Asiakasmaksu. 1. Vastaajan taustatiedot/bakgrundsuppgifter. 2. Onko vastaaja/är den svarande

HTML
DOWNLOAD

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "Asiakasmaksu. 1. Vastaajan taustatiedot/bakgrundsuppgifter. 2. Onko vastaaja/är den svarande"

Marika Hukkanen
6 vuotta sitten
Katselukertoja:

Lausuntopyyntö luonnoksesta hallituksen esitykseksi laiksi sosiaali- ja terveyspalvelujen asiakasmaksuista / Utkast till regeringens proposition med förslag till lag om kundavgifter för social- och

1 Lausuntopyyntö luonnoksesta hallituksen esitykseksi laiksi sosiaali- ja terveyspalvelujen asiakasmaksuista / Utkast till regeringens proposition med förslag till lag om kundavgifter för social- och hälsotjänster Vastausaika :23:27 Asiakasmaksu 1. Vastaajan taustatiedot/bakgrundsuppgifter Vastaajatahon virallinen nimi/officiellt namn på den aktör som svarar Vastauksen kirjanneen henkilön nimi/namn på den person som antecknat svaret Vastauksen vastuuhenkilön yhteystiedot/namn på den person som antecknat svaret Aspa-säätiö sr Tuomas Koskela tuomas.koskela@aspa.fi Lausuntopyynnön käsittelypäivämäärä toimielimessä/datum som begäran om remissyttrande behandlades i organet Toimielimen nimi/organets namn 2. Onko vastaaja/är den svarande 3. Yleiset kysymykset hallituksen esitysluonnoksesta. Kaikkiin kysymyksiin ei tarvitse vastata, jos lausunnonantajalla ei ole asiasta lausuttavaa. Allmänna frågor om utkastet till regeringsproposition. Alla frågor behöver inte besvaras, om remissinstansen inte har något att säga om frågan Lain tarkoitus/1. Lagens syfte

2 5. 2. Soveltamisala/2. Tillämpningsområde Määritelmät/3. Definitioner Maksujen määräämisen periaatteita säädettäessä tulee käyttää Suomea sitovaa ja meillä lain tasoisena voimassaolevaa YK:n vammaissopimusta sekä huomioida, että vammaissopimuksen velvoitteet koskevat myös mielenterveyskuntoutujia. Laissa tulisi selkeästi määritellä laadinnassa olevan vammaispalvelulain ja asiakasmaksulain suhde Palvelusta perittävä maksu/4. Avgift för tjänster Maksun alentaminen ja perimättä jättäminen/5. Avgift som sänks eller inte tas ut Maksun periminen/6. Uttag av avgift Päätös tulosidonnaisesta maksusta/7. Beslut om inkomstbunden avgift Maksuttomat sosiaalipalvelut/8. Avgiftsfria socialtjänster Tässä kohtaa tulisi huomioida myös erityisesti arjessaan paljon apua, tukea ja ohjausta tarvitsevat mielenterveyskuntoutujat, joiden mielenterveyden haasteesta aiheutuva avun ja tuen tarve voi olla yhtä vahva kuin vammaisuuden perusteella syntyvä avun ja tuen tarve. Uutena palveluna vammaispalvelulakiin tulossa olevan valmennuksen ja tuen osalta on syytä selkiyttää, millaista maksullista ylläpitoa niihin voi mahdollisesti liittyä Maksuttomat terveyspalvelut/9. Avgiftsfria hälsotjänster Asiakkaan vammasta tai mielenterveyden haasteesta johtuen hän voi toimenpiteen onnistumisen varmistamiseksii tarvita erityistä lisäpalvelua (esim. narkoosissa toteutettava hammashoito tai muu välttämätön terveyden- tai sairaanhoidollinen toimenpide). Ko. lisäpalvelu tulisi saada maksutta. Muuten voi käydä helposti niin, että esim. hampaat jäävät hoitamatta, tai muu tärkeä terveyspalvelu saamatta, mistä on helposti monenlaisia kielteisiä seurauksia esimerkiksi vakavampien ja yhteiskunnalle kalliimmaksi tulevien terveysongelmien muodossa Maksukatto/10. Avgiftstak Maksukattoa kerryttävät palvelut/11. De tjänster som räknas in i avgiftstaket Maksujen seuranta/12. Uppföljning av avgifter Sosiaali- ja terveyskeskuksen avosairaanhoito/13. Öppensjukvård vid social- och hälsocentral

3 Sairaalan poliklinikkakäynti/14. Besök på sjukhuspoliklinik Avosairaanhoitoon ja poliklinikkakäyntiin liittyvät tutkimukset/15. Undersökningar inom öppen sjukvård och vid poliklinikbesök Päiväkirurginen toimenpide/16. Dagkirurgiskt ingrepp Suun terveydenhuolto/17. Mun- och tandvård Erikoissairaanhoidon hoitotoimenpiteet suunhoidon yksikössä/18. Vårdåtgärder inom den specialiserade sjukvården vid mun- och tandvårdsenheter Terapia/19. Terapi Sarjassa annettava hoito/20. Vård i serie Tilapäinen kotipalvelu/21. Tillfällig hemservice Tilapäinen kotisairaanhoito/22. Tillfällig hemsjukvård Tilapäinen kotisairaalahoito/23. Tillfällig hemsjukhusvård Lyhytaikainen perhehoito/24. Kortvarig familjevård Lyhytaikainen asumispalvelu/25. Kortvarig boendeservice Lyhytaikaisessa asumispalvelussa ei pitäisi sitoa lyhytaikaisuutta vuokrasopimuksen tekemiseen. Se saattaa estää sopivien lyhytaikaisasuntojen saatavuutta ja korottaa lyhytaikaisen asumispalvelun hintoja, koska vuokrakulut lisätään tällöin palvelujen tilaajilta perittäviin palvelumaksuihin Lyhytaikainen laitoshoito tai palvelu/26. Kortvarig sluten vård eller kortvarig service på en institution

