TAIVALKOSKI 2014 T AI V AL K OS. Päätaloviikko. -koko perheen kulttuuriviikko

Transkriptio

1 TAIVALKOSKI 2014 Päätaloviikko -koko perheen kulttuuriviikko T AI V AL K OS K I 2014

2 TERVETULOA PÄÄTALON JA TUHANSIEN TARINOIDEN TAIVALKOSKELLE! Taivalkoskella on vuoden aikana monenlaisia kulttuuri- ja liikuntatapahtumia. Tule kokemaan opastettu hiihtovaellus Rajalta Rajalle, perinteitä vaaliva PÖLKKY -pöllinparkkuu MM-kilpailut, Päätaloviikko, Elomarkkinat ja syysiltojen pimetessä liekkien loimussa Palava koski ja Tuhansien tarinoiden viikonloppu sekä lasten kulttuuritapahtuma Naperoviikko. Päätalon tuotanto kuvaa taivalkoskelaista ja koillismaalaista elämänmenoa, luontoa ja ihmisiä suurella sydämellä. Kalle Päätalon kirjoista Taivalkoski on tullut monille tutuksi niiden tapahtumapaikkana, mutta paikanpäällä aidossa ympäristössä kirjan tarinat heräävät todella eloon ja kulkija voi myös luoda uusia tarinoita. Kalle Päätalon lapsuudenkoti Kallioniemi on tapahtumia täynnä ja auki koko kesän. Kirjailijan mukaan on nimetty taivalkoskelainen kult tuurija kotiseututapahtuma Päätaloviikko, joka on vuosittain heinäkuun ensimmäinen viikko. Tapahtumista Päätaloviikolta Kallioniemessä mainittakoon mm. perinnepäivä, jossa voi tutustua vanhoihin pyyntimenetelmiin. Porinatuokiossa pääsee kuulemaan Kallioniemen uuden uunin tarinaa. Työnäytöksissä tutustutaan tuohitöihin ja korinpunontaan. Sanan äärelle päästään perinteisissä seuroissa. Taivalkoskelaisia ja päätalolaisia historiallisia henkilöitä elävöitetään roolipelin avulla ja rohkeimmat voivat itsekin heittäytyä eläytymään menneeseen aikaan liveroolipelin parissa. Kallen elämään voi tutustua myös ympäri vuoden Päätalo-keskuksessa sijaitsevassa Kalle Päätalo näyttelyssä. Näyttelyssä on esillä kirjailijan Tampereen kodin näköistyöhuone, valokuva- ja esinenäyttely sekä kosketusnäyttö Professori Kalle Päätalon valokuvista ja arkistotiedoista. Tänä vuonna Päätaloviikon teema on Kalle Päätalon suhde musiikkiin. Kallen lapsuuteen ja nuoruuteen liittyivät tuon ajan iskelmät ja kotoa lähinnä äidin perua hengellinen musiikki. Hän kertoo kirjassaan Miinoitettu rauha musiikkimieltymyksistään seuraavasti: Niissä iskelmissä, jotka gramofoni oli tuonut kotiseudulleni, oli eräs jonka sanoihin ja säveleeseen penskavuosieni lauluiltojen tunnelma tuntui erityisesti liittyvän. Tämä laulu oli Metsäpirtti. Kun kuulin laulettavan tai soitettavan Metsäpirttiä, muistin heti illat Kallioniemen vanhassa pirtissä. Musiikkia on viikon ohjelmaan tuotu Päätalon oman mielimusiikin lisäksi monessa muodossa. Ohjelmassa on niin iskelmiä, virsiä, laulelmia, yhteislaulua, rokkia kuin irkku- ja discomusiikkiakin. Viikon aikana pääsee laittamaan jalalla koreasti useampanakin päivänä. Musiik ki on osa taivalkoskelaista elämänmenoa ja kulttuuritapahtumia eri vuodenaikoina. Taivalkoskella on mahdollisuus opastettuihin retkiin. Päätalo viikon aikana pääsee tutustumaan mm. Taivalkosken hautausmaalla Kalle Päätalon Iijoki-sarjan lukujen keskeisten henkilöiden hautapaikkoihin, saksalaisten rakentamaan kenttärataan, näyttelyihin ja työnäytöksiin. Muina aikoina opastettuja retkiä saa ryhmille tilauksesta. Taivalkoskella eletään luonnossa, joka moninaisuudessaan antaa ainutlaatuiset mahdollisuudet järjestää sellaisia tapahtumia kuten viisipäiväinen Iijokisotu, jokimatka perinteiseen malliin Kallen maisemassa, ohjattu seikkailurata seikkailupuistossa Taivalvaaralla tai metsäretki Pyhitykselle. Taivalkosken kesää värittää erilaiset näyttelyt. Monien näyttelyjen avajaiset osuvat Päätaloviikolle kuten Päätalo-näyttelyn ja Päätalo-keskuksen taidenäyttelyn, Taivalkosken Taideyhdistyksen taidenäyttelyn, Jokijärven ja Metsäkylän kylien kesänäyttelyiden avajaiset. Taivalkosken kesään kuuluvat olennaisesti kesäteatteriesitykset Herkonmäellä ja Jokijärvellä. Herkonmäellä nähdään tulevana kesänä Niskavuoren naiset ja Jokijärven Pölkkyteatterilla Taistelevat koppelot. Lapsiakaan ei ole unohdettu Taivalkosken tapahtumissa ja Päätaloviikon ohjelmassa. Päätaloviikon tiistaina keppihevoset valtaavat kotiseutumuseon, torstaina Satupolulla pellet auttavat jalkoihin taikakengät, joilla pääsee satujen maailmaan. Perjantaina odottaa Hatuntekijän teehetki. Kirjallisuus on Kalle Päätalon tekoseudulla, kuten hän itse Taivalkoskea nimitti, itseoikeutetusti esillä tapahtumissa ja Päätaloinstituutin toiminnassa. Vuoden aikana tarjotaan kirjoittajakursseja ja kilpailuja eri-ikäisille. Päätaloviikolla ohjelmassa on mukana kirjoittajakurssi, kirjaseikkailuleiri lapsille, kirjailija Taija Tuomisen ja Pauliina Rauhalan vierailut ja Möllärivarttien kirjallisuushetket. Tervetuloa Taivalkoskelle! 2 3

