, kellarissa eikä maanalaisissa tiloissa. Nestekaasua ei myöskään saa säilyttää matkailuvaunujen, veneiden, sosiaalitilavaunujen tai vastaavien sisällä samassa tilassa, jossa yöpyy ihmisiä. Varastoi pullo aina pystyasennossa paikkaan, jossa se ei pääse kuumenemaan eikä ole alttiina mekaaniselle vahingoittumiselle. Tarkista ennen grillin käyttöönottoa, että grillin kaasua johtavat osat eivät ole tukossa, koska silloin kaasunsyöttö voi estyä. 9.: Käyttöohjeita Käytä LANDMANN Kaasugrilliäsi vasta kun olet tarkistanut kaikkien kaasuajohtavien osien tiiviyden. Sytyttäessäsi grilliä älä kumarru grillauspinnan yläpuolelle. Sytytä grilli turvallisesti seuraavalla tavalla: 1.: Avaa grillin kansi ja pidä se avattuna koko sytytyksen ajan. 2.: Avaa kaasupullon venttiili. 3.: Grillin polttimet sytytetään painamalla etupanelissa oleva säädinnuppi pohjaan ja hitaasti kääntämällä nuppia samalla vastapäivään max asentoon. Automaattinen sytytin sytyttää nyt polttimen kipinällä. MAX ja MIN asentojen välillä säädin liikkuu ilman, että sitä tarvitsee painaa alas. 4.: Mikäli poltin ei ole syttynyt noin 5 sekunnin sisällä ensimmäisestä sytytysyrityksestä; sulje kaasunsyöttö, anna kaasun haihtua ja odota noin 3 minuuttia ennenkuin yrität uudelleen sytyttämistä. 5.: Kaikki polttimet sytytetään vastaavalla tavalla. 6.: Polttimen liekit lämmittävät lämmönjakolevyn ja sen jälkeen grillausritilän ja parilalevyn. Lämmönjakolevy jakaa lämmön tasaisesti grillausritilälle ja suojaa polttimia tippuvalta rasvalta ja marinadilta. Lämmönjakolevyä suositellaan käytettäväksi pitkää kypsymisaikaa vaativan grillauksen yhteydessä. Muulloin levyn käyttö on turhaa, tuhlaa vain kaasua. 7.: Kun lopetat grillauksen sulje kaasupullon venttiili estääksesi kaasuntulon polttimoihin (säätimissä olevan valkoisen pisteen tulee osoittaa "kello :ta".) Muuta huomioitavaa: Esilämmitä grilli kansi avoinna max teholla noin 5 minuuttia. Kun otat grillin käyttöön ensimmäisen kerran anna grillin palaa max teholla noin 10 minuuttia kansi kiinni polttaaksesi tehdasrasvan pois. Älä jätä grilliä vartioimatta.