4 Osavuorokausihoito/27. Vård under en del av dygnet Asiakkaan siirtyminen palvelujen välillä/28. Förflyttning av kunden mellan tjänster Lääkinnällinen kuntoutus/29. Medicinsk rehabilitering Omaistaan tai läheistään hoitavan henkilön vapaan aikaiset palvelut/30. Tjänster när personer som vårdar en anhörig eller närstående är lediga Ensihoitopalvelu/31. Prehospital akutsjukvård Lääkärintodistus ja -lausunto/32. Läkarintyg och läkarutlåtande Käyttämättä ja peruuttamatta jätetty palvelu/33. Oanvända eller icke-avbokade tjänster Maksun periminen maksukyvyn mukaan/34. Uttag av avgift enligt betalningsförmågan Kotona annettava palvelu/35. Service i hemmet Kotona annettavasta palvelusta perittävän maksun perusteena olevat tulot/36. De inkomster som avgiften för service i hemmet utgår från Pitkäaikainen tehostettu palveluasuminen ja pitkäaikainen laitoshoito/37. Långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg och långvarig sluten vård Pitkäaikaisesta tehostetusta palveluasumisesta ja pitkäaikaisesta laitoshoidosta perittävän maksun perusteena olevat tulot/38. De inkomster som avgiften för långvarigt serviceboende med heldygnsomsorg eller långvarig sluten vård utgår från Pitkäaikainen perhehoito/39. Långvarig familjevård Laskennallinen metsätulo/40. Kalkylerad inkomst av skog

5 Tuloista tehtävät vähennykset/41. Avdrag från inkomsterna Tuloista tehtävät vähennykset tehostetun palveluasumisen maksua määrättäessä/42. Avdrag från inkomsterna vid fastställande av avgift för serviceboende med heldygnsomsorg Maksun määrääminen/43. Fastställande av avgift Tukipalvelut ja asumispalveluun liittyvät palvelut/44. Stödtjänster och boendeservicerelaterade tjänster Avopalveluun tai -hoitoon liittyvä ylläpito/45. Uppehälle i samband med sociala insatser eller öppen vård Vammaisuuden perusteella järjestettäviin erityispalveluihin liittyvä ylläpito/46. Uppehälle i samband med särskild service med anledning av funktionshinder Maksulliseen ylläpitoon voisi ehdotuksen perusteella ilmeisesti sisällyttää työn/palvelun osuutta (esimerkiksi ruoan valmistus-, säilytys- ja kuljetuskustannuksia sekä siivous- ja pyykinpesupalvelun kustannuksia), vaikka vammaispalveluiden osalta lähtökohtana tulee normaalisuusperiaatteen mukaisesti olla vamman vuoksi tarvittujen palveluiden eli toisten henkilöiden avun ja tuen maksuttomuus, kuten esityksessäkin on kuitenkin useassa kohdin todettu. Ylläpidon määritelmää ehdotuksen 3 :ssä sekä 46 :n perusteluita tulee muuttaa sellaisiksi, että ne ovat tämän periaatteen mukaisia ja estävät maksun perimisen työn/palvelun osuudesta Lastensuojelu/47. Barnskydd Vammaisen lapsen asuminen muualla kuin oman perheen kanssa/48. Boende för barn med funktionsnedsättning någon annanstans än med den egna familjen Kuljetuspalvelut/49. Färdtjänst Yksityislääkärin lähetteellä tehtävät laboratorio- ja kuvantamistutkimukset/50. Laboratorieundersökningar och bilddiagnostik som utförs efter remiss från privatläkare Palvelun keskeytys/51. Avbrott i tjänsten Vahingoittunut, hävinnyt tai palauttamatta jätetty apuväline/52. Ett skadat, försvunnet eller icke-återlämnat hjälpmedel Henkilö jolla ei ole Suomessa kotikuntaa/53. En person utan hemkommun i Finland

6 Tulon, korvauksen ja saamisen periminen maakunnalle/54. Uttagande av inkomst, ersättning eller fordring till landskapet Viivästyskorko/55. Dröjsmålsränta Maksujen ulosotto/56. Utsökning av avgifter Maksun palautus ja kuittaus/57. Återbetalning och kvittning av avgift Indeksitarkistukset/58. Indexjusteringar Muutoksenhaku/59. Ändringssökande/60. Uppföljningstjänst för tjänsteproduktionen Palvelutuotannon seurantapalvelu/60. Uppföljningstjänst för tjänsteproduktionen Maakunnan tiedonsaantioikeus//61. Landskapets rätt till information Voimaantulo/62. Ikraftträdande Kumottava laki/63. Lag som upphävs Siirtymäsäännökset/64. Övergångsbestämmelser

Samankaltaiset tiedostot

Lausuntopyyntö luonnoksesta hallituksen esitykseksi laiksi sosiaali- ja terveyspalvelujen asiakasmaksuista

Lausuntopyyntö luonnoksesta hallituksen esitykseksi laiksi sosiaali- ja terveyspalvelujen asiakasmaksuista Asiakasmaksu 1. Vastaajan taustatiedot/bakgrundsuppgifter Vastaajatahon virallinen nimi/officiellt