3 TAPAHTUMAT TAIVALKOSKELLA JUKKA TAKALO -ystävänpäiväkonsertti klo Taivalkosken teatterilla, lippu 5 /henkilö KALEVALAN PÄIVÄN JUHLA klo Päätalo-keskuksessa RAJALTA RAJALLE -hiihto 440km pitkä opastettu hiihtovaellus Venäjän rajalta Ruotsin Rajalle AKKAIN HUMPUTTELUPÄIVÄ -hyvinvointipäivä klo Päätalo-keskuksessa HOPEASOMPA -KISAT Lidl loppukilpailu, Taivalvaara POHJOIS-SUOMEN KIRJAILIJAPÄIVÄT Päätalo-keskuksessa LOTTADOKUMENTTI VIIMEINEN TESTAMENTTI klo Yläkoulun salissa KANSALAISOPISTON KEVÄTNÄYTTELY pe klo , la-su klo Opintie 3, OSAOn Taivalkosken yksikössä PÖLKKY -pöllinparkkuun MM-kilpailu Osallistu tai tule katsomaan perinteistä pöllinparkkuuta. Sarjat miehille ja nai sille nuorista vaariin. Ohjelmassa parkkuutanssit PÄÄTALOVIIKKO -koko perheen kulttuuriviikko IIJOKISOUTU Iijokisoutu (160 km) on Suomen pisin jokisoutu, Saijasta Vähkyrän rantaan Kipinään PALAVA KOSKI klo Melontakeskuksella. Palava koski on kulttuuritapahtuma kosken kupeessa koskimelontakeskuksessa. Jätkänkynttilöiden loisteessa voi ihailla kosken kuohuja, ilotulitusta ja kulttuuriesityksiä TUHANSIEN TARINOIDEN VIIKONLOPPU Kulttuuritapahtumaviikonloppu Taivalkoskella ELOMARKKINAT NAPEROVIIKKO Naperoviikko on Napero Finlandia-sadunkirjoituskilpailun ympärille rakentunut lasten kulttuuriviikko WANHAN AJAN JOULUMARKKINAT Jalavan pihapiirissä pääset joulun tunnelmaan joulunavajaisissa ja markkinoilla. Pöytävaraukset markkinoille Jalavasta. TEATTERITARJONTA: Taivalkosken näyttämö Suloinen myrkynkeittäjä (kevät), Niskavuoren naiset (kesä) PÖLKKY-teatteri Heikki Luoman käsikirjoittama Taistelevat koppelot. KIRJOITUSKILPAILUT: Möllärimestarikilpailuun voi lähettää teoksia saakka. Osallistumismaksu 20 /kirja. Napero-Finlandiaan voi lähettää satuja saakka. Vuoden 2014 aihe saduille on vapaa. Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidetään. Esitteen toteutus: Minna Lehtola Kansikuvat: Sirkka Pelkonen Valokuvat: Minna Lehtola, Mirjami Jurmu, Professori Kalle Päätalon arkisto, Pekka Väisänen/ Pohjoinen Fantasia tmi. Päätaloviikon esiintyjien omia kuvia

4 PÄÄTALOVIIKKO -koko perheen kulttuuriviikko PÄÄTALOVIIKKO MAANANTAI PÄÄTALOVIIKON AVAJAISET Päätalo-keskus Tuhansia sointuja ja säveliä, Päätaloviikko 2014, kulttuuria koko perheelle. Musiikin siivittämänä kauden Päätalo näyttely ja taivalkoske lais lähtöisen Alma Tyni-Viguerin taidenäyttely, Päätaloviikko aukaisee kulkijoille ovensa. Koe metsätyövälineen ja musiikin symbioosi, sahansoittaja Sami Tupala esiintyy avajaisissa IDEASTA ESITYKSEKSI teatterileiri Taivalkosken Teatteri Teatterileirillä tutustutaan monipuolisesti erilaisiin teatteritekniikoihin. Päivien aikataulut ma-to klo 10-16, pe klo Kurssilla tehdään improvisaatioharjoituksia, tempputeatteria, leikkejä sekä tutustutaan nukke- ja välineteatteriin. Leirin aikana valmistetaan pienimuotoinen, kaikelle yleisölle avoin esitys (4.7. klo 12 teatterilla), jossa osallistujat pääsevät käyttämään ja näyttämään oppimiansa taitoja. Kurssi sopii vasta-alkajille sekä jo pidempään teatteria harrastaneille. Alaikäraja 9 vuotta. Leiri on maksuton, omat eväät mukaan. Opettaja Sini-Sisko Kalajoki Nukketeatteri Akseli Klonkista. Ilmoittaudu mennessä kati.koivukangas@taivalkoski.fi tai p MÖLLÄRIVARTTI Kalle Päätalon tori Päätaloviikolla esiintyy Kirjailijaprofessori Kalle Päätalon muistomerkillä ja muilla tapahtumapaikolla taiteilijoita esittäen omia ja Kallen tekstejä. Ensimmäisenä möllärivuorossa on Taivalkosken Näyttämö KULTTUURIKIERROS TAIVALKOSKEN HAUTAUSMAALLA Taivalkosken hautausmaa Tutustutaan Kalle Päätalon Iijoki-sarjan lukujen keskeisten henkilöiden hautapaikkoihin. Oppaana Raimo Aro. NÄYTTELYT: Päätalo-keskuksen näyttelyt klo Kotiseutumuseo klo Jokijärven historiaa -näyttely klo Metsäkylän kesänäyttely klo HERKON VENEEN TERVAUS Kallioniemi Tervetuloa mukaan tervaamaan Herkon venettä, tervaajille tarjotaan nisukahvit. Pääsylippu museoalueelle JOKIJÄRVEN HISTORIAA -NÄYTTELYN AVAJAISET Kesänäyttely Jokijärven kylätalolla (Jokijärven koulu), Vanhan kirkon muistomerkki Hilturannantie 2 Näyttelyssä esitellään valokuvin, esinein ja tarinoin Jokijärven, entisen kunnan keskuksen ja kirkonkylän historiaa. Näyttely on avoinna ma-la klo ja su klo Muina aikoina sopimuksen mukaan Salme Koskelo p Vapaaehtoinen pääsymaksu. Huttu huusi, Soronen soitti, jupisi julma Juusolainen: Meijän kirkko, meijän kirkko, se seisoo kuin Jyrinpäivä! IIJOKISOUDUN AVAJAISET JA SOUTUTANSSIT Saija, Jokijärvi YHTEISLAULUILTA Herkonmäki Kalle Päätalon mielilauluja. Soittopeleistä ja soittajista ei Tyrämäellä ole nuusaa, kun ne taas Jokijärvellä ovat omasta takaa aivan anhittomissa. Tyrämäen Kalastajan puolella, kahdeksan komean veljeksen kotona, on oikein soittopelien pesäpaikka. Sen lisäksi että Kalastajan eli Ylipirtin Mannella on gramofoni, on toisilla veljeksillä kaksirivisiä haitareita. Kalle Päätalo, Nuoruuteni savotat s