13 Käytä palamattomia suojakäsinettä kun kosket kanteen tai ritilöihin. Voitele grillausritilä ja parila ruokaöljyllä tai suolattomalla silavalla ennen käyttöä. Näin grillattava ruoka ei tartu kiinni ritilään ja se on helpompi pitää puhtaana. 12.: Kaasugrillin puhdistaminen ÄLÄ KÄYTÄ MITÄÄN SUIHKEMUODOSSA OLEVIA PUHDISTUS- TAI KIILLOTUSAINEITA KAASUGRILLIN, VALURAUTARITIÄN/PARILAN TAI POLTTIMIEN PUHDISTAMISEEN. AEROSOLITUOTTEET VOIVAT SYNNYTTÄÄ KUUMILLA PINNOILLA SYÖVYTTÄVIÄ KAASUJA, JOTKA VAHINGOITTAVAT GRILLIÄ. ÄLÄ MYÖSKÄÄN KÄYTÄ SYÖVYTTÄVIÄ PUHDISTUSAINEITA, SILLÄ NIISTÄ VOI OLLA ENEMMÄN HAITTAA KUIN HYÖTYÄ. Valurautaritilä ja parilalevy Kun lopetat grillaamisen anna grillin palaa vielä muutaman minuutin ajan MAX asennossa kansi avoinna.sulje sitten kaasunsyöttö ja kun grilli on jäähtynyt puhdista ruuantähteet puulastalla tai pehmeällä grilliharjalla ja voitele ritilä ja parila ruokaöljyllä, jotta ne eivät ruostu. Ritilän ja parilan voi silloin tällöin pestä runsaalla lämpimällä vedellä, jonka jälkeen ne kuivataan huolellisesti ja voidellaan joko ruokaöljyllä tai suolattomalla silavalla. (Emaloidut valurautaritilät ja -parilalevyt, joita löytyy lisävarusteina, puhdistetaan esim. teräsvillalla tai astianpesukoneessa.) Ritilä ja parilalevy säilytetään talven yli hyvin voideltuina sisätiloissa. VOITELE AINA RITILÄ RUOKAÖLJYLLÄ TAI SUOLATTOMALLA SILAVALLA ENNEN RUUAN VALMISTAMISTA. Grillirunko Puhdista rasva säännöllisesti pois grillin sisäpuolelta muovi- tai puulastalla. Grillin sisäpinnan perusteellisempaan puhdistukseen voit käyttää sientä tai pehmeää rättiä ja lämmintä astianpesuluosta. Ota ritilä/parila ja polttimet pois ennen puhdistusta. Varmista etteivät venttiilit pääse kastumaan. Ne voi peitää esim. foliolla pesun ajaksi. HUOM: Jos grilli on hyvin rasvainen/likainen voi rasva syttyä palamaan. Marinadit ja rasva syövyttävät grilliä. Valurautapolttimet Saadaksesi ylimääräisen öljyn ja rasvan pois polttimoista kuumenna poltinta ja puhdista se teräsharjalla. Vältä polttimen raapimista. Lopuksi voitele poltin kevyesti ruokaöljyllä, jotta se ei kuivuisi kokonaan. Polttimen aukkojen puhdistamiseen voidaan käyttää piipunrassia tai vastaavaa. KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ KUN KÄSITTTELET KUUMIA OSIA VÄLTTÄÄKSESI PALOVAMMOJA. Kun panet polttimet uudelleen paikoilleen puhdistamisen jälkeen varmista että polttimen aukko on tarkasti venttiilin suuttimen ympärillä. Poltin on löysästi suuttimen ympärillä. Älä tiivistä liitosta. Polttimet kiinnitetään takaa sokalla. Polttimen juuressa olevia ilmanottoaukkoja ei saa 8 4 peittää, sillä palaakseen kaasu tarvitsee happea. Venttiilin suuttimen tulee olla polttimen sisällä noin 3-5mm.
14 Grillauskauden alkaessa on suositeltavaa puhdistaa polttimen aukot ja tarvittaessa porata ne 2 mm poranterällä. Pese kaikki polttimet runsaalla lämpimällä vedellä ja anna niiden kuivua kokonaan (tarvittaessa uunissa). Voitele sen jälkeen polttimet runsaalla ruokaöljyllä, anna ruokaöljyn imeytyä noin 30 min. ja kuivaa sen jälkeen ylimääräinen öljy pois. Poltin on loppuunkäytetty ja vaihdettava uuteen kun poltin vuotaa kaasua. Ylläkuvatut toimenpiteet on myös hyvä toistaa kauden lopulla. Säilytä polttimoita ja ritilöitä mielummin sisätiloissa hyvin rasvattuna grillauskauden loputtua. Rasvankeräyspelti Tarkista säännöllisesti, että hiekka on kuivaa ja puhdasta ja vaihda se tarvittaessa (käytä mieluiten hienojakoista hiekkaa). OLE TARKKANA SILLÄ RASVA JA ÖLJY SYTTYVÄT HELPOSTI PALAMAAN. (Mikäli näin käy sammuta palo tukahduttamalla). 11.: 1.: Kaasugrillin huolto Kaasupullo Aina kun viet kaasupullon täytettäväksi tarkista, että uuden kaasupullon tiiviste on ehyt. Letku ja paineensäädin Letku ja paineensäädin pitää tarkistaa joka kerta kun käytät grilliä. Tarkista, letkunkiristimien ja liitosten tiiviys. Vahingoittuneet osat tulee vaihtaa heti. Tarkista myös, että paineensäätimen tiivisteessä ei näy halkeamia tai muita vikoja. Vaihda vioittunut säädin uuteen. Polttimet Mikäli et ole käyttänyt grilliä vähään aikaan tarkista, ettei polttimoiden reiissä ole tukoksia. Esimerkiksi kuolleet hyönteiset ja hämähäkit saattavat estää kaasun virtaamisen. Tälläiset tukokset voivat aiheuttaa liekkien ulostyöntymisen polttimonputkien sivussa olevista ilma-aukoista ja vahingoittaa grilliä ja venttiilejä. Puhdistuksen voi tehdä piipunrassilla, pulloharjalla tai vastaavalla. Varmista, että polttimet asettuvat oikein suuttimen ympärille kun laitat ne uudelleen paikoilleen. Mikäli polttimet eivät ole kunnolla paikoillaan, älä käytä grilliä jottei aiheidu vahinkoja. Polttimen juuressa olevia ilmanottoaukkoja ei saa peittää, sillä palaakseen kaasu tarvitsee happea.
15 12.: Takuu Landmann grillien takuu on yksi vuosi ostopäivästä alkaen. Takuu kattaa tuotantovirheet ja mahdollisesti puuttuvat osat, jotka korvataan. Takuu ei kata käyttöosien kuten polttimien tai ritilöiden vaihtoja. Takuu ei kata kuljetus-, tai kokoamiskuluja, normaalista kulumisesta tai virheellisestä asennuksesta johtuvia vaurioita. Takuu ei ole voimassa jos grilliin on tehty omia asennuksia tai muutoksia. Takuu ei kata korkeapainesäätimen aiheuttamia vahinkoja. Takuuehtomme eivät poissulje kuluttajasuojalain ehtoja. Mikäli huolimatta huolellisesta valmistuksesta, kontrollista, pakkaamisesta ja kuljetuksesta tämä tuote ei ole täydellinen tai ei muuten vastaa odotuksianne, pyydämme teitä lähettämään tämän alkuperäisohjeen meille kommenteinenne: Kiitos, että olette valinneet LANDMANN-tuotteen! SVERIGE Landmann Skandinavia AB Storgatan Skillingaryd Tel: Fax: FINLAND Landmann Finland Oy Laulukuja 4A PO. Box 1 SF Helsinki Tele: Fax: NORGE Landmann Norge A/S Haraldrudveien 1-3 N-0581 Oslo Tele: Fax: DANMARK Landmann Danmark A/S Hvidsværmervej 147 DK-2610 Rødovre Tele: Fax:
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12255
12255 FIN 08/11 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12255 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo / Räjäytyskuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.:
12276 FIN 09/11 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12276 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo / Räjäytyskuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.:
004572 FIN 06/11 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004572 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12206C
12206C FIN 11//08 AM Kokoamis ja käyttöohjeet kaasugrillille 12206C Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANNgrillisi Käyttöohjeita seuraamalla
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo/ Kaaviokuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Ka
12723-2007 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12723 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille ja 12332
12331, 12332 FIN 11/08 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12331 ja 12332 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12221
12221 FIN 11/08 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12221 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12762
12762-2009 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12762 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12318
12318 FIN 08/11 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12318 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo / Räjäytyskuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.:
12289fin_307-2007_11/06 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12289 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
12725-2008 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12725 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo / Räjäytyskuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.:
12281 FIN 12/04 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12281 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12219
12219 FIN 11/08 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12219 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12349
12346-2007 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12349 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo/ Kaaviokuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Ka
12285 FIN 2007AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12285 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo / Räjäytyskuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.:
12730-2008 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12730 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät
KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo/ Kaaviokuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Ka
12296 FIN 05/09 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12296 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo/ Kaaviokuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Ka
12300 FIN - 2008 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12300 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
12297 FIN 05/09 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12297 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeita 4.: Kaaviokuva/Osaluettelo 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Ka
12346-2007 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12346 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
12218-2007 FIN AM 1 Kokoamis- ja käyttöohjeet laavakivikaasugrillille art.no 12218 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita
12271-2007 SWE /JA Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12271 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
2 Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo / Räjäytyskuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7
12371FIN_#472-2006_03/06AM 1 Kokoamis- ja käyttöohjeet för laavakivi-kaasugrillille Art.-Nr. 12371 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi
Kaasulämmitin Malli 12016
12016SWE 09/03 JA 1 Kaasulämmitin Malli 12016 Lue huolellisesti kokoamis- ja käyttöohjeet ennen kuin otat LANDMANN-laatulaitteesi käyttöön. Ohjeiden mukainen käyttö estää toimintohäiriöiden syntymisen.