5 PÄÄTALOVIIKKO -koko perheen kulttuuriviikko TIISTAI IIJOKISOUTAJAT LÄHTEVÄT VESILLE Saija, Jokijärvi 9.00 JOKIMATKA PERINTEISEEN MALLIIN KALLEN MAISEMISSA Saija, Jokijärvi Tarkemmat tiedot jokimatkasta julkaistaan myöhemmin Iijokisoudun nettisivuilla HARTAUSHETKI Kirkkosaari, Jokijärvi KALLIONIEMEN PERINNEPÄIVÄ Kallioniemi Esitellään vanhoja pyyntimenetelmiä. Pääsymaksu museoalueelle KIRJASEIKKAILULEIRI Päätalo-keskus Kirjaseikkailuleiri on tarkoitettu 7-11 vuotiaille lukemisesta, kirjoista, kirjoittamisesta ja sanaleikeistä kiinnostuneille lapsille. Leirin aikana kirjoitamme, piirrämme, kerromme lempikirjoistamme, kuulemme kirjavinkkausta, näyttelemme ja seikkailemme. Päivien aikataulut: ti klo 11-15, ke klo ja yökirjasto, to klo Leiri on maksuton. Ilmoittautuneille lähetetään kirje, jossa kerrotaan tarkempi sisältö. Omat eväät mukaan! Opettajana Marleemumma alias Marja- Leena Mäkelä. Ilmoittaudu mennessä tai p MÖLLÄRIVARTTI Kallioniemi noin klo IIJOKISOUTAJAT SAAPUVAT HEPOKANKAALLE IHHAHHAA KEPPIHEVOSKISA Kotiseutumuseo Ihahhaa, ihhahhaa hepo hirnahtaa. Tule tekemään keppihevosia kotiseutumuseolle ja ota osaa keppihevosten estekisaan. Ihanaa, ihanaa onhan ratsastaa. Sadesäällä tilaisuus pidetään Päätalo-keskuksessa. Juokse hepo hiljaa, kanna pikku Siljaa. Kanna kotiin saakka, kevyt, kallis taakka. Ohjaajina Suvi Luokkanen ja Yasmin Griffiths. 8 9 PÄÄTALOVIIKKO MELONTATARVIKKEIDEN TUOTE-ESITTELY Melontakeskus Tervetuloa tutustumaan, testaamaan ja ostamaan Pikkulahden palvelujen melon tatarvikkeita. Maanantaina mahdollisuus melonnan (2h) alkeiskurssille. noin klo IIJOKISOUTAJAT SAAPUVAT KIRKONKYLÄLLE Putaanmutka TAIVALKOSKEN TAIDEYHDISTYKSEN TAIDENÄYTTELYN VINTILLÄ VALOA AVAJAISET Jalavan navetan vintti NÄYTTELYT: Päätalo-keskuksen näyttelyt klo Kotiseutumuseo klo Taideyhdistyksen taidenäyttely klo Jokijärven historiaa -näyttely klo Metsäkylän kesänäyttely klo ILTAMAT Jalava Jalavan kauppakartanon pihalla lauletaan ja soitetaan unohtamatta muutakaan perinteistä iltamaohjelmaa TAISTELEVAT KOPPELOT PÖLKKY-teatteri, Jokijärvi Näytelmä kertoo anopin, aikamiespojan ja tulevan miniän yhteiselosta samassa taloudessa. Ystävälliset naapurit, rovasti muitten mukana, yrittävät pelastaa miesparan ja tämän äidin häikäilemättömän miniän hirmuvallasta. Liput 12, lapset alle 12v. 5. Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly p , raija.kelly@gmail.com PÄÄTALO -ELOKUVA Taivalkosken teatteri Hannu Kahakorven ohjaama Päätalo-elokuva. Pääsymaksu 2 /henkilö SOUTUTANSSIT -live orkesteri Wanha Mylly

6 PÄÄTALOVIIKKO -koko perheen kulttuuriviikko KESKIVIIKKO IIJOKISOUTAJAT JATKAVAT MATKAA Melontakeskus 9.00 JOKIMATKA PERINTEISEEN MALLIIN KALLEN MAISEMISSA Melontakeskus Tarkemmat tiedot jokimatkasta julkaistaan myöhemmin Iijokisoudun nettisivuilla NELLI JA NIILO PELLE-ESITYS Herkonmäki NELLI JA NIILO KIERTÄVÄ PELLEPUISTO Herkonmäki, satupolku Iloinen pellepariskunta Nelli ja Niilo tempaisevat koko perheen seikkailuun pellepuistoon. Laita jalkaan taikakengät ja lähde laulamaan ja leikkimään satujen maailmaan. Pellepuisto on Satupolulla koko päivän. Tule mukaan! PORINATUOKIO KALLIONIEMESSÄ Kallioniemi Veijo Jussila raatailee Kallioniemen uuden uunin rakentamisesta. Pääsymaksu museoalueelle 5. NOIN KLO IIJOKISOUTAJAT SAAPUVAT PARVIAISEEN Siiranranta NELLI JA NIILO -PELLE-ESITYS Herkonmäki PERINTEISET SEURAT Kallioniemi Museokahvila avoinna seurojen aikana. PÄÄTALOVIIKKO TAISTELEVAT KOPPELOT PÖLKKY-teatteri, Jokijärvi Näytelmä kertoo anopin, aikamiespojan ja tulevan miniän yhteiselosta samassa taloudessa. Ystävälliset naapurit, rovasti muitten mukana, yrittävät pelastaa miesparan ja tämän äidin häikäilemättömän miniän hirmuvallasta. Lisämausteen näytelmään antaa miniän hyyssättävänä oleva oma mammanpoika. Käsikirjoitus Heikki Luoma, ohjaus Elsa Ruokangas Toteutus Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä Oikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto. Pääsymaksu 12, lapset alle 12v. 5. Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly p , RETKI PYHITYKSELLE Lähtee Kalle Päätalon torilta Metsä -aiheinen retki kauniille Pyhitysvaaralle. Kävelymatkaa kertyy n. 4 km. Haastavan nousun jälkeen aukenee Pyhityksen huipulta upeat maisemat. Retken hinta MÖLLÄRIVARTTI Jalava Salme Koskelo lukee otteita kirjastaan Kosketus NÄYTTELYT: Päätalo-keskuksen näyttelyt klo Kotiseutumuseo klo Taideyhdistyksen taidenäyttely klo Jokijärven historiaa -näyttely klo Metsäkylän kesänäyttely klo Tällaisina iltoina tuli poikkeuksetta mieleen aika, jolloin asuimme ensimmäisiä vuosia Kallioniemessä. Silloin iltaisin, kun olimme menneet maata, ruikutin äitiä lukemaan ääneen viikkolehdistä rakkauskertomuksia. Useimmiten äiti täyttikin pyyntöni, mutta joinakin iltoina hän alkoikin laulaa. Kalle Päätalo, Miinoitettu rauha s