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12791
12791 FIN 10/08 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12791 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla
Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12792
12792 FIN 10/08 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12792 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla
Sisällysluettelo: 1.: Tekniset tiedot 2.: Toiminto 3.: Kokoamisneuvoja 4.: Osakaavio 5.: Kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.: Kaasupullon liittämi
12355 FIN 01/05 AM Kokoamisohjeet laavakivigrillille 12355 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennen kuin kokoat ja otat käyttöön uuden LANDMANN-grillisi. Ohjeita noudattamalla estät toimintahäiriöiden
2 Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Osaluettelo/ Kaaviokuva 5.: Grillin kokoaminen 6.: Grillin sijoittaminen 7.:
12391 FIN - 2007 AM1 Kokoamis- ja käyttöohjeet laavakivigrillille Art.-Nr. 12391 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita
12292FIN 2005_01/05 AM 1 Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille art.nr.12292 Tärkeää: Lue huolellisesti käyttö- ja kokoamisohjeet ennen kuin otat käyttöön uuden grillisi. Noudata sytytys- ja käyttöohjeita.
Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille
Modell: Päivämäärä: 12754fin 06/11-12tc Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANN- grillisi. Ohjeiden seuraaminen
Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille
Modell: Dato: 12749FIN 30/09-11 AM/TC Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANNgrillisi. Ohjeiden seuraaminen estää
12750-2008 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12750 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät
Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille
Modell: Päivämäärä: 00553Cfin 25/01-11am/tc Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANN- grillisi. Ohjeiden seuraaminen
Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille
Modell: Dato: 12755fin 26/11-12tc Kokoamis- ja käyttöohjeet Kaasugrillille Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANNgrillisi. Ohjeiden seuraaminen estää toimintahäiriöiden
12715 FIN - 2008 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12715 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla
Kokoamisohjeet Kaasugrilli Cronos 12338
Modell: Utgåva: 12338fin 13/11-12tc Kokoamisohjeet Kaasugrilli Cronos 12338 Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANN- grillisi. Ohjeiden seuraaminen estää
Kaasugrilli Kokoamisohjeet
Modell: Päivämäärä: 12721FIN 30/09-11 AM/TC Kaasugrilli Kokoamisohjeet Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANN- grillisi. Ohjeiden seuraaminen estää toimintahäiriöiden
12435-2007 FIN AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 12435 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla estät
Kokoamisohjeet Kaasugrilli
Modell: Päivämäärä: 620101fin 19/11-09am Kokoamisohjeet Kaasugrilli 620101 Tutustu huolella tähän käyttö-oppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN- grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla
Kokoamisohjeet Kaasugrilli
Modell: Datum: 12375se 25/11-09tc Kokoamisohjeet Kaasugrilli Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANNgrillisi. Ohjeiden seuraaminen estää toimintahäiriöiden
Kokoamisohjeet Kaasugrilli Cronos 12774
Kokoamisohjeet Kaasugrilli Cronos 774 Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANNgrillisi. Ohjeiden seuraaminen estää toimintahäiriöiden syntymisen. LANDMANN
Kokoamisohjeet Kaasugrillille