7 PÄÄTALOVIIKKO -koko perheen kulttuuriviikko TORSTAI IIJOKISOUTAJAT JATKAVAT MATKAA Siiranranta, Parviainen KESSÄYNYTTÄ SÄRKEÄ, MAISTIAISET JA TIETOA JOKI- JÄRVEN PERINNERUUISTA Kallioniemi Saapi haistella ja jos uskaltaa niin maistellakkin selkosen herkkua kessäynyttä särkeä. Pääsymaksu museoalueelle LUOVAN KIRJOITTAMISEN JATKOKURSSI Päätalo-keskus Luovan kirjoittamisen jatkokurssi klo 10-16, 4.7. klo 9-12 ja 5.7. klo Päätalo-instituutti järjestää kirjoittamisen jatkokurssin, jossa käsitellään kirjoittamisen ajankohtaisia asioita, teoriaa ja tehdään harjoituksia. Harjoitusten pääpaino on jokaisen omassa tekstissä. Jatkokurssin hinta on 125. Kurssin opettaja on Taija Tuominen KENTTÄRATAKIERROS Lähtee Kalle Päätalon torilta Kierroksella tutustutaan Isokummun kenttäratakohteisiin ja vieraillaan Jokijärvellä. Jokijärveltä ajetaan selkosen poikki Metsäkylän kesänäyttelyn avajaisiin. Tutustutaan Metsäkylän kenttäratakohteisiin ja kuullaan Korvuan leirialueen historiaa. Nokipannukahvit juodaan Kentän laavulla. Paluu Taivalkoskelle n. klo 17. Oppaana Tuomo Horsma. Matkan hinta opastuksineen 20, ruokailu 10 ja nokipannukahvit 3. Ilmoittautumiset mennessä Aini Vääräniemelle p Metsäkylän kesänäyttelyn avajaiset ovat klo MÖLLÄRIVARTTI Kotiseutumuseo Välähdys mennyttä aikaa MUSEO FOLK Kotiseutumuseo ja Jalava Koe tanssin ja musiikin riemu sekä ilo. Kotiseutumuseon tanner tömisee klo Irish Dance Oulu ja Droichead bändi antavat kulttuurimaistiaisen irlantilaiseen perinteeseen. Meno jatkuu kello Jalavassa ja Taivalkosken senioritanssijat liittyvät joukkoon. Pohjoinen perinnelounas on tarjolla klo 11-15, 7 /lounas. Sateen sattuessa koko tapahtuma Jalavan sisätiloissa PÄÄTALOVIIKKO LASTEN SEIKKAILUPUISTO Taivalvaaran huipulla Ohjattu seikkailurata koko perheelle Taivalvaaran huikeissa maisemissa KIRJAESITTELY: TAIJA TUOMINEN KERTOO KIRJASTAAN MINUSTA TULEE KIRJAILIJA Päätalo-keskus, yläkoulun auditorio POHJOISEN UNOHDETUT KIRJAILIJAT- LUENTO Päätalo-keskus, yläkoulun auditorio Aiheesta alustaa Oulun kaupunginkirjaston maakuntaosaston kirjastonhoitaja Jaana Märsynaho MUISTOJEN LAULUT -YHTEISLAULUTILAISUUS Pölkky-teatteri NISKAVUOREN NAISET Herkonmäki Kylään on valittu uusi, ihastuttava kansakoulunopettaja Ilona. Nuori nainen kiin nostaa kyläläisiä ja myös Niskavuoren isäntä Aarne haluaa tutustua häneen. Aarne ja Ilona eivät kykene olemaan erossa toisistaan. Aarnen vaimo Martta ei suostu helposti luopumaan aviomiehestään eikä lapsiensa isästä. Myös Niskavuoren vanhalla Emännällä on sanansa sanottavana. Taistelu Niskavuoren isännästä alkaa. Aarnen on valittava Niskavuoren ja Ilonan välillä. Kirjoittanut: Juhani Tervapää (Hella Wuolijoki). Ohjaus: Karoliina Kangasniemi. Toteutus: Taivalkosken Näyttämöyhdistys (Taivalkosken Teatteri). Liput: Aikuiset 12, lapset alle 12v. 5. Tiedustelut/varaukset p tai taivalkoskennayttamo@gmail.com Kotisivu: MYLLYJAMIT Wanha Mylly NÄYTTELYT: Päätalo-keskuksen näyttelyt klo Kotiseutumuseo klo Taideyhdistyksen taidenäyttely klo Jokijärven historiaa -näyttely klo Metsäkylän kesänäyttely klo

8 PÄÄTALOVIIKKO -koko perheen kulttuuriviikko PERJANTAI TUOHITÖITÄ JA KORINPUNONTAA Kallioniemi Pääsymaksu museoalueelle LIISA IHMEMAASSA -HATUNTEKIJÄN TEEHETKI Päätalo-keskus Arvoituksia, satuja, erilaisten hattujen askartelua ja hattupelejä. Tervetuloa lasten omille teekutsuille! KIRJAESITTELY: KIRJAILIJA PAULIINA RAUHALA KERTOO KIRJASTAAN TAIVASLAULU Päätalo-keskus/Yläkoulun auditorio MÖLLÄRIVARTTI Taivalkosken teatterilla IDEASTA ESITYKSEKSI teatterileirin esitys KIRJALLISUUSKESKUSTELU JA MÖLLÄRIMESTARI- OMAKUSTANNEKILPAILUN PALKINTOJENJAKOTILAISUUS Päätalo-keskus Kirjallisuuskeskustelu Kirjoittamisen ilot ja kirot Kirjailijat Taija Tuominen ja Pauliina Rauhala keskustelevat aiheesta Möllärimestari-kilpailun palkintojenjako Omakustannekilpailun palkinnot jakaa kirjailija Niilo Keränen ja Päätaloinstituutin johtaja Kati Koivukangas. Möllärikilpailuun osallistuneet myyvät kirjojaan TIETOKILPAILU KALLE PÄÄTALON TUOTANNOSTA Päätalo-keskus, yläkoulun sali Tietokilpailun kysymykset tulevat Iijoki-sarjan kuudesta ensimmäisestä kirjasta. Kilpakysymykset laatii Matti Puolitaival. Lisätietoja ja ilmoittautumiset p NÄYTTELYT: Päätalo-keskuksen näyttelyt klo Kotiseutumuseo klo Taideyhdistyksen taidenäyttely klo Jokijärven historiaa -näyttely klo Metsäkylän kesänäyttely 14klo VIRSILAULUTILAISUUS Kirkko Kalle Päätalon hengellisiä toivelauluja KALLE PÄÄTALOSEURA RY:N JÄSENTAPAAMINEN Päätalo-keskus, yläkoulun sali Tervetuloa, tilaisuus on avoin kaikille. 15 PÄÄTALOVIIKKO TAISTELEVAT KOPPELOT PÖLKKY-teatteri, Jokijärvi Näytelmä kertoo anopin, aikamiespojan ja tulevan miniän yhteiselosta samassa taloudessa. Ystävälliset naapurit, rovasti muitten mukana, yrittävät pelastaa miesparan ja tämän äidin häikäilemättömän miniän hirmuvallasta. Lisämausteen näytelmään antaa miniän hyyssättävänä oleva oma mammanpoika. Käsikirjoitus Heikki Luoma, ohjaus Elsa Ruokangas. Toteutus Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä. Oikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto. Pääsymaksu 12, lapset alle 12v. 5. Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly p , NISKAVUOREN NAISET Herkonmäki Kylään on valittu uusi, ihastuttava kansakoulunopettaja Ilona. Nuori nainen kiin nostaa kyläläisiä ja myös Niskavuoren isäntä Aarne haluaa tutustua häneen. Aarne ja Ilona eivät kykene olemaan erossa toisistaan. Aarnen vaimo Martta ei suostu helposti luopumaan aviomiehestään eikä lapsiensa isästä. Myös Niskavuoren vanhalla Emännällä on sanansa sanottavana. Taistelu Niskavuoren isännästä alkaa. Aarnen on valittava Niskavuoren ja Ilonan välillä. Kirjoittanut: Juhani Tervapää (Hella Wuolijoki). Ohjaus: Karoliina Kangasniemi. Toteutus: Taivalkosken Näyttämöyhdistys (Taivalkosken Teatteri). Liput: aikuiset 12, lapset alle 12v. 5. Tiedustelut/varaukset p tai Kotisivu: OLD MILL TEXAS PARTY Wanha Mylly Villin lännen meininkiä Myllyn tapaan. Lasihelmiä on sävelmä, joka minua on kiusannut enemmän ja syvällisemmin kuin kai mikään muu iskelmä elämäni aikana. Kalle Päätalo, Pohjalta ponnistaen s