Modell: 12373 Datum: 3/03-10tc Kokoamisohjeet Kaasugrillille Lue kokoamis- ja käyttöohjeet huolellisesti ennenkuin otat käyttöön laadukkaan LANDMANNgrillisi. Ohjeiden seuraaminen estää toimintahäiriöiden
Asennus- ja käyttöohje
Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Asennus- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC1500 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3895348
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC1500. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC1500 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323
Kokoamis-ja käyttöohje Kaasugrilli UPPER-EAST, 4+1 poltinta, sisältää takapolttimen ja grillivartaan. Tuote nro: GG201323 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin otat grillin käyttöön. Kaasuvuodot on tarkastettava
Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX RC2000EGP
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle AEG-ELECTROLUX RC2000EGP. Löydät kysymyksiisi vastaukset AEG-ELECTROLUX RC2000EGP käyttöoppaasta ( tiedot,
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Hudson I, 3 poltinta ja sivupoltin 0359 VAROITUS! VIRHEELLINEN KÄYTTÖ JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI VUOTOTESTI - Sekoita kaksi osaa astianpesuainetta
q Kokoamis- ja käyttöohjeet
Version: 12050se Revision: #105-2012 Edition: 01/12tc q Kokoamis- ja käyttöohjeet 12050 / 51 / 52 / 53 1 8 2 4 3 10 9 5 6 7 13 12 11 9 10 2 GRILLCHEF Osaluettelo Nr*. Kpl Kuvaus Nr*. Kpl Kuvaus 1 1 Kansi
2 Sisältö: 1.: Tekniset tiedot 2.: Grillin käyttö 3.: Kokoamisohjeet 4.: Kaaviokuva 5.: Osaluettelo 6.: Ruuvipussin sisältö 7.: Grillin kokoaminen 8.:
12210 FIN 2005 05/09 AM 1 Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille Art.-Nr. 12210 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita
Kokoamis- ja käyttöohje
Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Kokoamis- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta
Käyttö- ja turvallisuusohjeet Kaasugrilli Savannah III, 3 poltinta 0359 2 VAROITUS! VIRHEELLINEN KÄYTTÖ JA TURVALLISU- USMÄÄRÄYSTEN NOU- DATTAMATTA JÄT- TÄMINEN VOI JOHTAA HALLITSEMATTOMAAN TULIPALOON
KINGSTON. Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! NS120504
FI NS120504 KINGSTON Kingston grillivaunu MONTERING - OG BRUKSANVISNING!! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN! LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS!! VAROITUS Hiilimonoksidi
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Kaasupoltin telineellä Malli nro BBQ-BN-37004 Osat kuvassa kuvassa Kuvaus Kuva Kpl A Kaasupoltin 1 C Säätönuppi 1 D Tuulisuoja 2 B Jalat 3 E F Tuulisuojan tukirauta Jalkojen tukirauta
12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
Kokoamis- ja käyttöohje
Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Kokoamis- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.
Tynnyrin kaasupolttimelle on myönnetty eurooppalainen tekninen hyväksyntä, mikä tarkoittaa, että poltin täyttää turvallisuusvaatimukset.
Käyttöohjeet // Tuotteen esittely Comfi Cask on käsin valmistettu monikäyttöinen polttotynnyri! Se on terassilla, pihalla tai mökillä palavaa elävää tulta, joka lämmittää, luo viihtyisän tunnelman ja
Kokoamis- ja käyttöohje
Lue ennen kokoamista ja käyttöönottoa! Kokoamis- ja käyttöohje Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa haitata laitteen toimintaa tai vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa muita esine- tai henkilövahinkoja.
MONITOIMITIKAS ALUMIININEN. FIN Käyttö- ja turvallisuusohje
ALUMIININEN MONITOIMITIKAS FIN Käyttö- ja turvallisuusohje Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. Yleistä Kiitos kun valitsit Kramforsin monitoimitikkaat.