9 PÄÄTALOVIIKKO -koko perheen kulttuuriviikko LAUANTAI HERKON VOHKASU lähtee Kallioniemestä Juoksijat saapuvat Kalle Päätalon torille noin klo Lisätietoja Jouko Knuutinen p TORITAPAHTUMA Kalle Päätalon tori Tarinoita, perinnettä, esiintyjiä ja torimyyjiä. Klo 9.00 vastaanotetaan Herkon vohkasun juoksijat, klo 9.30 Wanhan kirkon kvartetti, klo Jokijärven kyläseuran näytelmäryh mä, klo Taivalkosken näyttämö, klo Puolangan pessimistit ja klo markkina-arvonnat. Toripaikan varaus 4H p , ei torimaksua LOUNAS LÄHETYSTYÖN HYVÄKSI Seurakuntatalo 12, ryhmävaraukset kirkkoherranvirasto, p TERVAPISKETTIÄ JA SIMMAA Kallioniemi Kalle Päätalon torilta on kuljetus Kallioniemeen klo 10.00, paluu klo Pääsymaksu museoalueelle LUKIJATAPAHTUMA/PÄÄJUHLA Päätalo-keskus, yläkoulun sali Puhujana mm. Ritva Ylönen, joka on tehnyt Kalle Päätalon tuotannosta väitöskirjan Tervaksinen toteemi, Kalle Päätalon Iijoki-sarjan vastaanotto ja vaikutus RIVER ROCK Melontakeskus Nuorta vahvaa ja vaikuttavaa taivalkoskelaista rockia Temorin ja Peter Waenerberg 5:n tapaan sekä voimakkaan omaperäisestä soundistaan tunnettu oululainen Radiopuhelimet LARPPAUSTA KALLIONIEMESSÄ Kallioniemi Liveroolipelissä elävöitetään päätalolaisia hahmoja tarinoiden aidossa ympäristössä. Mahdollisuus osallistua tai seurata tapahtumaa sivusta. Pääsymaksu museoalueelle PÄÄTALOVIIKKO TAISTELEVAT KOPPELOT PÖLKKY-teatteri, Jokijärvi Näytelmä kertoo anopin, aikamiespojan ja tulevan miniän yhteiselosta samassa taloudessa. Ystävälliset naapurit, rovasti muitten mukana, yrittävät pelastaa miesparan ja tämän äidin häikäilemättömän miniän hirmuvallasta. Lisämausteen näytelmään antaa miniän hyyssättävänä oleva oma mammanpoika. Käsikirjoitus Heikki Luoma, ohjaus Elsa Ruokangas. Toteutus Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä. Oikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto. Pääsymaksu 12, lapset alle 12v. 5. Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly p , TAIVALKOSKEN KUOHUN HÄRKÄJUHLAT Taivalkaari Esiintyjinä Meiju Suvas orkestereineen sekä Trio Tukkijätkät. Lisäksi piha-alueella karaoke. Tanssit klo 20-02, pääsylippu MYLLY ROCK Wanha Mylly CARNIVAL DISCO -NOSTALGIAA Hotelli Herkko Muistatko vielä Jyrkkäkosken, Taivalkaaren ja muiden nostalgisten paikkojen discomeiningin ja ne ainoat oikeat discobiisit? Nyt tätä nostalgiaa menneiltä vuosilta on luvassa Taivalvaaran kesäyössä. Osaisinpa minäkin tanssia! Tai jos edes tohtisin mennä yrittämään... Kalle Päätalo, Nuoruuden savotat s. 244

10 PÄÄTALOVIIKKO -koko perheen kulttuuriviikko PÄÄTALOVIIKKO SUNNUNTAI PÄÄTALOVIIKON JUHLAJUMALANPALVELUS Taivalkosken kirkko Juhlajumalanpalveluksessa saarnaa rovasti, runoilija Niilo Rauhala Oulusta PÄÄTALOVIIKON BRUNSSI Hotelli Herkko Kuulu ja runsas Hotelli Herkon brunssi PÄÄTALOVIIKON PÄÄTÖS KALLIONIEMESSÄ Kallioniemi Pääsymaksu museo alueelle 5. Sateen sattuessa Pölkky-teatterilla TAISTELEVAT KOPPELOT PÖLKKY-teatteri, Jokijärvi Näytelmä kertoo anopin, aikamiespojan ja tulevan miniän yhteiselosta samassa taloudessa. Ystävälliset naapurit, rovasti muitten mukana, yrittävät pelastaa miesparan ja tämän äidin häikäilemättömän miniän hirmuvallasta. Lisämausteen näytelmään antaa miniän hyyssättävänä oleva oma mammanpoika. Käsikirjoitus Heikki Luoma, ohjaus Elsa Ruokangas. Toteutus Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä. Oikeuksia valvoo Suomen näytelmäkirjailijaliitto. Pääsymaksu 12, lapset alle 12v. 5. Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly p , NISKAVUOREN NAISET Herkonmäki Kylään on valittu uusi, ihastuttava kansakoulunopettaja Ilona. Nuori nainen kiinnostaa kyläläisiä ja myös Niskavuoren isäntä Aarne haluaa tutustua häneen. Aarne ja Ilona eivät kykene olemaan erossa toisistaan. Aarnen vaimo Martta ei suostu helposti luopumaan aviomiehestään eikä lapsiensa isästä. Myös Niskavuoren vanhalla Emännällä on sa nansa sanottavana. Taistelu Niskavuoren isännästä alkaa. Aarnen on valittava Niskavuoren ja Ilonan välillä. Kirjoittanut: Juhani Tervapää (Hella Wuolijoki). Ohjaus: Karoliina Kangasniemi. Toteutus: Taivalkos ken Näyttämöyhdistys (Taivalkosken Teatteri). Liput: aikuiset 12, lapset alle 12v. 5. Tiedustelut/varaukset p tai Kotisivu: Äiti lauloi tuttuja lauluja, joihin moniin osasin itsekin yhtyä. Poltettuaan piipullisen äiti aloitti uuden laulun. Usein lauluillat päättyivät surullisesti: jotain tunteellista laulua laulaessaan äidin ääni alkoi värähdellä, muuttui sitten piukeaksi, ja pian äiti purskahti hytisevään itkuun. Kalle Päätalo, Miinoitettu rauha s

11 1. Kotiseutumuseo, Rantatie 3 (P-alue uimarannalla/keskusta) 2. Jalavan kauppa -pirttikahvila, Mikonkuja 2 (P-alue) 3. Taivalkosken näyttämön Teatteri, Kauppatie 11 (P-alue) 4. Kalle Päätalon tori 5. Kirkko ja seurakuntatalo, Kirkkotie 7 6. Putaanmutka 7. Wanha Mylly, Talonpojantie 7 8. Melontakeskus, Urheilutie 1 9. Päätalo-keskus (Päätalo -näyttely) ja kirjasto, Urheilutie 4 Maanmittauslaitos, lupa nro 60/MML/ Taivalkaari, Urheilutie Hotelli Herkko, Taivalvaarantie 2, Herkonmäki, Satupolku 12. Seikkailupuisto, Taivalvaaran huippu 13. Metsäkylän koulu, Vanhalantie 13 b 14. Jokijärvi: (ks. sivun 38 kartta) Kallioniemi, Kallioniementie 7c, Jokijärven kylätalo/pölkkyteatteri, Hiltunrannantie 2 Saija, Saijantie 8

12 KULTTUURINÄHTÄVYYDET KIRJAILIJAPROFESSORI KALLE PÄÄTALON MUISTOMERKKI Kalle Päätalon tori Kirjailijaprofessori Kalle Päätalon muistomerkki Kirja sijaitsee Taivalkosken kunnan keskustassa, Kalle Päätalon torilla. Muistomerkin on suunnitellut taiteilija Arja Renell (Lehtimäki). Kaksiosainen, torin molempiin päihin sijoittuva muistomerkki valittiin vuoden 2005 ympäristötaideteokseksi. KALLIONIEMI JA UNEUTETTU VONKAMIES Kallioniemi, Jokijärvi Kalle Päätalo tilasi Veikko Haukkavaaralta patsaan Uneutettu Vonkamies Iijoen tukkilaisten muistoksi ja lahjoitti sen Taivalkosken kunnalle vuonna Uneutettu vonkamies katselee Jokijärveä Kallioniemen törmältä. Avoinna , juhannusaattona suljettu ma-pe , la , su PÄÄTALO-KESKUS Urheilutie 4 Kalle Päätalo -näyttely ja Tampereen asunnon näköistyöhuone, taidenäyttelytila ja kirjasto. Avoinna ma, ke, to ja ti, pe Päätaloviikolla ma-to ja pe-su JALAVAN KAUPPA JA PIRTTIKAVILA Mikonkuja 2 Jalavan kaupalla on pitkät perinteet. Sen perusti vienankarjalainen laukkukauppias Stephan Jakowleff vuonna 1883 ja se on Suomen vanhin yhä toiminnassa oleva kyläkauppa. Avoinna ympäri vuoden ma - pe , la , su Avoinna heinäkuussa 2014 ma - pe , la , su Puh KULTTUURINÄHTÄVYYDET KOTISEUTUMUSEO Rantatie 3 Taivalkosken kotiseutumuseo vihittiin käyttöön ja sen näyttely esittelee taivalkoskelaisen talonpoikais perheen elämää 1930-luvulla. Kotiseutumuseon pihapiiriin kuuluu: metsänvartijan pirtti 1880-luvun lopulta, kolme aittaa, puoji-aitta ja navetta. Pihaalueella on myös vanha höyrykone ja mankeli. Avoinna 2014: kesäkuussa la-su juhannuksena suljettu heinäkuussa ke-pe 10-16, la-su Päätaloviikolla ma-su klo elokuussa ke ja su Muina aikoina ryhmät voivat tilata opastuksen p Vapaaehtoinen pääsymaksu. KULTTUURIPOLKU Kulttuuripolku on n. 1,5 km pituinen matka paikallishistoriaan Taivalkosken keskustassa. Reitti alkaa melontakeskukselta ja se päättyy Lehon porvarin Karvosen kauppakartanolle. WANHA MYLLY Talonpojantie 7 Alun perin Wanhan Myllyn rakennus oli Taivalkosken kunnan viljamakasiini kunnantalonmäellä. Makasiinissa pidettiin viljan varmuusvarastoa katovuosien ja muiden erikoistilanteiden varalle. Rakennus siirrettiin nykyiselle paikalleen vuonna 1953 ja myllytoiminta alkoi. Nykyisin rakennuksessa toimii kesäravintola. SATUPOLKU Taivalvaarantie 2 Satupolku johdattaa kulkijan niin Hersa-kummituksen salaisuuksiin kuin jättiläisten ja lukuisten muiden satuhahmojen maailmaan, joita suomalaiset lapset ovat kirjoittaneet vuosittaiseen Napero-Finlandiasadunkirjoituskilpailuun. Hotelli Herkon pihasta lähtee kilometrin pituinen luontopolku, jonka varrella niin aikuiset kuin lapset voivat lukea satuja ja syödä eväitä Seitsemän karhun eväspöydällä. TAIVALKOSKEN KIRKKO JA SANKARIHAUTAUSMAA Kirkkotie 7 Kauno S. Kallion suunnittelema puukirkko valmistui vuonna Kirkossa on Väinö Tigerin maalaama alttaritaulu Jeesus Getsemanessa. Heikki Konttisen suunnittelema pronssinen sankaripatsas valmistui vuonna 1957 sankarihautausmaalle, jossa lepää 145 sankarivainajaa. Tiekirkko on avoinna arkisin klo ja Päätaloviikolla klo