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Nestekaasuopas. Grillauksesta Bonusta!
Nestekaasuopas. Grillauksesta Bonusta! Nestekaasuopas 03 80 % Mitä nestekaasu on? Nestekaasu on propaanin ja butaanin yhteinen kauppanimi. Nestekaasu on hiilivety, joka valmistetaan jalostamalla raakaöljystä.
VAROITUS! Sytytä grilli vasta, kun olet lukenut SYTYTYSOHJEET.
METEOR Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli METEOR GG251600 HUOM! LUE JA KÄY LÄPI OHJEKIRJAN VUOTOTESTIOSA LUE OHJEKIRJAT JA TUTUSTU TUOTTEESEEN ENNEN GRILLIN KÄYTTÄMISTÄ Revised December 2015
Davenport hiiligrilli
ASENNUSOHJEET Kokoamis- ja käyttöohjeet Davenport hiiligrilli Piirustukset ja kuvat eivät ole mittakaavassa. Malli: KG09 VAROITUKSIA Vain ulkokäyttöön. Ei ammattikäyttöön. Lue käyttöohjeet ennen grillin
SÄHKÖGRILLI 2000W. KÄYTTÖOPAS tuote Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset,
SÄHKÖGRILLI 2000W KÄYTTÖOPAS tuote 1474 Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset
Nestekaasuopas. Näin käytät nestekaasua turvallisesti.
Nestekaasuopas. Näin käytät nestekaasua turvallisesti. Turvallisesti AGAn nestekaasulla. AGAn toimittamat pullot täytetään nykyaikaisella täyttölaitoksella, jonka toimintaa ohjaavat kattavat turvallisuus-
TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
FI TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET JA KUVAUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. TEE VAIHEET OIKEASSA JÄRJESTYKSESSÄ. ÄLÄ KOSKAAN ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA. Varoituksia:
SEATTLE. Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli SEATTLE GG 301402 SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN
SEATTLE Asennus, käyttö ja huolto-ohjeet Kaasugrilli SEATTLE GG 301402 SÄÄDIN MYYDÄÄN ERIKSEEN Lue ohjekirja ja perehdy tuotteeseen ennen grillin käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
Nuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR
Kaasugrillin kokoamis- ja käyttöohjekirja TREVOR Käsikirjan kuvat eivät ole mittakaavassa. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta. VARNING Malli K30-3/GG080 Vain ulkokäyttöön. Ei ammattikäyttöön.
Nestekaasukäyttöinen Infralämmitin LI168LPI
Käyttöohje 100909 Nestekaasukäyttöinen Infralämmitin LI168LPI Laitteen edessä olevan suojaritilän tarkoitus on estää palovammojen syntyminen eikä sitä saa poistaa pysyvästi. E FIN TURVALLISUUSOHJEET: 1.
KAASUGRILLI PRO 4+1 POLTTIMELLA MALLI NRO. K113-4BFE3S Mitat:1250 x 540 x 1140 mm Teho:15 kw Kaasu: nestekaasu (propaani / butaani) Luokka: I3B/P (30
KAASUGRILLI PRO 4+1 POLTTIMELLA MALLI NRO. K113-4BFE3S Mitat:1250 x 540 x 1140 mm Teho:15 kw Kaasu: nestekaasu (propaani / butaani) Luokka: I3B/P (30 mbar) 1 Räjäytyskuva K113-4BFE3S 2 Osaluettelo K113-4BFE3S
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
q Asennus- ja käyttöohjeet
q Asennus- ja käyttöohjeet Version: 12093 FIN Revision: #001-2013 Edition: 03/13 TC 8 9 1 7 2 3 4 10 5 6 11 13 14 12 16 17 15 19a A 21 B 18 19b 20 12093 B M5x12 2x F M5 1x A M6x16 16x D M5x16 1x C M6x12
KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OPAS. Model NO.K104BEA1 GRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
KAASUGRILLI, KÄYTTÖ- JA HUOLTO- OPAS Model NO.K104BEA1 GRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN 0 Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että tämä kaasugrilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön!