13 KULTTUURINÄHTÄVYYDET JOKIJÄRVEN KIRKON MUISTOMERKKI Hilturannantie 2, Jokijärvi Jokijärvelle valmistui kirkko vuonna Kirkko siirrettiin Taivalkoskelle vuonna Kirkonsijalla on tätä nykyä muistomerkki. JOKIJÄRVEN KIRKOSAARI Jokijärvi Taivalkosken vainajat haudattiin Jokijärven Kirkkosaareen 1900-luvun alkupuolelle saakka. Saareen pystytettiin honkainen muistoristi vuonna JOKIJÄRVEN LOMAT /SAVOTTA- JA UITTOPERINNEMILJÖÖ Simosentie 29, Jokijärvi Nälkäaikana kaadetuista pettupuista rakennettu savotta-ajan uittoperinnemiljöö. Pihapiirissä uittopuomeista rakennettu, savottakämpän tyylinen kahvila, savottamuseo ja uittomies-patsas. Risteilyjä Ukkomajava-aluksella. P KENTTÄRATA Isokumpu, Inkee, Harjajoki, Korvua Vuosina saksalaiset rakensivat 178 km pitkän kapearaiteisen kenttäradan Hyrynsalmelta Kuusamoon itärintaman huoltoreitiksi. Rautatien rakensivat pääosin venäläiset ja puolalaiset sotavangit. Rakennustyömaalla kuoli useita vankeja nälkään, kylmyyteen ja sairauksiin tai heidät teloitettiin. Isokummun leirialueelle, joka sijaitsee Jokijärventien varrella, on pystytetty muistomerkki radan rakentamisessa menehtyneiden muistolle. Saksalaiset tuhosivat kenttäradan perääntyessään syykuussa Kenttäradan reitit: Isokummun aseman reitti (n. 1km), Inkeen reitti (40km), Harjajoen leirin reitti (n. 1,5km) ja Korvuan leirin reitti (n. 6km). HALKOLAN KOTIMUSEO Metsäkylä Halkolan kotimuseo on Metsäkylän ensimmäinen koulu. Museossa on esillä työvälineitä, astioita ja paikallista historiaa. Museo on auki pyynnöstä p METSÄKYLÄN SAVIPAJA Metsäkylä Taivalkoskelaista taidetta paikallisesta savesta. Tule tutustumaan savipajaan p FINN-JANN HUSKYFARM Raappanansuontie 61, Jurmu Finn-Jann huskyfarmi tarjoaa elämyksiä ympäri vuoden. Myös kesäisin ryhmillä on mahdollisuus tilauksesta vierailla farmilla. Liki 100 rekikoiran kennel ystävällisine koirineen ja isäntineen odottavat pääsyä esittäytymään. Farmilla on viihtyisä 40 hengen oleskelutila, esittelyn yhteydessä on mahdollista nauttia kahvit tai lounas p KULTTUURINÄHTÄVYYDET HUSKY CENTER KOLMILOUKKO Ouluntie 50 Aivan Taivalkosken kupeessa, vt 20 varrella sijaitseva Husky Center Kolmiloukko tarjoaa perinteisten leirintäaluepalveluiden lisäksi talvisin myös unohtumattomia koiravaljakkoelämyksiä. Kesäisin voit käydä tutustumassa koiratarhaan ja kuulla koirien kouluttamisesta ja kasvattamisesta tai nauttia auringosta ihanan kirkasvetisen Kolmiloukonlammen rannalla p SAIJA HUSKYTARHA Saijantie 8, Jokijärvi Saijan koiratarhassa on yli 100 huskya. Tule tutustumaan Saijan reippaisiin ja ystävällisiin koiriin, huskytarha on avoinna tilauksesta ryhmille myös kesäaikana p WIRKKUSEN POROTILA JA POROPUISTO Syötetie 9, Virkkunen Wirkkusen sukutila perustettiin 1500-luvulla. Tilan vanhin rakennus, papintupa, on vuodelta Tilalla harjoitettiin maaja metsätaloutta tervanpolttoineen satojen vuosien ajan. Tänään tilalla on metsä- ja porotaloutta. Poron vuodenkiertoa ja tilan historiaa esitellään vieraille tilauksesta p PÄÄTALOVIIKON NÄYTTELYT JOKIJÄRVEN HISTORIAA -NÄYTTELY Kesänäyttely Jokijärven kylätalolla (Jokijärven koulu) Hilturannantie 2 Näyttelyssä esitellään valokuvin, esinein ja tarinoin Jokijärven, entisen kunnan keskuksen ja kirkonkylän historiaa. Näyttely on avoinna ma-la klo ja su klo Muina aikoina sopimuksen mukaan Salme Koskelo p Vapaaehtoinen pääsymaksu. METSÄKYLÄN KESÄNÄYTTELY Metsäkylän koulu Metsäkylän koululla on esillä valokuvia, kirjallisuutta ja käsitöitä 1900-luvun alusta tähän päivään Avoinna klo 12-15, muina aikoina sopimuksen mukaan p , TAIVALKOSKEN TAIDEYHDISTYKSEN TAIDENÄYTTELY VALOA VINTILLÄ Jalavan navetan vintti Avoinna ajalla klo päivittäin

14 LUONTONÄHTÄVYYDET KYLMÄLUOMAN RETKEILY- JA AARNIALUE Kylmäluoman retkeily- ja aarnialue sijaitsee kunnan koillisosassa. Maasto on pääosin karua männikkökangasta, kirkkaitten vesistöjen varsilla kohoaa korkeita harjujonoja. Alueella on niitty- ja savottakulttuurin jäänteitä sekä poronhoitoon liittyviä rakenteita. Polkureitistön pituus on 54 km ja reittien varrella on tulentekopaikkoja ja laavuja. NAPPASKENKÄREITTI Melontakeskuksesta lähtevä 8,5 km pitkä Iijoen vartta pitkin kulkeva luontopolku. Reitillä on laavu. PAHKAKURU Pahkakurun aarnialue sijaitsee Oulu-Kuusamo-tien varressa muutaman kilometrin päässä Taivalkoskelta Ouluun päin. Pahkakurun aarnialue on rotkomuodostelma, jonka pohjalla virtaa puro. Kurun reunalla on laavupaikka ja merkitty vaellusreitti kulkee Pahkakurun kautta. PORTINLOMA Portinloma on kurumuodostelma Metsäkylässä Isonjärven ja Korvuanjärven välillä. PYHITYSVAARA Pyhitysvaara sijaitsee kunnan pohjoisosassa. Pyhitysvaara on Taivalkosken korkein kohta, 442 metriä merenpinnasta. Polku vaaran huipulle on kivinen ja vaikea, mutta kiipeäminen kannattaa, maisemien kauneus ja historian jäljet palkitsevat. Huipulta näkyvät Taivalkosken ja Posion lähikylät, Sirniö parhaiten. Rukan hyppyrimäki siintää horisontissa. Vaaran juurella on laavu. SAARIJÄRVI Saarijärvi Metsäkylässä Ölkyn läheisyydessä sijaitseva kraaterijärvi. Järven alla ja ympäristössä on punasaviesiintymä, savesta valmistetaan keramiikkatuotteita kylän savipajalla. Järven rannassa on ollut tiilitehdas 1920-luvulla. LUONTONÄHTÄVYYDET SIMOSENPOLKU Simosenpolku on osittain pitkospuita myöten kulkeva reitti Jokijärvellä. Polku kiertää Jokijärven matkailukohteita ja kulkee Riitun marjamaiden ja Mannen kalavesien kautta. Polun varrella on niittysauna, nuotio- ja taukopaikkoja ja Tyräjoen silta. SOIPEROINEN Soiperoinen sijaitsee Koitilan ja Vaarakylän välissä. Harjumuodostelmien päällä kirkasvetisten lampien välissä kulkee retkipolku. Alueella on kaksi laavua. Alueella on merkkejä vanhasta asumis- ja pyyntikulttuurista, mm. pyyntikuoppia. SYÖTTEEN KANSALLISPUISTO Syötteen kansallispuisto sijaitsee Taivalkosken, Posion ja Pudasjärven alueella. Puistossa on merkittävä vaara-, metsä- ja suoaluekokonaisuus. Alueella on opastuskeskus palveluineen, polkuverkosto, laavuja ja autiotupia. Alueella pesii harvinainen sinipyrstö. TAIVALKOSKEN LUONTOPOLKU Taivalkosken luontopolku lähtee Taivalvaaralta, matkan pituus on 5 km. Luotopolun varrella on opasteita alueen historiasta ja luonnosta sekä lintutorni. TAIVALVAARA Taivalvaara korkeutta keskustan tuntumassa sijaitsevalla vaaralla on 278 m. Vaaran päällä on mäkihyppytornit ja seikkailupuisto, vaaran rinteillä kulkee satupolku ja frisbeegolf-rata; päältä avautuu hulppeat näkymät yli Taivalkosken. ÖLKKY Ölkky on Metsäkylässä sijaitseva jyrkkäreunainen kalliojärvi. Paikal le on opastus Metsäkyläntieltä. Pitkospuupolku vie nuotiopaikalle kallion päälle. Syvimmin ovat mieleeni jääneet Oravivaaran päältä ilta-auringon alla leviävät maisemat. Ensimmäistä kertaa katselin tekoselkosiani niin korkealta. Koin oudon mieltäylentävänä näkymänä kaukaiset metsät, suoaavat, vesistöjen välpän ja monet korkeat vaarat, joista ylimmäksi kohosi juuri laskevan auringon suunnalla Koston Pyhitystunturi. Kalle Päätalo, Tammettu virta s