KÄYTTÖOHJE. AUTOTALLI 18m²
KÄYTTÖOHJE AUTOTALLI 18m² ENNEN KUIN ALOITAT Ennen kuin aloitat asennuksen, selvitä paikallisilta viranomaisilta tarvitseeko autotalli rakennusluvan. Lue käyttöohje huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita.
KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI MALLI K113JAA
KÄYTTÖOHJE KAASUGRILLI MALLI K113JAA Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että tämä kaasugrilli on tarkoitettu vain ulkokäyttöön! Tärkeää: lue käyttöohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Noudata
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli
LAAVAKIVIGRILLI Laavakivi sähkögrilli Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 4000176 Käyttöturvallisuus Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa koskien laitteen asennusta,
BIBIONE. Bibione brikettigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.
BIBIONE Bibione brikettigrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS! Grilliä ei saa käyttää sisätiloissa vain ulkokäyttöön.
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE
KEMIALLINEN WC KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet a. valmistettu korkealaatuisesta polyeteenistä b. täysin omavarainen c. ei vaadi ulkoisia liitäntöjä d. varmatoimiset lukot ja saranat e. kaikki osat käyttäjän
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään
Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
DENISON. Denison hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ.
DENISON Denison hiiligrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE TURVALLISUUSOHJEET JA VAROITUKSET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALAT KOOTA GRILLIÄ. TURVALLISUUS! Grilliä ei saa käyttää sisätiloissa vain ulkokäyttöön.
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN
0 FI TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN TÄRKEÄÄ: LUE KAIKKI OHJEET JA KUVAUKSET ENNEN KUIN KÄYTÄT LAITETTA. TEE VAIHEET OIKEASSA JÄRJESTYKSESSÄ. ÄLÄ KOSKAAN ANNA LASTEN KÄYTTÄÄ LAITETTA.
KINGSTON. ! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY. Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet KINGSTON NS120504 VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!
KINGSTON Grilli, kokoamis- ja käyttöohjeet KINGSTON NS120504! Ennen kuin alat koota grilliä: PEREHDY HUOLELLISESTI TURVALLISUUSOHJEISIIN JA! VAROITUKSIIN ENNEN KUIN OTAT GRILLIN KÄYTTÖÖN. SUOMI! VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!
8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje
8-kulmainen viherhuone 4,5m2 Asennusohje LUE KAIKKI OHJEET HUOLELLA ENNEN ASENNUSTA SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Maahantuoja: Horisont Enterprises Ltd Oy Atomitie 5 B, 00370 Helsinki 09-6866720
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. FI SUOMI TURVAOHJEET 1. Älä anna sellaisten henkilöiden
Käyttö- ja asennusohje. Kaasugrilli Green Bay
Käyttö- ja asennusohje. Kaasugrilli Green Bay Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kaasugrillin asennusta ja käyttöä. Varoitukset: Lue käyttöopas huolellisesti ennen grillin käyttöönottoa. Jos ohjeita
PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET. Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia.
PUUTARHAVAJA METALLIA KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJEET Asentamiseen tarvitaan kaksi ihmistä ja asennus vie aikaa 2-3 tuntia. ENNEN KUIN ALOITAT: Ennen vajan kokoamista tarkasta paikalliset rakennusmääräykset vajan
Midwest PetGate koiraportti
Midwest PetGate koiraportti Asennusohje malleihin 2929sw gl, 2939sw gl 2929sg gl, 2939sg gl. TÄRKEÄÄ TIETOA Pura kaikki osat laatikosta. Säilytä laatikko ja pakkausmateriaalit, kunnes tuote on kasattu.
Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
GRANDE. GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN.
GRANDE GRANDE sähkögrilli KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET LUE OHEISET LIITTEET HUOLELLISESTI, VAIKKA USKOTKIN TUNTEVASI SÄHKÖGRILLIN JA SEN KÄYTÖN. TURVALLISUUSOHJEET! TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA! Kun käytät