15 28 29 LAUANTAINA PÖLKKY -pöllinparkkuun MM-kilpailu Jokijärvi

16 NISKAVUOREN NAISET Herkonmäen teatterialueella INKEEN MÖKIT Lisätietoja ja tiedustelut p TEATTERIPAKETTI HOTELLI HERKOSTA p. (08) Vuokraamme kolme mökkiä Inkeellä (26 km Taivalkoskelta), Kärrylammen ja Kostonjärven rannalla. Käytettävissä kesät ja talvet. Iso-Kärris: Kaikilla mukavuuksilla varustettu mökki. 120m², valm. 2008, 8+2 hlö:lle Pikku-Kärris: Parvellinen mökki, 27m², valm. 2001, 2+2 hlö:lle Latvala: Kostonjärven rannalla, kaikilla mukavuuksilla varustettu mökki. 80m², valm. 2012, 8+2hlö:lle Lisätietoja kaikista mökeistä kotisivuiltamme We rent 3 cottages in Inkee (26 km from Taivalkoski) by the lake Kärrylampi and Kostonjärvi. They can be used all year round. Iso-Kärris: Cabin equipped with all comfort. 120m², built 2008, for 8+2 pers. Pikku-Kärris: small cottage with loft, 27m², built 2001, for 2+2 pers. Latvala: Cabin equipped with all comfort by the lake Kostonjärvi. 80m², built 2012, for 8+2 pers. More information about the cabins you find on our internet page INKEEN MÖKIT CABINS Puh. Leena: , Juha: , Tel. Annamari: in English leena.inget@gmail.com,

17 KALLE PÄÄTALO -SEURA RY Tervetuloa mukaan Kalle Päätalo -seura ry:n toimintaan. Liity jäseneksi!

18 Droichead (Irish for Bridge) is a lively Irish trad band from Oulu, Finland. The band plays an energetic selection of Irish dance tunes accompanied by songs both in English and Irish Gaelic. Droichead interweave session craic with fresh arrangements making the music perfect for listening as well as for dancing. Anna Luusua: fiddle, mandola, guitar, vocals Samppa Saarinen: uillean pipes, whistles Vesa-Ville Niemelin: button accordion, banjo Brent Ó Caiside: bodhrán, vocals Jani Suvanto: guitar, bouzouki Contact us Brent Cassidy droichead.band@gmail.com Follow us Check us out soundcloud.com/droichead MUSEO FOLK TORSTAINA klo Kotiseutumuseo klo Jalava Esiintyjinä Droichead ja Oulu Irish dance LAUANTAINA klo Melontakeskus Esiintyjinä mm. Temor Peter Waenerberg 5 Radiopuhelimet

19 MATKALAISTEN PALVELUT MATKALAISTEN PALVELUT ABC Taivalkoski Ouluntie abc.taivalkoski@sok.fi Asuntohotelli Ruska Kauppatie , asuntohotelliruska@luukku.com Camping & Husky center Kolmiloukko Ouluntie info@kolmiloukko.com Finn-Jann Huskyfarmi Raappanansuontie 61 (Jurmu) info@finn-jann.com Helmi-Pub Talonpojantie 8 B , info@helmipub.fi Hirvipirtit Lapland Raappanansuontie 45b (Jurmu) info@hirvipirtit.fi Hotelli Herkko / Wanha Mylly Taivalvaarantie sales@hotelliherkko.com Jalavan Kauppa Mikonkuja ari.jalava@jalavankauppa.inet.fi Jokijärven Lomat Simosentie 29 (Jokijärvi) jokijarvenlomat@suomi24.fi Kuuharjun Mökit Kuulammentie Taivalkoski tapio.raisanen@luukku.com Kylmäluoman retkeilykeskus / leirintäalue Pajuluomantie 20 (Polo) oparikylmaluo@suomi24.fi Pizzeria Finlandiano Talonpojantie 8 A Saijan Lomakartano Saijantie 8, (Jokijärvi) info@saija.fi Shell Taivalkoski (kylmäasema) Taivalvaarantie shell.taivalkoski@eerosuni.fi Taivalkosken Kurko Haukiniementie 6 (Kurtti) pertti.kurtti@taivalkoskenkurko.com Taivalvaaran loma-asunnot Naavakuja sales@hotelliherkko.com Teboil (TB-Jakelu) Kuusamontie taivalkoski@huoltoasemat.teboil.fi MATKALAISTEN PALVELUT 36 37

20 Saijan Lomakartano Tä ydellinen mäjoituspäikkä Pä ä tälo-fäneille jä muille määseudustä pitä ville! Jokijä rven rännällä, Källe Pä ä tälon läpsuudenkodin nääpurissä. Kätso mäjoitustärjoukset nettisivultämme täi soitä meille! Säijä Oy Säijäntie Täivälkoski puh fäksi info@säijä.fi Saijan lomakartanossa vierailee taivalkoskelainen huippukokki Teppo Säkkinen. Teppo tuli kolmanneksi Top Chef ohjelman kokkikilpailussa vuonna Teppo on ollut alalla kuusi vuotta, ja hän toimii tällä hetkellä Helsingissä ravintola Savoyn vuoromestarina, chef de patissier, eli jälkiruokavastaavana. Harjoitteluaikana Teppo oli Kööpenhaminassa ravintola Geraniumissa ravintoloitsija/keittiömestari Rasmus Kofoedin opissa. Kofoed on Bocuse Dór kilpailun voittajia. Teppo tekee Saijassa päätalolaista lähiruokaa. Katso tarkemmat tiedot ja varaa paikkasi herkulliseen päivälliseen YHTEYSTIEDOT Kulttuuripalvelut/Päätalo-instituutti Merja Vihinen Kati Koivukangas etunimi.sukunimi@taivalkoski.fi Kalle Päätalo seura ry Raimo Aro Kallioniemi-Säätiö Lea Mikkonen Kallioniemi oppaat (kesä) Taivalkosken matkailuneuvonta info@visittaivalkoski.fi Taivalkoski-oppaat Raimo Aro Tuomo Horsma Hannu Pitkänen Säde Kangasniemi (kenttärata)

21 K I 2014 T AI V AL K OS